все говорили Колумбу, что он свалится с края мира