"offline" é novo luxo dos dias atuais [offline is the new luxury]