Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
🎩تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🎩

📌زیرنویس قسمت پنجم از فصل دوم انیمه‌ی
Shinigami Bocchan to Kuro Maid

⚡️مترجم: Arsalan
👨‍💻:تایپ‌ست: tank §man
📝کارائوکه: Byfron
🎼همراه با ترجمه و کارائوکه اندینگ
‼️حتما فونت ها رو نصب کنید!

#Shinigami_Bocchan
@AWsub | #Summer_2023
❤57👍5🎉5🔥3❤‍🔥1
🌎 دنیای انیمه تقدیم میکند 🌎

📝زیرنویس فارسی قسمت‌ پنجم انیمهٔ

🌸watashi no shiawase na kekkon
🌸My happy marriage


📝ترجمه : Nrgs

🌸به همراه ترجمه اوپنینگ
📝ترجمه اوپنینگ : Prometheus
🧑🏻‍💻کارائوکه : ½Ofii

@AWSub
@AWForum
#My_happy_marriage
#watashi_no_shiawase_na_kekkon
#Summer_2023
❤56👍5❤‍🔥2🔥1
[AnimWorld]My happy marriage E05[Nrgs].rar
406.3 KB
📝زیرنویس فارسی قسمت‌ پنجم انیمهٔ

🌸watashi no shiawase na kekkon
🌸My happy marriage


📝ترجمه : Nrgs
❗️به همراه فونت های استفاده شده
@AWSub
@AWForum
#My_happy_marriage
#watashi_no_shiawase_na_kekkon
#Summer_2023
❤52👍4❤‍🔥2🔥1
💐 دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند 💐

🌀زیرنویس فارسی قسمت ششم انیمه‌ی

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha

✍️مترجم: Wjm30
🎶همراه با ترجمه تیتراژ آغازین و پایانی

@AWsub
#Yumemiru_Danshi_wa_Genjitsushugisha
#The_Dreaming_Boy_is_a_Realist
#Summer_2023
❤41👍8❤‍🔥2🔥1👏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: TenPuru
📝 ترجمه و تایپ‌ست: P-D-Ace & lighty
🖇 قسمت: 05
⚠️نصب فونت‌ها فراموش نشه!
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.
‏ℹ️اطلاعات تکمیلی


#TenPuru
#Temple
@AWSub | #Summer_2023
❤47👍6🔥2👏1
Forwarded from BLUELOCK (Kingdom of Scare)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌀 BLUELOCK Academia [Fan Animation]

✏️ ترجمه و زیرنویس: Krukuda & ShinrA
🔺 استودیو سازنده: Studio Elite

📌 انیمه‌های استفاده شده: Haikyuu!! - MHA - Demon Slayer
🎗 کانال یوتوب سازنده: A-RONIMATIONS

📘 این یه فن‌انیمیشین 5 دقیقه‌ایه از بازی بین تیم‌های قرمز و سفید که شخصیت‌های انیمه‌های شیطان‌کش و مای‌هیرو آکادمیا درشون حضور دارن، واسه‌تون کار رو به فارسی ترجمه‌ش کردیم می‌تونید نگاه کنید و لذت ببرید!

کار واقعا زیبا و تا حد زیادی تمیز هست از نظر گرافیکی و از نظر صداگذاری هم عالی؛ حتما پیشنهاد می‌کنم تماشا کنین ❤️

#Isagi
#MHA
#Anime
#Haikyuu
#FanMade
#AnimWorld
#Demon_Slayer
⚽️
@AW_BLUELOCK ⚽️
❤57👍8👏4🔥2👌1
🔥انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔥

📌زیرنویس فارسی انیمه سینمایی
Isekai Quartet Movie: Another World


📝ترجمان: kiakong & Taha & P-D-Ace & Arsalan



@AWsub
#Isekai_Quartet_Movie
#Spring_2022
❤48🔥7👍4🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Ryza no Atelier
📝 ترجمان: Nezuko
🖇 قسمت: 02-01
🎼همراه با ترجمه تیتراژ آغازین و پایانی
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Ryza_no_Atelier
#Atelier_Ryza
@AWSub | #Summer_2023
❤41👍7🔥1👏1
💥 تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند 💥

👻زیرنویس فارسی انیمه‌ی
Dark Gathering

📌قسمت : 5
✍🏻مترجم : Minato

📌فایل حاوی فونت های استفاده شده!
#dark_gathering
#Summer_2023
@AWSub
❤42👍4🔥3
🔅دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔅

✨زیرنویس فارسی قسمت چهاردهم دونگهوای
Biao Ren: Blades of the Guardians

🌀ترجمه از: UnDead



@AWSub
#Biao_Ren_Blades_of_the_Guardians
#Spring_2023
❤50👍6❤‍🔥1🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌀 اجرای کامل نخستین تیتراژ آغاز فصل دوم Jujutsu Kaisen با زیرنویس چسبیده فارسی

📝 بازگردانی به فارسی: Prometheus
👨‍💻 هاردساب: HeadELite

📌 آهنگ فوق کاملاً به شیوه‌ی آزاد ترجمه شده است.
➖
توضیحاتی اندر ترجمه‌ی آهنگ Ao no Sumika

🎼 Ao no Sumika
🎤 Tatsuya Kitani
🔈 iTunes
▶️ The First Take
📥 Download in: MP3 | FLAC

🆔 @AWOPED | @AnimWorldDL
❤55❤‍🔥8👍2🔥1
Forwarded from AW Manga (Official) (Kiana)
💥تیم ترجمه مانگای دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند!💥

📚ترجمه فارسی جلد اول مانگای خانه‌ی سایه‌ها - قسمت‌های ۱ تا ۱۲

📓نام انگلیسی: Shadows House

✏️نویسنده: Samato

📝خلاصه داستان: اِمیلیکو یکی از چندین عروسک زنده‌ای است که به تازگی شروع به خدمت به سایه‌ی اربابش، کیت، که یکی از اعضای خانواده‌ی سایه‌هاست، کرده است. آن‌ها با به زندگی با یکدیگر در خانه‌ی سایه‌ها ادامه می‌دهند، تا موقعی که ناگهانی می‌فهمند این خانه اسرار تاریک و مرموزی دارد که باعث می‌شود اوضاع همیشه وفق مراد پیش نرود...

🖨ژانر: #درام، #ترسناک، #رازآلود، #سینن، #برشی_از_زندگی، #ماوراالطبیعی

[روزانه یک جلد آپلود می‌شود.]

تقدیم به شما، لذت ببرید.🌺

#Shadows_House
#Animworld
@AWManga
❤36👍4🔥2