Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
📎ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📎

🎞 زیرنویس فارسی قسمت‌ 1 فصل دوم انیمۀ Kanojo mo Kanojo

📝 مترجم: P ax 😕

دوستان انیمه شنبه اول وقت (نصفه شب) منتشر میشه. فرداش روز اول کاریه و کیفیت هم برام اولویت زیادی داره. اینه که ممکنه تا یکشنبه طول بکشه.
ممنون که صبوری به خرج میدین تا ساب باکیفیتی در اختیارتون قرار بگیره.

@AWSub
@AWForum
#Kanojo_mo_Kanojo
#Fall_2023
❤50👍14🔥2
🌺 ترجمه‌ای دیگر از تیم پرافتخار انیم‌ورلد 🌺

📌 ترجمه انیمه کوتاه و زیبای اوچیبی-سان
⌨️ واگردانی و تایپست: M00nLighe
🖇 قسمت ۱

🌼 امیدواریم از این اثر همراه با ترجمه ما لذت برده باشید
#Ochibi_san
@AWSub | #Fall_2023
❤32👍3🔥1🎉1
[AnimWorld]Ochibi-san - 01[M00nLighe].zip
811 KB
⚠️نصب فونت‌ها فراموش نشه!
👈 آموزش نصب فونت
#Ochibi_san
@AWSub | #Fall_2023
❤32👍3🔥1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Kikansha no Mahou wa Tokubetsu desu
💠 عنوان انگلیسی: A Returner's Magic Should Be Special Mountains
🖇 قسمت: 01


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: HeadELite
‼️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک مانهوا انجام شده است.
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Kikansha_no_Mahou_wa_Tokubetsu_desu
@AWSub | #Fall_2023
❤40👍4🔥2
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Kimi no Koto ga Daidaidaidaidaisuki na 100-nin no Kanojo
🖇 قسمت: 01


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: tohidzxzx
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Kimi_no_Koto_ga_Daidaidaidaidaisuki_na_100nin_no_Kanojo
@AWSub | #Fall_2023
❤37👍7🎉3🔥1👏1
🌎 دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند

📄 زیرنویس فارسی قسمت پایانی انیمه

🎻 Ao no Orchestra 🎻

امیدوارم از دیدن این اثر با ترجمه ما لذت برده باشید❤️

📝 ترجمه : ½Ofii
❗️حتما فونت‌ها رو نصب کنید!
همراه با ترجمه اوپنینگ و کارائوکه

@AWsub
@AWforum
#Ao_no_Orchestra
#Spring_2023
❤41👍6🔥3🎉1
[Animworld] Ao no Orchestra - 24 [Ofii½].rar
1.8 MB
🌎 دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند

📄 زیرنویس فارسی قسمت پایانی انیمه

🎻 Ao no Orchestra 🎻

📝 ترجمه : ½Ofii
⭕️فونت ها نصب شود
❤42👍5🔥3🎉2
[Animworld] Ao no Orchestra All.rar
8.1 MB
📄 زیرنویس فارسی تمامی قسمت‌های انیمه

🎻 Ao no Orchestra 🎻

امیدوارم از دیدن این اثر با ترجمه ما لذت برده باشید

📝 ترجمه : ½Ofii
⭕️فونت ها نصب شود
❤39👍4🔥2👌2
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Seiken Gakuin no Makentsukai
🖇 قسمت: 01


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: Nezuko
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Seiken_Gakuin_no_Makentsukai
@AWSub | #Fall_2023
❤40👍3🔥2👏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Migi to Dali
📝 ترجمان: Hiki618
🖇 قسمت: 02
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#migi_to_dali
#Fall_2023
@AWSub
❤31👍6🔥1
[AnimWorld] Migi to Dali - E02 [Hiki618].zip
320 KB
❤32👍4🔥1
🖤🤍دنیای انیمه تقدیم می‌کند🤍🖤

زیرنویس قسمت دوم انیمه‌ی
🏁Overtake🏁

ترجمه: FARAH
فونت‌ها نصب شود

#overtake
@awsub
#fall_2023
❤33👍3🔥1
[AnimWorld] Overtake-S01-E02 [Farah].zip
727.5 KB
❤32👍3🔥1
⚔️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند⚔️

📌 زیرنویس فارسی قسمت‌ دوم انیمه‌ی
Berserk of Gluttony

🖋️ ترجمان : MPKooshesh

⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی به همراه لایت‌ناول انجام شده.

⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AWsub
#Berserk_of_Gluttony
#Fall_2023
❤43👍5🔥2
💜دنیای انیمه تقدیم میکند💜

زیرنویس قسمت دوم انیمه‌ی
Kamonohashi Ron no Kindan Suiri 🎯
مترجم: FARAH
فونت‌ها نصب شود

#Kamonohashi_Ron
@awsub
#fall_2023
❤38👍4🔥2