Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Kusuriya no Hitorigoto
🖇 قسمت: 05


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: P-D-Ace & MPKooshesh
🎶 به همراه ترجمه و کارائوکه تیتراژ آغازین
‼️ترجمه این اثر با هماهنگی با ناول و زبان ژاپنی انجام شده است
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Kusuriya_no_Hitorigoto
@AWSub | #Fall_2023
❤46👍5🙏2🔥1
🔥 دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند 🔥

🔆 زیرنویس فارسی قسمت‌ شونزدهم انیمه
Jujutsu Kaisen 2nd Season

🌀 مترجم: Amiru

🔥 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی اوپنینگ!

❗️جهت ارائه‌ی تجربه‌ای بهتر، این انیمه به کمک صوت ژاپنی و مانگای اثر ترجمه شده. همچنین عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن به‌طور مختصر شرح داده شدن، امیدوارم لذت ببرید.

💢 اگر مشکلی توی زیرنویس بود از طریق این لینک بهم اطلاع بدید تا در اسرع وقت برطرف و جایگزین بشه ❤️

@AWsub
@AWforum
#Jujutsu_Kaisen
#Summer_2023
❤68👍11🔥2👏2🙏1
[AnimWorld] Jujutsu Kaisen S2 - E16 [Amiru].zip
6 MB
❗️حتما فونت‌ها رو نصب کنید!

👈 آموزش نصب فونت

@AWsub
@AWforum
#Jujutsu_Kaisen
#Summer_2023
❤68👍10🔥2🙏2👏1
🌸تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🌸

📌زیرنویس قسمت هفتم از انیمه‌ی
Ojou to Banken-kun

⚡️مترجم: Arsalan
👨‍💻تایپ‌ست: tank §man
#Ojou_to_Banken_kun
@AWsub | #Fall_2023
❤27👍4❤‍🔥1🔥1👏1
⚔️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند⚔️

📌 زیرنویس فارسی قسمت‌ ششم فصل دوم انیمه‌ی
Goblin Slayer

🖋️ ترجمان : MPKooshesh


🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی تیتراژ آغازین!
⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی و به همراه لایت‌ناول انجام شده.

⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AWsub
#Goblin_Slayer
#Fall_2023
❤47👍11🔥1👏1🙏1
[AnimWorld] Goblin Slayer - S2E06 [MPKooshesh].zip
1.8 MB
❤46🔥3👍2🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Sousou no Frieren
🖇 قسمت: 10


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: P-D-Ace & BocchiSub
🎼همراه با ترجمه و کارائوکه تیتراژ آغازین و پایانی
‼️ترجمه این اثر به صورت کامل از زبان ژاپنی انجام شده است
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Sousou_no_Frieren
@AWSub | #Fall_2023
❤41👍3🔥1🙏1
انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند

زیرنویس فارسی قسمت ششم از فصل سوم انیمه‌ی
Tate no Yuusha no Nariagari

ترجمانِ Kuro

کارائوکه از Byfron

👇👇👇👇👇👇👇

@AwSub
@AwForum
#Tate_no_Yuusha_no_Nariagari
❤32🎉5👍4🙏2🔥1
[AnimWorld] Tate no Yuusha no Nariagari S3 - 06 [Kuro].rar
86.9 KB
نصب فونت‌ها فراموش نشه🍀
@AwSub
@AwForum
#Tate_no_Yuusha_no_Nariagari
❤34🔥6👍3🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: SHY
🖇 قسمت: 05


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: Nezuko & MRJN
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Shy
@AWSub | #Fall_2023
❤18👍4🔥1🙏1
[AnimWorld] Shy - E05 [Nezuko & MRJN].zip
188.6 KB
❤20👍4🔥1🙏1
🌀 Dr. Stone: New World Part 2

📌 قسمت پنجم از بخش دوم فصل سوم (51)
📝 ترجمان: ashkan
🎖صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
➖ به همراه ترجمه‌ی تیتراژ آغاز و پایان

#Dr_Stone
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤36👍4🔥2🙏1
[AnimWorld] Dr. Stone - New World - 16.zip
1.5 MB
#Dr_Stone
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤36👍3🔥1🙏1
⭐️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‎کند⭐️

✨زیرنویس فارسی قسمت ششم (سی و یکم) از فصل دوم انیمه‎ی

🕵️Spy x Family🕵️

🔎مأموریت سی و یکم : کشتی لوکس تفریحی ترسناک

📝ترجمان : Yasin & MPKooshesh

🎶اوپنینگ :
https://t.me/AWOPED/11638

🎶اندینگ :
https://t.me/AWOPED/11641

📚چپتر ۴۶، ۴۷ و بخشی از چپتر ۴۸ مانگا

📎لینک چپتر ۴۶ :
https://t.me/AWManga/19180

📎لینک چپتر ۴۷ :
https://t.me/AWManga/19356

📎لینک چپتر ۴۸ :
https://t.me/AWManga/19662

@AWSub
@AWForum
#Spy_x_Family
#Fall_2023
❤48👍8❤‍🔥2🔥2👏1