🌸تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🌸

📌زیرنویس قسمت هشتم از انیمه‌ی
Ojou to Banken-kun

⚡️مترجم: Arsalan
👨‍💻تایپ‌ست: tank §man
#Ojou_to_Banken_kun
@AWsub | #Fall_2023

#Ojou_to_Banken_kun
@AWsub | #Fall_2023

⚔️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند⚔️

📌 زیرنویس فارسی قسمت‌ هفتم فصل دوم انیمه‌ی
Goblin Slayer

🖋️ ترجمان : MPKooshesh

🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی تیتراژ آغازین!
⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی و به همراه لایت‌ناول انجام شده.
⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AWsub
#Goblin_Slayer
#Fall_2023

📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Sousou no Frieren
🖇 قسمت: 11


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: P-D-Ace & BocchiSub
🎼همراه با ترجمه و کارائوکه تیتراژ آغازین و پایانی
‼️ترجمه این اثر به صورت کامل از زبان ژاپنی انجام شده است
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Sousou_no_Frieren
@AWSub | #Fall_2023

#Sousou_no_Frieren
@AWSub | #Fall_2023

📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Undead Unluck
🖇 قسمت: 07

📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: tohidzxzx
🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی تیتراژ آغازین و پایانی!
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Undead_Unluck
@AWSub | #Fall_2023

#Undead_Unluck
@AWSub | #Fall_2023

⭐️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‎کند⭐️

✨زیرنویس فارسی قسمت هفتم (سی و دوم) از فصل دوم انیمه‎ی

🕵️Spy x Family🕵️

🔎مأموریت سی و دوم : این ماموریت واسهٔ کیه؟

📝ترجمان : 30n & Yasin

🎶اوپنینگ :
https://t.me/AWOPED/11638

🎶اندینگ :
https://t.me/AWOPED/11641

📚بخشی از چپتر ۴۸، چپتر ۴۹ و ۵۰ مانگا

📎لینک چپتر ۴۸ :
https://t.me/AWManga/19662

📎لینک چپتر ۴۹ :
https://t.me/AWManga/19850

📎لینک چپتر ۵۰ :
https://t.me/AWManga/20016

@AWSub
@AWForum
#Spy_x_Family
#Fall_2023

⚔️ سمفونی پایانی انیمه Attack on Titan همراه ترجمه‌ی فارسی! [Attack on Titan Season 4 Part 3 - 02]

🌀 این آهنگ معنای بسیار زیبا و کاملا مرتبطی با پایان داستان سریال داره و در قالب آواز نکاتی جالب و زیبا رو بیان می‌کنه و در فهم پایان اثر کمک می‌کنه، به‌هیچ عنوان از دستش ندید!

📝 ترجمه و تایپ‌ست: NightCrawler & Amiru
🎶 کارائوکه: DameDesuYo
👨‍💻 هاردساب: Krukuda

🎼 「To You 2000…or…20000 Years From Now…」
🎤 Linked Horizon
🔈 iTunes
📥 Download in: MP3 | FLAC

🆔 @AWOPED | @AWSub | @AnimWorldDL

📎ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📎

🎞 زیرنویس فارسی قسمت‌ 7 فصل دوم انیمۀ Kanojo mo Kanojo

📝 مترجم: P ax 😕


@AWSub
@AWForum
#Kanojo_mo_Kanojo
#Fall_2023

اگر علاقه دارید لحظات خوش و به دور از تعصب و دعوا داشته باشید، به کانال میم انیمه ورلد بپيونديد✨️
هدف ما اینکه تا جایی که می‌تونیم باعث لبخند شما عزیزان بشیم🫠

🆔 @AwMemeChannel

📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Kusuriya no Hitorigoto
🖇 قسمت: 07


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: P-D-Ace & MPKooshesh
🎶 به همراه ترجمه و کارائوکه تیتراژ آغازین و پایانی
‼️ترجمه این اثر با هماهنگی با ناول و زبان ژاپنی انجام شده است
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Kusuriya_no_Hitorigoto
@AWSub | #Fall_2023

#Kusuriya_no_Hitorigoto
@AWSub | #Fall_2023