❄️ دنـــــیای انـــــــیمه تقدیم می‌کند ❄️

📄 عنوان ژاپنی: Class no Daikirai na Joshi to Kekkon suru Koto ni Natta

📜 عنوان انگلیسی: I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class

📝 ترجمه و تایپ‌ستینگ: HaoTian
📺 قسمت: 01


#Class_no_Daikirai_na_Joshi_to_Kekkon_suru_Koto_ni_Natta
#Im_Getting_Married_to_a_Girl_I_Hate_in_My_Class
@AWsub | #Winter_2025

نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️


#Class_no_Daikirai_na_Joshi_to_Kekkon_suru_Koto_ni_Natta
#Im_Getting_Married_to_a_Girl_I_Hate_in_My_Class
@AWsub | #Winter_2025

📌ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📌

عنوان اثر: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
ترجمان: exer & Mahdi.Deflos
قسمت 06

امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Roshidere
@AWSub | #Summer_2024

📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر:
Ameku Takao no Suiri Karte
یا
Ameku M.D. Doctor Detective

📝 ترجمه: Ali_Sensei
🖇 قسمت: 01

💊اصطلاحات پزشکیِ انیمه تا حد امکان توضیح داده شده اند.
🐳امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Ameku_Takao_no_Suiri_Karte
#Ameku_MD_Doctor_Detective
@AWsub | #winter_2025

نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️

#Ameku_Takao_no_Suiri_Karte
#Ameku_MD_Doctor_Detective
@AWsub | #winter_2025

⛩ دنیای انیمه، بزرگترین سایت ترجمه‌ی مانگا به زبان فارسی، مترجم و ادیتور می‌پذیرد ⛩

با سلام خدمت دوستان عزیز،
ترجمه و ادیت یکی از پایه‌های اصلی تداوم انتشار مانگای فارسی است.

فلسفه‌ی دنیای انیمه جا‌ انداختن فرهنگ کار گروهی و لذت‌بردن دسته‌جمعی از انیمه و مانگاست.
به قول ملک‌الشعرای بهار:
دگران کاشتند و ما خوردیم
ما بکاریم و دگران بخورند

تیم ترجمه‌ی دنیای انیمه از شما عزیزانی که توانایی و علاقه در زمینه‌ی ترجمه و ادیت دارید دعوت می‌کند که آستین‌ها را بالا بزنید و گوشه‌ای از کار را بگیرید.
اگر به زبان انگلیسی یا فوتوشاپ تسلط دارید، به ادمین تیم مانگای دنیای انیمه پیام بدهید:
@hf1352
نکته: دنیای انیمه هیچگونه مبلغی از خوانندگان و مخاطبان دریافت نمی‌کند. بنابراین از پرداخت حقوق به اعضا معذوریم.

📌ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📌

عنوان اثر: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
ترجمان: exer & Mahdi.Deflos
قسمت 07

امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Roshidere
@AWSub | #Summer_2024

«این همه کار مونده رو دستمون، گمونم!»

از علاقمندان به همکاری با ما در این مورد دعوت به همکاری می‌شود. دوستانی که مسلط به ترجمه زبان انگلیسی هستند به آیدی @thkh1998 پیام بدهند.

لازم به ذکر است بابت ارائه این ترجمه به مخاطبین هزینه‌ای از آنها دریافت نمی‌شود و در نتیجه بابت ترجمه آن‌ هم هزینه‌ای پرداخت نخواهد شد و این کار صرفا از روی علاقه خواهد بود.

📚@AWNovel | @AWReZERO

🎩تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🎩

📌زیرنویس قسمت نهم از فصل سوم انیمه‌ی
Shinigami Bocchan to Kuro Maid
⚡️ترجمان: Alatoran & tank sman
❗️نصب فونت‌ها فراموش نشه!

#Shinigami_Bocchan
@AWsub | #Spiring_2024

#Shinigami_Bocchan
@AWsub | #Spiring_2024

💫 دنـــــیای انـــــــیمه تقدیم می‌کند 💫

📄 عنوان اثر: Magic Maker: Isekai Mahou no Tsukurikata
📝 ترجمه و تایپ‌ستینگ: Haotian
📺 قسمت: 01


#Magic_Maker_Isekai_Mahou_no_Tsukurikata
@AWsub | #Winter_2025

نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️


#Magic_Maker_Isekai_Mahou_no_Tsukurikata
@AWsub | #Winter_2025

🍯ارائه اختصاصی از دنیای انیمه🍯
🍋نام اثر: Honey Lemon Soda
✒️مترجم:NEWTUNA
🥤قسمت:1

#Honey_Lemon_Soda
#2025_winter
@awsub

📌دنیای انیمه تقدیم می‌کند📌

زیرنویس قسمت دهم انیمه
A Returners Magic Should Be Special

✏️مترجم: exer

#A_Returners_Magic_Should_Be_Special
#fall_2023
@awsub

🏸 انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند 🏸

📄 عنوان ژاپنی: Ao no Hako
📜 عنوان انگلیسی: Blue Box
📝 ترجمه و تایپ‌ستینگ: Haotian
📺 قسمت: 15

🔺 ترجمه این قسمت تماماً از مانگای انگلیسی به کمک صوت ژاپنی صورت گرفته است.


#Ao_no_Hako
#Blue_Box
@AWsub | #Fall_2024

نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️

#Ao_no_Hako
#Blue_Box
@AWsub | #Fall_2024