Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌾 دروازه آنجا پدید می‌آید که دلتنگی و تنهایی نهفته‌ست.

🌀 عنوان اثر: Suzume no Tojimari
📝 ترجمان: Prometheus
🎖صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
📌 فرمت زیرنویس: srt
💿 هماهنگ با نسخه‌ی BluRay

🌐
Subscene
📥 Download Anime (RAW)

#Suzume
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤44🔥9👍6👏1
[AnimWorld] Suzume no Tojimari (2022) (BluRay).rar
42.3 KB
🌐 Subscene
📥 Download Anime (RAW)

#Suzume
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤44🔥7👍2👏1
💥تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند💥

🌀زیرنویس فارسی فصل اول دونگهوای
Link Click

📌 قسمت :‌ 10&11[پایانی]
✍🏻 ترجمه : Minato & M00nLighe
🧑🏻‍💻 تایپ‌ست : M00nLighe
🎶 کارائوکه اوپنینگ : Byfron

📌به همراه ترجمه‌ی تیتراژ پایانی!
📌 فایل حاوی فونت های استفاده شده!
#Link_Click
#Shiguang_Dailiren
#Spring_2021
@AWSub
❤47👍6
[AnimWorld] Link Click - S01 [Minato].rar
4 MB
📌زیرنویس فارسی تمامی قسمت‌های فصل اول
#Link_Click
#Shiguang_Dailiren
#Spring_2021
@AWSub
❤45👍5🔥2
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi
📝 ترجمه و تایپ‌ست: RezAVampY & M00nLighe
🖇 قسمت: 12-01
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Koori_Zokusei_Danshi_to_Cool_na_Douryou_Joshi
@AWSub | #Winter_2023
❤32👍4🔥1🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: TenPuru
📝 ترجمه و تایپ‌ست: P-D-Ace
🖇 قسمت: 11
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.


#TenPuru
#Temple
@AWSub | #Summer_2023
❤33👍6🔥2👏1
[AnimWorld] TenPuru - E11 [P-D-Ace].zip
1.4 MB
⚠️نصب فونت‌ها فراموش نشه!
👈 آموزش نصب فونت
#TenPuru
#Temple
@AWSub | #Summer_2023
❤33👍4🔥2👏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Edens Zero
📝 ترجمان: 30n & Yasin
🖇 قسمت‌: 22

🔅امیدوارم از تماشای این انیمه با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Edens_Zero
@AWSub | #Spring_2023
❤26👍7🔥1
♦️انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند♦️

زیرنویس قسمت دوازدهم انیمه‌ی
🩸Undead girl murder farce🩸

به‌همراه ترجمه اوپنینگ و کارائوکه
مترجم: Farah
کارائوکه و ترجمه اوپنینگ: ½Ofii
فونت ها نصب شود
@awsub
#undead_girl_murder_farce
#summer_2023
❤36👍3❤‍🔥2🔥1
🔥انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔥

📌 زیرنویس فارسی قسمت‌ یازدهم(بیست‌وچهارم) پارت دوم انیمه‌ی
Bleach: Thousand-Year Blood War

🖋️ ترجمان : MPKooshesh

🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی اوپنینگ و اندینگ!
⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی به همراه مانگا انجام شده.

⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AWsub
#Bleach
#Summer_2023
❤53👍6❤‍🔥4🔥2
[AnimWorld]Bleach Thousand-Year Blood War - E24 [MPKooshesh].zip
4.8 MB
❤53👍7❤‍🔥2🔥2
☠️ انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند ☠️

🏴‍☠️ زیرنویس فارسی قسمت‌ 1077 انیمه‌ی
One Piece

🖋️ ترجمان : MPKooshesh

🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی اوپنینگ و اندینگ!
⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی به همراه مانگا انجام شده.

⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AwSub
@onepiecesfmking
#One_Piece
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤50❤‍🔥5👍3🔥2
[AnimWorld] One Piece - E1077 [MPKooshesh] .zip
7.6 MB
✔️ فایل همراه با کارائوکه و تایپ‌ست
(نسخه‌ی دوم) اضافه شد!
@AwSub
@onepiecesfmking
#One_Piece
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤50❤‍🔥6👍4🔥3🙏1
💥 تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند 💥

👻زیرنویس فارسی انیمه‌ی
Dark Gathering

📌 قسمت
: 10 & 11
✍🏻 ترجمه : Nrgs & Minato
🧑🏻‍💻تایپ‌ست : Minato
📝 ترجمه و کارائوکه اوپنینگ : Konqi han

📌فایل حاوی فونت های استفاده شده!

#dark_gathering
#Summer_2023
@AWSub
❤33👍5🔥1