Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
[AnimWorld] Jujutsu Kaisen S2 - E14 [Amiru].zip
6 MB
❗️حتما فونت‌ها رو نصب کنید!

👈 آموزش نصب فونت

@AWsub
@AWforum
#Jujutsu_Kaisen
#Summer_2023
❤‍🔥68❤7👍5🔥4👏2
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Pluto
🖇 قسمت: 01


📝 ترجمان : MPKooshesh
❗️ترجمه این اثر برای ارائه‌ی تجربه‌ای بهتر از زبان ژاپنی انجام شده است!
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#pluto
@AWSub | #Fall_2023
❤46👍4🔥3🎉2
[AnimWorld] Pluto - 01 [MPKooshesh].zip
248.5 KB
❤49👍4🔥3🎉3
🌎 دنیای انیمه تقدیم میکند 🌎

📝زیرنویس فارسی قسمت‌ اول تا سیزدهم(آخر) انیمهٔ

👑Koukyuu no karasu
👑Raven of the inner palace


📝ترجمه : Nrgs

@AWSub
@AWForum
#Koukyuu_no_karasu
#Fall_2022
❤35👍7🔥4🙏1
[AnimWorld] Koukyuu no Karasu E01-13 [Nrgs].rar
648.1 KB
🌎 دنیای انیمه تقدیم میکند 🌎

📝زیرنویس فارسی قسمت‌ اول تا سیزدهم(آخر) انیمهٔ

👑Koukyuu no karasu
👑Raven of the inner palace


📝ترجمه : Nrgs
❗️به همراه فونت‌های استفاده شده

@AWSub
@AWForum
#Koukyuu_no_karasu
#Fall_2022
❤35👍4🔥4🙏1
⚔️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند⚔️

📌 زیرنویس فارسی قسمت‌ چهارم فصل دوم انیمه‌ی
Goblin Slayer

🖋️ ترجمان : MPKooshesh


🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی تیتراژ آغازین!
⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی و به همراه لایت‌ناول انجام شده.

⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AWsub
#Goblin_Slayer
#Fall_2023
❤38👍5🔥2👏1🙏1
[AnimWorld] Goblin Slayer - S2E04 [MPKooshesh].zip
1.8 MB
❤37👍3🔥2👏1🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Sousou no Frieren
🖇 قسمت: 08


📝 ترجمان: P-D-Ace & BocchiSub
💻 تایپ‌ستینگ: P-D-Ace
🎼همراه با ترجمه و کارائوکه تیتراژ آغازین و پایانی
‼️ترجمه این اثر به صورت کامل از زبان ژاپنی انجام شده است
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Sousou_no_Frieren
@AWSub | #Fall_2023
❤43👍7🔥3🙏2
⭐️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‎کند⭐️

✨زیرنویس فارسی قسمت چهارم (بیست و نهم) از فصل دوم انیمه‎ی

🕵️Spy x Family🕵️

🔎مأموریت بیست و نهم : شیرینی دانش

📝ترجمان: Yasin & MPKooshesh

📚چپتر ۴۲ و ۴۳ مانگا

📎لینک چپتر ۴۲:
https://t.me/AWManga/18554

📎لینک چپتر ۴۳:
https://t.me/AWManga/18556

💻 نسخه خام:
https://t.me/AnimWorldRaw/4967

@AWSub
@AWForum
#Spy_x_Family
#Fall_2023
❤63🔥7👍4❤‍🔥1👏1
📎ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📎

🎞 زیرنویس فارسی قسمت‌ 4 فصل دوم انیمۀ Kanojo mo Kanojo

📝 مترجم: P ax 😕


@AWSub
@AWForum
#Kanojo_mo_Kanojo
#Fall_2023
❤29👍3🔥1🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Undead Unluck
🖇 قسمت: 04


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: tohidzxzx
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Undead_Unluck
@AWSub | #Fall_2023
❤37👍3🔥3🙏1
[AnimWorld] Undead Unluck S01 - E04 [tohidzxzx].zip
1.4 MB
❤38👍5🔥4🎉2
☠️ انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند ☠️

🏴‍☠️ زیرنویس فارسی قسمت‌ 1081 انیمه‌ی
One Piece

🖋️ ترجمان : MPKooshesh

🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی اوپنینگ و اندینگ!
⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی به همراه مانگا انجام شده.

⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AwSub
@onepiecesfmking
#One_Piece
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤40🔥6👍3🎉1
[AnimWorld] One Piece - E1081 [MPKooshesh].zip
628.6 KB
❗️به زودی نسخه‌ی همراه با کارائوکه و تایپ‌ست اضافه خواهد شد!
@AwSub
@onepiecesfmking
#One_Piece
❤40🔥7👍3🎉1🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀زیرنویس فارسی انیمه سینمایی
Shoujo☆Kageki Revue Starlight Movie

📝 برگردان، تایپ‌ستینگ و کارائوکه: Keiko & DSYP
❗️این زیرنویس مخصوص نسخه بلوری این اثر می‌باشد.
‼️حتما فونت‌ها رو نصب کنید.
▶️ ترجیحا از پخش‌کننده‌ی MPV استفاده کنید.
🔅 امیدوارم از تماشای این انیمه زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.


#Revue_Starlight_The_Movie
#Movie
@AWSub | #Spring_2021
❤32👍5🔥3🙏1