Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
☠️ انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند ☠️

🏴‍☠️ زیرنویس فارسی قسمت‌ 1083 انیمه‌ی
One Piece

🖋️ ترجمان : MPKooshesh

🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی اوپنینگ و اندینگ!
⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی به همراه مانگا انجام شده.

⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AwSub
@onepiecesfmking
#One_Piece
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39👍6🔥3🙏1
[AnimWorld] One Piece - E1083 [MPKooshesh].zip
7.5 MB
✔️فایل حاوی دو نسخه‌ی اول و دوم(همراه کارائوکه ‌و تایپ‌‌ستینگ)!
@AwSub
@onepiecesfmking
#One_Piece
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤40🔥5👍3🙏3🎉1
📎ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📎

🎞 زیرنویس فارسی قسمت‌ 6 فصل دوم انیمۀ Kanojo mo Kanojo

📝 مترجم: P ax 😕


@AWSub
@AWForum
#Kanojo_mo_Kanojo
#Fall_2023
👍22❤6🔥2🎉1🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Undead Unluck
🖇 قسمت: 06

📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: tohidzxzx
🎼 به همراه ترجمه و کارائوکه‌ی تیتراژ آغازین و پایانی!
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Undead_Unluck
@AWSub | #Fall_2023
❤27👍5🔥2🙏1
[AnimWorld] Undead Unluck S01 - E06 [tohidzxzx].zip
1.7 MB
❤24👍5🔥2🙏1
🌀 عنوان اثر: Attack on Titan Part 3 [Episodic]
〽️ قسمت‌های: ۱ تا ۳ (از ۷ قسمت کل)
📝 ترجمان، متن‌نگاری و اشعار: Amiru, Krukuda & NightCrawler

💿 هماهنگ با نسخه‌ی WEB-DL
🎶
اوپنینگ و اندینگ همراه ترجمه
📌 برای استفاده از نسخه‌ی ass. نصب فونت‌ها فراموش نشود.


📥
Download Anime (RAW)

👇👇👇👇👇👇

#Attack_on_Titan #Shingeki_no_Kyojin #Fall_2023
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤45👍6🔥2🙏1
Anime Subtitle
Attack on Titan Season 4 Part 3 Episodic Version [1 - 3].zip
⚔️ دوستان عزیز ماپا تصمیم گرفته که دو سینمایی آخر رو در قالب ۷ قسمت اپیزودیک پخش کنه که فعلا ۳ قسمت اون (نسخه آمازونش) اومده و چهار قسمت بعد ۱۹ نوامبر منتشر می‌شن (قراره که یک ماه پخش تلویزیونی بشن اما ممکنه که همون روز هم به‌صورت دیجیتال ۴ قسمتش بیاد)

- این قسمت‌ها هیچ چیز اضافه‌ای نسبت به سینمایی ها ندارن ولی بخش آنچه خواهید دید و اطلاعات قابل نشر عمومی به‌علاوه اوپنینگ و اندینگ رو دارا هستن

- همچنین قسمت اول این پارت حدود ۶ دقیقه هم فلش‌یک از پارت ۲ فصل چهار داره

✍️ Krukuda
❤45👍2🔥1🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Kusuriya no Hitorigoto
🖇 قسمت: 06


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: P-D-Ace & MPKooshesh
🎶 به همراه ترجمه و کارائوکه تیتراژ آغازین
‼️ ترجمه این اثر با هماهنگی با ناول و زبان ژاپنی انجام شده است
🔅 امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Kusuriya_no_Hitorigoto
@AWSub | #Fall_2023
❤41👍5🔥2🙏1
🌺 ترجمه‌ای دیگر از تیم پرافتخار انیم‌ورلد 🌺

📌 ترجمه انیمه کوتاه و زیبای اوچیبی-سان
⌨️ واگردانی و تایپ‌ستینگ: M00nLighe
🖇 قسمت ۵

🌼 امیدواریم از این اثر همراه با ترجمه ما لذت برده باشید
#Ochibi_san
@AWSub | #Fall_2023
❤15👍3🔥2🙏1
[AnimWorld]Ochibi-san - 05[M00nLighe].zip
720 KB
⚠️نصب فونت‌ها فراموش نشه!
👈 آموزش نصب فونت
#Ochibi_san
@AWSub | #Fall_2023
❤15👍5🔥1🙏1
🖤🤍دنیای انیمه تقدیم می‌کند🤍🖤

زیرنویس قسمت هفتم انیمه‌ی
Overtake🏁📸
ترجمه: FARAH
فونت‌ها نصب شود

#overtake
@awsub
#fall_2023
❤19👍6🔥1🙏1
🌎دنیای انیمه تقدیم می‌کند🌎

📝زیرنویس فارسی قسمت پانزدهم انیمه‌
💀Dark Gathering💀

📝 ترجمه : Nrgs

#dark_gathering
#Summer_2023
@AWSub
❤24👍6❤‍🔥1🔥1🙏1
[AnimWorld]Dark Gathering E15[Nrgs].zip
544.3 KB
❗️به همراه فونت‌های استفاده شده

#dark_gathering
#Summer_2023
@AWSub
❤‍🔥20❤5👍4🔥1🙏1
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Tearmoon Teikoku Monogatari
🖇 قسمت: 06


📝 ترجمان و تایپ‌ستینگ: tohidzxzx
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Tearmoon_Teikoku_Monogatari
@AWSub | #Fall_2023
❤28👍4❤‍🔥2🔥1🙏1