Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
⚜️ دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند ⚜️

💎 زیرنویس فارسی انیمه‌ی
【OSHI NO KO】
👁‍🗨 قسمت:‌ 01-11
👁‍🗨 قسمت:‌ 12
👁‍🗨 قسمت:‌ 13
👁‍🗨 قسمت:‌ 14
👁‍🗨 قسمت:‌ 15
👁‍🗨 قسمت:‌ 16
👁‍🗨 قسمت:‌ 17 (جدید)
🏃‍♂️ ترجمه و زیرنویس: Metal Boy
🔬 تایپ‌ستینگ: Metal Boy
💿 نسخه خام انیمه
📀 هاردساب انیمه

#Oshi_no_Ko
@AWsub | #Summer_2024
❤29👍14🔥3👏1
قاب عکس بهترین اسطوره های خوانندگی 😁😂

💠Character: Killer B
💠Anime: Naruto Shippuden


@AWsub
@Animworlddl
👍48❤14🔥14👌4
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Sengoku Youko
📝 ترجمان: tiny zetsu
🖇 قسمت 17
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#sengoku_youko
@AWSub | summer_2024
❤25👍5🔥3
🔥انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔥

📌زیرنویس فارسی قسمت اول از فصل سوم انیمه‌ی
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

📌ترجمانِ AnimeKhor

🌐لینک ساب سورس (بدون فیلتر)
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
نکته ۱: ترجمه‌ی این قسمت از روی برگردان ساب فرانسوی به انگلیسی و دانش ناچیز من از زبان ژاپنی با نظری بر ترجمه‌ی لایت‌ناول این اثر صورت گرفته. احتمالاً اشتباهاتی در ترجمه وجود داشته باشه که پس از اومدن نسخه‌ی بهتر ویرایش میشه. این زیرنویس برای هاردساب تنظیم شده پس این ویرایش شامل استایل و فونت هم میشه.

نکته‌ی ۲: این قسمت یک ساعت بیست‌وهشت دقیقه انیمه‌ی مفیده و هیچ تیتراژی نداره. برای عزیزانی که نمی‌تونن تا پاییز برای ادامه‌ی انیمه صبر کنم باید بگم که این قسمت کل جلد شانزدهم لایت‌ناول رو پوشش میده و می‌تونین جلد هفدهم رو از @AWnovel مطالعه کنین.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

@AwSub
@AWReZERO
#ReZero
❤59👍12🔥6👏1
💠 انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند 💠

🗓 عنوان اثر:
Giji Harem

📝 مترجم : Haotian
📺 قسمت : 06

#Pseudo_Harem
#Giji_Harem
@AWsub | #Summer_2024
❤26👍9🔥2❤‍🔥1👏1
[AnimWorld] Giji Harem - S01E06 [Hao_Tian].zip
1 MB
نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️

#Giji_Harem
#Pseudo_Harem
@AWsub | #Summer_2024
❤26👍8🔥2❤‍🔥1👏1
Forwarded from AW OST (AW OST)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌀 تیتراژ آغاز انیمه‌ی NieR:Automata Ver1.1a Part 2 با زیرنویس فارسی و کارائوکه

📝 ترجمه، کارائوکه و هاردساب: MPKooshesh

هرچند که نمیشه بهش گفت کارائوکه، اما درحال حاضر اسم درخوری برای همچین چیزی نداریم.


🎼 Black Box -
#Single
🎤 LiSA

🔈 Stream
▶️ MV
📥 Download in: MP3 | FLAC

🆔 @AWOPED | @AnimWorldDL
❤28👍4🔥3
🔥انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔥

📌زیرنویس فارسی قسمت ششم انیمه‌ی
Gimai Seikatsu

📌ترجمانِ Anime Khor

🌐لینک ساب سورس (بدون فیلتر)


👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@AWSub
#Gimai_Seikatsu
❤27👍9❤‍🔥4🔥3👏1
[AnimWorld] Gimai Seikatsu - 06.zip
27.2 KB
❤30👍8❤‍🔥4🔥2👏1
🔥انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔥

📌زیرنویس فارسی قسمت هفتم انیمه‌ی
Code Geass: Roze of the Recapture

📌ترجمانِ Anime Khor

🌐لینک ساب سورس (بدون فیلتر)


👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@CodeGeassAW
@AWSub
#Code_Geass
❤28👍11🔥3
زیرنویس فارسی قسمت‌های صد و چهل‌ و نهم (149) و صد و پنجاهم (150) انیمه‌ی Boku no hero Academia (قسمت‌های یازدهم و دوازدهم از فصل هفتم)

ترجمان HodaArian


@AWSub
#Boku_no_hero_Academia
❤36👍6🙏5🔥2❤‍🔥1
💠 انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند 💠

🗓 عنوان اثر:
2.5 jigen no Ririsa

📝 مترجم : Mahdi Action
📺 قسمت :06

#jigen_no_Ririsa
@AWsub | #Summer_2024
❤30👍12❤‍🔥4🔥2
[AnimWorld] 2.5-jigen no Ririsa - S01-E06 [MahdiAction].zip
855.2 KB
❗️فونت های موجود در فایل زیپ رو نصب کنید.

#jigen_no_Ririsa
@AWsub | #Summer_2024
❤31👍8❤‍🔥4🔥2