بسم الله الرحمن الرحيم

تُعلم الأمانة العامة للمجلس الأعلى للأمن القومي أبناء الشعب الإيراني الكريم بما يلي:

إن الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وفي ظل قيادة قائدها الشهيد، قد أكملت تفوقها على العدو الأمريكي–الصهيوني، وبتوجيهات سماحة المرشد الأعلى للثورة الإسلامية (حفظه الله تعالى)،وبدعم جميع أبناء الشعب، وجهود مجاهدي القوات المسلحة الإسلامية، وبعد جولة مفاوضات صعبة ومكثفة استمرت عدة أشهر، واستنادًا إلى قرار المجلس الأعلى للأمن القومي، تم مساء يوم 14 يونيو (24 خرداد) الانتهاء من صياغة مذكرة التفاهم الخاصة بمفاوضات إنهاء الحرب (مفاوضات إسلام آباد) بين إيران والولايات المتحدة.

وبموجب التفاهمات التي تم التوصل إليها، تتوقف الحرب والعمليات العسكرية بشكل فوري ودائم اعتبارًا من هذه الليلة في جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، كما يُرفع الحصار البحري المفروض على إيران فورًا وبشكل كامل.

وسيتم التوقيع الرسمي على مذكرة التفاهم يوم الجمعة 19 يونيو (29 خرداد).

أما المفاوضات الخاصة بالاتفاق النهائي فستُؤجل إلى ما بعد تنفيذ الطرف المقابل لالتزاماته وفقًا لمذكرة التفاهم. وتعرب الجمهورية الإسلامية الإيرانية عن تقديرها لجهود جمهورية باكستان الإسلامية ودولة قطر

خلال الأيام والساعات الأخيرة من المفاوضات حول نص التفاهم، أُجريت تعديلات على النصوص السابقة.

بعض القضايا المتعلقة بإدارة مضيق هرمز كانت من بين التغييرات الأخيرة في التفاهم، وقد تم إدخال تعديلات عليها بناءً على اقتراح إيران.

ضمان سيادة لبنان وسلامة أراضيه كان أيضاً من القضايا التي أُضيفت في الساعات الأخيرة إلى النص، وكان لها دور مهم في عدم تنفيذ القرار الإيراني الحاسم بالرد على الهجوم العسكري الإسرائيلي على ضاحية بيروت الجنوبية، لأن هذا البند اعتُبر أيضاً مكسباً للبنان

الخلافات بين إيران وأمريكا حول بنود متعددة في مسودة التفاهم استمرت حتى الدقائق الأخيرة قبل الإعلان.

أبرز التعديلات التي أُجريت خلال اليوم أو اليومين الأخيرين والساعات التي سبقت الإعلان، وجاءت على النحو التالي:

إضافة عبارة ضمان السيادة واحترام وحدة الأراضي اللبنانية إلى البند الأول من التفاهم، حيث كان ترامب في النصوص السابقة يرفض إدراج هذه العبارة.

إضافة عبارة “إدارة الخدمات الملاحية في مضيق هرمز” من قبل إيران وعمان إلى البند الخامس من التفاهم.

استثناء تحصيل الرسوم من السفن العابرة لمضيق هرمز لمدة 60 يومًا، على أن تعتزم إيران فرض رسوم على الخدمات بعد انتهاء هذه المدة.

ترامب كان يصر على فتح مضيق هرمز ورفع الحصار بشكل متزامن فور إعلان التفاهم، لكن إيران رفضت ذلك، وتم الاتفاق على أن تبدأ عملية فتح المضيق بعد توقيع التفاهم يوم الجمعة.

ترامب نشر في البداية على منصات التواصل أن المضيق والحصار فُتحا معًا، لكنه عدّل منشوره بعد تذكير من الجانب الإيراني عبر الوسيط الباكستاني، وكتب لاحقًا أن فتح مضيق هرمز سيتم بعد يوم الجمعة