Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.66K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
🗡دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🗡

💢زیرنویس فارسی قسمت چهارم انیمه‌ی
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition

مترجمین: Krukuda - Sabzchidori & Mohamad Ali
زمان‌بندی، ویرایش: Krukuda

📌 این انیمه بازپخش سه‌گانه سینمائی اثر ساخته استودیو 4C می‌باشد که حال به‌صورت اپیزودیک در حال پخش است! زیرنویس استفاده شده، زیرنویس سینمائی‌ها خود انجمن دنیای‌انیمه می‌باشد!

- فونت ها روی فایل نصب هستند + فونت ها در پوشه‌ای جدا جهت نصب.

#Berserk_ME
#Fall_2022
@Awforum
@Awsub
👍29❤11🔥5
🗡دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🗡

💢زیرنویس فارسی قسمت‌های پنجم تا هشتم انیمه‌ی
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition

مترجمین: Krukuda - Sabzchidori & Mohamad Ali
زمان‌بندی، ویرایش و کارائوکه: Krukuda

🙏🏻 پوزش بابت تاخیر!
📌 این انیمه بازپخش سه‌گانه سینمائی اثر ساخته استودیو 4C می‌باشد که حال به‌صورت اپیزودیک به همراه صحنات جدید در حال پخش است! زیرنویس استفاده شده، زیرنویس سینمائی‌ها خود انجمن دنیای‌انیمه می‌باشد!

- فونت ها روی فایل نصب هستند + فونت ها در پوشه‌ای جدا جهت نصب.
- کارائوکه و ترجمه اندینگ برای سه قسمت ۵ - ۶ - ۷ افزوده شده است (قسمت ۸ اندینگ ویژه خود را دارد)

- ED Video with Karaoke

#Berserk_ME
#Fall_2022
@Awforum
@Awsub
🔥29❤9👍4
🗡دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🗡

💢زیرنویس فارسی قسمت‌ نهم انیمه‌ی
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition

مترجمین: Krukuda - Sabzchidori & Mohamad Ali
زمان‌بندی، ویرایش و کارائوکه: Krukuda

📌 این انیمه بازپخش سه‌گانه سینمائی اثر ساخته استودیو 4C می‌باشد که حال به‌صورت اپیزودیک به همراه صحنات جدید در حال پخش است! زیرنویس استفاده شده، زیرنویس سینمائی‌ها خود انجمن دنیای‌انیمه می‌باشد!

- فونت ها روی فایل نصب هستند + فونت ها در پوشه‌ای جدا جهت نصب.
- کارائوکه و ترجمه اندینگ برای سه قسمت ۵ - ۶ - ۷ افزوده شده است (قسمت ۸ اندینگ ویژه خود را دارد)

- ED Video with Karaoke

#Berserk_ME
#Fall_2022
@Awforum
@Awsub
❤‍🔥24👍11❤7🔥4
🗡دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🗡

💢زیرنویس فارسی قسمت‌ دهم و یازدهم انیمه‌ی
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition

مترجمین: Krukuda - Sabzchidori & Mohamad Ali
زمان‌بندی، ویرایش و کارائوکه: Krukuda

📌 این انیمه بازپخش سه‌گانه سینمائی اثر ساخته استودیو 4C می‌باشد که حال به‌صورت اپیزودیک به همراه صحنات جدید در حال پخش است! زیرنویس استفاده شده، زیرنویس سینمائی‌ها خود انجمن دنیای‌انیمه می‌باشد!

- فونت ها روی فایل نصب هستند + فونت ها در پوشه‌ای جدا جهت نصب.
- همراه کارائوکه و ترجمه اندینگ

- ED Video with Karaoke

#Berserk_ME
#Fall_2022
@Awforum
@Awsub
👍23❤13🔥2
🗡دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🗡

💢زیرنویس فارسی قسمت‌ دوازدهم انیمه‌ی
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition

مترجمین: Krukuda - Sabzchidori & Mohamad Ali
زمان‌بندی، ویرایش و کارائوکه: Krukuda

📌 این انیمه بازپخش سه‌گانه سینمائی اثر ساخته استودیو 4C می‌باشد که حال به‌صورت اپیزودیک به همراه صحنات جدید در حال پخش است! زیرنویس استفاده شده، زیرنویس سینمائی‌ها خود انجمن دنیای‌انیمه می‌باشد!

- فونت ها روی فایل نصب هستند + فونت ها در پوشه‌ای جدا جهت نصب.
- همراه کارائوکه و ترجمه اندینگ

- ED Video with Karaoke

#Berserk_ME
#Fall_2022
@Awforum
@Awsub
👍20❤9❤‍🔥3🔥2
🗡دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🗡

💢زیرنویس فارسی قسمت‌ سیزدهم [پایانی] انیمه‌ی
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition

مترجمین: Krukuda - Sabzchidori & Mohamad Ali
زمان‌بندی، ویرایش و کارائوکه: Krukuda

📌 این انیمه بازپخش سه‌گانه سینمائی اثر ساخته استودیو 4C می‌باشد که حال به‌صورت اپیزودیک به همراه صحنات جدید در حال پخش است! زیرنویس استفاده شده، زیرنویس سینمائی‌ها خود انجمن دنیای‌انیمه می‌باشد!

- فونت ها روی فایل نصب هستند + فونت ها در پوشه‌ای جدا جهت نصب.
- همراه کارائوکه و ترجمه اندینگ

- ED Video with Karaoke

#Berserk_ME
#Fall_2022
@Awforum
@Awsub
❤24👍6🔥3
AnimWorld_Berserk_ME_Complete_Sabzchidori_&_Mohamad_Ali_Krukuda.zip
9.3 MB
زیرنویس تمامی قسمت‌ها

#Berserk_ME
#Fall_2022
@Awforum
@Awsub
❤22🔥6👍4
⚔️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند⚔️

📌 زیرنویس فارسی قسمت‌ اول انیمه‌ی
Berserk of Gluttony

🖋️ ترجمان : MPKooshesh

⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی و به همراه لایت‌ناول انجام شده.

⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AWsub
#Berserk_of_Gluttony
#Fall_2023
❤59👍8🔥4
⚔️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند⚔️

📌 زیرنویس فارسی قسمت‌ دوم انیمه‌ی
Berserk of Gluttony

🖋️ ترجمان : MPKooshesh

⛩️ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی به همراه لایت‌ناول انجام شده.

⁉️ همچین تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AWsub
#Berserk_of_Gluttony
#Fall_2023
❤43👍5🔥2
⚔️انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند⚔️

📌 زیرنویس فارسی قسمت‌ سوم انیمه‌ی
Berserk of Gluttony

🖋 ترجمان : MPKooshesh

⛩ بخشی از ترجمه‌‌ی این اثر جهت ارائه‌ی تجربه‌ای‌ بهتر به کمک صوت ژاپنی و به همراه لایت‌ناول انجام شده.
⁉️ همچین
تمامی عبارات مبهم که ممکنه نیاز به توضیح داشته باشن، به زبان ساده برای درک بهتر بیننده شرح داده شدن.

♥️ امیدوارم از تماشای این انیمه‌ با زیرنویس ما لذت ببرین!

@AWsub
#Berserk_of_Gluttony
#Fall_2023
❤44👍8🎉2🔥1