BBCPersian
✔
771K subscribers
141K photos
50.2K videos
715 files
120K links
کانال رسمی بخش فارسی بی‌بی‌سی در تلگرام

✉️پيام ها و تصاويرتان را به اينجا بفرستيد:
@BBCShoma

اینستاگرام:
www.instagram.com/bbcpersian
فیسبوک:
www.facebook.com/bbcpersian

نشانی وب‌سایت بی‌بی‌سی فارسی:
bbcpersian.com
Download Telegram
🔻انتخابات روز سه شنبه در اسرائیل که با مشارکت ۷۷ درصدی مردم این کشور برگزار شد، اکنون به مرحله شمارش آرا و تعیین نتایج رسیده است.

هیچ حزبی تاکنون به‌تنهایی اکثریت مطلق کرسی‌های پارلمان اسرائیل را به دست نیاورده است؛ به همین دلیل، دولت‌ها همواره از طریق ائتلاف احزاب تشکیل شده‌اند.

پس از شمارش آرا، رئیس‌جمهور اسرائیل با رهبران احزاب مشورت می‌کند و سپس از فردی که به باور او بیشترین شانس را برای تشکیل دولت دارد، می‌خواهد ائتلافی تشکیل دهد.

این فرد ۲۸ روز فرصت دارد تا دولت تشکیل دهد و در صورت نیاز می‌تواند ۱۴ روز دیگر نیز مهلت بگیرد. اگر در این مدت مذاکرات به نتیجه نرسد، رئیس‌جمهور می‌تواند از نامزد دیگری بخواهد تشکیل دولت را امتحان کند.

پس از انتخابات سال ۲۰۲۲، حزب لیکود به رهبری بنیامین نتانیاهو با کسب ۳۲ کرسی از مجموع ۱۲۰ کرسی کنست، بزرگ‌ترین حزب شد. نتانیاهو سپس با چند حزب راست افراطی ائتلاف کرد و همراه با متحدانش اکثریت ۶۴ کرسی را در اختیار گرفت.

📷 Reuters
EPA/Shutterstock/ Getty Images

@BBCPersian
🔻آیا برابری آراء دو جناح به نفع نتانیاهو تمام خواهد شد؟

هم‌زمان با اعلام تدریجی نتایج آرا، کانال ۱۲ اسرائيل، برتری کوچک ۵۲ بر ۴۹ را برای ائتلاف حزب لیکود، به رهبری بنیامین نتانیاهو پیش‌بینی کرد.

اما تا این لحظه، هیچ‌یک از طرفین به ۶۱ کرسی لازم برای کسب اکثریت در کنست ۱۲۰ نفره دست نیافتند.

این بن‌بست ممکن است به نفع آقای نتانیاهو تمام شود و او را در مقام نخست‌وزیر دولت انتقالی حفظ کند؛ به‌ویژه در دوره‌ای که احتمالاً مذاکرات برای تشکیل ائتلاف طولانی خواهد شد. مذاکراتی که حتی ممکن است تا زمان برگزاری انتخاباتی دیگر ادامه یابد.

پیش‌بینی می‌شود احزاب مذهبی راست‌گرای افراطی به رهبری ایتامار بن‌گویر و بزالل اسموتریچ، در مجموع ۱۳ کرسی را در درون جناح نتانیاهو به دست آورند؛ بدون آنکه هیچ‌یک از آن‌ها افزایش قابل‌توجهی در تعداد کرسی‌های خود داشته باشند.

این در حالی است که احزاب عربی که خارج از دو جناح اصلی قرار دارند، می‌توانند نقش تعیین‌کننده‌ای در توازن قدرت ایفا کنند.

اما گادی آیزنکوت، رهبر حزب یاشار و رئیس پیشین ستاد کل ارتش، تشکیل دولت با مشارکت احزاب عرب را تقریباً منتفی دانسته است؛ موضوعی که مسیر او را برای رسیدن به قدرت دشوارتر می‌کند.
@BBCPersian
🔻کمیته مرکزی انتخابات اسرائيل می‌گوید بیش از یک سوم آراء شمارش شده است

داده‌های کمیته مرکزی انتخابات نشان می‌دهد که بیش از ۲/۱ میلیون رأی شمارش شده است.

طبق بررسی تازه‌ترین داده‌های این نهاد، حزب لیکود به رهبری بنیامین نتانیاهو با کسب ۲۱/۷ درصد از آرای صحیح، همچنان پیشتاز است. این رقم نسبت به آمار قبلی (۲۲/۲۴ درصد) کاهش یافته است.

حزب یاشار به رهبری گادی آیزنکوت نیز با ۱۵/۷۲ درصد آرا در جایگاه بعدی قرار دارد که در مقایسه با اطلاعیه پیشین کمیته مرکزی انتخابات ۰/۰۲ درصد کاهش داشته است.

در همین حال فهرست مشترک که تحت رهبری اعراب است، با ۹/۲۲ درصد آرا در رتبه سوم جای گرفته که در مقایسه با اطلاعیه قبلی ۰/۹۸ افزایش داشته است.
@BBCPersian
🔻تماس تلفنی وزرای خارجه مصر و عربستان درباره تنش‌های فزاینده در منطقه

مصر روز اعلام کرد که بدر عبدالعاطی، وزیر امور خارجه این کشور، و فیصل بن فرحان، همتای سعودی او، در تماسی تلفنی درباره تلاش‌ها برای مهار بحران کنونی منطقه و جلوگیری از گسترش بیشتر تنش‌ها گفت‌وگو کردند.

بر اساس این گزارش دو طرف توافق کردند هماهنگی نزدیک دوجانبه را ادامه دهند.

پارلمان مصر روز دوشنبه به عبدالفتاح السیسی، رئیس‌جمهوری این کشور، اختیار داد تا «تمام اقدامات لازم» را برای کمک به عربستان سعودی در دفاع از خود اتخاذ کند.

این تصمیم در شرایطی گرفته شد که درگیری‌ها میان عربستان و حوثی‌های یمن، همسو با ایران، تشدید شده است.

یک مقام از دفتر سیاسی حوثی های یمن اجازه پارلمان مصر را به منزله «اعلام جنگ» خوانده است.
@BBCPersian
🔻ایران از قطر خواست «به لوازم میانجی‌گری پایبند باشد»

🔻یک مقام ارشد در وزارت خارجه ایران از قطر خواسته است «به لوازم میانجی‌گری پایبند باشد» و «در اظهار نظرهای رسانه‌ای دقت نظر بیشتری به خرج دهد.»

خبرگزاری ایرنا گزارش داده که اظهارات محمود ملکی، رئیس اداره روابط عمومی وزارت امور خارجه ایران، در واکنش به اظهارات ابراهیم الهاشمی مدیر اداره ارتباطات وزارت خارجه قطر است.

این مقام قطری دیروز گفته بود «قطر و دیگر کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس بارها آمادگی خود را برای ایجاد چارچوب امنیتی منطقه‌ای اعلام کرده‌اند و اکنون این تهران است که باید به اصول پیشنهادی پایبند باشد و حسن نیت خود را نشان دهد.»

او گفته بود «با وجود اظهارات مثبت تهران، ایران باید مواضع اعلام‌شده خود را به اقدام عملی تبدیل کند و از تهدید کشورهای منطقه دست بردارد و آزادی کشتیرانی در تنگه هرمز را تضمین کند.»

مقام ارشد وزارت خارجه ایران در پاسخ به این اظهارات گفته است «ایران از همه کشورها از جمله قطر انتظار دارد در سیاست‌ها و رویکردهای خود متقابلا حسن نیت نشان دهند» و«از تکرار برخی اقدامات خصوصا اجازه‌دادن به طرف‌های متجاوز برای استفاده از قلمرو و امکانات آنها جهت تجاوز نظامی علیه ایران جدا خودداری کنند.»

ایران در جریان حملات اسرائیل و آمریکا بارها به اهدافی در قطر حمله کرد و گفت که نه خاک آن کشور بلکه منافع آمریکا را هدف مشروع نظامی می‌داند. قطر گفته بود این حملات را «خیانت» می‌داند.

این کشور همراه پاکستان، دو میانجی اصلی بین ایران و آمریکاست.

https://bbc.in/4Bx4yE3
@BBCPersian
🔻در حالی که طبق نتایج اولیه انتخابات اسرائیل، هیچ یک از دو نامزد اصلی یعنی بنیامین نتانیاهو و گادی آیزنکوت به اکثریت لازم برای به دست گرفتن پارلمان نرسیده‌اند، هر دو می‌گویند که برای تشکیل دولت تلاش خواهند کرد.

با ادامه شمارش آراء، به نظر می‌رسد بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر فعلی بهتر از آنچه عموما پیش‌بینی شده بود، عمل کرده است. حزب لیکود آقای نتانیاهو بیشترین آرای یک حزب واحد را کسب کرده اما جناح راست اسرائیل به رهبری او هنوز اکثریت را به دست نیاورده.

گادی آیزنکوت، از فرماندهان سابق ارتش و رقیب اصلی آقای نتانیاهو، بدون حمایت احزاب عرب اسرائیلی که نتایج خوبی در این انتخابات به دست آورده‌اند، تا اینجا نمی‌تواند کنترل پارلمان را به دست بگیرد.

بنیامین نتانیاهو در جمع هوادارانش از سومین حمله به ایران صحبت کرد و گفت اسرائیل در کنار دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با «فرصتی بی‌نظیر» برای «از بین بردن تهدید ایران، یک‌بار برای همیشه» روبه‌رو است.

📷Reuters/ EPA
https://bbc.in/4yNseRZ

@BBCPersian
🔻جنگ ایران، آمریکا و اسرائیل چه بر سر اقتصاد خلیج‌فارس آورد؟

🖋️سارا فیاض
خبرنگار اقتصادی بی‌بی‌سی عربی

🔻اقتصادهای کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس در پنجاه سال گذشته، سه دوره رکود گسترده را تجربه کرده‌اند که بیشتر کشورهای این شورا را دربر گرفته است.

موج نخست در جریان بحران بازار نفت در نیمه اول دهه ۱۹۸۰ رخ داد و باعث شد اقتصادهای عربستان سعودی، امارات، قطر و کویت در سال ۱۹۸۲ کوچک شوند. همین چهار اقتصاد در سال ۱۹۸۵ بار دیگر منقبض شدند و بحرین نیز به آن‌ها پیوست.

این وضعیت با کاهش تقاضا برای نفت و کاهش تولید برای دفاع از قیمت‌ها ارتباط داشت و در برخی کشورها، فرسودگی میادین نفتی نیز به افت تولید منجر شده بود.

موج دوم در سال ۲۰۲۰ رخ داد، زمانی که هر شش اقتصاد خلیج فارس زیر فشار همه‌گیری کرونا و کاهش تقاضا برای نفت منقبض شدند.

امروز کشورهای شورای همکاری خلیج فارس با موج سومی روبه‌رو هستند. صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی می‌کند پنج کشور از شش کشور عضو، امسال به دلیل پیامدهای جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران وارد رکود شوند و فقط عمان در مسیر رشد باقی بماند.

بر اساس پیش‌بینی صندوق، اقتصاد عربستان ۳/۳ درصد، امارات ۳/۹ درصد، قطر ۱۵/۶ درصد، کویت ۱۶/۷ درصد و بحرین ۱۱/۳ درصد کوچک خواهد شد، در حالی که انتظار می‌رود اقتصاد عمان ۴/۱ درصد رشد کند.

این بدان معناست که انتظار می‌رود سه اقتصاد حوزه خلیج فارس در طول یک سال بیش از ۱۰ درصد کوچک شوند؛ اتفاقی که برای نخستین بار در داده‌های موجود طی بیش از نیم قرن گذشته رخ می‌دهد. ادامه خبر در لینک:

https://bbc.in/47JO8uu

@BBCPersian
🔻فلاویو بولسونارو برزیل را ترک کرد اما هنوز معلوم نیست کجا رفته

🔻فلاویو بولسونارو، نامزد شکست‌خورده انتخابات ریاست‌جمهوری برزیل، با نادیده گرفتن حکم دادگاه از کشور خارج شده است. اما در باره اینکه او بعد از ترک برزیل به کجا رفته است، ابهام تازه‌ای به وجود آمده است.

پیش‌تر، منابعی به بی‌بی‌سی گفته بودند که آقای بولسونارو ساعاتی پس از لغو گذرنامه‌هایش از سوی دولت برزیل، وارد آمریکا شده است. وزارت امور خارجه آمریکا هم اعلام کرده بود که به او و خانواده‌اش ویزا خواهد داد.
اما اکنون آرژانتین می‌گوید که او از طریق مرز زمینی از برزیل وارد آرژانتین شد و سپس به همراه خانواده‌اش با هواپیما به اکوادور رفت.

مقام‌های مهاجرتی آرژانتین گفتند که آقای بولسونارو و خانواده‌اش با در دست داشتن مدارک معتبر سفر از مرز عبور کردند و سپس سوار یک هواپیمای شخصی شدند.

دیوان عالی برزیل روز سه‌شنبه گذرنامه‌های فلاویو بولسونارو را باطل کرد تا مانع خروجش از کشور شود.

ادامه مطلب در لینک زیر:
https://bbc.in/3UTTX5w

@BBCPersian
🔻روزنامه‌های امروز تهران با سکوت از کنار انتخابات اسرائیل گذشتند

🔻روزنامه‌های امروز چاپ تهران، در صفحات اول خود گزارش عمده‌ای درباره انتخابات اسرائیل ندارند و به سکوت از کنار آن عبور کردند.

هم‌زمان کاربران ایرانی شبکه‌های اجتماعی از جمله ایکس به طور فعال به دنبال نتایج لحظه به لحظه انتخابات اسرائیل بودند و اظهارنظر درباره اثر این انتخابات بر ایران و وضعیت جنگی حاضر داغ بوده است.

با وجود پوشش کمرنگ انتخابات اسرائیل در روزنامه‌ها، خبرگزاری‌های اصلی داخل ایران و شبکه های تلویزیون دولتی بخش قابل توجهی از اخبار خود را به نتایج انتخابات اسرائیل اختصاص داده‌اند.

ایران امیدوار است با کنار رفتن دولت بنیامین نتانیاهو، ائتلاف نظامی میان اسرائیل و آمریکا برای ادامه جنگ با ایران بر هم بخورد.

https://bbc.in/3U2sVsx
@BBCPersian
🔻ائتلاف نفتالی بنت از ائتلاف اعراب پیشی گرفت

🔻بررسی داده‌های کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل نشان می‌دهد که پیشتازی حزب لیکود به رهبری بنیامین نتانیاهو اندکی کاهش یافته و از ۲۱/۷ درصد به ۲۰/۸ درصد رسیده است.

حزب یاشار به رهبری گادی آیزنکوت با کسب ۱۷/۰۶ درصد آرا، همچنان در جایگاه دوم قرار دارد.

ائتلاف «با هم» به رهبری نفتالی بنت، با کسب ۹/۲ درصد آرا، از ائتلاف «فهرست مشترک» پیشی گرفته و در جایگاه سوم قرار گرفته است.

https://bbc.in/4jGd8da

@BBCPersian
🔻چهار سناریو پیش روی سرنوشت انتخابات اسرائيل

🔻با ادامه شمارش آرا در انتخابات عمومی اسرائیل، به نظر می‌رسد بنیامین نتانیاهو بهتر از آنچه عموما پیش‌بینی شده بود، عمل کرده است.

در حالی که طبق نتایج اولیه انتخابات اسرائیل، هیچیک از دو نامزد اصلی یعنی بنیامین نتانیاهو و گادی آیزنکوت به اکثریت لازم برای به دست گرفتن پارلمان نرسیده‌اند، هر دو می‌گویند که برای تشکیل دولت تلاش خواهند کرد.

کمی پیش‌تر، نظرسنجی‌های پس از رأی‌گیری نشان می‌داد که اردوگاه بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، و اردوگاه رقیب او شانه‌به‌شانه یکدیگر پیش می‌روند.

تا این لحظه هیچ یک از این دو جناح ۶۱ کرسی مورد نیاز برای تشکیل دولت را به دست نیاورده‌اند. این در حالی است که فهرست‌های انتخاباتی اعراب اسرائیل، عملکردی قوی داشتند و بر اساس نظرسنجی‌ها، مجموعاً ۱۷ یا ۱۸ کرسی را از آن خود خواهند کرد.

چهار سناریو پیش رو را از لینک زیر بخوانید:
https://bbc.in/4yWStWo

@BBCPersian
🔻پوشش گسترده دیدار پزشکیان با پوتین در روزنامه‌های امروز تهران

🔻روزنامه‌های امروز تهران پوشش گسترده‌ای به دیدار دیروز مسعود پزشکیان با ولادیمیر پوتین در مسکو دادند.

روسای‌جمهور ایران و روسیه دیروز در حاشیه اجلاس سران مجمع صادرکنندگان گاز با یکدیگر دیدار کردند. روزنامه دولتی ایران آقای پزشکیان را «میهمان ویژه پوتین در کرملین» خوانده و روزنامه‌های دنیای اقتصاد و اعتماد این دیدار را در روزهای پرتنش بین ایران و آمریکا و احتمال وقوع یک دوره دیگر از حملات نظامی، مهم توصیف کردند.

روزنامه‌های امروز چاپ تهران، در صفحات اول خود گزارش عمده‌ای درباره انتخابات اسرائیل ندارند و به سکوت از کنار آن عبور کردند. با وجود پوشش کمرنگ انتخابات اسرائیل در روزنامه‌ها، خبرگزاری‌های اصلی داخل ایران و شبکه‌های تلویزیون دولتی بخش قابل توجهی از اخبار خود را به نتایج انتخابات اسرائیل اختصاص داده‌اند.

https://bbc.in/4eX3GyJ
@BBCPersian
🔻کدام حزب پیشتاز است؟

🔻تازه‌ترین داده‌های کمیسیون مرکزی انتخابات اسرائیل نشان می‌دهد که با شمارش بیش از نیمی از آرا، همچنان رقابتی تنگاتنگ میان بنیامین نتانیاهو و گادی آیزنکوت در جریان است.

شبکه‌های خبری اسرائیلی «کان»، «کانال ۱۲» و «کانال ۱۳» در برآوردهای تازه خود پیش‌بینی کرده‌اند که نتانیاهو ۵۵ کرسی و آیزنکوت ۴۹ کرسی را از آن خود خواهند کرد.

برنده انتخابات برای تشکیل دولت اکثریت، به دست‌کم ۶۱ کرسی در کنست، پارلمان اسرائیل، نیاز دارد. این نتایج قطعی نیستند و ممکن است تغییر کنند. میزان مشارکت رأی‌دهندگان انتخابات سه‌شنبه، بالاترین سطح در چند دهه اخیر بود.

به گفته کمیسیون مرکزی انتخابات اسرائیل، در زمان پایان رأی‌گیری در ساعت ۲۲:۰۰ به وقت محلی (۲۰:۰۰ به وقت گرینویچ)، نرخ مشارکت به ۷۷.۷ درصد رسید که از سال ۱۹۹۹ تاکنون، بالاترین میزان در همین ساعت بوده است.

https://bbc.in/4e1C1fL
@BBCPersian
🔻میانجی‌گران قطری «پیش‌نویس جدیدی» را به ایران ارائه کردند

🔻خبرگزاری رویترز از قول یک مقام مطلع گفت که میانجی‌گران قطری پیش‌نویس جدیدی از توافق برای پایان دادن به جنگ را به جمهوری اسلامی ایران ارائه کرده‌اند.

بر اساس این گزارش پیش‌نویس تازه روز یکشنبه یعنی سه روز پیش به ایران تحویل داده شده است و انتظار می‌رود مقام‌های ایران تا پایان هفته پاسخ خود را اعلام کنند.

این مقام افزود که پیش از نشست چهارجانبه در روز دوشنبه در تهران، این نگرانی‌ وجود داشت که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در همین هفته حمله را از سر بگیرد.

https://bbc.in/4sraTN0
@BBCPersian
🔻آمادگی برای حمله‌ای دیگر؟ گزارش‌ها از تحرکات تازه نظامی آمریکا در برابر ایران

🖋️مهرنوش پورضیایی
بی‌بی‌سی، واشنگتن

🔻در حالی که جنگ ایران و تبعات اقتصادی آن به یکی از موضوعات اصلی در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا تبدیل شده، رسانه‌ها به انتشار تحلیل و گزارش و بررسی‌های تازه از این جنگ و آنچه پیش روی واشنگتن است ادامه می‌دهند. نظرسنجی‌ها در آمریکا اقتصاد و جنگ را در کانون توجه رای‌دهندگان نشان می‌دهند و به نظر می‌رسد حتی فضای پر هیجان انتخاباتی نیز از توجه به این موضوع نکاسته‌ است.

روزنامه وال‌استریت ژورنال در گزارشی اختصاصی به نقل از مقام‌های آگاه گفته است آمریکا از طریق کانال‌های نظامی و دیپلماتیک خود به چند کشور حاشیه خلیج فارس خبر داده که برای دور دیگری از حمله «کوتاه و شدید» علیه ایران، پس از انتخابات میان دوره‌ای آمریکا، آماده باشند.

بر اساس این گزارش، این تحول تازه در کنار تغییرات اخیر در آرایش نظامی آمریکا در منطقه، نشانه‌های رو به افزایشی از آمادگی آمریکا و اسراییل برای حمله‌ای سنگین علیه ایران هستند.

بر این اساس، آمریکا یک سامانه پدافند موشکی پاتریوت را از تگزاس به اسرائیل منتقل خواهد کرد. این کشور همچنین به‌تازگی نیروهای خود را از برخی پایگاه‌های آسیب‌پذیر در منطقه جابه‌جا کرده، بخشی از ذخایر مهماتی خود را بازسازی کرده و یک ناوگروه هواپیمابر دیگر به همراه یک واحد اعزامی تفنگداران دریایی را برای پیوستن به حدود ۲۰ شناور جنگی مستقر در منطقه آماده کرده است.

ادامه مطلب در لینک:
https://bbc.in/4ioQtzG

@BBCPerian
🔻رهبر حزبی از ائتلاف بلوک تغییر خواستار اتحاد با احزاب تحت رهبری اعراب شد

🔻یائیر گولان، رهبر حزب چپگرای «دموکرات‌ها»، که بخشی از ائتلاف «بلوک تغییر» به رهبری گادی آیزنکوت است، خواستار تشکیل دولتی شده است که شامل احزاب تحت رهبری اعراب هم باشد.

پیش از انتخابات، آقای گولان تنها رهبر حزبی در این بلوک بود که اعلام کرد حاضر است با «فهرست مشترک» و «لیست متحد عرب» همکاری کند.

گادی آیزنکوت و سایر رهبران احزاب گفته بودند که با احزاب تحت رهبری اعراب، به‌دلیل عدم ارزش‌های مشترک، همکاری نخواهند کرد.

با شمارش بیش از ۷۰ درصد آرا و به دنبال مشارکت بالای رای‌دهندگان عرب ساکن اسرائیل، پیش‌بینی می‌شود که فهرست مشترک و لیست متحد عرب در مجموع ۱۸ کرسی کسب کنند. بر اساس پیش‌بینی‌ها، نه بلوک آیزنکوت و نه بلوک نتانیاهو، هیچ‌کدام به حد نصاب ۶۱ کرسی برای تشکیل دولت دست نخواهند یافت.

آقای گولان، ژنرال سابق با گرایش‌های چپ، در شبکه اجتماعی ایکس تاکید کرد که «نتانیاهو در انتخابات شکست خورده است»؛ هرچند آمار فعلی شمارش آرا، بلوک نتانیاهو را جلوتر از بلوک اپوزیسیون نشان می‌دهد.

آقای گولان گفت: «هر کسی که تلاش کند آرای شهروندان عرب را لحاظ نکند، در واقع تسلیم نتانیاهو شده و از اسرائیل دست کشیده است.»

او افزود: «ما این فرصت را داریم تا با مشارکت شهروندان عرب اسرائیل، دولتی برای ایجاد تغییر تشکیل دهیم؛ دولتی که به تمام شهروندان اسرائیل خدمت کند... باید ترس را کنار بگذاریم و وارد عمل شویم.»

https://bbc.in/4z9wlIZ
@BBCPersian
🔻روایت‌ها هم مانند ارقام مهم هستند

🖋️لیز دوست،
خبرنگار ارشد بین‌المللی بی‌بی‌سی

🔻در روایت‌های مربوط به انتخابات اسرائیل، این ماجرا نقل می‌شود که در سال ۱۹۹۶، رای‌دهندگان در حالی رفتند بخوابند که تصور می‌کردند شیمون پرز، رهبر حزب کارگر، پیروز شده است؛ اما وقتی بیدار شدند، دیدند که بنیامین نتانیاهو پیروز شده است.

البته آن انتخابات متفاوت بود؛ در آن زمان، هم برای انتخاب رهبر و هم برای انتخاب حزب، رأی‌گیری مستقیم انجام می‌شد.
حالا بعد از ۳۰ سال، در صبحی که شمارش آرا همچنان بالا و پایین می‌رود، مردی که آنها او را بی‌بی می‌نامند، کرسی‌های بیشتری را برای لیکود و بلوک راست افراطی ملی‌گرای او نسبت به پیش‌بینی‌های نظرسنجی‌های پای صندوق‌های رای به دست آورده است.

اما در انتخاباتی که اپوزیسیون امیدوار بود آخرین انتخابات برای نخست‌وزیر دارای طولانی‌ترین دوره تصدی در اسرائیل باشد، با شمارش بیش از نیمی از آرا، هنوز برنده مشخصی وجود ندارد.

روایت‌ها هم مانند ارقام مهم هستند.

بنیامین نتانیاهو که مدت‌هاست به عنوان «شعبده‌باز» سیاسی اسرائیل شناخته می‌شود، مدعی است که حزبش بزرگ‌ترین حزب است.

اما در حال حاضر، این حزب کرسی‌هایی را از دست داده و ائتلاف او نیز کرسی‌های بیشتری را از دست داده است. و رقیب اصلی او، گادی آیزنکوت که در عرصه سیاست تازه‌کار است، گزینه‌های اندکی برای رسیدن به حد نصاب جادویی ۶۱ کرسی در اختیار دارد.

امروز صبح روایت‌های دیگری هم موجود است؛ روایت‌هایی درباره‌ هویت اسرائیل. آیا احزاب دارای اکثریت عرب، که شمار کرسی‌هایشان به رکورد بی‌سابقه‌ای رسیده است، باید بخشی از این تغییر باشند؟

این گزینه‌ای است که جناح نتانیاهو آن را خطری برای «اسرائیل یهودی» می‌داند؛ اما دیگران استدلال می‌کنند که این همان دموکراسی است.

https://bbc.in/4z5WCaB

@BBCPersian