BBCPersian
✔
771K subscribers
141K photos
50.3K videos
715 files
120K links
کانال رسمی بخش فارسی بی‌بی‌سی در تلگرام

✉️پيام ها و تصاويرتان را به اينجا بفرستيد:
@BBCShoma

اینستاگرام:
www.instagram.com/bbcpersian
فیسبوک:
www.facebook.com/bbcpersian

نشانی وب‌سایت بی‌بی‌سی فارسی:
bbcpersian.com
Download Telegram
کره جنوبی از اعزام هواپیماهای گشت دریایی و تیم خنثی‌سازی مین به نزدیکی تنگه هرمز خبر داد
🔻وزارت دفاع کره جنوبی می‌گوید که در چارچوب ماموریتی برای کمک به باز نگه داشتن تنگه هرمز، هواپیماهای گشت دریایی و یک تیم خنثی‌سازی مهمات و مواد منفجره را به آب‌های نزدیک این تنگه اعزام خواهد کرد.
این خبر در حالی منتشر می‌شود که کره جنوبی همچنان تاکید می‌کند که نیرویی برای مداخله نظامی در جنگ ایران اعزام نخواهد کرد. اما این کشور گفته است که به دنبال حفاظت از کشتیرانی تجاری و تأمین انرژی از طریق یکی از مهم‌ترین آبراه‌های دریایی جهان است.
سخنگوی وزارت دفاع کره جنوبی روز پنجشنبه تایید کرد که دولت این کشور قصد دارد محدوده عملیاتی یگان دریایی مقابله با دزدی دریایی خود موسوم به «چونگ‌هه» را گسترش دهد. این یگان وظیفه حفاظت از کشتی‌های تجاری در خلیج عدن، در نزدیکی سواحل سومالی، را بر عهده دارد و قرار است فعالیت خود را به آب‌های نزدیک تنگه هرمز گسترش دهد.
خبرگزاری کره جنوبی، یونهاپ، گزارش داد که این ماموریت شامل اعزام یک ناوشکن، یک هواپیمای گشت دریایی پی-۸، یک تیم از شناورهای بدون سرنشین، زیردریایی‌های بدون سرنشین و شناورهای هدایت‌پذیر از راه دور برای اکتشافات زیرآب خواهد بود.
به گزارش یونهاپ، تمدید ماموریت یگان «چونگ‌هه» که در حال حاضر مجوز فعالیت آن تا پایان سال جاری میلادی صادر شده است، به تایید پارلمان نیاز دارد.
پس از آنکه سئول اعلام کرد در حال بررسی مشارکت در تأمین امنیت این آبراه است، تهران به کره جنوبی درباره هرگونه اعزام نیرو در این زمینه هشدار داد.
@BBCPersian
تاکید مدیرعامل توانیر ایران بر پایداری شبکه برق در آستانه زمستان؛ نگرانی مرغداران از قطع انرژی
🔻محمد اله‌داد، مدیرعامل شرکت توانیر، با تاکید بر ضرورت کاهش تلفات شبکه برق و مقابله با انشعابات غیرمجاز، اعلام کرد که اجرای طرح ملی «مهتاب» تاکنون موجب صرفه‌جویی معادل ۱/۵ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری در احداث نیروگاه‌ها و توسعه خطوط انتقال برق شده است.
او در سی‌وهشتمین مانور طرح مهتاب در استان گیلان گفت که این طرح با شناسایی مصرف غیرمجاز، اصلاح اتصالات و نظارت هوشمند بر شبکه توزیع، به افزایش پایداری تامین برق، از جمله در شرایط بحرانی و اوج مصرف، کمک می‌کند.
این اظهارات در حالی مطرح می‌شود که فعالان صنعت مرغداری ایران نسبت به مشکلات تامین برق و سوخت در فصل سرما هشدار داده‌اند.
فرزاد طلاکش، دبیرکل فدراسیون طیور ایران، پیش‌تر گفته بود که ژنراتورهای مرغداری‌ها معمولا تنها برای دو تا سه ساعت می‌توانند برق مورد نیاز این واحدها را تامین کنند و خاموشی‌های طولانی‌تر ممکن است خسارات سنگینی به تولیدکنندگان وارد کند.
اتحادیه مرغداران گوشتی نیز درباره احتمال قطع گاز واحدهای پرورشی در فاصله ۹ تا ۱۵ آبان هشدار داده است.
یک مرغدار باسابقه نیز با اشاره به افزایش هزینه‌های تولید، قیمت جوجه یک‌روزه را ۵۰۰ هزار تومان عنوان کرده و می‌گوید که برخی مرغداران به دلیل نگرانی از قطع انرژی و ناتوانی در تأمین گرمایش سالن‌ها در زمستان، از جوجه‌ریزی خودداری می‌کنند یا آن را به تعویق می‌اندازند.
او همچنین با اشاره به پیشنهاد استفاده از پنل‌های خورشیدی، نسبت به کارآمدی این راهکار برای تامین مستمر انرژی مورد نیاز مرغداری‌ها در سرمای زمستان ابراز تردید کرده است.
مقام‌های ایران پیشتر و در جریان حملات آمریکا و اسرائیل به ایران از آسیب رسیدن به بیش از دو هزار نقطه در شبکه تولید، انتقال و توزیع برق خبر دادند؛ خسارت‌هایی که همزمان با اوج گرمای تابستان، خاموشی‌ها را افزایش داد و فشار بیشتری بر زندگی مردم و فعالیت صنایع وارد کرد و اکنون با رسیدن فصل سرما بالقوه می‌تواند به مردم وصنایع این کشور فشار وارد کند.
در همین خصوص وزیر نیرو در اردیبهشت امسال گفت که در جنگ ۴۰ روزه حدود ۴۲۰۰ مگاوات از ظرفیت تولید برق آسیب دیده است. به گفته معاون وزیر نیروایران، در مجموع در پی حملات آمریکا، نزدیک به ۷ هزار مگاوات از ظرفیت نیروگاهی آسیب دیده است.
@BBCPersian
🔻محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران، در واکنش به اظهارات جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، درباره نقش جنگ با ایران در شکست انتخاباتی جمهوری‌خواهان، او را به «قمارباز بازنده‌ای» تشبیه کرد که نمی‌تواند از میز قمار کنار بکشد.

آقای قالیباف با بازنشر بخشی از اظهارات جی‌دی ونس در شبکه ایکس نوشت: «رئیس تو در حال آماده کردن مرحله بعدی جنگ است، در حالی که آمریکا در آستانه پرتگاه سیاست 'اول اسرائیل' قرار دارد.»

او در ادامه خطاب به معاون اول دونالد ترامپ نوشت: «سخنرانی‌های نمایشی را کنار بگذار. چرا این حرف‌ها را به رئیس خودت نمی‌گویی؟»

پیشتر آقای ونس، جنگ با ایران را عامل اصلی شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا دانست.

@BBCPersian
📷REUTERS
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻در شامگاه ۱۳ آبان و نخستین شب پس از اعلام نتایج انتخابات میان‌دوره‌ای در آمریکا، مراسمی علیه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور این کشور در ده‌ها نقطه ایران از جمله میدان انقلاب تهران برگزار شد.

تجمع‌کنندگان در این مراسم بنری حکومتی که تصویری بزرگ از جی‌دی ونس، بنیامین نتانیاهو، دونالد ترامپ و استیو ویتکاف بر آن نقش بسته بود را به آتش کشیدند. این تجمع با عنوان «ترامپ را خواهیم کشت» برگزار شد.

در ۱۳ آبان پیامی مکتوب منتسب به مجتبی خامنه‌ای منتشر شد که در آن امید بستن به تغییرات حزبی و تغییر رفتار آمریکا را کاملا اشتباه خوانده بود. بخشی از ناظران و مفسران می‌گویند با تغییرات در بلوک قدرت در واشنگتن سایه جنگ از سر ایران کم خواهد شد اما جابجایی نیروهای نظامی در منطقه به گمانه‌زنی‌هایی درباره ازسرگیری درگیری‌ها در خلیج فارس دامن زده است.

@BBCPersian
🔻کریستیانو رونالدو، اسطوره فوتبال پرتغال، رسما از تیم ملی کشورش خداحافظی کرد.

این مهاجم ۴۱ ساله از زمان نخستین بازی خود در سال ۲۰۰۳، ۱۴۶ گل برای تیم ملی پرتغال به ثمر رسانده و ۲۳۴ بازی ملی انجام داده است که هر دو آمار، رکورد جهانی محسوب می‌شوند.

رونالدو در ماه سپتامبر، پس از آن که به او گفته شد در دیدار لیگ ملت‌ها مقابل دانمارک در ترکیب اصلی قرار نخواهد گرفت، اردوی تیم ملی پرتغال را ترک کرد.

رونالدو در ویدیویی که در صفحه اینستاگرام خود منتشر کرد، گفت: «مردم پرتغال، زمان آن رسیده است که پیراهن شماره ۷ تیم ملی کشورمان را به نسل بعد واگذار کنم.»

«هرگز احساس نکردم که این پیراهن فقط متعلق به من است، اما به مدت ۲۳ سال این افتخار و مسئولیت را داشتم که آن را بر تن کنم، از آن دفاع کنم و در ورزشگاه‌های سراسر جهان به همراه داشته باشم.»

ادامه مطلب را از لینک زیر بخوانید:
https://bbc.in/4BJk9R3
📸 Getty Images
@BBCPersian
🔻تهدیدهای جدید بمب‌گذاری در روز پنجشنبه، باعث اختلال در پرواز حداقل ۱۴ هواپیمای مسافربری اروپایی شده است که بسیاری از آنها ناچار به تغییر مسیر و فرود اضطراری شده‌اند.

تهدیدهای امروز پس از آن است که روز سه‌شنبه هم تهدیدهای مشابهی باعث اختلال گسترده در پروازهای اروپایی شده بود. تاکنون در هیچ یک از پروازها بمبی کشف نشده است.

ی
ک هواپیمای ایرباس متعلق به شرکت «ایر لینگوس» ایرلند که صبح پنجشنبه از دوبلین برخاسته بود، با اعلام وضعیت اضطراری، تغییر مسیر داد و در پایگاه هوایی «اورو» در شمال فرانسه فرود آمد.

شرکت هواپیمایی «فین‌ایر» فنلاند هم اعلام کرد که روز پنجشنبه یکی از هواپیماهایش که از هلسینکی به پایتخت ایتالیا در حال پرواز بود، تهدید به بمب‌گذاری شد.

این هواپیما توسط جت‌های نیروی هوایی اسکورت شد و طبق برنامه فرود آمد.

گزارش‌های دیگری هم از تهدید به بمب‌گذاری هواپیماهای اروپایی در روز پنجشنبه منتشر شده است.
https://bbc.in/3Uz8m7c

@BBCPersian
📷REUTERS
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
رسانه‌های ایران با انتشار ویدیویی کوتاه به نقل از سپاه پاسداران از «بازدید» محمد کرمی، فرمانده نیروی زمینی این نهاد از جزایر خلیج فارس خبر داده‌‌اند. در این تصاویر سرتیپ کرمی با لباس شخصی سوار بر شناور و در بخشی از آن در حال راندن آن دیده می‌شود.

تحرکات نیروهای نظامی آمریکا در منطقه به گمانه‌زنی‌ها درباره از سرگیری درگیری با ایران دامن شده است هر چند دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا دیروز حمله فوری به این کشور را منتفی دانست و در سخنانی جداگانه تاثیر جنگ با ایران بر نتیجه انتخابات را پذیرفت اما آن را اجتناب‌ناپذیر خواند. جی‌دی ونس، معاون او هم در سخنانی به صراحت جنگ با ایران را عامل اصلی شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات دانست.

بعضی از تحلیلگران می‌گویند پیروزی چشمگیر دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا سایه جنگ را از خلیج فارس دور می‌کند.

@BBCPersian
قیمت نفت پس از سقوط بیش از ۸ درصدی افزایش یافت
🔻قیمت جهانی نفت پس از سقوط شدید دیروز، در معاملات اولیه روز افزایش یافت؛ در حالی که سرمایه‌گذاران همچنان در حال ارزیابی تأثیر شکست سنگین جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا بر آینده جنگ این کشور و اسرائیل با ایران هستند.
امروز قیمت هر بشکه نفت خام برنت در معاملات آتی، با بیش از ۲ درصد افزایش به بالای ۹۶ دلار و ۷۰ سنت رسید. قیمت نفت خام آمریکا هم با با بیش از یک و نیم درصد افزایش، بیش از ۸۹ دلار و چهل سنت معامله شد.
قیمت هر دو شاخص نفتی روز چهارشنبه بیش از ۸ درصد سقوط کرده و به پایین‌ترین سطح خود از ۳۱ اوت رسیده بود.
جیووانی استائونوو، تحلیلگر بازار کالا در بانک یو‌بی‌اس، گفت که وضعیت خاورمیانه همچنان حل‌نشده باقی مانده و همین موضوع باعث بهبود نسبی قیمت نفت شده است.
تحلیلگران می‌گویند که بازارها از یک سو احتمال بیشتری برای پایان جنگ با ایران در نظر گرفته‌اند و از سوی دیگر، نگران احتمال تشدید درگیری‌ها از سوی دولت ترامپ پیش از آغاز به کار کنگره جدید تحت کنترل دموکرات‌ها در ژانویه هستند.
@BBCPersian
خبرگزاری عمان: تهران و مسقط درباره ترتیبات فنی برای ازسرگیری کشتیرانی در تنگه هرمز گفت‌وگو کردند
🔻خبرگزاری رسمی عمان گزارش داده است که عباس عراقچی و بدر بوسعیدی، وزرای خارجه ایران و عمان، در گفت‌وگوی تلفنی روز پنجشنبه درباره دستیابی به تفاهم‌های سیاسی، عملی و فنی برای ازسرگیری بدون مانع کشتیرانی در تنگه هرمز رایزنی کردند.
به گزارش این خبرگزاری، طرفین بر ضرورت گذار از مرحله کاهش تنش‌ها به تفاهم‌های پایدار، از جمله ایجاد سازوکارهای فنی مشترک برای تامین امنیت مسیرهای دریایی و تداوم تجارت بین‌المللی و انتقال انرژی تاکید کردند.
آنها همچنین احترام به حاکمیت کشورها، در نظر گرفتن منافع مشروع همه طرف‌ها و فراهم کردن زمینه ازسرگیری مذاکرات برای حل اختلافات را ضروری دانستند.
بر اساس گزارش خبرگزاری عمان، این تلاش‌ها با هدف پایان دادن به وضعیت جنگی و جلوگیری از تکرار درگیری‌ها صورت می‌گیرد و دو کشور توافق کرده‌اند رایزنی‌های خود را ادامه دهند.
@BBCPersian
ائتلاف تحت رهبری عربستان از رهگیری موشکی به سمت مدینه خبر داد؛ حوثی‌ها تکذیب کردند
🔻ائتلاف تحت رهبری عربستان سعودی که در یمن با حوثی‌ها می‌جنگد، از رهگیری موشکی در مسیر منطقه مدینه خبر داد و حوثی‌ها را عامل شلیک آن معرفی کرد.
این خبر دقایقی پس از آن اعلام شد که سازمان دفاع مدنی عربستان درباره خطری احتمالی در بندر راهبردی ینبع هشدار داد.
هنوز مشخص نیست که آیا این دو رویداد با یکدیگر ارتباط دارند یا نه.
حوثی‌ها در بیانیه‌ای با تکذیب هرگونه حمله به مدینه، یکی از شهرهای مقدس مسلمانان، گفتند: «حملات ما فقط پایگاه‌های نظامی و تاسیسات نفتی را هدف قرار می‌دهد.»
حوثی‌ها پیش‌ از این هم تاکید کرده بودند که نیروهایشان هرگز مکه و مدینه را هدف قرار نخواهند داد.
@BBCPersian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻«گاهی با افرادی روبه‌رو می‌شوم که فکر می‌کنند پوستم سوخته است.» این را ابیگیل آسابه‌ بوتنگ، مدل اهل غنا می‌گوید که به عارضه پوستی ویتیلایگو (پیسی) مبتلاست.

این زن جوان که سال‌ها با پیش‌داوری و نگاه تبعیض‌آمیز دیگران روبه‌رو بوده، حالا دیگر پوست خود را کاملا پذیرفته است و از تریبونش در شبکه‌های اجتماعی برای افزایش آگاهی درباره این عارضه پوستی و تشویق دیگران به پذیرش خود استفاده می‌کند.

ابیگیل با الهام از وینی هارلو، مدل مشهور مبتلا به ویتیلایگو، اکنون در مسیر فعالیت حرفه‌ای در دنیای مد قدم برمی‌دارد. او می‌خواهد کلیشه‌ها را بشکند و نشان دهد که عارضه پیسی مانعی برای موفقیت نیست.

ویتیلایگو یک عارضه پوستی است که معمولا با بروز لکه‌های روشن‌تر روی پوست نمایان می‌شود. این لکه‌ها مقدار بسیار کمی ملانین دارند. ملانین، رنگدانه‌ای است که به پوست، مو و چشم‌های ما رنگ می‌دهد.

https://bbc.in/3Ux6L1J
@BBCPersian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻سام فرزانه، خبرنگار بی‌بی‌سی در یک دقیقه به سه سوال کلیدی در مورد انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا پاسخ می‌دهد: اینکه چرا بعضی‌ها معتقدند نتیجه این انتخابات تاریخی است؟ آیا پس از این انتخابات، قدرت و اختیار عمل ترامپ کاهش می‌یابد و سوم اینکه پیروزی دموکرات‌ها چه تاثیری بر جنگ آمریکا با ایران می‌گذارد؟
ویدیو را ببینید.

https://bbc.in/3WmZsKE
@BBCPersian
تازه‌ترین خبرهای جهان، پنج‌شنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۵
رادیو بی‌بی‌سی
📻تازه‌ترین خبرهای جهان، پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۵ از رادیو بی‌بی‌سی در لندن

@BBCPersian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻مجارستان انتشار کامل آرشیو اسناد امنیت حکومت این کشور در دوران کمونیستی را به‌صورت آنلاین آغاز کرده است. این اقدام می‌تواند هویت افرادی را فاش کند که در طول چهار دهه سرکوب حکومتی تا سال ۱۹۸۹، از همسایگان، همکاران، دوستان و حتی اعضای خانواده خود خبرچینی می‌کردند.
 
نام‌ و بخش‌هایی از پرونده‌ ۵۰ تا ۶۰ هزار نفری که متهم به همکاری با پلیس مخفی حکومت پیشین هستند، منتشر می‌شود.
 
برای بعضی این فرصتی است که مدت‌ها در انتظارش بوده‌اند تا درباره اتفاقاتی که در دوران حکومت کمونیستی سابق برایشان رخ داده، پاسخ و توضیح بخواهند، از بازداشت و بازجویی گرفته تا از اخراج و تعلیق از کار. اما برای عده‌ای دیگر، این اسناد ممکن است رازهای دردناکی را برملا کند که دهه‌ها پنهان مانده بود.

https://bbc.in/3WsnX98
@BBCPersian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔻 تا بوده و بوده، هامون سفره سیستان بوده. اما این سفره دیگر آب ندارد. صبوری ساربانان به سر رسیده است.

با یک زخم کهنه بزرگ چه باید کرد؟ هامون یک دنیا حرف نگفته دارد.
روزی، روزگاری در حوالی هامون بازی بود، زندگی بود، آبادی بود. جای تخت رستم و اسطوره و آیین‌های ایران بود ولی حالا آنجا فقط خشکی خیمه زده و عطش بسیار است.

برنامه این هفته آپارات
روزگاری هامون؛ فیلمی از محمد احسانی
به همراه گفت‌وگوی اختصاصی با کاوه مدنی

ساعات پخش به وقت ایران
جمعه ۹:۰۰ شب
شنبه ۱۲:۰۰ ظهر
یکشنبه ۱۱:۳۰ شب
سه‌شنبه ۱۰:۰۰ صبح
چهارشنبه ۱۱:۳۰ شب
تکرار جمعه ۰۱:۰۰ بامداد
تکرار جمعه ۰۱:۰۰ بعد از ظهر

از برنامه آپارات همیشه فیلم متفاوت ببینید.

@BBCPersian
🔻بنابر اعلام مقام‌های اردن، یک مامور امنیتی در امان، پایتخت این کشور امروز (پنجشنبه) با چاقو کشته شده است؛ یک مامور دیگر هم در این حمله مجروح شده است. مقام‌های اردن این حمله را «تروریستی» خواندند.

اداره امنیت عمومی اردن در بیانیه‌ای ضمن تایید این خبر، این مامور امنیتی را سرجوخه جواد علی خلف السلایطه معرفی کرد.

این نهاد گفته است که مامور دیگری هم در این حمله مجروح شده است.

مقام‌های اردنی می‌گویند که این حمله در مقابل سفارت سریلانکا رخ داده و در جریان آن، قربانی با یک «شیء تیز» مورد اصابت قرار گرفته است.

سازمان امنیت عمومی اردن اعلام کرد که مامور آسیب دیده به سرعت به بیمارستان منتقل شد، اما بعدا بر اثر جراحت درگذشت.

این نهاد افزود که یک گشت پلیس در آن نزدیکی بلافاصله وارد عمل شد و مهاجم را دستگیر کرد.

مامور دومی که در این حادثه مجروح شد، هنگامی که قصد مداخله داشت از ناحیه صورت آسیب دید و در حال حاضر وضعیتی پایدار دارد.

اداره امنیت عمومی اردن اعلام کرد که نهادهای امنیتی در حال انجام تحقیقات در این باره هستند.
https://bbc.in/4ktuBWA



@BBCPersian
📷 Getty Images
🔻به گزارش رسانه‌های ایران، محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، در مسکو با ولادیمیر پوتین، رهبر روسیه دیدار کرد و پیام مجتبی خامنه‌‌ای، رهبر ایران را به او تحویل داد.

پیش از این، دیمیتری پسکوف، سخنگوی کاخ کرملین از دیدار و گفت‌وگوی ولادیمیر پوتین با دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران در کرملین خبر داده بود.

این دیدار چند روز پس از گفت‌وگوی تلفنی دو طرف انجام شد.

شورای عالی امنیت ملی ایران روز دوشنبه اعلام کرده بود که محسن رضایی و ولادیمیر پوتین در تماسی تلفنی درباره تحولات منطقه‌ای و جهانی، به‌ویژه وضعیت غرب آسیا، رایزنی کردند.

@BBCPersian
📷Getty Images
پادکست برنامه جام جهان‌نما، پنج‌شنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۵
رادیو بی‌بی‌سی
📻 پادکست برنامه جام جهان‌نما، پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۵

این برنامه رادیویی را می‌توانید هر شب ساعت ۲۰ به وقت ایران، روی موج متوسط ۷۰۲ کیلوهرتز و موج کوتاه ۹۴۶۵ کیلوهرتز بشنوید. تکرار برنامه را هم می‌توانید ساعت ۲۱:۳۰ روی موج متوسط ۷۰۲ کیلوهرتز و موج کوتاه ۵۳۹۵ کیلوهرتز گوش کنید.

@BBCPersian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻کریستیانو رونالدو اعلام کرد که از فوتبال ملی خداحافظی کرده است.

این بازیکن ۴۱ ساله گفته که پس از پایان بازی‌های ملی ماه جاری، پیراهن شماره ۷ را پس خواهد داد.

رونالدو در ۲۳۴ بازی برای تیم ملی پرتغال به میدان رفته و ۱۴۶ گل به ثمر رسانده است. او رکورددار بیشترین تعداد بازی ملی و با شکستن رکورد علی دایی، اسطوره ایرانی، دارنده عنوان بیشترین گل زده در فوتبال ملی در جهان است.

رونالدو در ویدیویی که برای اعلام خداحافظی خود منتشر کرد، گفت: «اگر حتی یک‌بار باعث خوشحالی شما شده باشم، اگر یکی از گل‌هایم باعث شده باشد کسی را در آغوش بگیرید، نگرانی‌ای را فراموش کنید یا به کشورمان افتخار کنید، پس تمام این تلاش‌ها ارزشش را داشته است.»

رونالدو پس از دعوت اخیر به تیم ملی پرتغال، چندی پیش در پی اختلاف با ژرژ ژسوس، سرمربی این تیم با حالت قهر اردو را ترک کرده بود.

@BBCPersian