В Улан-Удэ все вывески с «иностранщиной» придётся дублировать на русском

С 1 марта 2026 года в Бурятии изменятся правила оформления вывесок на иностранных языках. Об этом сообщили в комитете по архитектуре и градостроительству.

С весны при использовании англицизмов обязательным станет их дублирование на русском. Причём надписи должны быть одинаковыми по размеру, цвету и шрифту.

- Соблюдение этих простых правил поможет избежать проблем с законом и создать понятную вывеску для клиентов, – пояснила замглавы комитета Марина Говорова.

На вывесках по-прежнему можно будет размещать название компании, адрес и режим работы. Фирменные логотипы и товарные знаки разрешат использовать без дублирования на русском. К бурятскому не возбраняется прибегнуть наравне с русским при соблюдении тех же требований.

Доброе утро! По данным Бурятского гидрометцентра, 7 сентября в республике дождливо, по северной половине ожидаются очень сильные и продолжительные дожди, в горах с мокрым снегом. Ветер северо-западный 7-12, в отдельных районах ветер усилится до 15-20 м/с. Температура днём от +12 до +17, местами +5, +10 градусов.

В Улан-Удэ днём небольшой дождь, ветер северо-западный 8-13 м/с. Днём воздух прогреется до +12, +14 градусов.

Вчера, 6 сентября, в Бурятии с рабочим визитом находился заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации Юрий Гордеев. Об этом сообщил глава республики Алексей Цыденов в социальных сетях.

- Вместе мы проинспектировали ход строительства правобережных очистных сооружений в Улан-Удэ. Работы на объекте идут, но есть и трудности. Поэтому в совещании участвовали все причастные: «Роскапстрой», «Росстройконтроль», проектировщики, НИОСП и другие. Благодаря позиции Минстроя России удаётся решать возникающие вопросы, - отметил Алексей Цыденов.

Глава Бурятия Алексей Цыденов провёл деловую встречу с заместителем министра промышленности и торговли России Екатериной Приезжевой в субботу, 6 сентября в ходе её делового визита в республику. Основная тема обсуждения – развитие системы маркировки в регионе.

Правительство республики предложило распространить маркировку «Честный знак» на пищевые добавки.

- Всем известно, что в Бурятии выпускаются фиточаи, пищевые добавки и другая продукция, полезная для организма. Все это изготавливается из сырья и трав, произрастающих в республике. В наши интересы входит не только подтверждение качества этих товаров перед потребителем, но и распространение на более широкие рынки, что также возможно благодаря маркировке «Честным знаком», – отметил Алексей Цыденов.

Глава Бурятии Алексей Цыденов назвал главные итоги Восточного экономического форума - 2025 для республики. Об этом он сообщил в социальных сетях.

Так, Алексей Цыденов, отметил, что премьер-министру Монголии были презентованы павильон республики и продукция бурятских производителей. Глава Бурятии обсудил с зампредом правления «Газпрома» детали строительства газопровода в Бурятии. Также глава обсудил развитие спорта Бурятии с министром спорта РФ М.В. Дегтяревым. Было подписано соглашение о создании крупного логистического центра «Wildberries», КРДВ поможет «Эн+» в предпроектных мероприятиях строительства ГЭС в Бурятии и поддержит реконструкцию Улан-Удэнской ТЭЦ-2, а Минвостокразвития России будет сопровождать проект по развитию Ошурковскому месторождению.

В Тункинском районе Бурятии спасатели Бурятской республиканской поисково-спасательной службы пришли на помощь туристке.

6 сентября оперативному дежурному поступило сообщение о том, что женщина повредила ногу при восхождении на пик «Улябор» и не может самостоятельно передвигаться. Группа спасателей поисково-спасательного отряда № 2 Бурятской республиканской поисково-спасательной службы в составе 4 человек выехала на место происшествия.

По прибытии к пострадавшей спасатели БРПСС оказали ей первую помощь и приступили к эвакуации. Поздним вечером того же дня её успешно доставили в населённый пункт Хурай-Хобок, где передали бригаде скорой медицинской помощи.

В Бурятии завершились IV республиканские детские спортивные игры. По итогам всех этапов в Улан-Удэ были определены призёры и победитель в общекомандном зачёте.

Так, победителем IV республиканских детских спортивных игр стала команда Селенгинского района. Второе общекомандное место в играх заняла команда Железнодорожного района города Улан-Удэ. Третье общекомандное место у Октябрьского района города Улан-Удэ.

С 5 по 7 сентября в Красноярске проходит юбилейный XX международный турнир по вольной борьбе среди юношей. Турнир посвящён памяти трёхкратного победителя Олимпийских игр Бувайсара Сайтиева.

Уже определены победители и призёры в весовых категориях до 42, 48, 55, 65, 80 и 110 кг. Так, в весовой категории до 110 кг бронзу для Бурятии завоевал Данзан Бембеев. В схватке за третье место он победил своего соотечественника Оку Леджинова.

В воскресенье, 7 сентября, глава Бурятии Алексей Цыденов провёл встречу с курсантами центра «Воин» Арьяной и Дариной. На Восточно-экономическом форуме сестры обратились к президенту Владимиру Путину с просьбой исполнить их мечту – выполнить прыжок с парашютом.

- Посмотрите совместно с центром «Воин» как по расписанию со школой и подготовкой к «Зарнице». Нужно пройти правильную подготовку по парашютным прыжкам, по теории, практике, по укладке и управлению, - подчеркнул Алексей Цыденов.

Исполняющий обязанности командира 11 гвардейской десантно-штурмовой бригады, заместитель командира бригады по воздушно-десантной подготовке, начальник воздушно-десантной службы Виталий Ласков рассказал, что прыжок сестры осуществят в Волгограде, где Арьяна и Дарина с 14 по 15 сентября примут участие в «Зарнице».

Доброе утро)

8 сентября по республике ожидается переменная облачность. Местами пройдут небольшие дожди, по северной половине – до умеренных дождей. Утром местами туман. Ветер северо-западный 5-10 м/с, в отдельных районах до 14 м/с. Температура днём +12…+17°, местами +6…+11°.

В Улан-Удэ без существенных осадков. Ветер северо-западный 6-11 м/с. Температура днём +14…+16°.