AW Bleach Channel

💠 فکت ها و اطلاعاتی در مورد بلیچ: 🔹 از زمان انتشار اولین چپتر بلیچ در 7 آگوست 2001 این مانگا به‌طور هفتگی در مجله شونن جامپ Shueisha منتشر می‌شد. چپترهای مختلف این مانگا توسط Shueisha در مجموعه‌های تانکوبون جمع‌آوری می‌شوند که همچنین شامل یک شعر از هر شخصیت…

🔸 هنگامی که تایته کوبو ایده ساخت داستانی حول محور شینیگامی‌ها را برای اولین بار در ذهن پروراند هنوز عنوان بلیچ را انتخاب نکرده بود. این ایده قبل از خلق مانگای وان‌شات که در آکامارو جامپ منتشر شد، شکل گرفته بود. در ابتدا سلاح قهرمان داستان از کاتانا به داس تغییر کرده بود که ویژگی منحصر به فردی بود و تنها روکیا از داس استفاده می‌کرد در حالی که سایر شخصیت‌ها از اسلحه استفاده می‌کردند. در این مرحله عنوان موقت داستان اسنایپ (Snipe) بود که از دقت یک تک‌تیرانداز الهام گرفته شده بود. اما درست قبل از شروع فرآیند هنری، کوبو متوجه شد که شمشیر نسبت به داس قدرت بیشتری داره و بنابراین عنوان اسنایپ را به عنوان یک عنوان مناسب رها کرد. در جستجوی عنوانی جدید کوبو از سادگی استفاده از کلمه "سیاه" برای نماد شینیگامی‌ها فاصله گرفت و به جای اون به سمت مفهوم "سفید" حرکت کرد. انتخاب "سفید" به عنوان یک تم نه تنها رنگی مکمل برای ارتباط با سیاه بود بلکه دیدگاه گسترده‌تری نیز به داستان می‌داد. به همین ترتیب کوبو به عنوان بلیچ رسید. کلمه‌ای که با ظرافت کامل ماهیت رنگ سفید را منتقل کرده و دامنه وسیع‌تری از مفاهیم داستانی شینیگامی‌ها را در بر می‌گیرد.

🔹 کوبو تأثیراتی را برای عناصر مانگای «بلیچ» ذکر کرده که از سایر سری‌های مانگا گرفته تا موسیقی، زبان‌های خارجی، معماری و فیلم را شامل می‌شود. او علاقه‌اش به کشیدن موجودات ماوراءالطبیعه و هیولاها را به مانگای «GeGeGe no Kitaro» از شیگرو میزکی نسبت داده و تمرکز «بلیچ» بر سلاح‌های جالب و صحنه‌های نبرد را به مانگای «Saint Seiya» از ماسامی کورومادا که در کودکی آن را دوست داشت مرتبط کرده است. مانگای دوم بر اساس اساطیر یونانه و کوبو همچنین آن را منبعی برای تمرکز خود بر اساطیر، هیولاها و زندگی پس از مرگ می‌داند. سبک اکشن و روایت داستانی «بلیچ» از سینما الهام گرفته است هرچند کوبو هیچ فیلم مشخصی را به عنوان تأثیرگذار بر صحنه‌های مبارزه اعلام نکرده است. وقتی از او پرسیده شد، به مصاحبه‌کنندگان گفت که فیلم «اسنچ» را دوست دارد اما از آن به عنوان مدل استفاده نکرده است. طراحی حرکات مبارزه در بلیچ با کمک موسیقی راک انجام شده که کوبو هنگام تصور صحنه‌های نبرد به آن گوش می‌داد. این تکنیک به او اجازه داد تا ریتمی هماهنگ برای انتقال بین پنل‌ها و تغییر دیدگاه‌ها در طول صحنه‌ها ایجاد کند. کوبو بر نمایش واقعی جراحات تأکید داشت تا تأثیر احساسی مبارزه را افزایش دهد و قصد داشت احساس درد شخصیت‌ها را به خواننده منتقل کند. صحنه‌های مبارزه در بلیچ اغلب با لحظات کوتاه کمدی همراه بودند انتخابی سبک‌شناسانه که کوبو هنگام تلاش برای کاهش یکنواختی در فرایند طراحی به کار می‌برد.

🔸 در این سری از نام‌گذاری چندزبانه استفاده شده بود به طوری که هر گروه زبان و تم خاص خودش را داشت: برای شینیگامی از اصطلاحاتی برگرفته از ادبیات کلاسیک ژاپن استفاده می‌کردند. هولوها و آرانکارها اسم‌هایی به زبان اسپانیایی داشتند. فول‌برینگرها کلمات انگلیسی به کار می‌بردند (که اغلب به موسیقی راک اشاره داشت) و کویینشی‌ها از زبان آلمانی بهره می‌بردند. این تنوع زبانی و تفاوت ظاهر شخصیت‌ها باعث می‌شد که فضای بین‌المللی سریال بهتر حس شود.

🔹 داستان «بلیچ» بر اساس باور سنتی ژاپنی است که می‌گوید ارواح همراه با انسان‌ها زندگی می‌کنند و طبیعت آن‌ها چه خوب و چه بد بسته به شرایط تغییر می‌کند.
مثلاً در داستان اوریهیمه از سه سالگی توسط برادرش سورا بزرگ شده و پس از مرگ او در تصادف برای آرامش روحش دعا می‌کرد.
با گذشت زمان کمتر دعا می‌کرد و همین باعث شد که سورا از روی حسادت تبدیل به یک هولو شود و به اوریهیمه حمله کند.
یک استاد دانشگاه به نام "پاتریک درازن" می‌گوید این بخش یادآوری‌ای است برای مخاطبان که نباید سنت‌های قدیمی را کنار بگذارند چون ممکن است ارواح ناراحت شوند و مشکلاتی ایجاد کنند.
بلیچ همچنین از تم‌های شینتو درباره تطهیر ارواح خبیث با استفاده از طلسم‌ها، نوشته‌ها، وردها و آیین‌های دیگر بهره می‌برد. (کیدوها)
"کریستوفر آبورن" هم معتقد است که بلیچ ارزش‌های کنفسیوسی را منتقل می‌کند.

🔸 "فون فیگنبلات" می‌گوید که «بلیچ» از نظر فرهنگی و مذهبی آگاه است و از مسیحیت و آیین سانتریای کارائیب الهام گرفته است.
اصطلاحات اسپانیایی در سراسر قلمرو هوکو موندو رایج هستند و کویینشی‌ها نیز با زبان آلمانی مرتبطند که باعث شده دنیای شخصیت‌های کوبو از نظر نژاد و زبان متنوع باشد.
فون فیگنبلات اشاره می‌کند که کویینشی‌ها به‌وضوح از سازمان‌های شوالیه‌گری مسیحیان کاتولیک رومی مانند «نظام نظامی حاکمیت مالتا» و «نظام سوارکاران مقبره مقدس» الهام گرفته‌اند که این تأثیر در یونیفورم کویینشی‌ها و نماد صلیب دیده می‌شود.
[P2-End]

[مترجم: 𝕰𝕹𝕯𝕺]

#Info
#Fact
#Bleach
#Manga

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

❤39❤‍🔥3👍1🍓1

1.84K viewsAT...., 20:00