AW Bleach Channel

💠 در یک Q&A جدید یکی از طرفدارا از تایته کوبو سوال پرسیده:

- راه رسیدن به یک جایگاه در مجمع 46 اتاق بزرگان و حاکمان چیست؟
آیا جایگاهی هست که فقط اونایی که خاندان بلند مرتبه و اشرافی دارن میتونن بهش برسن؟

🔹 کوبو: در اصل.... مجمع 46 اتاق بزرگان و حاکمان منصبی موروثی است، بین 46 خاندان اشرافی به وراثت میرسه، و نسل به نسل بین آن‌ها میچرخه.
پس جواب اینِ: بله
کسی که نجیب زاده و اشرافی نیست جایی اونجا نداره.

#Info
#Bleach
#Manga
#Tite_Kubo
#Klub_Outside

#AnimWorld
|Mohamad.II
🆔 @Bleach_Channel

❤34❤‍🔥4

1.61K viewsAT...., 18:24

AW Bleach Channel

💠 در یک Q&A جدید یکی از طرفدارا از تایته کوبو سوال پرسیده: - راه رسیدن به یک جایگاه در مجمع 46 اتاق بزرگان و حاکمان چیست؟ آیا جایگاهی هست که فقط اونایی که خاندان بلند مرتبه و اشرافی دارن میتونن بهش برسن؟ 🔹 کوبو: در اصل.... مجمع 46 اتاق بزرگان و حاکمان منصبی…

🔸 نکته:
کوبو در صحبت هاش در مورد مجمع 46 از "高貴な身分/kōki na mibun" استفاده کرد.

در جمله "kōki" به " نجیب"، "والا"، "بلند مرتبه" اشاره دارد.
و "mibun" در جمله به معنای "جایگاه اجتماعی"، "مرتبه" یا حتی " وضعیت طبقاتی موروثی" است.

عبارت "高貴な身分/kōki na mibun" در فرهنگ ژاپنی دقیقا بار معنایی " طبقه‌ی موروثی داره.

اینکه کوبو اینجا از این عبارت استفاده کرد به منظور یا معنی " نجابت اخلاقی یا چیزی مترادف نجابت" داشتن نبود بلکه یک اشاره واضح به خاندان اشرافی که شخص در اون به دنیا اومده و حق وراثت در منصب و نفوذ بود.

لُب حرف‌های کوبو این بود:
کسی که در خانواده اشرافی به دنیا نیامده راهی برای ورود به مجمع 46 نداره.

#Info
#Anime
#Bleach
#Tite_Kubo

#AnimWorld
|Mohamad.II
🆔 @Bleach_Channel

❤34👍2

1.79K viewsAT...., edited 18:24

AW Bleach Channel