Forwarded from گــارد شـــاهــنــشــاهــی
ترجمه مصاحبه اعلیحضرت رضا شاه دوم پهلوی با روزنامه بلیک سوییس:
زمانی که رژیم ایران در شب چهاردهم آوریل بیش از ۳۰۰ موشک و پهپاد به سمت اسرائیل پرتاب کرد، رضا پهلوی (پادشاه ایران) نتوانست واکنشی نشان ندهد. پسر شاه سابق (پادشاه در تبعید ایران) نامه‌ای به مردم و ارتش ایران نوشت. در این نامه به زبان فارسی، ولیعهد (پادشاه ایران) خواستار آن شد که نیروهای مسلح ایران دستورات رهبر مذهبی علی خامنه‌ای را که می‌تواند ایران را به سمت درگیری مسلحانه ببرد، رد کنند.
در مصاحبه‌ای با بلیک که از طریق ایمیل انجام شد، رضا پهلوی (پادشاه ایران) به امیدهای خود برای کشورش و دلایل عدم تمجید تنها از سوئیس پرداخت. او همچنین فاش کرد که آیا می‌خواهد در مسیر پدرش قدم بگذارد یا خیر.
-رضا پهلوی (پادشاه ایران)، زمانی که به وضعیت فعلی خاورمیانه نگاه می‌کنید، چه فکری به ذهن شما می‌رسد؟
از یک سو غم، و از سوی دیگر امید. خاورمیانه گهواره تمدن است. بسیاری از نوآوری‌های بزرگ جهان از منطقه ما سرچشمه گرفته‌اند، اما امروز مردم ما تحت سلطه رژیم روحانیون ایران محدود شده‌اند. این رژیم تلاش دارد تا تمام منطقه را به قرون وسطای تاریک بازگرداند. اما من امیدوارم، زیرا جوانان کشورم علیه این رژیم جنایتکار برخاسته‌اند تا ملت و تمدن ما را بازپس گیرند و جایگاه شایسته‌اش را در جهان به آن ببخشند.
-چگونه می‌توان این درگیری را حل کرد؟
تنها راه حل درگیری فعلی در خاورمیانه، و درگیری‌های آتی که اجتناب‌ناپذیر هستند، سرنگونی جمهوری اسلامی ایران است. مردم ایران نشان داده‌اند که آماده پرداخت هزینه برای آزادی هستند.
"پیام من صلح و رفاه بین ایران آزاد، اسرائیل و کشورهای عربی در منطقه ما است"
رضا پهلوی، پسر شاه سابق ایران (وارث قانونی پادشاهی ایران).
-چگونه می‌توان به مردم ایران کمک کرد؟
آنها دو چیز کم دارند: حمایت بین‌المللی و رهبری. برای مورد اول، ما به تغییر سیاست جمعی و راهبردی از سوی غرب به سمت فشار حداکثری بر جمهوری اسلامی و حمایت حداکثری از مردم ایران نیاز داریم. در مورد دوم، من به حمایت از کشورم و هموطنانم در عرصه بین‌المللی ادامه خواهم داد و در دوران گذار به عنوان یک بازیگر بی‌طرف عمل خواهم کرد تا انتقال صلح‌آمیز را تضمین کنم. چه میزان اعتراض در ایران وجود دارد؟ هر روز، مثال‌هایی از نافرمانی مدنی به شکل‌های مختلف مشاهده می‌کنیم. ایرانی‌ها در حال آماده‌سازی برای مجموعه‌ای از اعتراضات هستند که خشونت‌آمیزتر از آنچه پس از ترور مهسا امین دیدیم خواهد بود.
-تهران اسرائیل را دشمن اصلی خود می‌داند. موضع شما در قبال دولت اسرائیل چیست؟
سال گذشته، به دعوت دولت به اسرائیل سفر کردم و با رئیس‌جمهور و نخست‌وزیر ملاقات کردم. من همچنین از دانشگاه‌ها بازدید کردم، در اندیشکده‌ها شرکت کردم و با متفکران گفتگو داشتم. با پیام صلح و چشم‌انداز جدیدی برای آینده خاورمیانه سفر کردم که فراتر از توافق‌های تاکنون برقرار شده است. پیام من صلح و رفاه بین ایران آزاد، اسرائیل و کشورهای عربی در منطقه ما است.
-چگونه باید ایران توسعه یابد و چه نقشی باید در آینده جهان ایفا کند؟
ما ملتی به حق افتخارآمیز هستیم، اما وطن‌پرستی ما هرگز بر پایه بیگانه‌هراسی یا ترس از دیگر ملت‌ها نبوده است. پیش از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷، ما روابط خوبی با هم بلوک غرب و بلوک شرق داشتیم، با آمریکا و شوروی، با هند و پاکستان، با اسرائیل و عرب‌ها، و با بسیاری دیگر که در تعارض بودند. همین چیزی است که ما برای آینده خود آرزو داریم.
-چگونه رابطه ایران با اروپا را می‌بینید؟
با توجه به پیون دهای تاریخی ما و منابع ایران، این کشور می‌تواند نه تنها شریکی برای صلح، بلکه شریک تجاری و اقتصادی مهمی برای اروپا باشد.
"امیدواریم دوستان سوئیسی ما در کنار مردم ایران بایستند"
رضا پهلوی، پسر شاه سابق ایران (پادشاه در تبعید ایران)
-پس از تغییر احتمالی رژیم، آیا به ایران بازخواهید گشت و نقش والدین خود را بر عهده خواهید گرفت؟ یا چگونه نقش خود را در آینده ایران می‌بینید؟
البته که به ایران بازخواهم گشت. آن زمان فرا خواهد رسید. اما بیایید ابتدا اسب را پیش از گاری نگذاریم.
من کاندیدای هیچ مقام سیاسی نیستم؛ در این زمان کسی نباید باشد. فعلاً تنها در مورد نجات کشورمان است و نه جستجوی منفعت شخصی. من امروز بر رسالت خود تمرکز دارم که هدایت گذاری مسالمت‌آمیزترین و کم هزینه‌ترین به دموکراسی و نظارت بر دوره گذار پس از رژیم است.
زمانی که رژیم ایران در شب چهاردهم آوریل بیش از ۳۰۰ موشک و پهپاد به سمت اسرائیل پرتاب کرد، رضا پهلوی (پادشاه ایران) نتوانست واکنشی نشان ندهد. پسر شاه سابق (پادشاه در تبعید ایران) نامه‌ای به مردم و ارتش ایران نوشت. در این نامه به زبان فارسی، ولیعهد (پادشاه ایران) خواستار آن شد که نیروهای مسلح ایران دستورات رهبر مذهبی علی خامنه‌ای را که می‌تواند ایران را به سمت درگیری مسلحانه ببرد، رد کنند.
در مصاحبه‌ای با بلیک که از طریق ایمیل انجام شد، رضا پهلوی (پادشاه ایران) به امیدهای خود برای کشورش و دلایل عدم تمجید تنها از سوئیس پرداخت. او همچنین فاش کرد که آیا می‌خواهد در مسیر پدرش قدم بگذارد یا خیر.
-رضا پهلوی (پادشاه ایران)، زمانی که به وضعیت فعلی خاورمیانه نگاه می‌کنید، چه فکری به ذهن شما می‌رسد؟
از یک سو غم، و از سوی دیگر امید. خاورمیانه گهواره تمدن است. بسیاری از نوآوری‌های بزرگ جهان از منطقه ما سرچشمه گرفته‌اند، اما امروز مردم ما تحت سلطه رژیم روحانیون ایران محدود شده‌اند. این رژیم تلاش دارد تا تمام منطقه را به قرون وسطای تاریک بازگرداند. اما من امیدوارم، زیرا جوانان کشورم علیه این رژیم جنایتکار برخاسته‌اند تا ملت و تمدن ما را بازپس گیرند و جایگاه شایسته‌اش را در جهان به آن ببخشند.
-چگونه می‌توان این درگیری را حل کرد؟
تنها راه حل درگیری فعلی در خاورمیانه، و درگیری‌های آتی که اجتناب‌ناپذیر هستند، سرنگونی جمهوری اسلامی ایران است. مردم ایران نشان داده‌اند که آماده پرداخت هزینه برای آزادی هستند.
"پیام من صلح و رفاه بین ایران آزاد، اسرائیل و کشورهای عربی در منطقه ما است"
رضا پهلوی، پسر شاه سابق ایران (وارث قانونی پادشاهی ایران).
-چگونه می‌توان به مردم ایران کمک کرد؟
آنها دو چیز کم دارند: حمایت بین‌المللی و رهبری. برای مورد اول، ما به تغییر سیاست جمعی و راهبردی از سوی غرب به سمت فشار حداکثری بر جمهوری اسلامی و حمایت حداکثری از مردم ایران نیاز داریم. در مورد دوم، من به حمایت از کشورم و هموطنانم در عرصه بین‌المللی ادامه خواهم داد و در دوران گذار به عنوان یک بازیگر بی‌طرف عمل خواهم کرد تا انتقال صلح‌آمیز را تضمین کنم. چه میزان اعتراض در ایران وجود دارد؟ هر روز، مثال‌هایی از نافرمانی مدنی به شکل‌های مختلف مشاهده می‌کنیم. ایرانی‌ها در حال آماده‌سازی برای مجموعه‌ای از اعتراضات هستند که خشونت‌آمیزتر از آنچه پس از ترور مهسا امین دیدیم خواهد بود.
-تهران اسرائیل را دشمن اصلی خود می‌داند. موضع شما در قبال دولت اسرائیل چیست؟
سال گذشته، به دعوت دولت به اسرائیل سفر کردم و با رئیس‌جمهور و نخست‌وزیر ملاقات کردم. من همچنین از دانشگاه‌ها بازدید کردم، در اندیشکده‌ها شرکت کردم و با متفکران گفتگو داشتم. با پیام صلح و چشم‌انداز جدیدی برای آینده خاورمیانه سفر کردم که فراتر از توافق‌های تاکنون برقرار شده است. پیام من صلح و رفاه بین ایران آزاد، اسرائیل و کشورهای عربی در منطقه ما است.
-چگونه باید ایران توسعه یابد و چه نقشی باید در آینده جهان ایفا کند؟
ما ملتی به حق افتخارآمیز هستیم، اما وطن‌پرستی ما هرگز بر پایه بیگانه‌هراسی یا ترس از دیگر ملت‌ها نبوده است. پیش از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷، ما روابط خوبی با هم بلوک غرب و بلوک شرق داشتیم، با آمریکا و شوروی، با هند و پاکستان، با اسرائیل و عرب‌ها، و با بسیاری دیگر که در تعارض بودند. همین چیزی است که ما برای آینده خود آرزو داریم.
-چگونه رابطه ایران با اروپا را می‌بینید؟
با توجه به پیون دهای تاریخی ما و منابع ایران، این کشور می‌تواند نه تنها شریکی برای صلح، بلکه شریک تجاری و اقتصادی مهمی برای اروپا باشد.
"امیدواریم دوستان سوئیسی ما در کنار مردم ایران بایستند"
رضا پهلوی، پسر شاه سابق ایران (پادشاه در تبعید ایران)
-پس از تغییر احتمالی رژیم، آیا به ایران بازخواهید گشت و نقش والدین خود را بر عهده خواهید گرفت؟ یا چگونه نقش خود را در آینده ایران می‌بینید؟
البته که به ایران بازخواهم گشت. آن زمان فرا خواهد رسید. اما بیایید ابتدا اسب را پیش از گاری نگذاریم.
من کاندیدای هیچ مقام سیاسی نیستم؛ در این زمان کسی نباید باشد. فعلاً تنها در مورد نجات کشورمان است و نه جستجوی منفعت شخصی. من امروز بر رسالت خود تمرکز دارم که هدایت گذاری مسالمت‌آمیزترین و کم هزینه‌ترین به دموکراسی و نظارت بر دوره گذار پس از رژیم است.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پاسخ به @Smvahedi
وقتی می‌گوییم «رضاشاه دوم» به این معناست که قانون اساسی مشروطه را معتبر می‌دانیم.
شاهزاده رضا پهلوی هم به همین قانون سوگند پادشاهی خورده و رضاشاه دوم شده است و علیرغم درخواست برخی افراد، از جمله خود شما، این سوگند را پس نگرفته است.
بر این اساس، بهترین کار این است که پس از سرنگونی جمهوری اسلامی به قانون اساسی مشروطه برگردیم و کشور بر اساس قوانین پیش از فتنه 57 اداره شود.
اگر شما خواهان استقرار جمهوری در ایران هستید می‌توانید در چارچوب قانون اساسی مشروطه برای تشکیل مجلس موسسان و تغییر نظام، فعالیت سیاسی کنید.
اگر با قانون اساسی مشروطه مخالف هستید باید توضیح دهید که چه پیشنهادی برای پس از سرنگونی جمهوری اسلامی دارید؟ کشور بر اساس چه قانونی اداره شود؟ بر اساس کدام قانون، انتخابات برگزار شود؟ مشروعیت این قانون از کجا می‌آید؟
پ.ن.1. امیر طاهری در این مصاحبه به تفصیل درباره مزایای بازگشت به مشروطه سخن می‌گوید.
https://www.youtube.com/watch?v=KuqzQrh1XgU
پ.ن.2. امیر پارسا ادب داشته باش!
🔗 Asghar Sepehri (@AsgharSepehri)
@C_B_SHAHZADEH
وقتی می‌گوییم «رضاشاه دوم» به این معناست که قانون اساسی مشروطه را معتبر می‌دانیم.
شاهزاده رضا پهلوی هم به همین قانون سوگند پادشاهی خورده و رضاشاه دوم شده است و علیرغم درخواست برخی افراد، از جمله خود شما، این سوگند را پس نگرفته است.
بر این اساس، بهترین کار این است که پس از سرنگونی جمهوری اسلامی به قانون اساسی مشروطه برگردیم و کشور بر اساس قوانین پیش از فتنه 57 اداره شود.
اگر شما خواهان استقرار جمهوری در ایران هستید می‌توانید در چارچوب قانون اساسی مشروطه برای تشکیل مجلس موسسان و تغییر نظام، فعالیت سیاسی کنید.
اگر با قانون اساسی مشروطه مخالف هستید باید توضیح دهید که چه پیشنهادی برای پس از سرنگونی جمهوری اسلامی دارید؟ کشور بر اساس چه قانونی اداره شود؟ بر اساس کدام قانون، انتخابات برگزار شود؟ مشروعیت این قانون از کجا می‌آید؟
پ.ن.1. امیر طاهری در این مصاحبه به تفصیل درباره مزایای بازگشت به مشروطه سخن می‌گوید.
https://www.youtube.com/watch?v=KuqzQrh1XgU
پ.ن.2. امیر پارسا ادب داشته باش!
🔗 Asghar Sepehri (@AsgharSepehri)
@C_B_SHAHZADEH