[...] les productions doivent faire appel aux
@CameroonTribune...đ
« bons rĂ©alisateurs capables de faire sortir le meilleur des acteurs, les orienter et les diriger par rapport au scĂ©nario ».@CameroonTribune...đ
Telegraph
Séries camerounaises : des copies à parfaire
#Culture Les productions locales tardent Ă dĂ©coller du fait de la faiblesse des scĂ©narii, du manque de financements et de justesse dans le jeu dâacteur, entre autres. QuantitĂ© ne rime pas forcĂ©ment avec qualitĂ©. Cette phrase prĂ©sente le mieux les sĂ©ries camerounaisesâŠ
En 2021, nous voulons organiser un grand tournoi pour nos dix régions. A cela, nous avons ajouté d'autres centres de formation. Notre but c'est de faire en sorte que nos jeunes soient compétitifs.
@CameroonTribune...đ
@CameroonTribune...đ
Telegraph
« Nous sommes sur le bon chemin »
#Sports Quelle apprĂ©ciation faites-vous de ce regroupement ? Ăa n'a pas Ă©tĂ© facile Ă cause du Covid-19. Certains de nos enfants ont mĂȘme Ă©tĂ© testĂ©s positifs. Aujourd'hui, on a repris. Nous sommes satisfaits. C'est vrai que nos gamins ont perdu beaucoup deâŠ
Nous avons constaté que les populations sont sorties en masse et ont pu exprimer leur droit de vote sur le terrain. La logistique électorale malgré les retards était en place, le personnel aussi.
@CameroonTribune...đTelegraph
Elections générales en Centrafrique : les observateurs confortent les organisateurs
International Les principales missions dâobservation se disent satisfaites du dĂ©roulement des derniĂšres Ă©lections. Depuis dimanche dernier, les autoritĂ©s centrafricaines nâont eu de cesse de dire que les Ă©lections gĂ©nĂ©rales sâĂ©taient dĂ©roulĂ©es dans des conditionsâŠ
« Je suis venu regarder les accidentés de Ndikiniméki référés au Centre des urgences de Yaoundé. [...] Je suis satisfait. Les malades sont bien suivis. [...] »
@CameroonTribune...đTelegraph
Centre des urgences de Yaoundé : le Minsanté au chevet des accidentés de Ndikiniméki
#SociĂ©tĂ© Mardi dernier, Manaouda Malachie a apportĂ© du rĂ©confort aux victimes de lâaccident de la circulation qui a fait prĂšs de 40 morts dimanche dernier. Mardi dernier, le ministre de la SantĂ© publique, Manaouda Malachie Ă©tait aux cĂŽtĂ©s des victimes deâŠ
« arrivĂ© au Cameroun aprĂšs des Ă©vĂšnements politiques en Syrie et au Liban, il sâest lancĂ© dans le commerce avec ses frĂšres. [...] Ces annĂ©es annĂ©es-lĂ , câĂ©tait le plus grand immeuble privĂ© de la ville. [...] Il sâest Ă©galement investi dans le domaine sportif. »
@CameroonTribune...đTelegraph
NĂ©crologie : vie et mort dâHajal Massad
#SociĂ©tĂ© DĂ©cĂ©dĂ© le 24 dĂ©cembre dernier, le cĂ©lĂšbre homme dâaffaires libanais a Ă©tĂ© inhumĂ© le 26 courant au Liban. YaoundĂ©, la capitale camerounaise vient de perdre un de ses premiers investisseurs Ă©trangers. Le Libanais Hajal Massad, arrivĂ© dans la villeâŠ
Dans la famille Pefoura, la fin dâannĂ©e se fera Ă©galement en famille. Le couple a fait venir les frĂšres et sĆurs avec leurs conjoints et enfants dissĂ©minĂ©s dans le pays.
@CameroonTribune...đ
@CameroonTribune...đ
Telegraph
Nouvel an : dans la fiÚvre des préparatifs
#SociĂ©tĂ© Dans les magasins et les familles de YaoundĂ©, les derniĂšres courses vont bon train, afin que la nuit de la traversĂ©e se passe en toute convivialitĂ© et dans la sĂ©rĂ©nitĂ©. Depuis hier, les YaoundĂ©ens vibrent au rythme des prĂ©paratifs du rĂ©veillon deâŠ
DeÌcret_N°_2020_802_du_30_deÌcembre_2020.pdf
162.6 KB
đ DOCUMENT :
âïž
âïž
Décret N° 2020/802 du 30 décembre 2020 portant harmonisation de l'ùge de départ à la retraite des fonctionnaires
@CameroonTribune...đDecree_No_2020_802_of_30_december_2020.pdf
194.3 KB
đ DOCUMENT:
âïž
âïž
Decree No 2020/802 of 30 December 2020 to harmonize the retirement age of civil servants
@CameroonTribune...đDecree_No_2020_7951_of_30_december_2020.pdf
427.8 KB
đ DOCUMENT:
âïž
âïž
Decree No 2020/7951/PM of 30 December 2020 to harmonize the retirement age of State employees governed by the Labour Code
@CameroonTribune...đDeÌcret_N°_2020_7951_du_30_deÌcembre_2020.pdf
450 KB
đ DOCUMENT :
âïž
âïž
Décret N° 2020/7951/PM du 30 décembre 2020 portant harmonisation de l'ùge de départ à la retraite des agents de l'Etat relevant du Code du Travail
@CameroonTribune...đ#FrontPage #Une
Monday, January 4, 2021 / Lundi, 4 janvier 2021
#OnNewsstands #EnKiosque
@CameroonTribune...đ
Monday, January 4, 2021 / Lundi, 4 janvier 2021
#OnNewsstands #EnKiosque
@CameroonTribune...đ
Head_State_New_Year_ Message_December_2020.pdf
261.3 KB
đ DOCUMENT:
đŁ
đŁ
Head of Stateâs New Year Message to the Nation â 31 December 2020
@CameroonTribune...đMessage_Chef_Etat_Nouvel_An_2021.pdf
269.9 KB
đ DOCUMENT :
đŁ
đŁ
Message du chef de lâEtat Ă la Nation Ă lâoccasion de la fin dâannĂ©e 2020 et du Nouvel An 2021
@CameroonTribune...đLa premiĂšre, et la plus importante, nous semble-t-il, parce quâelle questionne lâidĂ©e de nation, est celle-ci : le projet sĂ©cessionniste au Cameroun est un leurre, une grosse supercherie. Ses promoteurs sâĂ©taient prĂ©sentĂ©s en sauveurs, ce nâĂ©taient que de vulgaires assassins. Nous devons rester unis pour y faire Ă©chec.
@CameroonTribune...đ
@CameroonTribune...đ
Telegraph
Les leçons politiques dâun message
#Editorial
By holding the Major National Dialogue and delving into some of the issues that provoked the separatists scenario, President Biya portrayed the will to think and act in the peopleâs interest.
@CameroonTribune...đ
@CameroonTribune...đ
Telegraph
Elements of Growth
#Editorial After signing a decree on Wednesday 30 December 2020 harmonizing the retirement age for civil servants, the Head of State, Paul Biya in his New Year address to fellow Cameroonians, Thursday 31st December 2020 came out frankly with some of the challengesâŠ
Dans le fond, le discours est globalement mobilisateur. Une mobilisation autour de quatre grands centres dâintĂ©rĂȘt qui appellent lâattention des Camerounais au cours des 365 prochains jours : la suite de la bataille contre le Covid-19, la prĂ©servation de la paix et de la sĂ©curitĂ©, le processus dĂ©mocratique au Cameroun, et la poursuite du programme de dĂ©veloppement Ă©conomique du pays.
@CameroonTribune...đ
@CameroonTribune...đ
Telegraph
2021 au Cameroun : Paul Biya plante le décor
Politique Le prĂ©sident de la RĂ©publique sâest adressĂ© Ă la Nation jeudi soir. Message traditionnel certes, mais dans une forme et un contexte bien particuliers. Il y a dâabord la forme que lâĆil du tĂ©lĂ©spectateur a captĂ©e dĂšs lâapparition de la premiĂšre image.âŠ
Head of Stateâs New Year Message to the Nation â 31 December 2020
President Paul BIYA has called on Cameroonians to continue respecting the safety measures taken to halt the spread of COVID-19 while working hard to maintain security, so as to enable our economy to recover from the ravages of the pandemic. In his traditional New Year message to the Nation on 31 December 2020, the Head of State invited all Cameroonians to continue to wear face masks in public places, wash their hands regularly and observe social distancing measures in the face of the second wave of the pandemic that is causing havoc all over the world.
The security situation in the country was also a major concern, as he once more called those wielding arms in the North-West and South-West Regions to lay down their weapons and join their fellow citizens in nation-building. President Paul BIYA also outlined strategies laid out by Government to get our economy rebound and speed up in the quest for economic emergence by 2035.
@CameroonTribune...đ
President Paul BIYA has called on Cameroonians to continue respecting the safety measures taken to halt the spread of COVID-19 while working hard to maintain security, so as to enable our economy to recover from the ravages of the pandemic. In his traditional New Year message to the Nation on 31 December 2020, the Head of State invited all Cameroonians to continue to wear face masks in public places, wash their hands regularly and observe social distancing measures in the face of the second wave of the pandemic that is causing havoc all over the world.
The security situation in the country was also a major concern, as he once more called those wielding arms in the North-West and South-West Regions to lay down their weapons and join their fellow citizens in nation-building. President Paul BIYA also outlined strategies laid out by Government to get our economy rebound and speed up in the quest for economic emergence by 2035.
@CameroonTribune...đ
Telegraph
âWe Must Remain United And Determinedâ
#Politique Below is the Head of State, President Paul Biyaâs 2021 New Year message to the nation on December 31, 2020. « Fellow Cameroonians, My dear compatriots, I am convinced that you understand why I am beginning this traditional message by talkingâŠ
Restons unis et déterminés
Câest lâappel lancĂ© aux Camerounais par le PrĂ©sident de la RĂ©publique, Paul BIYA, Ă lâoccasion de son message de fin dâannĂ©e 2020 et de Nouvel an 2021, le 31 dĂ©cembre.
DâemblĂ©e, le Chef de lâEtat a nouveau exhortĂ© ses compatriotes Ă respecter les mesures barriĂšres pour freiner la propagation du COVID-19 au moment oĂč une deuxiĂšme vague de la pandĂ©mie fait des ravages dans certains pays et oĂč on annonce lâapparition dâune nouvelle souche du virus. Le PrĂ©sident Paul BIYA a saluĂ© une fois encore le courage de notre personnel de la santĂ© grĂące auquel de nombreuses vies ont Ă©tĂ© sauvĂ©es et continuent de lâĂȘtre. Si la pandĂ©mie est maitrisĂ©e au Cameroun, cela ne doit pas nous amener Ă dormir sur nos lauriers, en relĂąchant le respect des mesures de protection comme câest le cas en ce moment.
La situation sĂ©curitaire dans les parties orientale et septentrionale ainsi que dans les rĂ©gions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du pays a aussi Ă©tĂ© largement abordĂ©e. Sâagissant de ces deux rĂ©gions, le Chef de lâEtat a appelĂ© les terroristes qui commettent sporadiquement des exactions et des crimes Ă dĂ©poser les armes et Ă rejoindre les Centres de DĂ©sarmement, DĂ©mobilisation et RĂ©intĂ©gration (DDR) oĂč ils pourront ĂȘtre pris en charge en vue de leur rĂ©insertion sociale. Le PrĂ©sident de la RĂ©publique a ensuite appelĂ© « Ă la responsabilitĂ© des pays amis qui hĂ©bergent les commanditaires des organisations qui financent et animent les bandes armĂ©es, par divers canaux, dans les rĂ©gions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest ». Ces pays doivent les renvoyer au Cameroun afin quâils viennent rĂ©pondre de leurs actes devant les instances compĂ©tentes.
Le Chef de lâEtat sâest Ă©galement appesanti sur la marche de notre dĂ©mocratie qui enregistre de grands progrĂšs. Il a appelĂ© au respect de la loi et des institutions ainsi quâau respect de la volontĂ© du peuple camerounais souverain. Il a condamnĂ© fermement les manĆuvres insurrectionnelles dâune « personnalitĂ© dont les ambitions avaient Ă©tĂ© déçues lors de la derniĂšre Ă©lection prĂ©sidentielle ».
Evoquant enfin la situation Ă©conomique, le PrĂ©sident Paul BIYA a mentionnĂ© les graves consĂ©quences de la crise sanitaire liĂ©e au coronavirus. Mais, il a notĂ© quâen dĂ©pit du contexte difficile, « lâĂ©conomie camerounaise a conservĂ© une certaine capacitĂ© de rebond », ce qui est de bon augure pour la poursuite du programme dâĂ©mergence de notre pays Ă lâhorizon 2035. Câest pourquoi le Chef de lâEtat a appelĂ© ses compatriotes Ă rester « unis et dĂ©terminĂ©s ».
@CameroonTribune...đ
Câest lâappel lancĂ© aux Camerounais par le PrĂ©sident de la RĂ©publique, Paul BIYA, Ă lâoccasion de son message de fin dâannĂ©e 2020 et de Nouvel an 2021, le 31 dĂ©cembre.
DâemblĂ©e, le Chef de lâEtat a nouveau exhortĂ© ses compatriotes Ă respecter les mesures barriĂšres pour freiner la propagation du COVID-19 au moment oĂč une deuxiĂšme vague de la pandĂ©mie fait des ravages dans certains pays et oĂč on annonce lâapparition dâune nouvelle souche du virus. Le PrĂ©sident Paul BIYA a saluĂ© une fois encore le courage de notre personnel de la santĂ© grĂące auquel de nombreuses vies ont Ă©tĂ© sauvĂ©es et continuent de lâĂȘtre. Si la pandĂ©mie est maitrisĂ©e au Cameroun, cela ne doit pas nous amener Ă dormir sur nos lauriers, en relĂąchant le respect des mesures de protection comme câest le cas en ce moment.
La situation sĂ©curitaire dans les parties orientale et septentrionale ainsi que dans les rĂ©gions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du pays a aussi Ă©tĂ© largement abordĂ©e. Sâagissant de ces deux rĂ©gions, le Chef de lâEtat a appelĂ© les terroristes qui commettent sporadiquement des exactions et des crimes Ă dĂ©poser les armes et Ă rejoindre les Centres de DĂ©sarmement, DĂ©mobilisation et RĂ©intĂ©gration (DDR) oĂč ils pourront ĂȘtre pris en charge en vue de leur rĂ©insertion sociale. Le PrĂ©sident de la RĂ©publique a ensuite appelĂ© « Ă la responsabilitĂ© des pays amis qui hĂ©bergent les commanditaires des organisations qui financent et animent les bandes armĂ©es, par divers canaux, dans les rĂ©gions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest ». Ces pays doivent les renvoyer au Cameroun afin quâils viennent rĂ©pondre de leurs actes devant les instances compĂ©tentes.
Le Chef de lâEtat sâest Ă©galement appesanti sur la marche de notre dĂ©mocratie qui enregistre de grands progrĂšs. Il a appelĂ© au respect de la loi et des institutions ainsi quâau respect de la volontĂ© du peuple camerounais souverain. Il a condamnĂ© fermement les manĆuvres insurrectionnelles dâune « personnalitĂ© dont les ambitions avaient Ă©tĂ© déçues lors de la derniĂšre Ă©lection prĂ©sidentielle ».
Evoquant enfin la situation Ă©conomique, le PrĂ©sident Paul BIYA a mentionnĂ© les graves consĂ©quences de la crise sanitaire liĂ©e au coronavirus. Mais, il a notĂ© quâen dĂ©pit du contexte difficile, « lâĂ©conomie camerounaise a conservĂ© une certaine capacitĂ© de rebond », ce qui est de bon augure pour la poursuite du programme dâĂ©mergence de notre pays Ă lâhorizon 2035. Câest pourquoi le Chef de lâEtat a appelĂ© ses compatriotes Ă rester « unis et dĂ©terminĂ©s ».
@CameroonTribune...đ
Telegraph
« Le peuple camerounais a toujours montrĂ© quâil Ă©tait Ă la hauteur des enjeux »
#Politique LâintĂ©gralitĂ© du discours du chef de lâEtat Ă la Nation Ă lâoccasion de la fin dâannĂ©e 2020 et du Nouvel an 2021 Camerounaises, Camerounais, Mes chers compatriotes, Vous comprendrez, jâen suis sĂ»r, que je commence ce message traditionnel en vousâŠ