5000 emplois créés dans l'Extrême-Nord

Patrice MBOSSA
National - Régions

Grâce au projet « Filets sociaux » du ministère de l’Economie, des milliers des jeunes de Moulvoudaye et Mokolo ont trouvé une occupation rémunérée.
Voir résolus les problèmes du quotidien. Le rêve est en voie de réalisation. Avec en prime, une compensation financière. C’est la situation que vont bientôt vivre les populations rurales de Moulvoudaye dans le département du Mayo-Kani et celles de Mokolo dans le département du Mayo-Tsanaga. Dans la commune de Moulvoudaye, 15 projets à Haute intensité de main d’œuvre (HIMO) ont été validés et retenus pour 2000 emplois, tandis que la commune de Mokolo bénéficie de 20 projets sélectionnés dans 20 villages, soit 3000 emplois. Ici et là, les bénéficiaires vont percevoir une rémunération journalière de 1300 F. Les travaux vont s’étaler sur trois mois.
Comme il fallait s’y attendre, le lancement officiel de ces projets a donné lieu à des liesses populaires. Les populations savent que désormais la balle est dans leur camp. Pour la commune de Moulvoudaye, la réfection de la digue a été de tous temps un souci majeur car chaque année la sortie désordonnée des eaux du barrage de retenue causait des inondations. Désormais, ces eaux seront canalisées et vont alimenter les mares d’eau pour le bétail. Bien plus, des tronçons routiers seront réhabilités, ce qui permettra le désenclavement d’une dizaine de villages. Dans l’arrondissement de Mokolo, le même problème d’entretien routier se pose avec acuité. Des routes rocailleuses situées en contrebas des monts Mandaras. Dans trois mois, les 3000 personnes retenues vont se charger de réhabiliter ces routes communales. Si pour Moulvoudaye, le lancement officiel des travaux a été effectué le 11 avril par le sous-préfet Aboubakar Garba ; pour la commune de Mokolo, le relais a été pris le lendemain par Marie Blanche Mbazoa Ngah, adjoint d’arrondissement de Mokolo qui a donné le premier coup de pioche, marquant par là le début des travaux.
Michelin Ndjoh, le coordonnateur national du projet « Filets sociaux » mis en œuvre par le MINEPAT a saisi cette opportunité pour inviter les bénéficiaires à beaucoup d’ardeur au travail. Il les a, en outre, conseillé de faire bon usage des fonds qui seront mis à leur disposition puisque l’objectif du gouvernement à travers le projet « Filets sociaux » est de donner aux bénéficiaires des instruments de lutte contre la pauvreté. Ce projet bénéficie des financements de la Banque mondiale. Les garde-fous ont été placés afin que les projets retenus soient réalisés selon les règles de l’art. Pour ce faire, l’ONG Service d’Appui aux initiatives locales de Développement (SAILD) a été sélectionnée pour l’encadrement des bénéficiaires et le suivi des micro-projets retenus.

Près de 500 morts dans un naufrage en Méditerranée

Sainclair MEZING
International - Politique

immigrants-barque-bateauLes victimes tentaient de rallier l’Europe à bord d’une embarcation de fortune.
L’information qui a finalement été confirmée par les autorités italiennes sonne comme la plus grande tragédie survenue en Méditerranée depuis janvier dernier. Le week-end dernier près de 500 migrants ont trouvé la mort à bord d’une embarcation de fortune, alors qu’ils tentaient de rallier l’Europe. Paolo Gentiloni, ministre italien des Affaires étrangères, est venu confirmer cette information qui faisait encore l’objet de doute. «Ce qui est certain est que nous sommes en présence d'une nouvelle tragédie en Méditerranée, exactement un an après celle que nous avons eue dans les eaux libyennes. C'est une raison de plus pour que l'Europe ne s'engage pas à construire des murs», a lancé le chef de la diplomatie italienne. Le président italien, Sergio Mattarella a, quant à lui, déploré «plusieurs centaines de morts».
Cependant, les gardes-côtes italiens ont pu sauver 108 autres migrants qui se trouvaient à bord d’une embarcation pneumatique. Six autres personnes ont été retrouvées mortes dans un canoë par un navire de l'organisation humanitaire SOS Méditerranée. Même si à ce stade il est difficile de savoir ce qui s’est exactement passé, les gardes-côtes italiens disent avoir signalé Eastern Confidence, un cargo battant pavillon philippin, qu'un bateau était en détresse, moteur en panne, dans son secteur de navigation, à 95 000 nautiques au large de Pylos, dans l'ouest de la Grèce. Le cargo s'est alors dirigé vers l'embarcation en question, qui s'est révélée être un bateau de pêche en bois confronté à une panne de moteur, en provenance de Tobrouk, en Libye. D’après l'Organisation internationale des migrations, l’embarcation de fortune sinistrée transportait des migrants érythréens, somaliens, éthiopiens et égyptiens. Pour sa part, le journal de bord du cargo souligne que ces migrants se rendaient en Italie. Au terme d’une heure de négociations, les occupants ont finalement accepté d'être ramenés au port de Kalamata, dans le Péloponnèse, où se trouvent certains survivants.
Certains rescapés ont affirmé à la chaîne britannique BBC être les survivants d'un naufrage catastrophique, après que leurs passeurs ont tenté de les transférer, en pleine nuit, à bord d'un navire déjà bondé et qui a finalement chaviré. Ces derniers déclarent être les seuls à être parvenus à rejoindre à la nage leur petit bateau, finalement récupéré par les gardes-côtes grecs le lendemain.

Camair Liquidation Trial:Prosecution Demands Guilty Verdict For Michel Fotso

Kimeng Hilton NDUKONG
National - Société

Ruling in the first of two matters involving the former General Manager of the defunct national carrier at the Special Criminal Court was fixed for April 29, 2016.
The Yaounde-based Special Criminal Court, SCC, on Wednesday, April 20, 2016, continued hearing Phase I of the two matters involving Yves Michel Fotso, the former General Manager of the defunct national carrier, Camair. As the trial, which began in November 2014, gradually draws to a close, Wednesday’s sitting was devoted to hearing the final submissions of the prosecution and counsel for Camair Liquidation Committee and the State.
However, all this took place in the absence of the accused and his counsel, who had earlier pulled out of the trial, alleging unfair court processes. Hearing the matter was the leader of the trial team, Mr. Justice Moukoury Francis, assisted by Mr. Justice Michel Onana and Mr. Justice Nyassa; with Mr. Justice Tagim as one of the Advocates General. In an hour and half submission, Mr. Justice Tagim revisited the trial, beginning from preliminary investigations, demonstrating that Yves Michel Fotso set out to embezzle Camair funds. He supported his arguments by recalling exhibits that were tendered by the prosecution, pointing out that by running Camair accounts in Commercial Bank of Cameroon, CBC, in which he has interests, Fotso deliberately entertained the conflict of interest to the detriment of the State and the defunct national carrier.
Taking the floor next, Counsel for Camair Liquidation, Barrister Ngongo Ottou Martin, and the liquidator, Bekolo Christian, supported the Advocate General’s position that Fotso deliberately engaged in activities to defraud the State. Barrister Mujem Fombad, Counsel for the State, concurred with the positions of previous speakers, pointing out that the State was never a party to the failed reimbursement deal reached earlier between the Camair Liquidation Committee and Yves Michel Fotso. The matter was later adjourned to April 29, 2016, for ruling.
Michel Fotso is accused of fraudulently obtaining 18.9 Billion FCFA between 2000 and 2002. The suit, filed by Camair's Liquidation Committee and the State of Cameroon, concerns 4,051,209,866 FCFA, 4,606,130,515 FCFA, and 8,934,203,742 FCFA, all compensation for the famous Boeing 747 'Combi' aircraft crash in Paris, France; as well as 1,400,000,000 FCFA, the worth of the wreck of the aircraft.

Les métiers du numérique en vitrine

Josy MAUGER
National - Economie

Ils font partie des innovations présentées mercredi au sixième Salon international des métiers et de l’emploi à Yaoundé.
Les métiers innovants se retrouvent entre autres, dans le numérique et l’Internet, l’agriculture, l’entrepreneuriat, l’énergie, la logistique et le transport, les mines et de la technologie, l’agropastoral, le tourisme, l’hôtellerie et la restauration. C’est l’information principale qui ressort après le lancement de la sixième édition du Salon international des métiers et de l’emploi (SIME) mercredi à Yaoundé. L’objectif de cette rencontre entre les chercheurs d’emplois et les chefs d’entreprises, comme l’explique Debora Tonye Mvaebeme, commissaire du SIME, c’est de mieux informer la jeunesse camerounaise sur les opportunités en termes d’emplois de façon évolutive et ses débouchés. Et la nouveauté pour cette année c’est de leur présenter les métiers innovants et en faire la promotion. Il est aussi question d’aider les jeunes à trouver des formations dans l’entrepreneuriat. « Ces secteurs manquent de personnels formés », explique Debora Tonye Mvaebeme. Concernant les débouchés, ils sont nombreux. Selon cette dernière, il y, a par exemple dans le secteur des postes et télécommunications, les métiers de techniciens des télécom, des ingénieurs des travaux de télécom, des contrôleurs des P et T. Le domaine de l’hôtellerie recrute des pâtissiers, restaurateurs, cuisiniers, guides touristiques, boulangers et autres. Le secteur social a également besoin de professionnels formés pouvant encadrer des personnes socialement vulnérables.
Au ministère de l’Emploi et de la formation professionnelle (MINEFOP), on salue la tenue de ce forum sur les métiers. Le conseiller technique numéro 1, Comfort Ngu Fomede qui procédait à l’ouverture du Salon a indiqué que les jeunes devraient s’approprier toutes ces informations et connaitre les différents débouchés de ces secteurs. D’ailleurs, ils étaient nombreux, les jeunes venus visiter ce forum des métiers et rencontrer les chefs d’entreprises et centres de formations. Pendant trois jours, ces jeunes pourront mieux s’imprégner dans les ateliers prévus pour cette édition. Notamment la Journée des métiers, les Matinées de l’entrepreneuriat et ceux des chercheurs d’emplois. L’autre opportunité pour ces jeunes ce sont ces différents stands mis à la leur disposition avec l’appui de certaines structures où ils pourront directement dialoguer avec les acteurs du milieu professionnel sur l’opportunité qu’ils offrent. Le Salon se referme vendredi prochain.

Médias: voici « Africanews » !

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG
National - Culture

Les journalistes de la presse nationale ont été conviés à une visioconférence de présentation de cette nouvelle chaîne mercredi à Yaoundé.
Depuis mercredi, Euronews a une sœur africaine, la nouvelle chaîne panafricaine : « Africanews ».
Son lancement s’est fait en début d’après-midi à Pointe Noire, son siège au Congo. A Yaoundé, la presse a assisté à cet événement marquant, en visioconférence. Cette nouvelle chaîne d’information dans un premier temps, va diffuser 24h/24 en français et anglais avant d’explorer d’autres langues véhiculaires du continent (portugais, arabe, swahili, etc.). « C’est une chaîne qui permettra de présenter le vrai visage de l’Afrique qui est un continent ayant beaucoup de facettes », a expliqué Michael Peters, président du directoire d’Euronews. « Nous allons diffuser des informations crédibles, de qualité, multilingues et neutres à des coûts maîtrisés. Nous venons en Afrique avec une nouvelle marque de média qui se veut la voix des Africains pour les Africains et le reste du monde », a-t-il indiqué. Le choix du Congo s’explique selon Michael Peters par le fait que c’est le seul pays qui a répondu à nos critères ». Et Stephen Smith, spécialiste de l’Afrique pour les quotidiens Libération et Le Monde, d’indiquer que la chaîne publique Télé Congo a choisi de se lancer dans cette aventure aux côtés d’Africanews.
Pour ce qui est de son contenu, Africanews va produire des informations spécifiques sur l’actualité panafricaine à travers des reportages, des événements business et culturels. « C’est un pari fou jamais réalisé dans l’industrie des médias. Nous sommes les seuls à porter la vision africaine », s’est réjoui Michael Peters. Les financements d’Africanews seront basés premièrement sur la publicité et pourront ensuite intégrer des partenaires privés ou publics, notamment pour l’installation des bureaux régionaux en Afrique et la multiplication de l’offre linguistique. La chaîne se donne cinq ans pour équilibrer ses finances.

Sustainable Industrialisation:Unlocking Secret Behind China’s Success Story

Godlove BAINKONG, Jiangsu Province, China
National - Economie

The country has moved from agriculture-based to a largely tertiary-depended one with Jiangsu Province as an industrial hub.
Cameroon has negotiated a seemingly irreversible bend towards emergence with key development sectors like industrialisation expected to power the economy to attaining the middle-income status by 2035. The Head of State Paul Biya has said severally that emergence is inconceivable without a vibrant industrial sector. Creating conditions conducive for genuine industrialisation as he said during the 2015 end-of-year nation’s address is non-negotiable. Tapping from successful experiences especially from countries that passed through Cameroon’s current situation could even be more inspiring. One of this is China whose spectacular and rapid transformation from a hitherto impoverished agrarian society to a formidable industrial superpower today is to say the least marvelling. China’s industrial prowess showcased in Jiangsu Province appealingly sends visitors wondering.
The Ingredients
From Nanjing to Suzhou, two giant industrial cities of Jiangsu Province, government authorities and actors of prospering private sector say technology which is fruit of in-depth scientific research and development has been the springboard of the province’s industrial blossoming. According to authorities, Jiangsu province invested 178.8 billion Yuan on research and development in 2015. Progress in science and technology, they said, contributed to 60 per cent of economic growth. And over 88 per cent of large and medium-sized enterprises had set up their own Research and Development. Jiangsu values combining science and technology, and conversion of scientific results. There are laws on the conversion of scientific results to encourage application. Industry-university-research cooperation is at peak. Here, research is well-adapted and targeted to solve a particular problem or advance a particular sector. Fruits are visible on the ground. Giant industries like Sunning Commerce Group, Phoenix Publishing and Media Group, Higer Motor Cooperation et al keep expanding and spreading their across the globe. The singsong of research results perishing in the drawers of researchers while the country yearns for development, as is the case elsewhere, is therefore far-fetched. Thanks to the Province’s manufacturing capacity, its foreign trade last year totaled USD 545.6 billion, with USD 338.67 billion as export earnings. There is therefore no way an economy can sustainably grow when more is imported except the imports are to bolster investments today whose dividends could trigger growth tomorrow.
Industrialisation is also synonymous with a developed and modern infrastructure. Jiangsu Province has a total length of expressway amounting to 4,541 km. About 2,679 km of railways have put into operation. These facilitate the movement of raw materials into the industries and finished products from the vastly spread industries to the various markets within and without Asia. Cameroon would certainly need more that wishes here as it has slightly 10 per cent of her 50 km national roads tarred, with an expressway still a dream.
The least of the requirements are not water and energy wherein Cameroon is greatly wanting. China consumes about 300 billion cubic metres of water and in 2010 she became the world’s highest energy consumer. Almost all sources of water and energy generations here are being maximised. Just a second of power outage or water cut is unthinkable. Industries cannot function where water and energy supply are epileptic.

Persistent and Consistent Reforms

LUKONG Pius NYUYLIME

The influx of investors epitomised by the medley of Memorandums of Understand tells of Cameroon, a country, one is tempted to describe as the best risk to do business. If figures were something to go by, the Ministry of the Economy and Regional Development is saying that the country’s economy is fairing relatively well. In a document titled, "Focus on Cameroon's Economy," MINEPAT notes that, "National economy has increased at an average of 4.7 per cent during the last five years (2010-2014.)", even though the growth falls below the projections of the long-term development plan contained in the Growth and Employment Strategy Paper whose target was to attain an annual 5.5 per cent average economic growth rate between 2010 and2020. As stated by Christine Lagarde, the Managing Director of the IMF during her recent visit to Cameroon, “with a real growth rate of nearly 6 per cent and weak inflation, the country is taking necessary measures to ensure macroeconomic stability and promote strong and inclusive growth.”
The growing interest in investing in Cameroon is considered by the administration as a real challenge to open up to the private sector which holds the key to real investment in the country. The government seems to be aware of this and this explains why several reforms have been initiated to attract private investment. Some of the reforms include: the April 18, 2013 law on private investment incentives in Cameroon, the 2013 law governing economic zones in the country and the regular holding of the Cameroon Business Forum, a platform for public/private dialogue on improving the business climate. The creation and rendering operational of the bank for small and medium-size enterprises and the launching in 2013 of Leasing, a mechanism to equip enterprises, are said to be steps in the right direction. And as faith will have it, some 44 new companies obtained licences from government, with some immediately going into production. They took the engagement to inject FCFA 698 billion into the economy generating over 23,000 jobs.
The institution of the annual meeting between the private and public sectors within the framework of the Cameroon Business Forum remains one of the major reforms that can propel investment in the country. In order to ensure its success, a follow up and evaluation committee was created. The 7th edition organised in Douala in February was occasion to enhance reforms and to above all to size up the need to communicate the country’s economic attractiveness. In effect, according to organisers, since 2010 when the CBF saw the light of day, over 120 reforms have gone effective indicating an average of 20 reforms every year. That notwithstanding, these reforms do not seem to seduce international analysts. This state of affairs is quite disturbing and does not only demand the readjustment and deepening of reforms but their effective implementation.
The real issue about cleansing the business climate is how best to overcome the obstacles on the ground. What makes the business climate so cloudy even though good laws exist is the persistence in corrupt practices, an ailment that has completely polluted the business environment. It has unfortunately penetrated all sectors including taxation, customs and justice departments. Any investor coming into Cameroon gets disturbed by the inconsistent electricity and water supply, high cost of communication and poor transportation facilities.

Ouest: les travaux du pont de Bamendzi piétinent

Gibrile KENFACK TSABDO
Régions - Ouest

Bafoussam (Mifi) - Les coups de marteau, pelles et pics des ouvriers de MP Entreprise font des bruits qui troublent la quiétude des populations riveraines du pont qui relie le quartier Bamendzi à Fokou Famla. Lequel pont s’était affaissé au point de s’écrouler en 2014. L’entreprise attributaire du marché, désigné par un communiqué signée du délégué du gouvernement auprès de la Communauté urbaine de Bafoussam (CUB), Emmanuel Nzeté, en date du 22 décembre 2015, s’active en ce moment au dragage de l’eau.
D’après Fernand Tchio, chef chantier de MP Entreprise, le chantier a débuté depuis février dernier avec la phase des excavations. Les travaux portent sur la construction d’un pont définitif en béton armé au quartier Famla (Bafoussam I), tronçon stade municipal-Ecole publique de Famla-Fokou Famla. Le chef chantier ajoute que le pont aura les dimensions suivantes : 14,15m de longueur, 9,25m de largeur, 6,80m de profondeur pour assurer la durabilité de l’ouvrage. La hauteur des culées sera de 5,66m. Le pont sera à deux voies et de chaque côté, il y aura un trottoir de 2m.
Les populations se réjouissent déjà du démarrage des travaux. « Nous sommes fiers de voir que les travaux sur le pont ont effectivement commencé », se satisfait Virginie Meunkam, riveraine. Le chef du quartier Famla 2, Abraham Mbouzeko, n’en dit pas moins. Il souhaite que la route soit réhabilitée dans les brefs délais et selon les règles de l’art, et espère qu’il n’y aura pas de bricolage. L’autorité traditionnelle ne manque pas de réitérer la collaboration des populations. Le hic, c’est que les travaux avancent lentement. Ce qui n’est pas du goût de la CUB.
Jean Joël Kouokam, responsable technique à la CUB, reproche à MP Entreprise de travailler de façon manuelle. « Ils nous ont rassuré qu’ils feraient appel à un sous-traitant chinois, mais ce n’est pas encore fait. Ce qui inquiète quelque peu ». Et de poursuivre qu’ « il est important de faire les travaux d’enrochement et de couler les semelles avant les grandes pluies. Sinon, on court le risque de suspendre les travaux ». Les travaux financés par le budget 2015 de la CUB, maître d’ouvrage, s’élèvent à 89 526 371 F.

Cameroon Tribune, le Quoditien national bilingue depuis 41 ans.
@CameroonTribune, la Chaîne nationale bilingue.
https://telegram.me/CameroonTribune

all channels in...@canalestelegram

Nouvelle Classe Business - Simplement mieux.

Cameroon Tribune du vendredi, 22 avril 2016.

Prison centrale de Yaoundé: trois visiteuses arrêtées pour de trafic de drogue

Yvette MBASSI-BIKELE
National - Société

Pour avoir essayé d’introduire des substances illicites dans ce milieu carcéral, elles ont été déférées au parquet vendredi dernier.
Leticia Vanessa Mpe, 21 ans, Julienne Ngo Um, 30 ans environ et Marguerite Mballa Ntolo, 53 ans, ont été interpellées et déférées pour avoir tenté d’introduire du chanvre indien dans la maison d’arrêt de Kondengui.
Les faits se sont déroulés du lundi 11 au mercredi 14 avril dernier à l’entrée de la prison. De source policière, les dames ont été prises avec ce produit mêlé aux denrées alimentaires destinées à leurs connaissances incarcérées.
Pour le cas de Leticia Vanessa Mpe, prise lundi, des déboires amoureux seraient à la source de son problème. « Selon ses déclarations, elle est manifestement tombée dans le piège d’un gang de malfaiteurs », assure une source introduite. En effet, la demoiselle aurait confié sa situation à un homme rencontré dans un taxi qui lui a proposé le soutien de son patron résidant à Douala. C’est ainsi que la jeune fille se retrouve en contact téléphonique avec le nommé Aurélien Tchenkoue Mbenda qui n’est point à Douala, mais à la prison centrale de Yaoundé. Notre source explique que le fictif « conseiller matrimonial » a dit à la femme être arrivé à Yaoundé dans la nuit et se retrouve injustement en taule après une altercation avec les forces de l’ordre. Il la charge donc de lui apporter à la prison le courrier qu’elle va récupérer chez son frère. La porteuse de la correspondance a également préparé de la soupe pour accompagner le paquet. Le contenu de celui-ci, du chanvre indien, est très vite détecté par les gardes postés à l’entrée de la prison. Selon ces derniers, Aurélien Tchenkoue Mbenda est en détention provisoire à la prison depuis 2011 pour coaction d’assassinat, vol armé et tentative de meurtre.
Julienne Marguerite Ngoum, prédicatrice religieuse, quant à elle, a été interpellée le jour d’après. Elle s’est rendue à la prison pour porter de la nourriture à son ami Essomba Eko Bena dont elle a fait la connaissance lors d’une campagne d’évangélisation à la prison. Avant de s’y rendre, un ami de ce prisonnier lui a donné un courrier enveloppé à remettre à Essomba. Lors de la fouille à l’entrée, elle est surprise que le contenu du courrier soit du chanvre indien. Pendant l’audition d’Essomba Eko Bena par les éléments de la brigade de gendarmerie de Kondengui, notre source explique qu’il est en détention suivant triple mandats provisoires de 2007, 2009 et 2011 pour coaction de vol avec port d’arme à feu et autres.
Le dernier cas est celui de Marguerite Mballa Ntolo, qui, en venant rendre visite à son fils Urbain Mballa Zambo à son troisième séjour dans cette prison pour vol aggravé, a pris le paquet que son fils a recommandé chez son ami. Sans vérifier la contenance, elle apporte le sac à la prison. A l’entrée, les gardes y découvrent des filons de cannabis. Les trois dames ont été mises à la disposition du procureur de la République, pendant que les auteurs principaux attendent que leur sort se noue à la prison. Les enquêtes ouvertes vont permettre de mettre la main sur tous les acteurs de ce réseau.

Jeux universitaires 2016: 4.000 athlètes et officiels attendus à Soa

Steve LIBAM
National - Sport

La 19e édition de la compétition s’ouvre samedisur le campus de l’université de Yaoundé II.
Le coup d’envoi de l’édition 2016 sera donnée samedi au campus de l’université de Yaoundé II-Soa, par le ministre de l’Enseignement supérieur, Jacques Fame Ndongo. Jusqu’au 30 avril prochain, plus de 3.000 athlètes issus de dix-neuf établissements universitaires vont tenter de succéder au palmarès à l’université de Yaoundé I, lauréate de la dernière édition. Une fois de plus, ses principaux challengers seront l’université de Douala et l’Institut national de la Jeunesse et des sports (INJS). Cette dernière, après plusieurs victoires consécutives, a connu certaines difficultés en 2015 et sera sans doute davantage revancharde. A côté de ces mastodontes, figurent deux gros outsiders : l’établissement-hôte, l’université de Yaoundé II-Soa, classée 5e en 2015 et l’Institut universitaire du golfe de Guinée (IUG), premier Institut privé d’enseignement supérieur et classé 4e en 2015.
Cette année, le thème des jeux est « solidarité et performance ». Afin de recevoir la compétition dans des conditions idoines, le campus de l’université de Yaoundé II-Soa a fait peau neuve et l’heure est aux derniers réglages. Parmi les infrastructures disponibles, on dénombre entre autres, quatre stades de football, deux terrains de basket, deux terrains de handball, deux terrains de volley, trois cours de tennis, une piste d’athlétisme. Environ quatre mille athlètes et encadreurs sont attendus, avec dix disciplines sportives au programme : le handball, le football, le volley-ball, le basket-ball, le tennis de table, le lawn tennis, la lutte, le judo, l’athlétisme le handi sport et la compétition des fans-clubs.

44e Fête nationale: le temps des préparatifs

Jean Francis BELIBI
National - Politique

Depuis quelques semaines, la fièvre des préparatifs a gagné les différentes structures impliquées dans l’organisation de la 44e édition de la Fête de l’Unité nationale. Du côté civil, le ministre de la Jeunesse et de l’Education civique, Mounouna Foutsou a présidé, il y a quelques jours à Yaoundé, une réunion préparatoire à l’événement. La prochaine est programmée pour le 3 mai 2016. La même mobilisation est signalée du côté des régions où certaines annoncent déjà des innovations à cette édition. C’est le cas de l’Adamaoua où des délégations venues de pays voisins sont attendues. Du côté des forces de défense et sécurité, l’on semble plus avancé dans les préparatifs. En effet, depuis un certain temps quelques artères de la capitale sont occupées par les éléments qui accélèrent les différents entrainements. C’est le cas notamment avec la Gendarmerie nationale qui aura l’honneur de l’exécution du carrousel au Boulevard du 20 mai devant le président de la République. Les autres structures ne sont pas en reste. Ceci au lendemain de la réunion de sécurité, présidée sur hautes instructions du chef de l’Etat, chef des armées, par le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense, Joseph Beti Assomo. De part et d’autre, l’on entend donner une connotation particulière à cette 44e édition de la fête de l’Unité nationale.

Qui a peur de la norme ?

Marilyne NGAMBO TCHOFO
National - Economie

Produits agro-alimentaires, matériaux de construction de qualité douteuse pullulent sur le marché local, en dépit des normes rendues d’application obligatoire.
1751 normes ont, à ce jour, été élaborées par l’Agence des normes et de la qualité (ANOR). Des normes aussi diverses que variées qui devraient s’appliquer à la plupart des produits présents sur le territoire national, qu’il s’agisse de produits alimentaires, cosmétiques et autres matériaux de construction. Seulement, de nombreux producteurs et importateurs opèrent en faisant fi des exigences prévues par la loi, au grand dam des consommateurs.
Agro-alimentaire
La norme camerounaise NC 213 : 2003-03 sur le pain exige que mis à part les additifs autorisés dans la farine de froment et ceux autorisés en boulangerie, tout autre additif est interdit dans la fabrication du pain, à l’instar de la saccharine et autres édulcorants synthétiques. Mais jusqu’ici, le bromate de potassium, réputé cancérigène, est utilisé dans la confection du pain pour augmenter le volume de la préparation. Le poids du pain, lui aussi connaît des restrictions. Sur ce point, la norme camerounaise a prévu des grammages et fixe le poids réglementaire de la baguette à 175 g, tandis que le poids des « gros pains » devrait se situer entre 300 et 1000 g. Dans la foulée, le Groupement des Industries Meunières du Cameroun (GIMC) a récemment dénoncé, dans un communiqué, la présence d’une farine « importée frauduleusement et impropre à la consommation » au Cameroun. Elle serait, peut-on y lire, « non conforme à la norme camerounaise de farine de froment », laquelle insiste sur la production d’une farine enrichie en vitamines.
Construction
Tout aussi délicat que le secteur de l’agro-alimentaire, le monde de la construction a ses exigences. Les normes des fers à béton, en vigueur depuis 2007 et rendues d’application obligatoire, peinent à se faire appliquer. Précisément la norme NC 236 : 2007-07 qui indique que « la longueur nominale des barres de fer est de 12 mètres et les diamètres homologués de 6, 8, 10, et 12, sauf pour des commandes spécifiques à consommer en dehors du réseau de distribution national ». Cependant, certains fabricants et importateurs ne respectent ni la longueur, ni le diamètre réglementaires. D’où la résistance approximative de ces fers parfois à l’origine de l’écroulement d’immeubles enregistrés jusqu’ici. Les tôles, elles aussi, sont sujettes aux filouteries. Le Syndicat des industriels du Cameroun (SYNDUSTRICAM) s’est plaint en 2012, de la présence de 3337 tôles de mauvaise qualité dans le Littoral, de 1544 tôles contrefaites dans le Centre et de 1118 tôles ne répondant pas aux normes dans les villes de Bafoussam, Mbouda et Foumbot. Lesdites tôles ne se conformaient ni aux dimensions, ni aux épaisseurs requises. Ainsi, au lieu de deux et trois mètres, leurs dimensions étaient de 1,96 et 2,93 m. Ces stocks ont été saisis par des équipes du ministère du Commerce.

Littérature: Calixthe Beyala à l’université de Maroua

Patrice MBOSSA
National - Culture

L’écrivaine de renommée internationale est allée animer une conférence-débat sur les vertus de l’art littéraire.
Une grande figure de la littérature en Afrique francophone. C’est par ces propos que le Pr. Raymond Mbassi Ateba a introduit Calixthe Beyala le 20 avril dernier. C’était à l’amphithéâtre 500 du « campus du collège de l’espoir » à Maroua. Pendant un peu plus d’une heure, l’écrivaine camerounaise a entretenu la communauté universitaire sur la place de l’écriture et de la lecture dans le développement d’une nation, tout en mettant une emphase sur le rôle social de l’auteur, celui-là qui, a-t-elle dit, est « au cœur de toutes les problématiques qui peuvent parvenir à l’éclosion du genre humain ». Pendant l’instant des échanges qui ont suivi l’exposé de Calixthe Beyala, les étudiants et autres membres du corps enseignant ont voulu tout savoir sur cette icône de la littérature. On est même allé bien au-delà de la littérature pour évoquer des questions d’ordre privé. Mais aucune question n'a été éludée. Calixthe Beyala a toujours donné des réponses appropriées aux préoccupations de son auditoire qui, à chaque fois, appréciait son art de manier la langue de Molière.
Dans l’esprit d’encourager la lecture à l’université de Maroua, Calixthe Beyala a offert deux exemplaires de chacun de ses romans. Des ouvrages réceptionnés par le Pr. Clément Dili Palaï, doyen de la Faculté des Lettres et sciences humaines (FLSH) de l’université de Maroua. Mais avant la conférence de presse, Calixthe Beyala a rencontré les enseignants-chercheurs de la Faculté, rencontre à laquelle se sont joints les auteurs en herbe résidant dans la région de l’Extrême-Nord. Calixthe Beyala rentre avec un cadeau symbolique à lui donné par la Faculté des Lettres et sciences humaines de l’université de Maroua. Un don offert en présence du Pr. Kolyang, Conseiller technique du recteur de l’université de Maroua.

Les enjeux de la normalisation

Rita DIBA
National - Economie

C’est l’un des défis de la troisième semaine nationale de la qualité lancée hier à Douala.
L’entrée en vigueur prochaine des Accords de partenariat économique avec l’Union européenne et l’émergence du Cameroun à l’horizon 2035, deux grandes perspectives dans lesquelles s’inscrivent les défis de la normalisation. Charles Booto A Ngon, Directeur général de l’Agence des normes et de la qualité (ANOR) a tenu à le rappeler lors de l’ouverture de la troisième édition de la Semaine nationale de la qualité (SENAQ), hier 21 avril 2016 à Douala, alors qu’il présentait les enjeux de la normalisation. Perspectives dans lesquelles devront tout autant s’inscrire les échanges, qui auront l’obligation de prendre en compte la nécessaire intégration économique du Cameroun dans la sous-région.
Cette édition, placée sur le thème « Normes et évaluation de la conformité au cœur des stratégies de création des richesses et de l’emploi », vise plusieurs objectifs. Il s’agit notamment de promouvoir efficacement les produits camerounais vers les pays voisins et au-delà, offrir à l’ANOR et aux partenaires économiques nationaux une vitrine sous-régionale de promotion de leurs activités respectives, sensibiliser les producteurs locaux et les administrations concernées sur la nécessaire protection de l’industrie locale.
En rapport avec ces différents points, dans son allocution de lancement officiel, Ernest Gbwaboubou, ministre des Mines, de l’Industrie et du Développement technologique, représentant le Premier ministre, chef du gouvernement, a précisé : « Je sais que les PME/PMI éprouvent des difficultés à mobiliser des ressources nécessaires à la mise en œuvre des démarches-qualité dans leurs stratégies. C’est pourquoi l’Etat a créé le Bureau de mise à niveau avec la contribution des partenaires au développement et l’ANOR pour accompagner ceux qui le souhaitent dans la mise en place des procédures d’amélioration continue pour gagner en performance ». Le MINMIDT a, en plus, exhorté l’ANOR à multiplier les lieux de sensibilisation et de promotion des démarches-qualité en vue d’une excellence opérationnelle. Surtout que l’organisme souhaite instaurer une culture-qualité.
Les acteurs du secteur devront aussi garder à l’esprit un point très important : la santé et la sécurité des consommateurs. Dans ce sens, Ernest Gbwaboubou a officiellement lancé le Programme d’évaluation de la conformité avant embarquement des marchandises importées en république du Cameroun (PECAE). Dans les prochains jours, les chancelleries recevront toute la documentation du Programme afin de la mettre à la disposition de tous les principaux partenaires commerciaux du Cameroun. Occasion de faire comprendre aux acteurs nationaux et internationaux que « le Cameroun ne sera pas le dépotoir des produits importés de mauvaise qualité et nos producteurs locaux ne seront pas tributaires des matières premières de seconde zone », a conclu Ernest Gbwaboubou.

Infrastructure de la CAN 2016: l’ambassadeur de Chine rassure

Steve LIBAM
National - Sport

Au cours d’une audience jeudi avec le ministre des Sports et de l’Education physique, le diplomate a donné des assurances sur le respect des délais par les entreprises chinoises.
D’après le cahier de charges de la Confédération africaine de football, les infrastructures devant accueillir la Coupe d’Afrique des nations (CAN) féminine doivent être livrées au plus tard trois mois avant le début de la compétition. Au regard du calendrier, il est plus que jamais urgent que les entreprises adjudicataires des travaux et les différentes parties impliquées redoublent d’efforts pour finir dans les délais impartis. Au cours de l’audience qu’il a accordée hier à l’ambassadeur de Chine au Cameroun, Wei Wenhua, le ministre des Sports et de l’Education physique (MINSEP), Bidoung Mkpatt, tout en rappelant les rapports de confiance qui existent entre le Cameroun et la Chine, a sollicité l’implication personnelle du diplomate dans le traitement des dossiers des infrastructures des CAN 2016 et 2019, notamment en ce qui concerne la sensibilisation et l’accélération des travaux auprès des partenaires chinois.
« J’ai déjà organisé une réunion avec les directeurs des entreprises chinoises. Ils m’ont tous promis de finir leur travail dans les temps prévus », a rétorqué Wei Wenhua, rassurant. Par ailleurs, les deux personnalités ont promis d’œuvrer au renforcement de la coopération des deux pays dans le domaine du sport. Un accord sectoriel de coopération lie du reste la Chine et le Cameroun depuis 2011 dans les champs d’intervention comme les échanges sportifs, la formation des encadreurs, l’organisation des Jeux sino-camerounais et le développement des infrastructures sportives. Sur ce dernier point, il convient de signaler que la Chine s’est notamment impliquée dans la construction du palais polyvalent des Sports de Yaoundé et des stades Omnisports de Limbé et Bafoussam.

Cybercriminalité: des magistrats se donnent les armes

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG
National - Société

Ils sont initiés aux mécanismes de lutte contre ce fléau par l’Antic depuis jeudià Yaoundé.
Usurpation d’identité ou d’adresse mail voire de profil, arnaque, espionnage, chantage et piratage des cartes magnétiques dans des guichets automatiques de billets de banque. Ce sont là entre autres, des modes opératoires de cybercriminels qui ont des conséquences dévastatrices chez les victimes. Selon l’Agence nationale des technologies de l’information de la communication (Antic), plus de 700 cas d’arnaques réalisés principalement via Internet ont été signalés et près de 20 administrations publiques camerounaises ont été victimes du changement frauduleux de l’apparence de leur site web à l’instar de l’Assemblée nationale et de la CRTV. « Tous ces faits parmi tant d’autres montrent suffisamment l’intérêt et l’enjeu du renforcement de la sécurité de notre cyber espace, mais aussi la nécessité de se doter d’outils techniques et juridiques appropriés pour que les auteurs avérés de tels actes soient bien traqués, arrêtés et sévèrement réprimés conformément aux lois en vigueur », a expliqué le directeur général de l’Antic, Dr Ebot Ebot Enaw.
C’est pour palier ces nuisances sur la toile que les magistrats de la cour d’appel de la région du Centre sont formés par l’Antic depuis hier à Yaoundé sur les diverses manifestations singulières et non classiques des infractions cybernétiques. Ceci en vue d’une meilleure appropriation et de la répression. A l’ouverture de cette session de formation qui s’achève ce jour, le ministre délégué auprès du ministre de la Justice, garde des sceaux, Jean Pierre Fogui, représentant le ministre d’Etat, a rappelé à ceux qui rendent justice au nom du peuple dans les tribunaux, que la recrudescence du cyber-crime appelle à la vigilance soutenue des organes de poursuite. « Les magistrats sont obligés aujourd’hui d’aller eux-mêmes au charbon en s’appropriant le nouveau corpus législatif sur la cybercriminalité, puis en se familiarisant avec les concepts nouveaux tels que l’ordre public numérique, la signature numérique, la veille sécuritaire, etc. », a-t-il poursuivi.
Pour le Dg de l’Antic, l’adaptation du droit matériel et procédural ainsi que celle des moyens numériques d’enquête à cette nouvelle forme de criminalité sont des atouts indéniables non seulement pour renforcer la sécurité du cyberespace camerounais, mais surtout pour combattre efficacement la cyber délinquance. Entres autres modules de formation figurent : le cadre légal et réglementaire de la cybercriminalité, les sanctions en la matière, le défi de l’identification des usagers, l’interception légale des communications électroniques. Des ingrédients qui vont permettre à ceux qui disent la loi de mettre les cybercriminels K.O.