UMS seul en tête en Ligue 1

Josiane R. MATIA
National - Sport

Le club de Loum compte deux points d’avance sur Union au terme de la 13e journée disputée le week-end dernier.

UMS a signé le plus large succès de la 13e journée de la Ligue 1 le week-end dernier. Le club de Loum a, en effet, battu Botafogo sur le score de 0-2. Pas de quoi s’extasier certainement mais ce résultat détone au milieu de la flopée de matchs nuls (cinq au total) et des succès aux scores étriqués de dimanche dernier. Il permet surtout à UMS de prendre une légère avance sur ses poursuivants au classement, notamment sur Union de Douala, qui n’a pu faire mieux qu’un match nul face à Coton Sport au stade de la Réunification (1-1). UMS et Union étaient, en effet, au coude-à-coude avant cette 13e journée au cours de laquelle 15 buts ont été inscrits. De fait, le trio de tête reste le même puisque Canon, battu par Dragon (2-1), est toujours 3e, à égalité de points avec une équipe de Coton Sport qui n’arrive pas à gagner à l’extérieur depuis le début du championnat.
En milieu de classement, la donne reste également inchangée même si Racing, désormais 6e, a gagné deux places après sa victoire sur Panthère (0-1). En bas du classement, le statu quo est aussi de mise pour les trois dernières équipes. Apejes, Lion blessé et Cosmos, qui ont la particularité d’être des « récents » promus, attendant toujours le déclic pour sortir de la zone de relégation. Une zone de laquelle se rapproche dangereusement Botafogo, qui n’est qu’à un point du premier reléguable. Il faut noter qu’avant le coup d’envoi du match Botafogo-UMS, l’attaquant de Loum, Arouna Dang, a été désigné joueur du mois de mars en Ligue 1 par le Syndicat national des footballeurs du Cameroun (Synafoc). Pour la Ligue 2, Ngom Bolanga, joueur d’AS Etoa Meki, a été récompensé.

L’INJS prend le large aux Jeux universitaires

Steve LIBAM
National - Sport

L’institution a remporté quatre des huit finales d’athlétisme lundi au stade de l’Intégration de Soa.
La journée de lundi a été prolifique en athlétisme pour l’Institut national de la jeunesse et des sports (INJS). Sur les huit finales au programme, les athlètes de l’INJS en ont remporté quatre et affichent leur ambition de remporter le trophée général des Jeux, après une édition 2015 peu prolifique. Tant attendu, le remake du duel entre Marie Gisèle Eleme Asse (INJS) et Germaine Abessolo Bivina (Université de Yaoundé II) sur 200m a accouché d’une souris. La victoire de la seconde n’a cette fois souffert d’aucune contestation. Germaine Abessolo Bivina réalise ainsi le doublé 100-200m, pour la troisième année consécutive.
Par contre William Feumbah a passé une sale journée hier. Après son titre acquis sur 100m, le sprinteur de l’Institut universitaire du golfe de Guinée (IUG) n’a pu réaliser le doublé sur 200m, comme lors des précédents Jeux universitaires. Pire, l’athlète finit au pied du podium, en quatrième position. Une contre-performance qui a permis à Hamadou Bachirou (INJS) de s’illustrer en remportant la médaille d’or, à la surprise générale. Les autres lauréats du jour de l’INJS sont Diane Mounet sur 400m, Stéphanie Nguelifack sur 5000m (elle glane une deuxième médaille d’or après celle sur 1500m) et Marcel II Mayack au saut en longueur. Avec une performance de 7,22m, le meilleur athlète des Jeux en 2015 n’était qu’à 4 cm du record établi par Hugo Mamba (7,26m). La belle histoire du jour est celle de Bobo Ousmanou (université de Ngaoundéré), vainqueur du 400m messieurs. Absent lors de la dernière édition le coureur, très au-dessus du lot en finale, finit à seulement quatre centièmes de la meilleure performance des Jeux, 48s 4. Dans les autres finales, François Ndjodo (IUG) au lancer du poids messieurs, Engounougou Sanama (université de Yaoundé II) au lancer du disque dames sont les gagnants.
Pour apporter plus de professionnalisme dans l’homologation des résultats, le directeur technique national d’athlétisme, Michel Nkolo, s’est attaché les services d’un professionnel chargé des enregistrements vidéo. Par ailleurs, la Commission technique se veut davantage rigoureuse. Ainsi, les délégations ayant engagé des candidats qui ne se sont pas présentés aux différentes épreuves ont écopé de sanctions. Si l’INJS a fait siennes les épreuves d’athlétisme, les premières finales de lutte ont, par contre, été dominées par l’université de Yaoundé I. Le champion 2015 remporte trois des six médailles d’or en lutte libre. Les premières finales de judo se déroulaient hier en fin de soirée, au moment où nous mettions sous presse.

80 PME à restructurer

Josy MAUGER
National - Economie

Elles seront formées par des experts canadiens sur la tenue de la comptabilité, la gestion des ressources humaines et la transformation des produits entre autres.

Elles sont 80 entreprises à bénéficier bientôt de l’expertise canadienne sur la performance et la compétitivité. C’est l’information qu’on retient du lancement de la deuxième phase du programme de diagnostic et de restructuration des PME camerounaises que conduit l’Agence de Promotion des PME (APME) en partenariat avec l’université du Québec à Trois Rivières au Canada (UQTR). Le ministre des Petites et Moyennes entreprises, de l’Economie sociale et de l’Artisanat (MINPMEESA), Laurent Serge Etoundi Ngoa qui présidait cette cérémonie hier à Yaoundé a dit l’importance de ce programme qui va permettre la compétitivité et la performance des entreprises camerounaises. Il a demandé aux promoteurs d’entreprises d’être disponibles et d’ouvrir leurs portes aux équipes. « La survie de vos unités dépendra de votre disponibilité et de ce qui vous sera prescrit par les experts canadiens dont la notoriété dans le domaine est d’autorité», dira-t-il.
La première étape du programme qui s’est limitée au diagnostic en janvier 2013 et mars 2014, a donné des résultats « probants ». Plus de 400 PME issus de divers secteurs et représentant une vingtaine de profils d’activités ont été mobilisées et sensibilisées. Près de 200 PME ont été assistées dans l’administration du questionnaire. 118 ont été diagnostiquées à travers le PDG manufacturier (Performance-Développement-Gestion) qui a vocation à mesurer l’efficacité de l’entreprise à partir 17 indicateurs de performances spécifiques.
103 rapports de diagnostic ont été restitués aux PME et parmi ces entreprises, 42 ont été présentées au Bureau de mise à niveau et 30 éligibles par le même Bureau. Pour le reste, c’est-à-dire les 80, il est question de les conduire à la restauration effective avec l’appui technique de l’université du Québec à Trois Rivières (UQTR). Concrètement, selon Robert Mantha, vice-recteur de ladite université, les entreprises à rénover recevront des enseignements au niveau de la comptabilité, de l’amélioration de la vente, de la production, de la fabrication, du réseau de distribution et bien d’autres aspects des PME.
Concernant la restructuration, l’équipe de formation sera composée des experts canadiens expérimentés dans tous ces domaines. Ensuite, un transfert de compétences sera effectué avec des cabinets et consultants locaux pour assurer une formation continue. Jean Marie Louis Badga, directeur général de l’APME a indiqué les termes de référence de cet accompagnement. Notamment le diagnostic de la performance et du risque, le financement, le réseau d’information, le redressement et la restructuration de l’entreprise. Il parle également de l’environnement économique et la compétitivité des entreprises, la chaîne de valeur, les systèmes de production, la maintenance industrielle, ainsi que le marketing et la communication des entreprises.

Reproductive Health Teaching Hospital:Appropriate Equipment Available

Brenda Y. NCHEWNANG-NGASSA

The Gynaecological Endoscopic Surgery and Human Reproductive Teaching Hospital is a public institution found in Yaounde.
Endoscopic surgeries equipment, in-vitro fertilisation puncture, painless childbirth epidural, plastic breast surgery and reconstruction apparatus and many other gynaecological and obstetric tools are some of the equipment available at the Gynaecological Endoscopic Surgery and Human Reproductive Teaching Hospital abbreviated CHRACERH. The existence of the hospital is a dream come true for childless couples who now have the opportunity to conceive a child with the help of medical science thanks to the creation of CHRACERH, located next to the Yaounde General Hospital at the Ngousso neighbourhood. Qualified as a nationwide and worldwide research and health care public institution in Cameroon, the hospital centre which is under the supervision of the Ministry of Public Health, covers a surface area of 7300 m2 with a three storey building and two basements which contain material that enable the institution to implement research activities in the fields of endoscopy and human reproduction, as well as providing high quality health care in the various gynaecological and obstetric domains.
With an administrative unit and a two storey hospitalisation building that contains 60 beds among which are 30 for general gynaecological and 30 for obstetrics operations, pregnant women can now carry out outpatient consultation at the Gynaecological Endoscopic Surgery and Human Reproductive Teaching Hospital in Yaounde. The hospital also has a sector for childbirth, six labour and delivery rooms, one neonatology unit, six operating rooms distributed as such; one as caesarean unit, four for gynaecological surgery, one operating room for in-vitro fertilisation (IVF). The hospital also has an IVF puncture and embryo transfer. The centre also has a family planning and IEC room, one outpatient hysteroscopy room, one recovery and intensive care room as well as a reception and emergency unit.
In a bid to effectively provide human reproductive services, the centre can also boast of prenatal diagnosis laboratories which include one intracytoplasmic sperm injection (ICSI) room, three pelvis ultrasound rooms and a group of laboratories to this effect. In this light, the Gynaecological Endoscopic Surgery and Human Reproductive Teaching Hospital has a clinical biology laboratory, one sperm and endocrinology laboratory, one pathology and prenatal diagnosis, a blood bank and bacteriology laboratory. In the treatment of gynaecological cancer, CHRACERH is equipped with a mammography and hysterosalpingography room, one colposcopy room, a computer and closed-circuit television unit, a reprography room and a communication and audiovisual room with video editing benches.
It is important to note that besides medical care to women and couples in need, the hospital will also provide theoretical and practical training in gynaecological and human reproduction. As such, the teaching hospital also disposes of a training unit, an amphitheatre with 300 seats for teaching and telemedicine with a satellite antenna, a training room for endoscopic surgery on simulators (pelvis trainer, robots and animal model). This will permit the centre to provide three university degrees with different accreditations after training. Besides human reproductive equipment, the centre provides technical services, a washroom and restaurant, a chaplaincy, two libraries and a fitness centre with sauna and physiotherapy.

Nouvelle Classe Business - Simplement mieux.

Cameroon Tribune du mercredi, 27 avril 2016.

Infrastructures de transport; business à choix multiple

Yves ATANGA
Rédaction - Dossier

Il suffit d’un coup d’œil sur les statistiques du réseau routier national, par exemple, pour être facilement convaincu. Le secteur des infrastructures de transport au Cameroun est certainement l’un des plus gros potentiels du pays en matière d’investissement. Tenez : les routes du Cameroun représentent aujourd’hui (chiffres du ministère des Travaux publics), un peu plus de 120.000 km. Dont moins de 7000 km bitumés. Le reste en terre. Alors imaginez seulement la perspective de bitumer l’ensemble du réseau actuel. Imaginez aussi l’idée de densifier ce réseau dont on sait bien qu’il demeure largement insuffisant. Imaginez enfin tout ce que peut représenter en termes d’opportunités d’affaires, l’entretien de tous ces acquis. Imaginez tout cela et vous aurez toutes les caractéristiques d’une véritable mine d’or.
Les participants à la conférence internationale de Yaoundé auront sans doute l’occasion de s’arrêter sur ce secteur ô combien névralgique pour une quête résolue de l’émergence. Et à coup sûr, ils ne s’empêcheront de relever que, loin de rougir de son réseau routier, le Cameroun gagnerait à voir dans cet état des lieux peu flatteur il est vrai, une source indéniable de création de richesse et d’accélération de la croissance économique. Comme le ressasse si bien l’adage populaire (« là où la route passe…), un pays qui affiche ses ambitions de développement comme le fait le Cameroun, ne peut se permettre de rester sans routes. La route, c’est l’infrastructure de transport la plus usitée. Pour les déplacements des hommes, mais aussi et surtout pour le transport des biens. La production agricole, par exemple, où le taux de déperdition post-récolte est scandaleux. La faute à l’enclavement de nombreux bassins de production. A l’insuffisance de voies de communication.
Alors, oui, le Cameroun dispose de bien peu de routes. Mais le pays pourrait, tirer avantage de la formidable vitrine que constitue la rencontre des 17 et 18 mai prochain, pour séduire et attirer des tas d’investisseurs vers une sérieuse mise à niveau du réseau routier national. Plus de 115.000 kilomètres de routes à bitumer, ce n’est pas une petite affaire. En plus, dans un contexte économique encore difficile, le bâtiment et les travaux publics restent un secteur relativement en bonne santé. En raison de la demande importante, notamment dans les pays en développement comme le nôtre. Le défi est donc de transformer le retard accumulé du fait des crises économiques successives, en opportunités concrètes. Dans les villages proches ou éloignés des grands centres urbains, les paysans qui pratiquent l’agriculture même de manière artisanale sont très bien placés pour mesurer l’importance d’un investissement dans la construction d’une route. Regardez comment les marchés des villes sont inondés de vivres. Et si en plus il y avait des routes partout…
Le secteur des transports est ainsi, dynamique à souhait et diversifié. Dans les villes, se pose un autre problème, dont la solution est aussi une formidable source d’investissement : la mobilité des personnes. Sur ce plan-là également, le Cameroun est une terre en friche où l’on attend de nombreuses initiatives pour suppléer les taxis, motos-taxis et autres transporteurs clandestins. Les modes de transport par masse restent à explorer de manière organisée. Le bus est à la peine, le chemin de fer (train, tramway et pourquoi pas métro) si timidement abordé. Les aéroports n’y échappent pas. Et l’on espère vivement que la compagnie nationale Camair-Co va bientôt atteindre sa vitesse de croisière et développer au mieux l’exploitation des destinations nationales. Effet attendu : un impact conséquent sur les infrastructures aéroportuaires de l’intérieur du pays.

Couples: le drame de l’infertilité

Yvette MBASSI-BIKELE
National - Société

Selon les spécialistes, le problème est en nette progression au sein de notre société qui y porte des regards divergents.
C’est un couple de 60 ans qui captive l’attention des participants à la convention annuelle dans cette église de la place. Larmes aux yeux, bouches pleines de cris de joie. Le Très Haut a donné un enfant, une petite fille, à sieur et dame Odenna A. dans leur vieillesse. L’histoire du couple a dépassé le cadre de l’église pour se répandre, comme une traînée de poudre, dans leur région et au-delà des frontières nationales, via la magie du web. Du coup, les couples ou les femmes espérant un enfant depuis des années affluent dans les cultes de cette chapelle, dans l’attente d’un miracle.
C’est qu’en matière de conception d’enfant, il y a « vouloir » et « pouvoir ». Et entre les deux, il existe une énorme différence dont sont particulièrement conscients les couples qui tentent désespérément d’avoir un bébé sans y parvenir. 30% d’hommes et de femmes sont concernés au Cameroun, selon des données statistiques disponibles au ministère de la Santé publique. D’après une gynécologue-obstétricienne en service à l’Hôpital général de Yaoundé, l’on peut parler d’infertilité après deux ans d’activités sexuelles suivies dans le couple. « Le constat d’infertilité qui amène à consulter est suivi d’une série de tests et d’une prise en charge médicalisée : traitements médicaux, chirurgicaux, techniques d’assistance à la procréation. Lorsqu’aucune anomalie n’est constatée chez l’homme et la femme, une attention pourrait être portée sur le mode de vie et les conditions psychologiques avant d’envisager un parcours médical », explique la spécialiste.
Mais souvent, familles et amis n’attendent guère jusque-là, mettant le couple sous une pression sans nom. Aux abois, celui-ci se lance alors dans une quête effrénée de l’enfant. Si le recours aux prières est régulier, toutes les méthodes utilisées ne sont pas toujours scientifiques ou catholiques. Marabouts, guérisseurs traditionnels, bains et mets spéciaux, sacrifices aux ancêtres, privations alimentaires… Et là, les résultats ne sont pas toujours probants. Du coup, peu de couples résistent à ce qu’ils vivent douloureusement comme un échec. N’arrivant pas à surmonter cette épreuve, beaucoup se séparent. « De nombreux psychanalystes se demandent même si ces pressions et les souffrances qu’elles entraînent ne peuvent pas être à elles seules, dans certains cas, à l'origine du problème. C’est pourquoi il faut réussir à prendre en compte la dimension psychologique du problème de la stérilité que la médecine, devenue très technique, met peut-être, parfois trop de côté sans pour autant remettre en question les progrès scientifiques exceptionnels qui permettent à des couples d'avoir un enfant », explique un autre médecin.
De nombreuses causes sont évoquées pour expliquer l’infertilité : les ravages des maladies sexuellement transmissibles, les infections liées aux avortements clandestins, l’incompatibilité entre les partenaires… Mais aussi l’âge de plus en plus avancé auquel les couples décident d'avoir leur premier bébé. Seulement, de nombreux cas d’infertilité restent inexpliqués. Et là, beaucoup ont trouvé la solution chez le Créateur.

Bafoussam: le Stade omnisports est prêt

Eric Vincent FOMO
National - Sport

La cérémonie de baptême et de réception, doublée de son homologation, est prévue samedi.
Après quatre ans de dur labeur (les travaux ont démarré en 2012), le stade omnisports de Kouekong à Bafoussam est prêt à accueillir la Coupe d’Afrique des nations (féminine de 2016 ou masculine de 2019). L’infrastructure sera, en effet, baptisée et réceptionnée ce samedi 30 avril 2016 par le ministre des Sports et de l’Education physique, M. Bidoung Mkpatt. Une cérémonie qui verra la participation de tout le gratin sportif national et un émissaire de la Confédération africaine de football (CAF), le Malien Souleymane Magassouba, puisque l’infrastructure doit être homologuée dans la foulée. Deux matches de gala sont prévus au cours de la cérémonie de samedi pour définitivement apprécier la pelouse en gazon naturel (bermuda gras) posée au stade omnisports de Kouekong.
Le premier opposera les Lionnes U17 à une sélection féminine de la région de l’Ouest tandis que le second verra s’affronter le Racing de Bafoussam à l’équipe nationale masculine U20. Entre les deux rencontres, une course de relais est également prévue. L’entrée sera gratuite afin de permettre au maximum de citadins de Bafoussam de vivre cet événement dans la joie. Hier,le gouverneur de la région de l’Ouest, Midjiyawa Bakary, a présidé une réunion préparatoire et a effectué une descente sur le terrain. Le chef supérieur « Fussep », Sa Majesté Njitack Ngompe Pele, est également allé purifier et sécuriser le stade en le confiant aux ancêtres. Il était accompagné des notables et de sa garde rapprochée. Les travaux de construction sont tous achevés. La piste d’athlétisme et l’aire de jeu ont été tracées. Les angles de projecteurs d’éclairage ont été réglés également. Il ne reste plus que l’alimentation du stade en énergie électrique à travers une ligne dédiée Eneo. Et l’adduction eau potable qui est d’ailleurs très proche (mois d’un kilomètre) aujourd’hui du stade. Après cette phase, le cap sera mis sur l’aménagement extérieur du stade (construction de parkings, de stades annexes, des voies d’accès), etc.

Nécrologie: Peter Agbor Tabi est mort

Jean Francis BELIBI
National - Politique

Le secrétaire général adjoint de la présidence de la République est décédé mardi à Paris des suites de maladie.
On le savait malade depuis quelque temps. Le Pr. Peter Agbor Tabi, secrétaire général adjoint de la présidence est décédé mardi à Paris des suites de maladie à l’âge de 65 ans. Né à Mamfé dans le département de la Manyu, région du Sud-ouest, Peter Agbor Tabi a fait ses études primaires dans son département d’origine avant de rejoindre le lycée bilingue de Buea. C’est en 1971 qu’il s’inscrit en Lettres bilingues à l’université de Yaoundé. Il passera en outre une année de stage linguistique à l’université de Dijon en France où il obtient le certificat d’études françaises en 1972. En 1975, il est diplômé de lettres bilingues (français-anglais) et il s’envole vers les Etats-Unis d’Amérique où il s’inscrit à l’Institut des Relations internationales de l’université de Caroline du Sud. Il y obtient successivement un Master’s degree et un Ph.D en relations internationales en 1978 et 1982.
Lorsqu’il revient au Cameroun, il enseigne à l’Institut des Relations internationales du Cameroun (IRIC) dont il devient le directeur adjoint en 1984. Quatre ans plus tard, il est promu à la tête de cette institution. En 1991, le Pr. Agbor Tabi est nommé chancelier de l’université de Yaoundé. Il sera d’ailleurs le dernier à occuper cette fonction jusqu’en 1993 lorsqu’intervient la réforme de l’enseignement supérieur qui voit la naissance d’autres universités au Cameroun. Il est nommé recteur de l’université de Yaoundé I. Il est ensuite promu ministre de l’Enseignement supérieur, poste qu’il occupera du 21 juillet 1994 au 7 septembre 1997. Le 30 juin 2009, il est nommé secrétaire général adjoint de la présidence de la République. Poste qu’il a occupé jusqu’à son décès survenu hier. Membre du Comité central du RDPC, il était par ailleurs président du conseil d’administration de l’université de Yaoundé II-Soa.

Gestion des déchets: il y a du bon business dans les ordures

Josiane TCHAKOUNTE
National - Economie

Soucieux de minimiser les quantités produites, le ministère en charge de l’Environnement ouvre aujourd’hui la réflexion sur les moyens de renforcer la valorisation industrielle.
Les premières assises nationales des déchets qui s’ouvrent ce matin au palais des Congrès de Yaoundé sous l’égide du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et du Développement durable (MINEPDED) n’ont pas été motivées par l’existence d’un problème particulier dans la gestion des déchets au Cameroun. Selon Valentin Wagnoun, inspecteur des services N°1 dans ce département ministériel, il s’agit plutôt de mettre en place un système efficient de gestion des déchets au Cameroun. «Il ne faut pas attendre d’atteindre la cote d’alerte pour entreprendre une action. Il faut anticiper », confie-t-il.
Bien qu’il n’existe pas de statistiques précises sur les quantités de déchets produits au niveau national, les volumes sont assez importants. Notamment dans les grandes villes où la gestion constitue une préoccupation pour les communautés urbaines. « A Nkolfoulou, le site d’entreposage des déchets approche déjà la saturation. Il va falloir, si ce site ne peut plus contenir tous les déchets de la ville de Yaoundé, trouver d’autres endroits », souligne l’inspecteur. Et c’est tout l’intérêt des assisses de Yaoundé: réfléchir à des moyens de minimiser la production des déchets. D’où le thème choisi : « Gestion des déchets : vers une économie circulaire ». Le concept d’économie circulaire renvoie à un système au sein duquel les déchets des uns deviennent de la matière première pour d’autres. Un mécanisme qui a l’avantage de diminuer les ordures reversés dans l’environnement et qui représentent une menace pour la stabilité de l’écosystème.
La nouvelle politique de gestion des déchets qui va être mise en place à l’issue des concertations entre experts à Yaoundé dès ce jour sera adossée sur la création d’une bourse nationale des déchets. Il s’agit d’une plateforme électronique qui mettra en relation l’offre et la demande des déchets susceptibles d’être valorisés par la réutilisation, le recyclage ou la valorisation énergétique. Des exemples existent déjà avec les déchets produits par les entreprises brassicoles. A Yaoundé, au lieu dit « ancien abattoir », près des installations d’une société brassicole, le commerce de la drêche (résidus issus de la fabrication de la bière) utilisée comme aliment dans l’élevage des porcs, des poules, des poissons, etc. est devenu une activité économique à part entière qui vit de la demande de plus en plus croissante des éleveurs. Quelques entreprises mieux structurées opèrent aussi dans la valorisation des déchets. Il s’agit donc d’intéresser un plus grand nombre de personnes dans un secteur offrant des potentialités de création de richesses et d’emplois. Les 300 participants attendus à Yaoundé vont dresser un diagnostic de ce qui se fait actuellement, échanger les expériences sur les meilleures pratiques et définir ensemble les actions prioritaires à mener pour insuffler la nouvelle dynamique voulue dans ce secteur

Etat civil:ces actes que l’on néglige

Jean Francis BELIBI
National - Politique

Le MINATD procède à l’ouverture d’une rencontre de sensibilisation des chefs tratidionnels dans ce sens mercredi matin à Yaoundé.
Combien sont-ils aujourd’hui, les enfants qui n’ont pas d’actes de naissance du fait de la « négligence » des parents ? Combien sont-elles les familles qui « omettent » de faire établir un acte de décès à la suite de la disparition d’un proche ? Combien sont-ils aujourd’hui, les actes d’état civil acquis frauduleusement soit pour compléter un acte administratif ou pour toute autre raison ? Difficile d’y répondre avec exactitude. Mais si l’on en juge par la régularité des campagnes organisées depuis plusieurs semaines, on peut comprendre l’importance du phénomène. Il y a quelques semaines, cette sensibilisation a touché les parlementaires. Maintenant, ce sont les chefs traditionnels, autre maillon dans la chaîne d’établissement de ces pièces, qui sont concernés. Dans le cas spécifique des naissances, et compte tenu des difficultés souvent rencontrées par les parents, notamment dans les zones rurales, la loi N°2011/011 du 6 mai 2011 modifiant et complétant certaines dispositions de l’ordonnance N°81-02 du 29 juin 1981 portant organisation de l’état civil et diverses dispositions relatives à l’état des personnes physiques en son article 30, alinéa 1, un délai supplémentaire de 30 jours a été accordé pour la déclaration de la naissance auprès de l’officier d’état civil, après l’accouchement.
Ce délai est de 30 jours lorsque la naissance a lieu dans un établissement hospitalier, ceci par le soin du responsable du centre hospitalier ou toute personne qui a assisté la mère à l’accouchement. Si ces délais ne sont pas respectés, les « parents disposent d’un délai supplémentaire de soixante jours pour faire la déclaration auprès de l’officier d’état civil du lieu de naissance ». Dans le cas contraire, une réquisition du procureur de la République sera nécessaire. Une procédure souvent difficile pour de nombreux parents qui cherchent dès lors à se tourner vers des solutions « plus faciles » et, par conséquent, plus dangereuses. Pourtant, pour faciliter l’établissement des actes d’état civil, les pouvoirs publics n’ont eu de cesse de multiplier des centres en la matière. Ainsi, à côté des 374 communes et communautés urbaines qui existent et qui sont dotés de centres d’état civil principaux, il existe des milliers de centres secondaires d’état civil qui sont créés par arrêté du ministre chargé des collectivités territoriales décentralisées, sur proposition motivée des préfets territorialement compétents. Chacun de ces centres secondaires est rattaché au centre d’état civil principal de la commune où il est implanté. Pour régler les problèmes liés à l’état civil, la loi de 2011 a créé le Bureau national de l’état civil (BUNEC).

Sécurité au travail: des trousses de secours pour les entreprises

Rita DIBA
Régions - Littoral

Le projet a été lancé mardi à Douala par le ministre du Travail et de la Sécurité sociale.
Chantal Taznau, promoteur immobilier, faisait partie des employeurs invités ce mardi 26 avril 2016, à l’hôtel Sawa à Douala, au lancement du projet d’équipement des entreprises en trousse-secours. En même temps que le ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Grégoire Owona, qui présidait l’évènement, Chantal Taznau a découvert, avec d’autres patrons, les différents éléments nécessaires à la constitution de la trousse de secours. Trousse qui varie selon le type d’activité. Occasion pour l’entrepreneure de dire tout le bien qu’elle pense de l’initiative : « C’est un très bon projet. Et toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, devraient posséder une trousse. Jusqu’à l’échoppe du quartier. Il faudrait aller vers des unités plus petites pour essayer de leur expliquer le bien-fondé de la trousse de secours ». Elle assure posséder cet équipement nécessaire à la sécurité des travailleurs sur ses chantiers, où les risques liés aux accidents de travail sont énormes.
Sa structure ne fait donc pas partie des sociétés dont parle le MINTSS, qui « ont du mal à se mettre dans le respect strict des lois ». Un cadre réglementaire rappelé par Séraphine Ekoa, experte, qui a exposé sur la sécurité au travail et les risques professionnels au Cameroun. Ainsi, l’employeur a l’obligation de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des travailleurs dans l’entreprise. Problème : selon les chiffres de Mme Ekoa, 80% des travailleurs évoluent dans l’informel, ce qui explique que les statistiques sur les accidents de travail « sont largement sous-estimés ».
Grégoire Owona est revenu sur l’importance de l’initiative engagée par le groupe Itec International, félicitant le directeur général Joe Kamwa : « ce produit répond à un besoin réel dans nos entreprises, dans notre société. Le gouvernement est donc partant pour ce type de projet ». En droite ligne avec le thème de cette 130e édition de la fête du 1er mai : « Responsabilité sociale des entreprises et des syndicats pour le travail décent ».
Et présent justement à Douala pour une visite de travail dans le cadre de la célébration du 1er mai, le ministre Grégoire Owona a profité de l’occasion pour dire un mot sur ce qu’il appelle « la nouvelle inspection du travail ». Un projet en développement depuis deux ans, qui veut que les inspecteurs du travail n’attendent plus les plaintes dans leurs bureaux, mais qu’ils aillent à la rencontre des entreprises. Une activité de prévention qui devrait contribuer à la diminution des conflits et des accidents de travail.

Cameroon Tribune du jeudi, 28 avril 2016.

Ce que veulent les travailleurs

Yvette MBASSI-BIKELE
National - Société

Malgré un contexte de croissance globale, tout le monde n’a pas accès à un travail lui permettant de mener une vie digne et répondant à ses besoins essentiels ainsi qu’à ceux de sa famille.
D’où le thème de la 130e édition de la Fête internationale du travail célébrée le 1er mai prochain: « Responsabilité sociale des entreprises et des syndicats pour le travail décent ». La notion de travail décent résume les aspirations de tout travailleur : la possibilité d'exercer un travail productif et convenablement rémunéré, assorti de conditions de sécurité sur le lieu de travail et d'une protection sociale pour sa famille. Le travail décent donne aux individus la possibilité de s'épanouir et de s'insérer dans la société, ainsi que la liberté d'exprimer leurs préoccupations, de se syndiquer et de prendre part aux décisions qui auront des conséquences sur leur existence. Il suppose une égalité de chances et de traitement pour les femmes et les hommes.

Membre de l’Organisation internationale du Travail (OIT), le Cameroun entend promouvoir ce concept susceptible d’entraîner l’amélioration des conditions de vie des travailleurs. Ses indicateurs sont d’ailleurs bien connus : salaires, temps de travail et heures supplémentaires, santé et sécurité sociale, harcèlement et discrimination, liberté d’association, cadre de travail. Et même si lesdits indicateurs ne sont pas tous au vert, les Camerounais, dans leur grande majorité, aiment travailler. Malgré les souffrances physiques, émotionnelles ou psychologiques que peuvent entraîner les conditions d’exercice de certains métiers. « L’irrationalité et l’injustice du système capitaliste actuel favorisent l’extension de la précarité chez les travailleurs. Il faut repartir autrement les richesses dans le monde », assure un membre de l’Union générale des travailleurs du Cameroun (Ugtc). Dans un contexte marqué par l’engagement du gouvernement à faire du Cameroun un pays émergent en 2035, la stabilité du climat social, condition de production optimale des travailleurs, s’impose.
En cette veille de commémoration du 1er mai, CT a voulu recueillir les expériences de travail en donnant la parole à ses lecteurs. Pour qu'ils expriment leurs attentes. Différentes personnes à travers le pays ont accepté de s’ouvrir et proposer leur manière de voir. Des doléances à ne pas négliger sont sorties de cet exercice.

Des trésors dans les rails

Rousseau-Joël FOUTE
National - Politique

Les entreprises spécialisées dans les études, la construction et l’exploitation des infrastructures ferroviaires ont un boulevard d’opportunités à saisir au Cameroun. Car elles arrivent au moment où presque tout est à construire. En effet, bien qu’opérationnel depuis avril 1911, le chemin de fer a, à peine, tissé sa toile dans le pays. Il est à voie étroite (1 000 mm d’écartement) et s’étend seulement entre Douala-Kumba (ligne ouest, environ 100 km) et Douala-Ngaoundéré (Transcam I et II, 885 km). Sa densité, sur un territoire de 475 440 km², est de seulement 2,32 km pour 1 000 km², soit 1/25 de celle de l’Europe, qui est de 60 km. Aujourd’hui, les investissements sur le réseau ferroviaire se limitent à la réhabilitation de certains tronçons, empêchant ainsi au chemin de fer de jouer pleinement son rôle. Selon les experts, même si tout le réseau actuel devait être rénové, sa vitesse et sa capacité de transport seraient limitées à cause de l’étroitesse des rails. Ce réseau serait, en outre, incapable de satisfaire la demande croissante de transport des marchandises et des personnes, dans une économie en croissance lancée vers l’émergence. Dans ces conditions, les activités logistiques et industrielles inter-régionales peinent à décoller et l’économie ne se développe guère comme il se devrait, en raison du mauvais état des moyens de transport de masse des produits pondéreux. D’où la pertinence du Plan-directeur ferroviaire national dont le Cameroun s’est doté en 2012. Ce plan est avant tout un outil de planification qui sert de boussole aux investissements dans ce secteur stratégique. Dans un pays riche en ressources naturelles, l’enjeu est de construire un réseau ferroviaire allant du Nord au Sud et de l’Est à l’Ouest, afin d’améliorer l’accessibilité du chemin de fer en bâtissant un réseau inter-régional destiné à effacer les déséquilibres entre les régions et promouvoir le développement des zones moins avancées. Bien plus, sur le plan international, il est question de se connecter aux pays voisins, dans l’optique de s’assurer un avantage concurrentiel en tant que plaque tournante de l’Afrique centrale en matière de transport et de logistique. Dans cette perspective, le développement de nouvelles voies modernes est envisagé conformément au plan-directeur, dans le cadre de partenariats entre le public et des investisseurs privés, pour les itinéraires prioritaires reliant les ports et les zones de production industrielles et minières. Trois séquences de déploiement ont été retenues : à court, moyen et long termes. Puis, la classification des lignes dans chaque séquence est fonction des résultats de l’analyse de la demande. C’est ainsi qu’on retrouve dans le court terme, des lignes telles que Edéa-Lolabe (port en eau profonde de Kribi) ; Mbalam-Lolabe, Douala-Limbe ; Ngaoundéré-Douala. A moyen terme, est envisagée la construction des lignes Douala-Wum ; Mbanga-Kumba ; Ngaoundéré-Kousséri, Bertoua-Gamboula, etc. Enfin, à long terme, les lignes Guider-Dourbeye ; Bafoussam-Ekok ; Obala-Bandjoun ; Tiko-Mundemba ; Foumban-Nkambe, etc. Faisant le point, le directeur général des études techniques au ministère des Travaux publics, Guy Daniel Abouna Zoa, affirme que de nombreuses études sont en cours dans la perspective d’étendre le réseau d’infrastructures ferroviaires en double voies et écartement standard (1,435 mètre). Il y a donc en cours, les études de faisabilité du tronçon de chemin de fer Edéa-Kribi (environ 136 km) pour un délai de 12 mois ; Douala-Limbé (environ 70 km) pour un délai de 12 mois ; Douala-Yaoundé-Bertoua-Ngaoundéré (environ 900 km) pour un délai de 24 mois ; et le montage institutionnel relatif au tronçon Ngaoundéré-N’Djamena (environ 700 km). Pour tous ces tronçons, le financement, la construction et l’exploitation sont envisagés suivant les procédures du partenariat public-privé (PPP).

Peter Agbor Tabi, la famille porte le deuil

Jean Francis BELIBI
National - Politique

Au domicile du défunt à Yaoundé, dignité et émotion caractérisent les proches de l’ancien ministre, secrétaire général adjoint de la présidence de la République.
Quartier Biteng à Yaoundé, à la limite entre la capitale avec la petite localité de Nkoabang mercredi en fin de matinée. Une bâtisse se dresse dans une clôture. Quelques personnes sortent de temps en temps de cette résidence. Ici, habitait encore Peter Agbor Tabi. Malgré le silence qui caractérise les lieux, près de 500 mètres à la ronde, l’on sait que l’ancien « maître des lieux » n’est plus. A l’intérieur de la résidence, l’un des fils de l’ancien ministre, secrétaire général adjoint de la présidence de la République, décédé avant-hier à Paris des suites de maladie, accueille les visiteurs. En toute simplicité et avec courtoisie. Sur le reste, difficile de lui arracher le moindre mot. « Mon père était très bien organisé. Je vous conseille de vous adresser à son frère le recteur de l’université de Maroua (Pr. Ako Edward Oben, Ndlr). C’est lui qui s’exprime au nom de la famille », laisse-t-il tomber en prenant le soin d’indiquer que le porte-parole de la famille est occupé dans le cadre des jeux universitaires qui se déroulent au Campus de l’université de Yaoundé II-Soa. Et c’est avec beaucoup de dignité qu’il prend congé de vous pour s’occuper de nouveaux arrivants, non sans indiquer qu’il préfère que les témoignages sur son père soient apportés par les autres « un homme qui a beaucoup aidé des gens dans son entourage », indique-t-il néanmoins.
Décédé à Paris avant-hier, comme l’indique le communiqué rendu public à cet effet par le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, la dépouille de celui qui a été le dernier chancelier de l’université de Yaoundé, avant la réforme qui a vu la naissance d’autres institutions universitaires en 1993 se trouve encore dans la capitale française. En attendant le programme des obsèques.

Les médecins prescrivent des mesures anti-stress au Travail

Jean Baptiste KETCHATENG
National - Société

La sécurité et la santé des travailleurs sont au cœur d’actions de sensibilisation cette semaine.
Aujourd’hui 28 avril 2016, le monde se penche sur la sécurité et la santé au travail à l’occasion de la journée consacrée à ces deux préoccupations. Pour cette quatorzième édition, la communauté internationale a choisi de réfléchir sur le défi collectif que représente le stress au travail. Mardi à Douala, des médecins de la Société camerounaise de sécurité et santé au travail (SCSST) ont entamé une série de manifestations dans le but de faire avancer cette cause. Au terme d’une conférence de presse convoquée par la SCSST mardi, l’on a notamment appris que le stress prend actuellement au Cameroun une certaine place dans l’augmentation de la prévalence des maladies psychiatriques et cardiovasculaires. Le stress affecte même les chômeurs, ont précisé les conférenciers. D’où la nécessité de fournir au travailleur des moyens de relaxation, d’organiser des séances collectives de pratique du sport et surtout de créer mutuellement une ambiance convenable dans les lieux de travail en recherchant le compromis.
Ces propositions, estime le Dr Joseph Dieuboue, président de la SCSST, devraient permettre d’améliorer les statistiques d’ici la prochaine édition en comparaison avec l’actuelle journée. Laquelle se trouve dans les parages d’une autre journée internationale, la vingtième que l’Afrique (à travers les institutions francophones de prévoyance sociale) dédie à la prévention ce 30 avril 2016. Une occasion de faire un état des avancées et difficultés en la matière, avant d’envisager les orientations qui pourraient améliorer la santé et la sécurité des travailleurs. Pour mobiliser autour du sujet, samedi 30 avril, les médecins du travail ont convié tout le public de Douala à une marche sportive qui suivra la sensibilisation dans les entreprises notamment. Mais au-delà, la SCSST a attiré l’attention sur les exigences qui se posent en la matière : de nouveaux médecins experts ; des lois mises à jour ; des contrôles effectifs et efficaces et l’universalisation de la sécurité sociale.

Consommation: gare aux produits « soigne-tout »

Elise ZIEMINE
National - Société

Proposés à des prix dérisoires, ils sont lourds de conséquences sur la santé des utilisateurs.
Trois jours passés entre la chambre et les toilettes. Mireille Ondoa a failli trépasser il y a quelque jours à Yaoundé à cause d’un de ces produits multiples actions. Victime de constipations occasionnelles, la dame a été bluffée par une poudre dont on disait qu’elle nettoie le ventre, les reins et purifie l’organisme. Le vendeur lui ayant affirmé qu’une seule poire allait définitivement résoudre le problème, la patiente s’est jetée à l’eau sans avoir demandé le dosage. Une fois entre les quatre murs et la poudre diluée, elle a propulsé le mélange dans le ventre. Mais ce qui était prévu pour mettre un terme à la constipation a plutôt provoqué une colique terrible. « Ma fille a failli mourir. Lorsqu’elle m’a appelé, elle n’arrivait même plus à marcher. C’est avec l’aide des voisins que je l’ai amenée à l’Hôpital central. Les gens qui fabriquent ces médicaments et les vendent à vil prix dans les agences de voyage ne sont pas sérieux », regrette sa mère. Mireille n’a pas été la seule dans cette situation. « J’ai acheté un de ces produits qui devait non seulement blanchir les dents, mettre un terme au saignement des gencives et lutter contre toute sorte de douleur. Mais après le premier brossage, j’ai eu mal aux gencives pendant toute la journée. Il n’y avait même pas moyen de manger», affirme Mohamed Nsangou. Et un autre usager d’ajouter : « Pour moi c’était un produit qui devait lutter contre les odeurs corporelles, la transpiration, les démangeaisons, le « Came No Go » et qui devait lisser la peau. Mais après plusieurs bains, mes boutons se sont aggravés, multipliés même. Je ne comprenais plus ce qui se passait.»
Le problème, c’est qu’à côté de la médicine moderne ou de la pharmacopée traditionnelle « responsable », une catégorie de « chercheurs » met sur le marché des produits prétendant soigner les maladies vénériennes, les hémorroïdes, la filariose, les vers intestinaux, le rhumatisme, faiblesses sexuelles…
C’est en effet le cas d’un de ces remèdes ayant la cote ces derniers mois dans la ville de Yaoundé. Vendu à 50 F, il est proposé aux usagers dans tous les espaces publics. Avec des allures d’un détergent, le produit porte la mention « Savon en poudre, anti moustique et antiseptique. » N’allez surtout pas croire qu’il n’est fait que pour tordre le cou aux moustiques. Non. Il lutte également contre le mal de dents, les pellicules, les cicatrices, les démangeaisons des orteils, la constipation, le mal de dos et bien d’autres. Sur le sachet en plastique, le nom du fabricant n’est pas mentionné, mais le mode d’utilisation est indiqué. Après avoir expliqué comment la poudre nettoie les habits « plus que le pressing » ou chasse les pellicules à la vitesse de l’éclair, plus loin on y lit : « Blessure : former la patte avec de l’eau, appliquez. Guérison rapide sans cicatrice » L’on savait généralement qu’un médicament était destiné à un mal, mais celui-ci, s’il faut l’appeler ainsi, est destiné à 10 problèmes. En plus, il est capable de soigner l’homme et de tuer les moustiques en même temps. Conceptions ingénieuses ou dangers publics, c’est à chacun de voir. Mais tous ceux qui ont essayé, conseillent d’aller à l’hôpital au moindre mal.

Barrage hydro-électrique de Nachtigal: les financements sont-ils menacés ?

Josiane TCHAKOUNTE
National - Economie

Electricité de France, l’un des partenaires du projet, a récemment annoncé une réduction de ses investissements du fait d’une conjoncture défavorable.
Face à la baisse des prix de gros de l’électricité en France qui ont atteint des niveaux historiquement bas depuis le début de cette année, le conseil d’administration d’EDF (Electricité de France) réuni le 22 avril dernier a annoncé une série de mesures stratégiques. C’est ainsi que, pour renforcer sa situation financière, EDF prévoit d’augmenter son capital à hauteur de quatre milliards d’euros, soit environ 2 620 milliards de F, dont le tiers proviendra de l’Etat français, détenteur de 85% des actions du groupe. Le premier point du plan d’actions annoncé par EDF c’est l’ « optimisation et sélectivité des investissements en cohérence avec la stratégie CAP 2030 ». Là, le groupe prévoit de réduire les investissements de près de deux milliards d’euros (environ 1 310 milliards de F) entre 2015 et 2018.
Problème, EDF est actuellement engagée dans le financement du projet d’aménagement hydro-électrique de Nachtigal-amont au Cameroun. Le groupe devrait apporter 40% des 655,9 milliards de F CFA nécessaires. Ce projet pourrait-il souffrir de la situation financière actuelle d’EDF ? Contacté à ce sujet, Olivier Flambard, chef de projet Nachtigal, répond : « Le plan d’action annoncé vendredi par EDF vise précisément à sécuriser la trajectoire financière d’EDF et à lui permettre de poursuivre son développement dans le cadre de sa stratégie CAP 2030, dont une des ambitions fortes consiste à développer le Groupe EDF à l’international, notamment dans les zones en croissance comme en Afrique et à investir dans des projets compétitifs et bas carbone ». A en croire le chef de projet, le barrage de Nachtigal ne devrait donc pas souffrir des réajustements annoncés. « A cet égard, le projet Nachtigal-amont au Cameroun a pour EDF toute sa pertinence et son importance, et EDF continue de travailler avec ses partenaires, le gouvernement du Cameroun et la Société financière internationale (SFI), en vue de la décision finale d’investissement », ajoute notre source.
L’accord de développement en commun du projet d’aménagement hydro-électrique de Nachtigal-amont sur le fleuve Sanaga dans la région du Centre a été signé à Yaoundé le 8 novembre 2013 entre le gouvernement camerounais et trois partenaires financiers: la SFI, membre du groupe de la Banque mondiale, Rio Tinto Alcan (RTA) et EDF représentée par Michel Roussin. Un an après, en octobre 2014, l’annonce par RTA de son retrait de l’actionnariat du groupe Alucam avait déjà fait planer des incertitudes sur la poursuite de son engagement dans le projet Nachtigal. Actuellement, sur le site Internet du projet Nachtigal, le groupe minier n’est pas cité parmi les développeurs du projet.