G5 Sahel: Il faut passer à l’action

#International
Sainclair MEZING

Le déploiement effectif de cette force conjointe était au centre d’une réunion de soutien tenue hier à Paris en France.

Paris a abrité hier une réunion entre la ministre française des Armées et les ministres des pays de la force conjointe G5 Sahel. Cette rencontre élargie aux chefs d’états-majors du Burkina Faso, du Mali, de la Mauritanie, du Niger et du Tchad avait pour but de mettre en action cette force multinationale destinée à reconquérir et à sécuriser la région du Sahel tombée aux mains d’une multitude de groupes terroristes depuis quelques années déjà. En dehors des pays engagés, l’Organisation des Nations unies (ONU), l’Union africaine et l’Union européenne y ont également dépêché des représentants.

De nouveaux contributeurs étaient également annoncés à cette rencontre. Il est désormais plus que jamais question pour les pays engagés dans cette force conjointe et la France de passer à l’étape supérieure qui consiste à la rendre effectivement opérationnelle.

Au cours de son récent séjour au Mali, Florence Parly, soulignait déjà l’urgence de son déploiement effectif pour empêcher que les groupes armés en activité dans la région poursuivent impunément leur sale besogne avant de se disperser dans le vaste désert.

Ce qui pourrait davantage compliquer la tâche au G5 Sahel, à en croire la ministre française des Armées. Depuis sa création en février 2014, ce cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité a déjà enregistré d’importants progrès. La force a son poste de commandement opérationnel basé à Savaré près de Mopti à 600 km au nord de Bamako et le général malien Didier Dacko a été nommé comme chef d’étatmajor.

La mobilisation des 5 000 hommes devant constituer le G5 Sahel est en cours. En termes de financement, plusieurs bailleurs de fonds se sont déjà manifestés positivement. A l’instar des Etats, de l’Arabie Saoudite, des Emirats Arabes unis et de l’Union européenne qui ont mobilisé des sommes importantes nécessaires au déploiement des troupes.

Une autre conférence de soutien et de planification est annoncée le 23 février prochain à Bruxelles en Belgique afin de rassembler d’autres partenaires.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 17 Janvier 2018 Réduction du train de vie de l'Etat: les leviers à actionner https://t.co/BmxN48ZSZE
source

Réduction du train de vie de l’Etat: La rationalisation des dépenses se poursuit

Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Masse salariale, achat de matériels, bourses et stages, ainsi que les acquisitions de véhicules, sont les points à surveiller de près.

La réduction du train de vie de l’Etat est une actualité permanente depuis plusieurs années au Cameroun. Au point où le président de la République ne rate pas une occasion pour rappeler les directives sur ce sujet à ses collaborateurs. Le dernier rappel a été fait en juin 2017, lorsque Paul Biya donnait les pistes à suivre pour la préparation du budget 2018.

Lequel budget a pris ces orientations en compte, tant pour les dépenses dites courantes (salaires et autres dépenses de personnel, dépenses de matériels des administrations, subventions, bourses et stages) que pour les dépenses de capital (achat de véhicules, carburant et missions).

Salaires et autres dépenses de personnel

Selon une analyse réalisée par les responsables du ministère des Finances (Minfi), la masse salariale au Cameroun, évaluée à environ 70 milliards de F par mois, est en augmentation depuis 2013, du fait de la prise en charge des nouvelles recrues à la fonction publique et dans les forces de défense et de sécurité. Une hausse, selon les données disponibles, de l’ordre de 30% en cinq ans.

Un constat qui aurait été réjouissant si le ratio entre les salaires et les recettes fiscales respectait les normes (seuil de convergence) qui est de 35%. Mais heureusement, on n’est pas très loin, avec un ratio de 36,7% projeté en 2018. Mais il faut déjà connaître les efforts menés, puisqu’entre 2013 et 2015, ce ratio était de 40,6%. Vu le contexte, les pouvoirs font tout pour ramener la masse salariale à sa plus juste expression. C’est pourquoi cette année, plusieurs mesures sont envisagées pour assainir les effectifs et surtout encadrer tous les recrutements.

Ces mesures sont contenues dans les directives du chef de l’Etat en rapport avec la préparation du budget de l’Etat 2018. Il s’agit notamment de la conduite d’une opération de comptage physique des personnels de l’Etat. L’objectif ici est sans doute de combattre le phénomène de personnels fantômes, ces agents qui émargent dans les caisses de l’Etat sans être en service nulle part. L’autre visage est celui de personnes qui se font recruter dans la Fonction publique mais travaillent ailleurs, notamment à l’étranger, mais qui sont payées chaque fin de mois.

A ceux-là, s’ajoutent les autres qui, parfois avec la complicité de leurs supérieurs et d’autres personnes introduites dans le système, se font établir de faux documents pouvant leur permettre de toucher trois, voire quatre salaires, au cours du même mois. L’autre mesure d’assainissement est la révision des textes disciplinaires de la Fonction publique, en vue de mieux sanctionner les abandons de postes et de bien définir les délais de prescription. Mais aussi, la rationalisation des nouveaux recrutements, le redéploiement et le renforcement des capacités des effectifs disponibles. Tout ceci pour maintenir la masse salariale en deçà de 1000 milliards.

Les autres dépenses de personnels

Entre 2013 et 2016, l’Etat a dépensé en moyenne 64 milliards par an en termes d’indemnités, primes et autres gratifications pour les agents. Mais en 2017, cette tendance a baissé d’environ 10 milliards de F. Pour au moins maintenir le cap, en attendant de pouvoir baisser davantage, les différentes administrations doivent faire de gros efforts pour rationaliser ce poste de dépenses.

​​Bourses et stages

Entre 2015 et 2016, l’Etat a stabilisé l’enveloppe destinée aux bourses et stages à 30 milliards de F, après une augmentation les années antérieures. Mais en 2017, cette dotation a baissé de huit milliards de F, pour traduire les efforts de réduction du train de vie de l’Etat. Cette année, ce plafond sera maintenu. Pour y arriver, les frais de stages des agents de l’Etat, à l’intérieur et hors de nos frontières, l’organisations des séminaires, colloques et autres fora ont été diminués. Toutefois, les lignes budgétaires dédiées aux bourses des étudiants des universités d’Etat et élèves des grandes écoles sont préservées

Carburant et missions

Pour ce qui est du carburant et des missions tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, aucune donnée chiffrée n’a filtré. Mais quelques graphiques laissent voir que les dépenses de l’Etat pour ces postes tendent à diminuer. « Les dotations constituées dans le budget pour ces natures de dépenses par rapport à l’enveloppe globale des biens et services restent bien maîtrisée », affirme une source bien introduite. A titre d’illustration, l’enveloppe du carburant tourne autour de 5% du budget des biens et services, alors les missions représentent respectivement 4% pour l’intérieur du pays et 1% pour l’étranger.

D’ailleurs sur ce volet, Cyrill Edou Alo’o, directeur général du budget au ministère des Finances assure qu’au niveau des missions, « on a opté pour la programmation de sorte qu’au mois de février, chaque administration doit déjà connaître le nombre de missions à effectuer tout au long de l’année pour que nous ayons une lisibilité dans cette catégorie de dépenses. Les missions à l’international doivent également être réduites, tant au niveau du nombre que de la taille des équipes ».

Achat des véhicules

Ici aussi, les montants chiffrés ne sont pas précisés. Toutefois, il est facile de remarquer, sur la base d’un tableau comparatif au fil des ans, que les allocations budgétaires pour l’achat des véhicules au sein de l’administration ont considérablement baissé. Ainsi, de 2,6% du budget d’investissement public global en 2013, l’enveloppe des voitures est descendue sous la barre de 0,5% depuis 2016. Et cela est maintenu en 2018.

​​Consommation d’eau: ces factures à problèmes

Michèle FOGANG

De nombreux abonnés de la Cde ont vu le prix de leur consommation du mois de décembre et janvier derniers augmenter comparativement à leur consommation habituelle.

Des factures d’eau passant du simple au double et même au triple. Telle est la désagréable surprise que de nombreux abonnés de la Camerounaise des eaux (CDE) de la ville de Yaoundé ont eu en décembre et janvier derniers. Sur la toile ou encore dans les rues, le phénomène alimente diverses conversations. Partagés entre colère et incompréhension, les clients ne savent plus à quels saints se vouer. « Nous ne sommes que trois à la maison, pourtant j’ai reçu pour le compte des mois de décembre et de janvier des factures estimées respectivement à 15 000 F et 9 000F.

Pourtant, habituellement notre consommation mensuelle était estimée en moyenne à 3 000F », explique Jeanne T., une abonnée. « Je me suis absenté de mon bureau pendant plusieurs semaines. Quand j’ai repris, j’ai reçu une facture de 85 000 F pourtant je paye habituellement 10 000 F en moyenne », déplore Alphonse N., un chef d’entreprise. Le fait est d’autant plus ahurissant pour certains abonnés dont les factures ont pratiquement triplé.

Pourtant, l’eau n’est pas la denrée la plus courante dans certains quartiers de la ville. Biyem-Assi, Nsam et Anguissa sont entre autres les quartiers qui se sont retrouvé sevrés d’eau pendant des semaines ces derniers mois. « Nous faisons parfois deux semaines sans une goutte d’eau courante. Nous nous ravitaillons dans des puits ou des bornes fontaines situés aux alentours », se plaint Aristide N., un abonné. Mais quand tombent les factures, la tarification ne tient pas souvent compte des coupures.

« Nous avons reçu une facture d’environ 7000F après avoir passé plusieurs jours sans eau », déplore- t-il. Approché par C.T, Félix Zogo Manga, directeur régional de la Camerounaise des eaux (Cde), explique qu’il pourrait s’agir de cas isolés. Cependant la Cde n’a quant à elle pas encore reçu jusqu’ici de plaintes formelles d’éventuelles victimes de surfacturation. « Mais pour ceux qui pensent que leur facture ne correspond pas à leur consommation, ils doivent formuler leurs récriminations dans une plainte et nous allons traiter leur problème au cas par cas », a-t-il recommandé. Pour l’heure, les abonnés passent à la caisse malgré la surfacturation, pour éviter de subir des sanctions.

​​AFCON 2019: Douala Presents Potentials

Fred VUBEM TOH

A CAF inspection team was received yesterday by the top brass of the economic capital and acclaimed by the population.

After Yaounde, Garoua and Bafoussam, the CAF inspectors were treated to a hectic welcome in the economic capital, Douala yesterday by the local organizing committee headed by the Governor of the Littoral. The team accompanied by the Secretary General of the sports ministry and some officials of the national organizing committee, was received by the top brass of the Littoral Region including the administrative, political and traditional authorities as well some traditional dance groups.

The team barely had time to check into their hotel before beginning effective work first by holding a short working session with the local organising committee at the premises of the Douala city council office. After the meeting the team was split into two with one group in charge of inspecting the sports infrastructure whereas the other looked into the hotel facilities.

The sport infrastructure team visited the Japoma main stadium and its two annex stadiums where they had a one hour 40 minutes working session with the official of Yenigun, the company in charge of the construction of the complex. After the working session, the nine-man team led by head of competitions at CAF, Egyptian-born, Ismael Wally went round the construction site to assess not only the quality of the work but also the level of execution of the project.

From the Japoma stadium the CAF motorcade drove directly to the Mbappe Lepe stadium where construction work had just begun. The old tribunes have been scrapped down and the field leveled and it is just left for the construction work proper which is supposed to last eight months, to begin. As the CAF delegation criss-crossed the Douala metropolis, it attracted attention from the public who stood by the road side around major junctions just to have a view.

Others even attempted to shoot pictures with their mobile phones. Though not present, reliable information reaching us from the team that visited hotels say the CAF inspectors were interested in aspects such as the quality of the rooms, availability of high speed internet, a fitness centre, conference rooms, restoration capacities as well as security. The hotels visited include Sawa, La Falaise and Star Land hotels. There will be a cultural evening at the Salle des fêtes, Akwa, in honour of the CAF officials.

Today, the team will be inspecting Akwa Palace and Pullman hotels in terms of hotel facilities where the team inspecting the infrastructure will be visiting the Omnisport stadium in Bepanda and Mojas stadium in Bonamoussadi which are going to serve as training fields. Tomorrow the CAF caravan will continue its inspection visit to the South West to visit the facilities in Buea and Limbe.

​​Domaine portuaire: 55 familles déguerpies

Alliance NYOBIA

Après des mises en demeure et autres sensibilisations et appuis, elles ont vu leurs demeures détruites hier.

«Chambre à louer. » La plaque, fixée à un poteau électrique non loin du parc à bois au lieu dit Essengue, a quelque chose d’ironique. Qui chercherait à habiter un « quartier » en cours de démolition ? Parce que c’est le cas de cet endroit, situé dans l’enceinte du port de Douala-Bonabéri. Ce mardi 16 janvier au petit matin, des engins se sont déployés dans le secteur, détruisant de nombreux domiciles.

En fin de matinée, le tableau présentait des amas de tôles froissées, des chevrons, planches et autres déchets de bois entassés çà et là, des restes de poteaux en béton avec des fers apparents, des gravats de toutes sortes. Et des populations dépitées. « Ils sont venus vers 4h », explique une habitante d’Essengue, un seau de bouteilles de jus d’oseille sous le bras. Comme d’autres résidents, elle se demande où aller. « Ils étaient installés ici de manière illégale », explique une source au Port autonome de Douala (Pad).

En plus d’être dans le domaine Pad, ces familles occupaient l’emprise d’une route (3km de long et de 21m de large), dont les travaux de construction, d’éclairage public et d’adduction d’eau y relatifs sont imminents, selon le port. Le projet, « d’une importance capitale et stratégique pour le développement de la zone portuaire aval », d’après une note d’information du Port autonome de Douala, permettra la sécurisation et la fluidification du trafic.

Ainsi que le désengorgement des activités de ce coin du port qui abrite, entre autres, les bases logistiques des pays de l’hinterland que sont le Tchad et la Rca. A noter, le parc à bois adjacent a été en partie touché par l’opération de casse. Samuel Ankaind, coiffeur, s’est installé à Essengue il y a une vingtaine d’années. Il ne cache pas sa contrariété après les démolitions de ce 16 janvier au matin. Quand on lui dit que son domicile était sur le terrain du port, il conteste, et attribue la propriété de l’espace au chef de canton.

L’homme reconnaît néanmoins qu’en décembre dernier, les populations installées sur l’emprise du tronçon routier susmentionné ont été invitées « à la sous-préfecture », où les familles ont reçu chacune 500 mille francs, comme appui à la réinstallation. La note d’information du Pad précise : « Elles ont ainsi reçu, selon la catégorie, une année de loyer, des moyens pour le déménagement, ainsi que pour la réinsertion scolaire de leur progéniture».

​​À compter du 1er février 2018, vous pourrez donner votre opinion en réagissant librement dans le Groupe Telegram Messenger de votre Quotitien National Bilingue : Cameroon Tribune Chat (CT-Chat).

Le principal thème journalier en débat portera sur la Une de votre journal.

Le lien du Groupe sera communiqué en temps opportun.


Cameroun Tribune, Le Quotidien National Bilingue.

​​Communication: la régulation du secteur en débat

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

Les membres du Réseau des instances africaines ont entamé des rencontres de libre échange hier avec les groupes de média et d’organisations socio professionnelles.

Le grand défi des régulateurs dans le secteur de la communication reste de faire respecter l’éthique et la déontologie dans l’univers médiatique africain. Une mesure que bon nombre d’organisations socio professionnelles et des médias n’apprécient guère au Cameroun. Et du coup, cette situation met à mal le mariage entre régulateurs et régulés à travers le non-respect des sanctions infligées par le Conseil national de la communication (CNC).

Des problèmes qui ne sont pas propres au Cameroun au regard des échanges libres menés hier entre les présidents des instances africaines de régulation de la communication d’Afrique rassemblés dans un réseau (RIARC), avec les organisations socio professionnelles et des médias. Venus entre autres du Ghana, du Niger, du Maroc et du Togo, ils ont pour mission l’information et le contact avec les maillons de la chaîne impliqués dans cet univers.

Ceci dans la perspective de l’organisation de la 9e conférence des présidents au cours de laquelle, le Cameroun prendra le flambeau et du 20e anniversaire du RIARC. Deux évènements qui se tiendront en décembre prochain au Cameroun. Avec les membres du bureau de l’Association des radios et télévisions libres du Cameroun (ARTLC), la délégation du RIARC conduite par son président Nana Kwasi Gyan Apenteng a échangé sur les difficultés matérielles qui compromettent le fonctionnement efficace du CNC au Cameroun.

C’était en présence du président du CNC, Peter Essoka. Des difficultés inhérentes au peu de considération que certains organes de presse affichent à l’égard de cette instance de régulation des médias. « Nous avons pourtant besoin que quelqu’un nous rappelle à l’ordre. Et pour que la régulation marche, le régulateur doit organiser des tribunaux qui fassent l’unanimité », explique Jean Bosco Tchoubet, président de l’ARTLC.

Et un autre promoteur de radio d’ajouter : « Aidez-nous à enlever les brebis galeuses dans la communication et à faire comprendre à nos autorités l’importance du CNC. » Puisque la régulation n’est pas un jeu sans règles, chaque opérateur doit les connaître parce que figurant dans le cahier de charges. Afin que nul n’en ignore, Peter Essoka a rassuré les uns et les autres sur la disponibilité du CNC dont les portes restent ouvertes à tous.

C’est en mode sensibilisation, information, et échange d’expériences que la délégation du RIARC a poursuivi sa mission avec les journalistes réunis au sein des associations (UPF, CAMASEJ, CJA, SNJC) et les éditeurs. La journée d’aujourd’hui est consacrée aux audiences chez le Premier ministre, chef du gouvernement, le ministre de la Communication et aux visites à la CRTV-Mballa II et au Quotidien « Le Jour ».

Culture Bantu: le Cameroun en plein dans la relance

#Culture
Assiatou NGAPOUT

Le directeur général du Centre international des civilisations est venu partager la joie de la nomination d’un fils du terroir avec le ministre des Arts et de la Culture hier

Visite de courtoisie d’abord et expression de joie ensuite. Le directeur général du Centre international des civilisations bantu (Ciciba), le Pr. Antoine Manda Tchebwa, était l’hôte du Pr. Narcisse Mouelle Kombi, ministre des Arts et de la Culture hier. Sourire aux lèvres au sortir de son entretien ayant duré plus d’une demi-heure, le patron de la Ciciba était porteur de bonnes nouvelles.

Celle de la nomination récente d’un fil du terroir, le Pr. Denis Zachée Bitja’a Kody à la fonction de directeur chargé de la recherche au Ciciba.

Un poste resté vacant depuis 23 ans. « Nous sommes venus partager avec le peuple camerounais la joie de la présentation officielle de notre directeur chargé de la recherche au Ciciba. C’est un fils de ce pays qui a été proposé à cette haute fonction grâce au choix du président de la République, Paul Biya », s’est réjoui le Dg de la Ciciba.

A en croire l’hôte du Minac, l’institution basée à Libreville au Gabon fonde tous ses espoirs sur ce poste incontournable dans le cadre de la relance et de la revitalisation de ses activités. Au-delà de cette réjouissance, le Pr. Antoine Manda Tchebwa était également le messager de trois invitations d’envergure.

D’abord, celle que son institution a adressée officiellement au Minac pour la visite de son siège à Libreville. Ensuite, une deuxième invitation internationale du Brésil qui souhaite que notre pays prenne part à une manifestation à Sao Paulo les 5 et 6 mai prochain.

Ceci pour la simple raison que le Cameroun figure parmi les pays dont les ascendants ont été transportés au Brésil lors de la Traite négrière. « Les brésiliens veulent retrouver leurs ancêtres et la présence du Cameroun sera importante pour renouer le contact et puis retrouver ces sillons qui ont été brouillées par cette Traite négrière », a confié le patron de la Ciciba.

Et enfin, la troisième invitation est celle de la Guadeloupe. Toujours dans la même veine, les afro descendants de ce pays souhaitent aussi la présence du Cameroun.

Pour mémoire, le Ciciba compte 23 pays membres. Foyer de recherche, il est un espace où tous les peuples se revendiquant bantou célèbrent leurs retrouvailles et leurs valeurs communes à travers des manifestations culturelles, artistiques. De même que toutes les recherches proposées par les scientifiques de l’institution

Viols d’enfants en Centrafrique: la justice française prononce un non-lieu

#International
Sainclair MEZING

Elle estime que les éléments dont elle dispose ne permettent pas d’établir la culpabilité des soldats incriminés de la force Sangaris.

La justice française a rendu son verdict dans l’affaire de viols sur mineurs en République centrafricaine impliquant des soldats de la force française Sangaris accusés d’abus sexuels sur des enfants lors d’une mission de maintien de la paix.

La justice qui estime n’avoir pas pu établir la culpabilité des militaires incriminés, arrête toutes poursuites contre ces derniers conformément aux réquisitions du parquet. Estimant que les incohérences matérielles et la variation des témoignages ne permettaient pas d’établir des faits avérés à l’encontre des soldats français, le ministère public avait requis un non-lieu en mars 2017.

« Il ne peut être affirmé à l’issue de l’information qu’aucun abus sexuel n’a été commis », avait-il alors affirmé.

L’affaire avait été rendue publique en avril 2015 par le quotidien britannique The Guardian qui affirmait relayer une note confidentielle de l’Organisation des Nations unies (ONU) rédigée sur la base des auditions de jeunes garçons âgés de 9 à 13 ans.

Ces derniers avaient déclaré avoir été sexuellement par une dizaine de soldats français dans le camp des déplacés de l’aéroport de Bangui Mpoko en échange de nourriture entre décembre 2013 et juin 2014. Une fois informé de la situation, le ministère français de la Défense saisira le parquet pour l’ouverture d’une enquête préliminaire.

La justice française affirme avoir auditionné les victimes surplace à Bangui entre 2015 et 2016. Mais, ce feuilleton est loin d’être terminé. Car, la partie civile et des organisations de la société civile entendent faire appel de cette décision.

« Il est vraisemblable que nous allons faire appel pour ne pas donner le sentiment, à celles et ceux qui se sont battus dès le départ, que l’affaire est terminée et que nous renoncerions à identifier les auteurs des infractions et à établir les responsabilités et les culpabilités », a déclaré Emmanuel Daoud, avocat d’Enfance et Partage, une ONG qui lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants.

Maroc-Guinée: Déjà décisif !

#Sports
Yannick ZANGA

Les Lions de l’Atlas peuvent clairement s’ouvrir la voie des quarts de finale tandis que la défaite s’avère interdite pour le Syli National.

En ouverture samedi dernier face à la Mauritanie, les Lions de l’Atlas ont affiché un double visage. Terne et ennuyeux dans le jeu en première manche, conquérant et dominateur dans la seconde manche. Pour ce Championnat d’Afrique des Nations à domicile, l’enjeu est immense pour le pays organisateur.

En bonne santé, le football marocain entend le rester au lendemain de la qualification pour le mondial russe de juin prochain et la récente victoire du Wydad Athletic Club en Ligue des champions africaine. En deux participations au CHAN, un quart de finale en 2014 reste sa meilleure performance.

Un stade de la compétition que la bande à Jamal Sellami pourra retrouver ce mercredi à 17h30, au complexe Mohammed V de Casablanca, en cas de victoire sur la Guinée. Mais les joueurs du Syli National comptent se rattraper après la désillusion face aux Crocodiles du Nil en ouverture.

«Nous allons jouer nos chances, nous avons toujours notre destin en main», s’est exprimé Mohamed Kanfory Bangoura, le sélectionneur guinéen face à la presse. 4è lors de la dernière édition du CHAN au Rwanda, la Guinée reste optimiste.

Une attitude qu’il faudra matérialiser en gommant les boulevards défensifs érigés par son arrière- garde. Outre les gages de solidité défensive, l’état d’esprit et le mental des joueurs devra subir une mise à jour. Lors de son premier rendez-vous manqué, les amateurs guinéens ont été édifiés sur le niveau du championnat soudanais.

Face au Maroc devant son public, la tâche s’annonce particulièrement difficile. Un espoir de survie dans ce groupe A passe par tout résultat autre qu’une défaite.

AFCON 2019: Douala Presents Potentials

#Sports
Fred VUBEM TOH

A CAF inspection team was received yesterday by the top brass of the economic capital and acclaimed by the population.

After Yaounde, Garoua and Bafoussam, the CAF inspectors were treated to a hectic welcome in the economic capital, Douala yesterday by the local organizing committee headed by the Governor of the Littoral.

The team accompanied by the Secretary General of the sports ministry and some officials of the national organizing committee, was received by the top brass of the Littoral Region including the administrative, political and traditional authorities as well some traditional dance groups.

The team barely had time to check into their hotel before beginning effective work first by holding a short working session with the local organising committee at the premises of the Douala city council office.

After the meeting the team was split into two with one group in charge of inspecting the sports infrastructure whereas the other looked into the hotel facilities.

The sport infrastructure team visited the Japoma main stadium and its two annex stadiums where they had a one hour 40 minutes working session with the official of Yenigun, the company in charge of the construction of the complex.

After the working session, the nine-man team led by head of competitions at CAF, Egyptian-born, Ismael Wally went round the construction site to assess not only the quality of the work but also the level of execution of the project.

From the Japoma stadium the CAF motorcade drove directly to the Mbappe Lepe stadium where construction work had just begun. The old tribunes have been scrapped down and the field leveled and it is just left for the construction work proper which is supposed to last eight months, to begin.

As the CAF delegation criss-crossed the Douala metropolis, it attracted attention from the public who stood by the road side around major junctions just to have a view. Others even attempted to shoot pictures with their mobile phones.

Though not present, reliable information reaching us from the team that visited hotels say the CAF inspectors were interested in aspects such as the quality of the rooms, availability of high speed internet, a fitness centre, conference rooms, restoration capacities as well as security. The hotels visited include Sawa, La Falaise and Star Land hotels.

There will be a cultural evening at the Salle des fêtes, Akwa, in honour of the CAF officials. Today, the team will be inspecting Akwa Palace and Pullman hotels in terms of hotel facilities where the team inspecting the infrastructure will be visiting the Omnisport stadium in Bepanda and Mojas stadium in Bonamoussadi which are going to serve as training fields.

Tomorrow the CAF caravan will continue its inspection visit to the South West to visit the facilities in Buea and Limbe.

Groupe D: le Cameroun démarre par une défaite

#Sports
Yannick ZANGA

Une domination stérile peut avoir de fâcheuses conséquences. Les Lions A’ l’ont appris à leurs dépens hier soir en clôture de la première journée du groupe D à Agadir. Donné favori sur le papier, le Cameroun s’est finalement incliné par le plus petit des écarts face au Congo (0-1).

Dominateur durant les trois quarts de la partie, les Lions A’ payent le prix de n’avoir pas capitalisé ses temps forts. Sur un mauvais alignement de la défense camerounaise à la 72e minute, les Diables Rouges obtiennent un pénalty sur une intervention ferme de Jean Oscar Kalati sur Jaures Ngombe.

Dans le penalty qui s’en est suivi, Junior Makiesse prenait parfaitement à contrepied le gardien camerounais.

Avantagé au score, le Congo se contentera de gérer la fin de match. Un réalisme qui propulse le Congo à la première place du groupe D. À l’opposé, le Cameroun s’installe à la dernière place du groupe D et ne dispose plus de joker dans cette phase de groupe.

Quelques heures auparavant, l’Angola et le Burkina Faso se sont séparés sur un score de parité de zéro but partout. Nous y reviendrons largement dans nos prochaines éditions.

African Men’s Handball Championship: Lions Poised For Victory

#Sports
Elizabeth MOSIMA

The 23rd edition of the African Men’s Handball Championship kicks off in Gabon today, January 17, 2018.

For two weeks the best teams on the continent will be vying for the prestigious trophy held by Egypt. The competition is taking place under the auspices of the African Handball Confederation and is a qualifying tournament for the World Championship.

The National Men’s Handball team is already in Gabon where they are fine-tuning their skills ahead of the competition. Cameroon is in Pool A with Tunisia, Algeria, Congo and host country Gabon.

The handball Lions will play the opening game today January 17, 2018 against Algeria at the Multipurpose Sports Complex in Libreville at 11:00 a.m. They will play their second game on Thursday January 18, 2018 against Tunisia.

The competition promises to be tough as only the first four teams will qualify for the quarterfinals. Prior to their departure, the National Men's Handball team trained in Sao Paulo, Brazil to ensure the best results in Gabon.

As part of their training, the National Men's Handball team played several friendly matches with some teams in the Brazilian championship. Sources in Libreville say, training is going on smoothly under the supervision of Head Coach Simon Burchard Menguede.

Since the introduction of the competition in 1974, Cameroon has had 13 appearances and their best performance was in 1974 when they finished as runners up. Algeria has had 21 participations and has won the trophy seven times.

Only three countries have won the cup, Tunisia, Algeria and Egypt. Coach Burchard Menguede and his players are working out winning strategies in order to break the myth by winning today’s encounter. Their main goal is to qualify for the second round and win a ticket for the World Championship.

On reparle de gestion de l’eau

#Regions
Mireille ONANA MEBENGA

Des experts récemment formés sur la question et en matière de résilience climatique.

La Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale (Ceeac) prévoit de créer un organisme de bassin versant transfrontalier, l’Ogooué-Ntem. Dans cette perspective, un atelier de renforcement des capacités des experts et cadres des ministères en charge de l’eau des pays de la sous-région s’est récemment tenu à Douala, au cours duquel les participants ont été outillés en matière de gestion intégrée des ressources en eau (Gire) et à la résilience climatique.

Il s’agissait de regrouper les acteurs des différents secteurs pour qu’ils puissent échanger, travailler, de façon à gérer de façon durable les ressources disponibles pour les générations futures. Une bonne partie des travaux de Douala ont été dédiés aux échanges pour tirer profit de l’expérience des participants.

Venus des deux Congo, du Tchad, de la Centrafrique, de la Guinée équatoriale, de Sao Tomé et Principe, du Gabon et du Cameroun, les experts et cadres ont également échangé sur la conduite d’un processus de planification de la gestion des ressources en eau et sur les impacts des changements climatiques sur les ressources en eau d’un bassin versant.

Pour ce qui est du Cameroun en matière de gestion des ressources en eau, le Dr Annie-Claude Pial de l’Unesco a expliqué qu’il se pose un problème de gestion sectorielle : l’agriculture utilise les ressources en eau à sa guise, de même que l’industrie.

« Il n’y a pas de cadre partenarial qui permet à tous les utilisateurs de travailler ensemble pour voir quelle quantité utiliser, comment l’utiliser et la conserver. C’est pourquoi un plaidoyer est mené pour que la Gire soit effectivement mise en oeuvre ». L’atelier a été organisé par la Ceeac, Global Water Partnership et l’Unesco.

À lire sur www.cameroon-tribune.cm

🇪🇺 Union européenne: un nouvel ambassadeur à Yaoundé
S.E Hans-Peter Schadek a présenté les copies figurées de ses lettres d’introduction au cours d’une audience mardi ...
https://goo.gl/rpGEuM

🇨🇲 Pratique du bilinguisme: au contact des réalités
La délégation de la Commission nationale, conduite par Ama Tuta Muna a été reçue hier ...
http://bit.ly/2iYwldR

🛍 Grande distribution: la percée des enseignes locales
Les villes de Yaoundé et Douala sont les plus servies par ces chaînes de supermarchés en pleine expansion ...
https://goo.gl/maqysM

💰“This Trend Is Good News For Cameroon Economy”
Dr Ariel Ngnitedem (PhD), Economic Scholar, expert in Public Finance, Senior lecturer at the University of Yaoundé II-SOA ...
https://goo.gl/i7H4XX

🇧🇮 Burundi: l’ONU relance le dialogue
L’envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies a entamé des concertations avec les acteurs ...
https://goo.gl/1KVBdj

🏦 Transfert à Douala du siège de la bourse régionale: un acquis important
Le rapprochement de l’institution jusque-là basée à Libreville, avec la bourse du Cameroun, est un début ...
https://goo.gl/JgktTc

💸 Lutte contre la corruption: évaluation du plan d’action à Douala
Le communiqué de presse du président de la CONAC parvenu à notre Rédaction.
Le président de la Commission nationale anti-corruption du Cameroun (CONAC), a l’honneur d’informer le public qu’un atelier ...
https://goo.gl/H5RGPr

Cameroon Tribune du jeudi, 18 janvier 2018.

​​Drogue, alcool et Tic en milieu scolaire: La thérapie du gouvernement

Marie Christine NGONO

Une campagne de sensibilisation, d’éducation et d’information sur les fléaux lancée hier à Yaoundé.

Une dizaine d’établissements de la cité capitale a été conviée hier au Lycée général Leclerc au lancement de la campagne pilote de prévention des fléaux sociaux en milieu scolaire et parascolaire. « Fumer pourrit les dents ; le tabac tue ses consommateurs ; les dangers des Tic », sont entre autres messages expressifs qu’on pouvait lire sur les pancartes soutenues par les élèves dans l’enceinte de la salle des fêtes du Lycée général Leclerc.

La prolifération de ces fléaux et leurs effets dévastateurs sur les jeunes ont obligé le gouvernement à se mettre en ordre de bataille pour endiguer ces fléaux qui gangrènent la société. Sous la présidence conjointe du ministre des Affaires sociales (Minas), Pauline Irène Nguéné et du ministre des Enseignements secondaires (Minesec), Jean Ernest Massena Ngalle Bibehe, la campagne pilote ayant pour thème « La violence en milieu scolaire et ses avatars », a pour ambition de multiplier des causeries éducatives, en milieu scolaire sur la lutte contre ces fléaux sociaux.

« Nous avons pensé dans le cadre de nos missions, à lancer cette campagne ici en milieu scolaire. Comme vous savez aujourd’hui, la donne a changé, les enfants consomment la drogue et les stupéfiants», a expliqué le Minas. Pour convaincre l’assistance de la dangerosité de la consommation de ces substances nocives, les experts du Minas, du Minesec et du ministère de la Justice, ont présenté à travers une vidéo-conférence les méfaits de consommation des drogues, de la mauvaise utilisation des TIC, mais aussi des sanctions pénales encourues par les jeunes.

Par ailleurs, si l’usage des Tic devenu incontournable dans notre société actuelle et leur apport indéniable dans l’apprentissage, il est nécessaire d’aider les jeunes à en avoir une utilisation raisonnée, responsable et sûre. L’internet qui est l’outil le plus utilisé de toutes ces nouvelles technologies revêt plusieurs risques auxquels sont exposés les jeunes, notamment la montée de l’incivisme et de l’indiscipline, la cyber-prostitution, la cybercriminalité, l’exposition aux contenus violents ou haineux en ligne et les atteintes à la vie privée par la diffusion de données, de vidéos et photos personnelles.

En tout cas, le gouvernement est déterminé à tordre le cou à ces dangers publics qui entravent l’avenir de sa jeunesse. L’opération lancée hier vise donc à sensibiliser pendant un an, les jeunes scolarisés en débutant avec un échantillon de certains établissements, pour s’étendre par la suite dans les autres régions à travers des services déconcentrés et les unités techniques opérationnelles, notamment la police, la gendarmerie la douane et la justice. A travers les causeries éducatives, les conférences et les émissions dans les médias, les pouvoirs entendent ramener les jeunes sur le droit chemin.

​​Revision of Electoral Registers: Political Parties Intensify Strategies

Eulalia AMABO

Following the reopening of electoral registers on January 2, political parties are multiplying efforts and mechanisms of getting supporters effectively enlisted to vote.

The current political context of the nation in which several elections are anticipated has pushed political parties to be active in rallying, encouraging and getting more persons inscribed on the electoral list. As the days elapse, strategies are intensified in order to acquire as many potential voters as possible before the Electoral College is convened by the Head of State. Going by the stipulations of Article 53(2) of the Electoral Code, legalised political parties are expected to have a representatives in the commission of the establishment and distribution of voters cards in concerned municipalities.

On such basis, their active participation in the registration, distribution and revision of electoral registers is indispensible. For the Cameroon People’s Democratic Movement, CPDM, activities are tailored at encouraging party supporters of voting age to ensure that they are duly registered with relevant corrections pertaining to parentage, residence and cases of deceased persons updated before any elections are summoned.

In a circular from the Secretary General of the Central Committee, Jean Nkuété, the CPDM party shall during its list revision process carry out specific tasks which will lead to concrete results and provide quantifiable, measureable and reliable data.

“Practically, during the revision of CPDM electoral lists, we will ensure the effective registration on electoral rolls of all duly registered militants as per party records, all CPDM supporters above 20 years of age and who have not yet registered, ensure that relevant corrections are made on the name and parentage of all registered persons in order to avoid any prejudicial errors, facilitate the collection of national identity cards by our voters who are not yet registered and report any case of deceased person,” partly reads the release.

The Social Democratic Front, SDF, on its part is working in collaboration with ELECAM regional branches, using its political slot programme on State media, going to village markets to sensitise the population on the importance of getting registered and participating in election in the country. With the party’s convention scheduled for February 22 to 24 this year, officials say they will continue with the outlined strategies to tackle elections but are however ready for the polls.

The National Union for Democracy and Progress, UNDP is currently touring the different divisions of the country under the banner of the reorganisation of different sections and the divisional federation of the party. In addition, the youth and women wings of the party are getting implicated in the grassroots in a sensitisation campaign to get the youthful population and women more active in the process.

The UPC, CDU, MRC, MDR are other political parties moving in caravans and advocating messages of registration and participation in the electoral process.