Cérémonie d’ouverture: Epoustouflante démonstration

Angèle BEPEDE

Le show d’une heure a émerveillé le public samedi dernier au stade Ahmadou Ahidjo.

Les meilleures cérémonies d’ouverture de compétitions de football sont toujours courtes. Celle de la 10e édition de la coupe d’Afrique des nations de football féminin ne déroge pas à la règle. Une heure, et pas d’ennui. Histoire brève du Cameroun résumée en chant, danse et théâtre. Tous les clichés ont été réunis pour rappeler que l’on est bien au Cameroun. Entre balade historique et balade au bord de la mer, le retour sur la découverte du Cameroun par les explorateurs a eu sa place. Petit à petit, on voit cette forêt prendre forme. Dans les quatre coins, le pays se construit. Chant d’oiseaux, rugissement de lion, ruissellement des eaux, le spectateur se laisse bercer. Tout semble précis.

Chemin faisant, le public apprend davantage sur ces explorateurs. Pas de place au questionnement. Les colons arrivent ensuite, se mêlent à la population. L’environnement évolue, les parures aussi. L’Indépendance est là. Le peuple se réjouit, ici représenté par des danseurs drapés dans leurs tenues jaunes. Le Cameroun tient son premier président, Ahmadou Ahidjo. Le pays est libre et indépendant. Encore des acteurs en uniforme jaune. Dans deux coins du stade, ils vont composer deux étoiles géantes, comme celles des deux Cameroun. Il faut être attentif pour voir le monument de la Réunification s’élever après la fusion des deux étoiles. Le Cameroun tient sa carte. Eliette Blanche Onanina, spectatrice, s’est laissée transporter par la vague lyrique des conteurs du jour. « C’était bluffant. J’avais des appréhensions au départ mais après, je me suis rendue compte que l’on pouvait réussir. Franchement, c’était impeccable ! ».

A la fin de cette parade séduisante et harmonieuse, tout fond et réapparaît dans le décor. La faune, la flore, les hommes… Ce mélange entre la partie forestière du pays et les animaux qui vont avec ainsi que la côte, représentée par ses crevettes. Tout se côtoie mélodieusement. L’histoire du Cameroun ainsi contée, mêlée à ce moment où sont loués la Confédération africaine de football et la Fédération internationale de football association, les pays participants à ce spectacle d’ouverture de la 10e CAN ont offert une coloration particulière à cette cérémonie atypique.

Déraillement en Inde: Plus de 100 morts

Sainclair MEZING

L’accident de train survenu hier dans le nord du pays a également fait environ 150 blessés.

L’Inde pleure ses morts au lendemain du grave accident de train survenu dans le nord du pays. Au moment où nous allions sous presse, le premier bilan faisait déjà état de plus de 100 morts avec 150 autres blessés. Dans la nuit de samedi à dimanche, un train de la compagnie Indore-Patna Express, parti de Indore dans le centre du pays, a déraillé vers 3h du matin dans l'Uttar Pradesh à une centaine de kilomètres de la ville de Kinpur dans le nord. Pour l’instant, les causes de cette catastrophe n’ont pas encore été déterminées, mais des sources concordantes accusent un rail défectueux qui serait à l’origine. Hier, jusqu’à tard en soirée, les opérations de secours dépêchées sur les lieux du drame étaient toujours à l’œuvre dans l’espoir de sortir quelques survivants et retirer d’autres corps des décombres des quatorze wagons qui ont déraillé. Près de 250 policiers et quelques 30 bus étaient mobilisés pour la cause.

Selon des sources concordantes, la plupart des victimes se trouvaient dans les deux wagons situés à proximité de la locomotive. Des survivants disent avoir entendu un énorme bruit juste avant d'être projetés contre les parois du train. «Nous avons été réveillés par un gros bruit ce matin. Il faisait nuit et le vacarme était assourdissant. J'ai de la chance d'être en vie et indemne. Mais ça a été une expérience de mort imminente pour nous», a déclaré un miraculé. «Jamais de ma vie je n'avais vu quelque chose comme ça. Je suis remuée au plus profond de moi», a affirmé à la presse Nitika Trivedi, une étudiante montée à bord du train avec sa famille à Patna. Hier, les autorités s'affairaient à permettre la reprise du trafic ferroviaire dans le secteur. «Nous essayons aussi de dégager les rails et d'effectuer les réparations le plus vite possible», a déclaré Vijay Kumar, porte-parole des chemins de fer pour les régions nord et centre du pays. Dans son compte Twitter, Nendra Modi a exprimé sa «profonde détresse» et affirmé que le gouvernement suivait la situation de près.

Ouverture de la CAN : triple succès

Evenements
BADJANG ba NKEN

C’est débordant de joie que des dizaines de milliers de Camerounais ont quitté le stade omnisports de Yaoundé avant-hier, au terme de la première journée de la phase finale de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) de football féminin « Cameroun 2016 ». Leur joie était d’autant plus légitime que leur pays a relevé avec brio trois grands défis : populaire, organisationnel et sportif.
Au plan populaire, la cérémonie et le match d’ouverture de la 10e CAN féminine de football se sont déroulés à guichets fermés. De source digne de foi auprès du Comité national d’organisation, les 35.000 billets mis en vente pour la circonstance étaient épuisés 48 heures avant ces évènements. Alors qu’on n’a pas pu faire le plein du stade de Limbé (20.000 places) récemment, lors du match opposant les Lions indomptables à l’équipe de la Zambie, comptant pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2018. Ce qui atteste, s’il en était encore besoin, que le football féminin a acquis ses lettres de noblesse au Cameroun. Il y a six ans, il aurait été difficile de réunir au Cameroun 15.000 spectateurs pour un match de football féminin. Mais, grâce à un comportement honorable et à force de travail comme l’attestent leurs récents résultats – finalistes lors des 4e et 9e éditions de la CAN ; brillant parcours à la Coupe du monde Canada 2015 où elles ont raté de peu d’accéder aux quarts de finale – les Lionnes ont conquis les cœurs des Camerounais.
Au plan organisationnel, après le succès retentissant de la cérémonie de tirage au sort des poules organisée le 18 septembre dernier au palais des Sports de Yaoundé, de nombreux observateurs avertis se demandaient ce que le comité local d’organisation pouvait servir de mieux lors de la cérémonie d’ouverture. Avant-hier, ils ont simplement été émerveillés par la beauté du spectacle, la synchronisation des éléments, le respect du timing ... La présentation des merveilles culturelles, touristiques et économiques du triangle national samedi dernier a permis à de nombreux invités de se faire une meilleure idée du Cameroun profond qu’ils pourraient venir redécouvrir. La cérémonie d’ouverture de la 10e CAN féminine était si belle qu’un spectateur originaire du Canada, n’a pas hésité à parler de « World class organisation ».
Au plan sportif, l’éclatante victoire remportée par les Lionnes a comblé les attentes de leurs millions de supporters. Elle augure de lendemains meilleurs, même s’il est apparu qu’il y avait encore des réglages à faire pour que Ngono Mani et ses camarades donnent le meilleur d’elles-mêmes. Après un début de match poussif, les Lionnes portées par un public particulièrement chaleureux sont montées progressivement en puissance et ont littéralement dominé leur adversaire durant la deuxième partie de la rencontre. Au regard de la technique individuelle des joueuses, de l’esprit d’équipe qui les anime et de leur « Fighting spirit », les Lionnes nous réservent sans doute d’autres surprises agréables.
Pour toutes ces victoires remportées avant-hier par le Cameroun, sachons dire merci au principal promoteur du mouvement sportif national, le président Paul Biya.

Avec le soutien de Chantal Biya

Evenements
Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

La première dame a fait le déplacement du stade pour soutenir l’équipe féminine du Cameroun.

La première dame du Cameroun, Mme Chantal Biya, n’a pas eu besoin de mots samedi dernier pour exprimer tout son soutien aux Lionnes indomptables, engagées dans la Coupe d’Afrique des nations féminine. Dans son ensemble vert et rouge, Chantal Biya qui accompagnait son époux, le président de la République, a laissé comprendre au monde entier combien elle, première supporter de l’équipe nationale féminine de football, était de tout cœur avec ces jeunes femmes pour cette compétition continentale. Et elle n’a d’ailleurs pas cessé de les motiver tout au long de la rencontre, saluant chacune de leurs actions fortes par des applaudissements nourris. Elle a également eu un moment de communion avec le public, juste avant de prendre place à la tribune présidentielle pour vivre la cérémonie d’ouverture et le match Cameroun-Egypte.
Ce n’est pas la première fois que l’épouse du chef de l’Etat est aux côtés des footballeuses. Chantal Biya leur a accordé une attention particulière lorsqu’elles ont rapporté au Cameroun, en 2011, le trophée des Jeux africains tenus à Maputo au Mozambique. A leur retour triomphal, elles ont été de toutes les grandes manifestations impliquant les femmes au Cameroun. Notamment, la cérémonie de présentation des vœux de nouvel An 2012 à l’épouse du chef de l’Etat. Les Lionnes y avaient pris part en tant que invitées spéciales de la Première dame.
Et les pouliches de Carl Enow Ngachu rendent bien ce soutien à la première dame, en brillant chaque jour un peu plus, tant au sein de la sélection nationale que dans leurs équipes respectives. La victoire de samedi dernier face aux Egyptiennes est la preuve que Christine Manie et ses co-équipières ne veulent pas décevoir le peuple camerounais et surtout pas la « First Lady ».

Le Nigeria frappe fort

Evenements
Alliance NYOBIA

Le champion en titre s’est imposé 6-0 dimanche pour son entrée en lice face à une équipe du Mali incapable de le mettre en danger.

La marche nigériane reste encore trop haute pour le Mali en foot féminin. Le 20 novembre, les Maliennes se sont inclinées une fois de plus face aux Super Falcons pour l’entrée en lice des deux équipes dans cette 10e Coupe d’Afrique des nations de football dames. Le champion sortant et septuple tenant du titre s’est imposé sans véritablement s’employer. La faute à un adversaire trop juste physiquement, aux séquences de jeu trop lentes pour inquiéter les coéquipières de Rita Chikwelu. La capitaine nigériane qui a pu jouer les métronomes à l’aise, le pressing adverse étant pour le moins lâche en milieu de terrain.
La rencontre n’a pas tardé à basculer : au terme d’une série de passes amorcée dans l’entrejeu, les Super Falcons prennent leurs adversaires de vitesse et Francisca Ordega conclut, pour l’ouverture du score, à la 22e minute. Apparemment piquées au vif, les joueuses du coach Oumar Guindo tentent de relever la tête. Pas pour longtemps. Hésitations, embrouilles et lenteurs leur jouent un autre mauvais tour à la 41e minute : Asisat Oshoala sale l’addition. La joueuse d’Arsenal (Angleterre) inscrira trois autres buts, aux 64e, 68e et 77e minutes, sur des attaques rondement menées. Entre-temps, un penalty transformé à la 48e minute par Uchechi Sunday aura cueilli les Maliennes à froid dès la reprise.
Le score aurait pu être plus lourd, sans quelques sauvetages de la gardienne malienne Goundo Samake. Si une équipe apprend à chaque match, la leçon de ce 20 novembre à Limbe aura été cuisante pour les coéquipières d’Aminata Sacko – bien trop tendres pour les serres des Super Falcons. L’avenir dira ce qu’elles ont retenu. Le public, qui a rempli les 3/5e du stade pour ce premier match, retiendra sans doute le festival offensif.

Can féminine: les ténors assurent

Evenements
Josiane R. MATIA

La CAN lancée samedi a offert un festival de buts et de stars pour sa première journée.

« Tu seras un homme, ma fille ». La célèbre phrase du poème de Rudyard Kipling pourrait allégrement être détournée pour laisser transparaitre les impressions au terme de la première journée de la coupe d’Afrique des nations 2016. Parce que le spectacle offert depuis le coup d’envoi samedi dernier est au-delà de ce que à quoi on pouvait s’attendre. Comme quoi, ceux qui aiment bien lancer « il joue comme une fille », vont devoir revoir leur jugement. Engagement, intelligence du jeu, technique, cohésion et des buts. Que demander de plus ? Les ténors (Nigeria, Cameroun) ont en tout cas tenu leur rang, les stars ont plus ou moins répondu présentes. Entre l’Afrique du Sud et le Zimbabwe, ça a été une partie de nerfs où personne n’a voulu céder. Gabrielle Aboudi Onguene, Nchout Ajara, Janine Van Wyk ou Asisat Oshoala ont l’intention de marquer cette CAN de leur empreinte.
L’engouement des spectateurs et téléspectateurs en est la preuve. En tout cas, au Cameroun, cela faisait longtemps qu’on n’avait plus observé un tel intérêt pour une compétition sportive. Qui plus est, entièrement consacrée aux filles. Et rien que pour cela, on peut déjà dire que cette CAN est un succès après seulement une journée. Parce qu’enfin, on retrouve tout le plaisir qu’il peut avoir à regarder un match de football où une équipe se donne à 100 %, sans calcul. Malgré la lourde défaite (6-0) face aux Super Falcons, comment ne pas apprécier l’attitude du Mali qui s’est battu jusqu’au bout ? On vous le dit, il y a intérêt à rester connecté à cette CAN. Elle nous en réserve visiblement de bien belles. Et on ne parle pas que du physique des joueuses...

Cameroon Tribune du mercredi, 23 novembre 2016.

2017 State Budget: Grilling Of Cabinet Ministers Begins

Victorine BIY NFOR

The Minister of Finance set the ball rolling yesterday, defending the budget of sovereign institutions and that of his ministry.
Real business has commenced at the National Assembly with Cabinet Ministers today November 24, 2016, will begin filing past the Committee on Finance and Budget of the House to defend draft budgetary allocations. The Minister of Finance, Alamine Ousmane Mey, set the ball rolling yesterday, November 23, 2016. It was a long night starting with the presentation of the Report on the Nation's Economic, Social and Financial Situation and Outlook for the 2016 financial year.

Minister Alamine Ousmane Mey, proceeded with the defence of draft budgetary allocations for 18 sovereign institutions like the Presidency of the Republic, Services attached to the Presidency of the Republic, National Assembly, Prime Minister's Office, Economic and
Social Council. The exercise culminated with the Ministry of Finance, whose budgetary allocation is estimated at FCFA 52 billion in 2017 up from FCFA 46.2 billion in 2016.

The Report on the Nation's Economic, Social and Financial Situation and Outlook notes that the achievement rate of internal budgetary revenues stood at 68.9 per cent by the end of the first nine months of the 2016 budgetary year. Resources mobilised stood at FCFA 2,373.1 billion. Domestic budgetary revenue amounted to FCFA 2,056.3 billion while cumulative budgetary expenditure amounted to FCFA 2,418.41 billion with a 2.4 per cent increase.
Cameroon's economy remains resilient, with growth strengthened around 6 per cent, holds the macroeconomic and budgetary projections. Growth slowed slightly to 5.3 per cent in 2016 as against 5.8 per cent in 2015 with fingers pointing at the drop in oil production. Growth however, continues to be driven by the non-oil sector with value added projected at 5.7 percent. The strong increase in gas production is expected to fit the holes of the decline in oil production. The inflation rate, the Minister indicated, is not expected to exceed the threshold of 3 percent. He stated that the terms of trade could become favourable again in 2017 after several years of hardship.

Nigérianes et Ghanéennes se neutralisent

Jean-Marie NZEKOUE

Les deux favoris du groupe ont fait match nul hier (1-1) dans un match fermé.

C’est lors des matchs décisifs que les joueurs d’exception impriment leurs marques. Cette réflexion de portée générale s’est encore vérifiée hier au Stade omnisports de Limbe lors du match de la deuxième journée qui a opposé le Nigeria au Ghana. Les principaux talents annoncés dans les deux camps se sont manifestés au bon moment, au grand bonheur des coéquipières et des supporters. Dans son déroulement, la rencontre tant attendue a pris les allures d’une représentation classique en deux actes. D’abord à la 22e minute ; quand la Ghanéenne Juliet Acheampong marque contre son camp. On croit alors que le Nigeria terminera la première manche avec l’avantage au score. Le Ghana ne l’entend pas de cette oreille. A la 44e minute, on va assister à un rebondissement. Sur une passe astucieuse de l’attaquante Portia Boakye, la capitaine Elisabeth Addo est bousculée dans la surface de réparation nigériane. Sur le pénalty qui s’en suit, elle se fait justice et rétablit l’équilibre pour son équipe.

Le score à la mi-temps traduit amplement l’âpreté du combat entre deux adversaires qui se connaissent assez pour se faire des cadeaux. Pas intimidées pour un sou, les Black Starlets ont rendu coup pour coup. Dès le coup d’envoi, il n’y a pas eu de round d’observation dans ce match plaisant à regarder. Comme on s’y attendait, on a assisté à une opposition de styles entre des Nigérianes plus physiques et des Ghanéennes plus vivaces et adroites balle au pied. Ce sont les premières qui annoncent la couleur dès la 38e seconde par un tir vicieux et maintiennent un pressing très haut pendant le premier quart d’heure, obtenant plusieurs coups francs qui ne donnent rien. Toutefois, les belles combinaisons et les beaux gestes techniques n’ont pas raison d’une rigueur tactique qui a parfois nuit à l’explosivité, à la créativité et à la perméabilité tactique. La balle a bien circulé d’un camp à l’autre mais le dispositif défensif déployé de part et d’autre a quelque peu neutralisé les velléités offensives. Même la courte pause observée pour permettre aux joueuses de se désaltérer (innovation de la CAF) ne leur apportera pas plus de lucidité devant les buts. Des nombreux coups francs et corners sont autant d’occasions ratées. Toutefois, des éclairs de génie n’ont pas manqué, comme ce gris-gris de Boakye dans la surface nigériane à la 21e min, l’occasion nette de but raté par le Nigeria sur corner à la 75e min ou cette tête molle d’Oshoala, seule face au goal et qui manque de peu de « tuer » le match à la 85e min. L’issue du match d’hier aurait pu décanter la situation dans le groupe B.

Cameroun-Congo: Une amitié bien entretenue

Azize Mbohou

Une délégation interministérielle conduite par le MINATD, René Emmanuel Sadi, sur hautes instructions du chef de l’Etat, est arrivée à Owando pour le jumelage avec Sangmélima.

Le ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation (MINATD), René Emmanuel Sadi, conduit une délégation interministérielle au Congo-Brazzaville depuis mardi. Une forte équipe d'une trentaine de personnes dont, le ministre des Travaux publics, Emmanuel Nganou Djoumessi, le ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire, Louis Paul Motaze, le directeur général du Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale (FEICOM), Philippe Camille Akoa, et les autorités administratives, législatives et municipales de la région du Sud, entre autres. Cette équipe a été déployée, sur hautes instructions du chef de l’Etat, pour prendre part à la signature du plan d'action relatif au jumelage des villes Sangmélima (Cameroun) et Owando (Congo). Mais bien avant cette cérémonie de signature qui a lieu à Owando ce jeudi, le MINATD et la délégation ont été reçus mardi dès leur arrivée, par le Premier ministre congolais, Clément Mouamba. Ils étaient accompagnés de l'ambassadeur du Cameroun dans ce pays frère, S.E. Dr Komidor Njimoluh.

L'audience d'une quarantaine de minutes était, en réalité, un moment de « célébration d'une coopération riche, fructueuse et intense ». En effet, comme l’a confié René Emmanuel Sadi à la presse, la rencontre avec son hôte a permis d'évaluer la mise en œuvre des différents projets qui lient les deux pays. « Ce sont des outils concrets qui concourent à l'expression de la volonté et de l'engagement des deux chefs d’Etat, Paul Biya et son frère Denis Sassou N’Guesso », a précisé le MINATD. A titre d'illustrations, René Emmanuel Sadi a cité la construction de l'université inter-Etats Sangmélima-Ouesso, dont on annonce l'ouverture en septembre 2018 ; l'aménagement du corridor intégrateur Yaoundé-Brazzaville longue de 1612 km, dont les tronçons se réalisent progressivement ; et le jumelage entre Sangmélima et Owando. Des projets et des réalisations qui font de la coopération entre le Cameroun et le Congo, un modèle d'échanges Sud-Sud et dans la sous-région. Pour sceller des liens forts et rendre un hommage au chef de l’Etat congolais, le maire de Sangmélima, André Noël Essian, a remis au Premier ministre congolais, le diplôme de « citoyen d'honneur » décerné au président Sassou N’Guesso.

PM Yang Gives Government Priorities

Economie
Emmanuel KENDEMEH

Key actions include accelerating economic growth, organizing the Africa Cup of Nations 2019 and youth empowerment.



Prime Minister, Head of Government, Philemon Yang on November 22, 2016 at the National Assembly presented government’s economic, financial, social and cultural programme for the financial year 2017. The programme is expected to be financed by the draft State budget for the 2017 fiscal year contained in the Finance bill 2016 that is balanced in revenue and expenditure at FCFA 4,373.8 billion, against FCFA 4,234.7 billion in 2016, registering an increase of FCFA 139 billion in absolute terms and 3.3 per cent in relative terms.

The presentation of the programme came shortly after the tabling of the Finance bill for 2016 in the House during the ongoing November 2016 ordinary session of Parliament devoted essentially for the examination and adoption of the 2017 State budget.

Preparation for AFCON 2019

One of government’s key priorities in the 2017 financial year is the preparation for Cameroon’s organization of the Africa Cup of Nations (AFCON) in 2019. As stated by the Prime Minister in his presentation, it requires that “we plan ahead and already start constructing the many infrastructure required to be ready to host this important event.” Another key event in the sports and physical education sector will be the preparation for Cameroon’s participation at the Africa Cup of Nations (AFCON) in 2017 in Gabon.

Economic Growth

Prime Minister Yang said that government plans to closely monitor the implementation of the Three-Year Emergency Plan for Accelerating Economic Growth. In this connection, he said government intends to intensify the transformation of the economy through the implementation of a National Industrialisation Plan.

This will be achieved by promoting sub-sectors that generate growth in order to make the country’s economy more competitive. Focus will also be on road infrastructure with the ambition to asphalt at least 250 kilometres of new roads, 100 kilometres of communal roads with seal coating. Government also plans to asphalt 677 kilometres of roads under the Emergency Plan.

Economic growth also has the agricultural sector as key pillar and government in 2017 fiscal year sets out to increase production and promote agricultural value chains. This will be made possible by working to attain production targets set in major crops such as cocoa, coffee, cotton, paddy rice and maize.

Achieving economic growth will also pass through employment and vocational training. In this connection, Prime Minister Yang disclosed that government targets the creation of at least 400,000 decent jobs, promotion of self-employment through technical and financial support for developers of private initiatives.

Youth Empowerment

Government will continue to monitor the implementation of the “Special Youth” Three-Year Plan. For the plan to succeed, emphasis will be laid on sensitizing, mobilizing and guiding 500,000 youths through the National Youth Observatory and offering entrepreneurial training to 200,000 youths. Besides implementing the National Volunteering Programme, government will also intensify the national civic education and integration campaign.

MINREX: New Austrian, Gambian Ambassadors Received

Politique
Emmanuel KENDEMEH

The two diplomats presented advanced copies of their letters of credence.



The Minister Delegate at the Ministry of External Relations in charge of Relations with the Commonwealth, Joseph Dion Ngute, on November 23, 2016 had separate discussions with the new Ambassador of Austria to Cameroon, Werner Senfter and the new Ambassador of the Gambia to Cameroon, Famara Gaye. The two ambassadors with residence in the Nigerian capital, Abuja all presented advanced copies of their letters of credence to the minister.

The Austrian Ambassador, Werner Senfter was born on July 23, 1970. Before his appointment as ambassador to Cameroon, he was the Deputy Inspector-General at the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs in the capital, Austrian capital, Vienna. The new Ambassador of the Gambia to Cameroon, Famara Gaye was the Allied Law Chambers Solicitors Lawyer for Immigration, Civil Litigation, Family, Property, Personal Injury and Criminology since November 2015.

He is said to be a multi-skilled individual who has a successful track record of employment backed with the proven ability to lead others. He is holder of a law degree from the London Metropolitan University, United Kingdom obtained following studies from September 2009 to July 2012. The diplomat also has a Masters of Business Administration certificate obtained from the University of East London in 2005.

Cameroon Tribune du lundi, 28 novembre 2016.

Calm Returns To Bamenda

Choves LOH

After a fruitful exchange with various opinion leaders in Bamenda, the Prime Minister’s presence left behind a peaceful town.
The inhabitants of the North West Regional capital, Bamenda woke up to a peaceful day yesterday Sunday, 27 November 2016. This follows two days of intense discussions between Prime Minister Philemon Yang and opinion leaders such as traditional rulers, leaders of lawyers and teachers’ trade unions that have been at the forefront of a sit-in action which almost went out of hand.

Churches in town functioned normally as Christians worshipped without any hindrance. Those who wanted to carry out purchases of certain basic necessities in town were able to do so without any problems. The dissuasive presence of security men deployed at strategic places in town had no negative effects on the population in the likes of what was observed days earlier when the upheavals started.

Spearheading the consultations in Bamenda on Friday 25 November, Prime Minister Yang gave room for all opinion leaders having any axe to grind as concerns the English educational sub-system and the questions raised by Common Law lawyers to express themselves. The issues had degenerated and made some disgruntled youth to go protesting in the streets in Bamenda with demands of all sorts and disrupting the normal flow of businesses and other activities in town.

Consequently, Prime Minister Yang’s presence in Bamenda to examine the issues and listen to the people came like a balm on the wounds and many expressed the wish to see such dialogue continue for the population to go about life in Bamenda freely. While waiting for any further follow-up to the discussions, the people moved about yesterday without any disturbance and the day was therefore business as usual in the North West Regional capital. The situation about the resumption of classes in schools that were affected by the strike action will be clearer as from today November 28, 2016, with the start of another working week.

Carton plein pour les Lionnes

Simon Pierre ETOUNDI

Vendredi dernier les Camerounaises ont bouclé le premier tour avec une troisième victoire.

Trois matchs disputés et trois victoires enregistrées. Les Lionnes et leurs supporters ne pouvaient rêver d’un meilleur dénouement avant d’aborder la phase décisive de la CAN. Vendredi dernier, les protégées de Carl Enow Ngachu ont battu logiquement le Zimbabwe (2-0). Au cours de cette partie, c’est avec une équipe remaniée à plus de 70 % que le Cameroun s’est imposé. Les habituelles remplaçantes se sont montrées au niveau, à l’image de Michelle Akaba qui a inscrit les deux buts camerounais. Dans le même ordre d’idées, Géneviève Ngo Mbeleck, titularisée en meneur de jeu, a rendu une copie propre. Elle a pris le jeu à son compte et a su faire briller ses camarades. Globalement, la prestation des Camerounaises avec leur « l’équipe bis » a réconforté bien des gens sur la qualité de la sélection. Face aux Zimbabwéennes, les Camerounaises ont livré un match sérieux et convaincant tant défensivement qu’offensivement.

En bouclant ainsi le premier tour et surtout, en se montrant à la hauteur au plan du jeu, les Lionnes se sont rassurées et rassurent. Leur bilan comptable est presque parfait, notamment avec neuf points, cinq buts marqués et aucun encaissé. La sélection camerounaise va donc aborder les demi-finales de demain dans les meilleures conditions possibles. En effet, Carl Enow Ngachu va pouvoir aligner sa meilleure équipe possible. Après avoir ménagé ses ténors, il va pouvoir les récupérer en ayant refait le plein d’énergie. Davantage, le sélectionneur sait également qu’il peut compter à tout moment sur son banc de touche qui semble avoir pris la mesure du jeu et des enjeux. Toujours est-il que demain, il faudra se montrer à la hauteur face au Ghana. La moindre erreur pourrait faire oublier tous les acquis de la première partie du tournoi. Pour le moment, les Lionnes affichent un moral conquérant et promettent d’être au rendez-vous de la finale le 3 décembre prochain. On ne demande qu’à les croire.

Logements sociaux: un promoteur au palais de l’Unité

ESSAMA ESSOMBA

Au nom du chef de l’Etat, le secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh, a reçu Yasin Erdem, qu’est par ailleurs le consul honoraire du Cameroun à Montréal vendredi dernier.



Le secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh, a reçu en audience vendredi dernier, au nom du président Paul Biya, le consul honoraire du Cameroun à Montréal, au Canada, Yasin Erdem. L’audience, qui a duré une trentaine de minutes, s’est déroulée dans son cabinet en fin d’après-midi à partir de 18h.

A la fin de l’audience, Yasin Erdem, qui est aussi connu comme promoteur d’un projet de 600 logements sociaux à Douala et à Yaoundé, a lui-même expliqué devant la presse nationale le contenu de son entretien avec le SG/PR. Il a tenu avant tout à dire qu’il est venu au Cameroun pour saluer le chef de l’Etat et le remercier, ainsi que Mme Chantal Biya, pour la confiance placée en sa personne. En évoquant le projet de logements sociaux, il a dévoilé qu’il se projette pour la coupe d’Afrique des nations de football prévue au Cameroun en 2019. Son pays, le Canada, dit-il, a l’expérience de la construction de logements pour les grands évènements sportifs. Aussi, Yasin Erdem projette-t-il la construction de trois cents logements entièrement équipés à Douala et de même qu’à Yaoundé. Ce projet est « banquable » et sa mise en œuvre s’annonce sous des auspices « favorables », rassure-t-il. Il a dit avoir aussi échangé à ce sujet avec le président de la Confédération africaine de football, Issa Hayatou. Yasin Ardem a également dit avoir fait un don de trois containers de divers produits à 55 hôpitaux à travers le Cameroun, dont deux containers d’une valeur estimée à 400 millions de Fcfa dont les contenus seront distribués avec le concours du ministère des Affaires sociales, tandis que le troisième contient, a-t-il dit, un million de masques disponibles en janvier 2017. Yasin Erdem se trouve au Cameroun depuis le début de la CAN féminine en qualité d’invité spécial. Il a assisté à la cérémonie et au match d’ouverture de la compétition.

Bamenda : retour à la normale

Politique
Rousseau-Joël FOUTE

Philemon Yang a dialogué vendredi et samedi derniers avec les leaders syndicaux du corps enseignant et des avocats. Un agenda élaboré pour mettre un terme à la grève des enseignants.



Pendant de longues heures les 25 et 26 novembre 2016, le Premier ministre, chef du gouvernement, Philemon Yang, a échangé à Bamenda avec les forces vives de la région du Nord-Ouest pour un retour à la paix. C’était au lendemain du mouvement insurrectionnel qui a paralysé Bamenda le 21 novembre 2016, dans un contexte marqué par la grève des enseignants et des avocats. Pour y mettre un terme, le chef du gouvernement en personne est descendu sur le terrain.

Accompagné du gouverneur de la région du Nord-Ouest, Adolphe Lele Lafrique, et du directeur de cabinet du Premier ministre, Pr Paul Ghogomu, le chef du gouvernement a eu de longs entretiens avec des délégations séparées de leaders syndicaux du corps enseignants, des avocats, des hommes d’église, des hommes politiques, des responsables de la société civile, des chefs traditionnels, des journalistes et des moto-taximen. En ce qui concerne la grève déclenchée par des syndicats d’enseignants, certains leaders syndicaux ont déclaré au reporter de CT sur place qu’un agenda comportant huit points a été adopté pour baliser la voie qui conduira à une suspension du mouvement de grève le ou avant le 30 novembre 2016. Cela passe, selon la même source, par la mise en œuvre d’au moins l’une des exigences des grévistes, parmi lesquelles la création d’un nouveau cadre institutionnel pour examiner les problèmes soulevés par les enseignants. Au terme des consultations, la population a salué l’initiative prise par le Premier ministre qui est venu discuter des problèmes menaçant la paix sociale. Après les tristes événements du 21 novembre dernier, le calme est revenu à bamenda. les populations se sont rendues tranquillement hier dans les églises, mosquées, réunions familiales... bamenda respire de nouveau la sérénité.

North West: PM Yang Consults, Listens

Politique
Choves LOH

Teacher Trade Unions and the government set agenda towards suspension of strike action.



It was a busy weekend for the Prime Minister, Head of Government, Philemon Yang who spent long hours on November 2016 25 and 26, 2016 consulting and encouraging North Westerners on the way forward for nation building without frustrations. Coming on the heels of some disorder on the streets, lawyers and teachers strike actions that rock the capital of the North West region, the consultations, on-the-spot in Bamenda were inclusive and in camera.

From the look of things, it is all about the commitment of the government to give a listening ear and dialogue in the process of putting the blocks together for nation building. On the very topical teacher trade unions strike action, some union leaders told Cameroon tribune that an eight point agenda was adopted to chart the way towards the suspension of the strike on or before November 30, 2016. It requires the implementation of at least one of the requests, featuring among others the creation of a new institutional framework to look into problems raised by teachers.

In effect, the Prime Minister, flanked by North West Governor, Adolphe Lele Lafrique and the Prime Minister’s Directors of Cabinet, Prof. Paul Ghogomu spent long hours listening to separate delegations of Teacher Trade Unions, Common Law Lawyers, Clergy, North West Fons, politicians, civil society etc. Spotted entering or leaving the consultation premises included Common Law Lawyer leads, Barristers Harmony Bobga and Felix Agbor Bala, teacher trade union leaders, Wilfred Tassang, Tameh Valentine, Afuh Stephen, North West CPDM elite, Senator Regina Mundi, Hon. Njingoum Musa, Alhadji Baba Ahmadou Danpullo, Ntumfor Fru Jonathan, SDF National Chairman, Ni John Fru Ndi, UDP Chairman, El Hadj Lawan Bako, CPP’s Dr Tita Fon, Archbishop Cornelius Fontem Esua, CBC Executive President, Rev Ncham Godwill, the Vice Chancellor, University of Bamenda, Civil society leaders, journalists and some commercial motorcycle riders.

Curtains dropped on the consultations with virtually all saluting the Prime Minister, Head of Government, Philemon Yang for showing respect by reaching out to citizens of the North West region for discussions on issues that threaten the nation.

CAN féminine 2016 : le carré d’As

Sports
Josiane R. MATIA

Cameroun, Afrique du Sud, Nigeria et Ghana se sont logiquement qualifiés pour les demi-finales à l’issue de la 3e journée disputée le week-end dernier.

Le premier tour de la Coupe d’Afrique des nations, Cameroun 2016, appartient désormais au passé. Les derniers matchs de la 3e journée se sont disputés le week-end dernier, dévoilant les noms des quatre équipes du dernier carré. Sans véritable surprise, on aura droit à deux chocs en demi-finales : Cameroun-Ghana et Nigeria-Afrique du Sud. Soit les pays qui comptent le plus quand on parle football féminin sur le continent africain. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si ce sont les équipes les mieux classées au ranking FIFA. Les bookmakers avaient parié sur ces équipes, en mettant en avant le fait que la hiérarchie reste, pour le moment du moins, d’actualité chez les dames. Et ils ont bien eu raison.

Le Cameroun rend une copie propre dans le groupe A avec neuf points sur neuf possibles et aucun but encaissé. D’ailleurs, pour le dernier match contre le Zimbabwe, Enow Ngachu a fait tourner son effectif. L’Afrique du Sud, après deux premiers matchs difficiles, a largement pris la mesure de l’Egypte qui pouvait également se qualifier en cas de succès. La logique a donc été respectée. Tout comme dans le groupe B où Nigeria et Ghana, totalisant chacun huit points, ont été départagés à la différence de buts. Les Super Falcons, qui affichent la meilleure offre offensive de ce premier tour avec 11 réalisations, ont donc terminé en tête.

Pour les équipes éliminées, l’aventure n’a pas été aisée et l’apprentissage difficile pour certaines. Le Kenya, qui en était à sa première participation, l’a appris à ses dépens. Mais, ces équipes n’ont certainement pas à rougir de leur prestation. Le Mali par exemple, hormis le 6-0 contre le Nigeria en entrée, a battu le Kenya et carrément dominé le Ghana, malgré sa défaite. Globalement, le niveau de jeu a été plus que satisfaisant, le spectacle et les stars au rendez-vous. Cependant, on imagine bien que ça va encore monter d’un cran avec des demi-finales qui s’annoncent explosives entre vieilles connaissances et qui pourraient bien réserver des surprises.

Demi-finales : le Nigeria, évidemment

Evenements
Alliance NYOBIA

Les Super Falcons ont logiquement battu le Kenya samedi dernier pour s’offrir la tête du groupe B.



11 buts marqués contre un seul encaissé en trois matches. Les Super Falcons du Nigeria rendent une copie plus qu’honorable au terme du premier tour dans le groupe B, en tête duquel elles ont terminé cette phase de la compétition. Qui pouvait en attendre moins du champion d’Afrique en titre, sept fois vainqueur en neuf Can organisées ? Mais la soif de victoires est de celles qui ne s’étanchent pas. Les Nigérianes veulent donc ajouter un huitième titre à leur palmarès. En tout cas, cet objectif a été affiché et réaffirmé au fil des rencontres avec la presse à Limbe.

Et sur le stade, les joueuses le montrent. Lors du troisième et dernier match de poule disputé ce samedi 26 novembre face à un Kenya déjà éliminé, les pouliches de Florence Omagbemi sont apparues appliquées et tout aussi désireuses de performances que lors des deux précédentes rencontres. A l’arrivée, un 4-0 sec. Ngozi Okobi (3e), Faith Ikidi (7e), Asisat Lamina Oshoala (53e) et Ugochi Desire Oparanozie (89e) ont fait trembler les filets kenyans. L’Afrique du Sud, en demi-finale, sait à quoi s’en tenir. D’ailleurs, le coach des Banyana Banyana, Désirée Ellis, était dans les tribunes ce samedi au Stade omnisports de Limbe. Elle a probablement relevé que la forteresse nigériane n’est pas totalement imprenable. Sur quelques phases de jeu, en passes courtes et rapides, les Harambee Starlets ont pu prendre au dépourvu leurs adversaires du soir. Au grand bonheur d’une partie du public.