​​5th African Union-European Union Summit: Leaders Set Path For New Partnership

#"Presidential
LUKONG Pius NYUYLIME

The two-day summit opened in Abidjan yesterday, November 29 with over 80 Heads of State including President Paul Biya of Cameroon participating.

If the number of participants in a meeting could be a veritable translation of the success of such a come together, then the massive attendance of the 5th African Union-European Union Summit that opened in Côte d'Ivoire's commercial city of Abidjan yesterday can be qualified as one of such. But what transpired from the deliberations that marked the opening goes just far beyond that.

The spirit of commitment that threaded through the nine speeches delivered at the ceremony was, and remain fathomless in the desire to reshape the future of relationships between Africa and Europe.

All the orators spoke one language and orientated their ideas towards the same direction: the plight of the youth who in Africa, in particular, constitutes over 60 per cent of the population and who, in spite of their potentials, remain the highest victims of unemployment with all its consequences; threat to peace and security which is gaining alarming proportion and climate change with the controversy surrounding the implementation of decisions taken to attenuate its nefarious consequences.

How these problems have persistently occupied headline news and top agendas in several national, sub regional and international forums without finding a lasting solution is the question one could discern from the speeches delivered at the Sofitel Hotel Ivoire yesterday.

President Alassane Dramane Ouattara of Côte d'Ivoire, in his welcome address described these issues as serious challenges for both Africa and Europe. The Abidjan summit, he stated, should serve as point of departure for Africa-Europe partnership.

He particularly called on Europe to ease access for African youth in search of education because investing in youth begins with giving them ample education. The Ivorian leader like many others called for an immediate end to the inhuman treatment and selling of youth on transit to Europe in Libya. He invited the youth to believe in the future and stop risking their lives in adventures that may not produce palpable results.

Donald Tusk, President of the European Council was quick to point out that migration is a long term phenomenon and a joined responsibility which needs to be controlled and organised to avoid young people getting drown almost on a daily basis. Illegal immigration to the Chairman of the African Union Commission, Moussa Faki, is the "road to death and humiliation." The solution, he said, is to invest in the youth with focus on education, training and employment among others.

The Abidjan summit to the President of the European Union Commission, Jean-Claude Juncker, is that which is rich in controversies and challenges. As a result, Europe has come to redynamise its partnership with Africa making it a win-win affair. "Africa and Europe can do a lot if they want", he concluded.

Other speakers equally hammered on the need to redefine and review the partnership between the two continents, but the whole issue hinged on the main theme of the summit, that of investing in youth as panacea to fighting poverty and youth unemployment. The ceremony was chaired by the current President of the African Union, Guinean President, Alpha Conde.

​​Green Economy: First Ladies Say Women Need Empowerment

#Presidential
Brenda YUFEH NCHEWNANG-NGASSA

On the side-line of the 5th AU-EU Summit, Mrs Chantal Biya has joined her peers to discuss the role of women in curbing climate change effect at Abidjan.

Like sisters from the same family with similar problems, African First Ladies, accompanying their husband for the current African Union–European Union Summit in Abidjan Côte d’lvoire yesterday, November 29, 2017 joined their voices to stress the need for women to be empowered, as a means to reduce the effects of climate upheavals affecting the world today. This was during a lunch debate for spouses hosted by the First Lady of Côte d’lvoire, Dominique Quattarra.

By midday, the over 10 African First Ladies in Abidjan, alongside wives of Heads of Government, national and international dignitaries converged on the Ivoire Golf Club on a totally “woman matter.”

Their discussions focused on the theme: “What role can women play in the green economy.” Conviviality and fraternity reigned as the ladies embraced each other upon arrival at the Golf Club. Sitting next to Dominique Quattarra was Cameroon’s First Lady, Chantal Biya.

Amongst other dignitaries spotted in the hall was the spouse of the President of the European Council, Malgorzata Tusk and President of the R20 Green Fund, Michelle Sabban.

Dominique Quattara took to the rostrum explaining that the degradation of the natural resources, the increasing water shortage and the destruction of the ecosystem has spared no continent. Unfortunately, she added, women and children remain the main victims and by far the most severely affected.

One of the globally adopted solutions to the climatic problem, Mrs Quattarra noted, is the transition to a green economy that aims to reduce greenhouse gas emissions and preserve natural resources while creating jobs, fostering growth and contributing to women’s empowerment.

“We must therefore pay special attention to women’s potentials in implementing this economic model by improving their capacity, transferring technology and financing their projects”, Dominique Quattarra underlined.

The First Ladies all agreed that the capacity of women needs to be improved so that they can better understand and tackle the different environmental challenges.

The need to transfer technology to women was also important so as to give them an opportunity to improve their productivity while respecting the environment. Mrs Biya and her peers also saw the necessity to identify the various funds that can help their fellow sisters to gain autonomy through green economy.

During the lunch debate, a beaming Chantal Biya continually nodded her head and encouraged her peers in what they are doing to empower women in a green economy.

It is no news that even before the global effects of climate change came into the limelight, Cameroon’s First Lady had embarked on a long term journey with her associations such as the Circle of Friends of Cameroon (CERAC) to empower women particularly those in Cameroon through the donation of modern agricultural tools to rural women in all the ten regions of the country as well as funds to various female networks.

​​Forum des conjoints: l’économie verte au centre des travaux

#Presidential
Yvette MBASSI-BIKELE

Les épouses des chefs d’Etat ont débattu de la place de la femme et de son intérêt dans ce nouvel ordre.

Les assises entre premières dames se suivent, mais ne se ressemblent pas. Tant par les convives qui y prennent part, que par les sujets qui y sont traités.

Celles d’hier à Abidjan, en marge du 5e Sommet Union africaine – Union européenne, tenues à l’initiative de la première dame ivoirienne, Dominique Ouattara, ont réuni sept de ses homologues au rang desquelles, Mme Chantal Biya, épouse du président de la République du Cameroun.

En plus de l’épouse du président de la Commission de l’Union européenne, de celle du Premier ministre du Swaziland et de Claudia Sassou, fille du chef de l’Etat congolais. Au menu de ce « Forum des conjoints » : la présentation du « Fonds vert R20 pour les femmes ». Et aussi, débat et échange d’expériences des premières dames sur le thème :

« Quelle est la place des femmes dans l’économie verte ? » Un sujet plus que jamais d’actualité, tellement il est lié à l’équilibre de la planète, pour notre terre nourricière en général et la survie de l’humanité particulièrement.

Michèle Sabban, présidente du Fonds vert R20, a expliqué qu’il s’agit d’une chaîne de valeurs qui vise l’autonomisation de la femme, lui permettant de se créer ou de se trouver une activité génératrice de revenus, tout en prenant en compte son environnement. Il est établi que les femmes sont les plus affectées par les dérèglements climatiques.

Elles sont cependant aussi les plus aptes à s’adapter, à assurer la résilience, pour atténuer l’impact du réchauffement climatique. Ainsi, les solutions qui peuvent servir le monde sont inventées, pour la plupart par les femmes, selon Safia Otokore, responsable d’un programme spécifique de l’Agence française de développement (AFD). Il est donc question de promouvoir lesdites solutions à l’échelle planétaire.

« Aujourd’hui, que ce soit en Europe ou en Afrique, les femmes interviennent dans tous les secteurs d’activités clés. Nous devons donc porter une attention particulière sur le potentiel de la femme, dans la mise en œuvre de ce modèle économique.

Dans cette optique, trois facteurs majeurs sont indispensables pour l’implication des femmes dans l’économie verte, à savoir : le renforcement des capacités, le transfert des technologies et le financement des projets », a déclaré Mme Dominique Ouattara.

Des propositions qui ont rencontré l’assentiment de Mme Chantal Biya dont l’engagement sur ce terrain-là n’est plus à démontrer. En effet, la première dame camerounaise s’y déploie déjà au travers de son association caritative le Cercle des Amis du Cameroun, créé en 1995.

Grâce à cette institution, des milliers de femmes issues de différents regroupements et coopératives ont bénéficié de formations ou de renforcement des capacités dans plusieurs domaines du développement économique et social.

De même que sur les problématiques environnementales. Grâce au transfert des technologies, le Cerac a offert la possibilité aux femmes des zones rurales d’utiliser des outils innovants et des solutions durables permettant d’améliorer leur productivité, tout en respectant l’environnement.

Et comment oublier les micro-financements, épine dorsale, qui a donné à nombre de Camerounaises les moyens de mettre en œuvre leurs projets ? Ce sont ces riches expériences qui devront être répliquées un peu partout dans le monde, pour que survive notre planète.

​​À lire sur www.cameroon-tribune.cm

🇱🇾 La crise des migrants, forcément…
Le sujet pouvait difficilement être évité. Et chacun y est allé de sa proposition hier à l’ouverture du sommet Union africaine-Union européenne.
👉 Lire la suite...

👨 Youth Is Economic Power
Entrepreneurship, fight against poverty and employment are key issues youths raised at the Abidjan summit yesterday.
👉 Lire la suite...

🔪 Attack In The SW: Government Condemns Violence
Below is an introductory statement from the Minister of Communication.
👉 Lire la suite...

🎖 Militaires assassinés dans le Sud-Ouest: les condoléances du chef de l’Etat
Le communiqué de presse du MINDEF parvenu à notre Rédaction.
👉 Lire la suite...

💰 Loi de finances: ce que prévoit le budget 2018
L’intégralité du Programme économique, financier, social et culturel du gouvernement présenté hier à l’Assemblée nationale par le Premier ministre, Philemon Yang.
👉 Lire la suite...

💵 State Budget for 2018:Priority To Completion of Infrastructure For AFCON 2019
Following is government’s economic, financial, social and cultural programme for the 2018 financial year presented by Prime Minister, Head of Government Philemon Yang at the National Assembly on November 29, 2017.
👉 Lire la suite...

☠️ Contrebande et contrefaçon: une gangrène pour l’économie nationale
Il ne se passe pas un mois sans que les médias relaient la saisie de tel ou tel produit par des éléments de la douane.
👉 Lire la suite...

camerountribune (Twitter)

Assassinat de #militaires et de #policiers: Paul Biya annonce une riposte vigoureuse https://t.co/6WLLzIasUR
source

​​Paul Biya regagne Yaoundé

Jean Francis BELIBI

A son arrivée hier soir en compagnie de la première dame Chantal Biya, le chef de l’Etat, dans une déclaration à la presse, a fermement condamné l’assassinat d’éléments des forces de défense dans le Sud-Ouest.

Il était un peu plus de 20 h hier soir au pavillon présidentiel de l’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen. Peu après sa descente d’avion et l’accueil au bas de la passerelle par le président du Sénat, Marcel Niat Njifenji, celui de l’Assemblée nationale, Cavaye Yeguié Djibril, le Premier ministre, chef du gouvernement, Philemon Yang, le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh et S.E. Narcisse Malan, ambassadeur de la République de Côte-d’Ivoire, le chef de l’Etat apparaît à l’entrée du pavillon présidentiel, suivi de la première dame Chantal Biya.

Il serre la main au secrétaire général du Comité central du RDPC, Jean Nkuete, au directeur adjoint du Cabinet civil de la présidence de la République, Joseph LE, au délégué général à la Sûreté nationale, Martin Mbarga Nguele, au directeur général de la Recherche extérieure, Léopold Maxime Eko Eko, au gouverneur de la région du Centre, Naseri Paul Bea, aux préfets du Mfoundi, Jean-Claude Tsila et de la Mefou-et-Afamba, Emmanuel Mariel Djikdent, au délégué du gouvernement auprès de la Communauté urbaine de Yaoundé, Gilbert Tsimi Evouna et aux épouses de ses proches collaborateurs. On remarque l’air grave qu’affiche le chef de l’Etat.

Avant d’entrer au salon consacré aux entretiens, il marque un arrêt et fait face à la presse présente sur les lieux. Paul Biya dit son émotion à la suite des récents meurtres de six éléments des forces de défense et de sécurité dans la région du Sud-Ouest. Après avoir présenté ses condoléances aux familles éprouvées, il se fait plus ferme : « Le Cameroun est victime des attaques à répétition de bandes terroristes se réclamant d’un mouvement terroriste », martèle-t-il.

Le chef de l’Etat rassure ensuite que toutes les mesures sont prises « en vue de mettre hors d’état de nuire ces criminels ». Lorsqu’il reçoit séparément les présidents du Sénat et de l’Assemblée nationale, nul besoin de deviner l’objet des discussions. L’entretien avec l’ambassadeur de Côte d’Ivoire se voudra plus chaleureux. Le président de la République a sans doute dû lui dire sa gratitude pour toutes les marques d’attention dont il a fait l’objet au cours de son séjour à Abidjan où il a pris part au 5e sommet Union africaine-Union européenne qui s’est tenu dans la capitale économique ivoirienne.

L’ultime audience de la soirée sera consacrée au ministre, secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh. Dans un salon attenant, la première dame Chantal Biya échangeait avec les épouses des proches collaborateurs du chef de l’Etat. Avant de prendre place à bord de la limousine qui allait les conduire au Palais de l’Unité, le chef de l’Etat et la première dame Chantal Biya auront un moment d’attention pour les groupes de danse qui donnaient un air de gaieté à cet accueil.

Comme il y a 48 heures, on notait la présence de Nkon Koa, les filles et femmes de la Haute-Sanaga, les militants de la section RDPC de la Mefou-et-Afamba sud et les membres de la Jeunesse active pour Chantal Biya (JACHABI).

​​« Toutes les dispositions sont prises pour mettre hors d’état de nuire ces criminels »

Jean Francis BELIBI

Déclaration du président de la République hier soir peu après sa descente d’avion à l’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen.

« J’ai appris avec émotion l’assassinat de quatre militaires camerounais et de deux policiers dans le Sud-Ouest de notre pays.

Suite à la disparition de ces six valeureux militaires et policiers, je voudrais présenter mes condoléances aux familles éprouvées, ainsi qu’à nos vaillantes forces de défense et de sécurité.

Je pense que les choses sont désormais parfaitement claires pour tout le monde : le Cameroun est victime des attaques à répétition de bandes de terroristes se réclamant d’un mouvement sécessionniste.

Face à ces actes d’agression, je tiens à rassurer le peuple camerounais que toutes les dispositions sont prises pour mettre hors d’état de nuire ces criminels et faire en sorte que la paix et la sécurité soient sauvegardées sur toute l’étendue du territoire national ».

​​Abidjan Summit Ends, New Page Opens

LUKONG Pius NYUYLIME

President Paul Biya and wife Chantal Biya left Abidjan yesterday, November 30 with rekindled hope after participating in the 5th AU-EU Summit.

The over 80 Heads of State and government from countries of the African Union and European Union including President Paul Biya of Cameroon, wrapped up deliberations at the Sofitel Hotel Ivoire, in Abidjan, Cote d'Ivoire yesterday, November 30, with twisted faces against the disturbing phenomenon African youth in particular are going through but with determination to end the scourge.

The host President, Alassane Ouattara in his speech delivered at the closing ceremony was more confident when he stated inter alia that the end of the summit in Abidjan was not in itself the solution of the problem but the opening of a new page of partnerships between Africa and Europe geared towards putting an end to the problem.

Considering the intensity of discussions on the various topics, epitomised by youth related problems, discussions one of the summit Chair persons, Alpha Conde described as frank and responsible, yesterday's closing ceremony was rather brief ending with a general declaration with focus on the slave trade in Libya.

If there was something Heads of State left satisfied with, it was the convergence of views, the conviction and determination towards enhancing reforms that will favour youth employment in an effort to discourage the massive exit from Africa to Europe. There was general agreement to open investigation on what has been happening in Libya, identify culprits and bring them to book.

But the youth representatives who were central in the confab kept reminding their parents not to disappoint them. This sounded like a clarion call which the Heads of State took seriously as could be discerned from the hope raising statement of one of them, President Conde. "Our action must hinge very much on the preoccupations of the youth", he said, adding that the fight against illegal immigration is a collective affair.

As participants retire to their various countries, the youth remain hands crossed as they wait to see how far the African and European Unions will push the button of solution. The worry as one of the reporters at the summit tried to find out from one of the panelists, is the absence of a follow up structure that will ensure the applicability of the Abidjan declaration.

The youth in their pre-summit declaration had made it clear that African and European continents are compelled to collectively work together in order to overcome the issues preventing progress within their interconnected societies.

This they said, requires support to and the advancement of education, skills development, mobility and access to markets, youth participation and young people’s access to rights. The perspective however give reason to hope according to President Ouattara as he concludes in his closing statement, "we should not disappoint our youth.".

​​Union africaine-Union européenne: les engagements d’Abidjan

Yves ATANGA

Avec le 5e sommet qui s’est achevé hier en Côte d’Ivoire, en présence du président Paul Biya, les deux communautés ont déclaré vouloir ouvrir une nouvelle page de leur coopération.

Le président de la République, Paul Biya a quitté Abidjan hier après-midi, peu après 16h. Le chef de l’Etat, qu’accompagne la première dame, Chantal Biya a été salué à son départ à l’aéroport Félix Houphouët-Boigny, par Daniel Kablan Duncan, le vice-président ivoirien.

Fin d’un séjour remarqué dans la capitale économique ivoirienne, où s’est achevé quelques heures plus tôt, le 5e sommet Union africaine-Union européenne. Le Cameroun, à travers son chef et d’autres membres de la délégation officielle, a pris une part très active aux diverses discussions autour du thème du sommet : « Investir dans la jeunesse pour un développement durable ».

Les travaux co-modérés par le président en exercice de la conférence des chefs d’Etat de l’Union africaine, le président guinéen Alpha Condé, et par le président du Conseil européen, le Polonais Donald Tusk, ont débouché sur deux Déclarations. Une Déclaration générale, et une Déclaration sur la Libye, dont le président de la Commission de l’Union africaine, Moussa Faki Mahamat a bien indiqué qu’elle a été élaborée avec la collaboration de l’Organisation des Nations unies et des autorités libyennes.

Les textes de ces déclarations n’étaient pas rendus publics au moment où nous mettions sous presse. Néanmoins, la cérémonie de clôture du sommet a permis à divers acteurs d’en résumer le contenu.

Ainsi, la Déclaration générale porte les nouveaux engagements mutuels des deux communautés en faveur de la jeunesse. Alassane Ouattara, le président hôte du sommet a indiqué qu’après avoir écouté les jeunes avant et au cours des travaux, il s’était dégagé une convergence de vues entre leurs aspirations et la nouvelle vision des dirigeants.

Il s’agit concrètement d’intensifier les efforts pour la mise à disposition d’une éducation de qualité, avec un accent particulier sur la jeune fille ; de promouvoir les formations dans les domaines porteurs (technologie, économie numérique). Mais aussi de préserver la paix et la sécurité, le climat. Bref, réaliser des investissements susceptibles d’accélérer la croissance durable, seule créatrice d’emplois. La transformation locale est notamment présentée comme un objectif prioritaire.

Petite phrase du président Alpha Condé : « Nous ne voulons plus que l’Afrique soit le continent pourvoyeur de matières premières, et marché des produits finis… » A en croire les modérateurs, les échanges ont été francs à Abidjan : « Il ne s’agit plus d’aide ou d’assistance mais d’intérêts mutuels pour nos économies et nos populations », souligne encore le président en exercice de l’UA.

En ce qui concerne la situation en Libye, Alpha Condé a fait savoir qu’un certain nombre d’actions sont envisagées : évacuation immédiate des migrants encore détenus, mise en place d’une commission pour enquêter et établir les responsabilités, poursuite des trafiquants, mise en place de forces spéciales pour combattre les trafiquants d’êtres humains, saisie des comptes bancaires des trafiquants.

A Abidjan ces deux derniers jours, il y avait de la détermination et de la foi dans les discours. C’est de bon augure pour la mise en œuvre de la volonté affichée de coopérer autrement au sortir de ce sommet. On attend donc plus que jamais du concret. En tout cas, on peut compter sur la pression des jeunes pour voir se matérialiser toutes les bonnes intentions du sommet d’Abidjan.

​​À lire sur www.cameroon-tribune.cm

🤢 Sida: des actions pour vaincre la maladie
Dépistages gratuits et séminaires organisés depuis plusieurs semaines dans le pays, seront clôturés ce jour par le Minsanté, André Mama Fouda à Yaoundé.
Lire la suite...

💉 Le gouvernement au premier plan
L’Etat du Cameroun à travers le ministère de la Santé publique a pris des mesures pour réduire le taux de prévalence.
Lire la suite...

👿 « 560.000 personnes vivent avec le VIH au Cameroun »
Dr Jean Bosco Elat, Secrétaire permanent du Comité national de lutte contre le Sida.
Lire la suite...

💀 Mbarga Soukouss: un monument du bikutsi s’en est allé
L’artiste s’est éteint à 62 ans le 29 novembre dernier à Yaoundé des suites de maladie.
Lire la suite...

💃 Festi haoussa: une conférence pour commencer
Le lancement officiel du Festi Haoussa se fera samedi prochain au Palais des polyvalent des sports avec au menu une fantasia, la course aux chevaux, la tauromachie, etc. En prélude à cet événement, une causerie se tient ce jour au palais des Congrès.
Lire la suite...

😎 Malformations Urogénitales: du réconfort pour les enfants malades
André Mama Fouda s’est rendu à leur chevet mercredi dernier en vue de s’assurer du déroulement des interventions chirurgicales à HGOPY.
Lire la suite...

🌎 Droit international humanitaire: des journalistes à l’école
La rencontre de Dakar leur permet d’accorder les violons lors des reportages en période de conflit.
Lire la suite...

🏖 Le Littoral se porte bien
Constat fait hier à Pouma par le gouverneur à la faveur de la réunion de coordination administrative.
Lire la suite...

🏥 Conseil d’administration de l’hôpital général : le nouveau président en poste
Pauline Nalova Lyonga Egbe installée mardi par le ministre de la Santé publique, André Mama Fouda.
Lire la suite...

​​@CameroonTribune, la présence du 🇨🇲 Cameroun 🇨🇲 sur Telegram Messenger !

Tous les jours, suivez notre chaîne pour ne rien louper de l'actualité nationale !

Cameroun Tribune, Le Quotidien National Bilingue.

❤️😇
If you could share our channel with others that will be awesome.
@CameroonTribune
or
https://telegram.me/CameroonTribune
❤️😇

@CameroonTribune, la Chaîne nationale bilingue.

Hello everyone✋

Please share the channel's link with your friends

@CameroonTribune

or

https://telegram.me/CameroonTribune

We'll keep up the good work👌

Stay cool✅

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 04 Décembre 2017 Sécurité dans le Nord-Ouest et le Sud-Ouest: des mesures plus énergetiques https://t.co/6F5ltBtW1A
source

​​Assassinat de militaires et de policiers: le temps de la riposte

Jean Francis BELIBI

Sur très hautes instructions du chef de l’Etat, le MINDEF a présidé vendredi dernier une réunion d’évaluation sécuritaire pour faire face à la situation.

«Ce qui compte maintenant, ce ne sont pas des déclarations, mais l’action ». Face à la presse vendredi soir, dans une salle des Actes du ministère de la Défense qui venait d’accueillir une réunion spéciale d’évaluation sécuritaire regroupant le gratin des forces de défense du Cameroun, notamment les quatre généraux, commandant les régions militaires interarmées, les quatre généraux commandant les régions de gendarmerie, le général de brigade Bouba Dobekreo, commandant le 1er secteur de la Force multinationale mixte de la CBLT, Joseph Beti Assomo s’est voulu clair.

La rencontre qui intervenait au lendemain de l’importante déclaration du président de la République, chef des armées, quelques minutes seulement après son retour au Cameroun, alors qu’il revenait du 5e Sommet Union africaine – Union européenne qui se tenait à Abidjan, la capitale économique de la Côte d’Ivoire avait donc un seul but : arrêter « les mesures de mise en œuvre concrètes et immédiates » du chef de l’Etat.

S’il n’est pas rentré dans le détail de ce huis clos qui aura duré environ dix heures, le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense a néanmoins tenu à préciser que certaines mesures allaient être mises en œuvre immédiatement, tandis que d’autres le seront progressivement.

Joseph Beti Assomo a tenu à déplorer les conditions atroces dans lesquelles sont décédés certains éléments des forces de défense et sécurité, du fait de ces éléments terroristes.

Comme le chef de l’Etat la veille avant lui, le MINDEF a tenu à rassurer sur le moral et la détermination des forces de défense et de sécurité de faire face à la situation qui prévaut actuellement dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest : « l’intégrité territoriale du Cameroun sera préservée », a-t-il martelé.

Le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense a souligné que la concertation de vendredi dernier n’était pas uniquement focalisée sur la situation qui prévaut dans ces deux régions. Elle a permis une évaluation sécuritaire de l’ensemble du pays.

Il convient de rappeler que ce type de rencontres n’est pas le premier du genre, qui se tient à cette période de l’année au Cameroun. Seulement, et comme a tenu à le rappeler le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense, le contexte en 2017 est particulièrement différent.

Au cours des années précédentes, il était question d’examiner au plus près la situation dans la partie septentrionale du pays en proie aux attentats de la secte terroriste Boko Haram, la région de l’Est qui subissait les assauts des bandes armées venues de la République centrafricaine, et d’une manière générale la situation sécuritaire sur l’ensemble du territoire. Celle-ci est particulière depuis que les forces de défense et de sécurité ont perdu une dizaine d’hommes dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest depuis quelques semaines, du fait des attaques terroristes.

DES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ RELIRE...

Centrafrique: L’ONU annonce des renforts militaires

Paul Biya remobilise la nation

Une délégation militaire turque annoncée à Yaoundé

Lutte contre Boko Haram: la phase décisive

Attaque du 22e BIM dans le Sud-Ouest: la nation unie et solidaire

Soldats assassinés: L’hommage de la nation

​​Nouveau siège de l'Assemblée nationale: l'aide de la Chine garantie

Azize MBOHOU

Assurance donnée par le vice-ministre chinois du Commerce reçu vendredi par le Très honorable Cavaye Yeguié Djibril.

Pour la Chine, il n'y a pas de doute. Le nouvel immeuble-siège de l'Assemblée nationale sera un fleuron de la fructueuse relation bilatérale sino-camerounaise. Le vice-ministre chinois du Commerce, Yu Jianhua, l'a martelé vendredi, à l'issue d'une audience avec le président de l'Assemblée nationale (PAN).

L'hôte du Très honorable Cavaye Yeguié Djibril avait pris part en matinée à la signature de l'accord technique et financier avec le ministre de l'Économie de la Planification et de l'Aménagement du territoire, Louis Paul Motazé, pour l'octroi d'un don de 16,6 milliards de F au Cameroun. Dans cette enveloppe, 16 milliards de F sont destinés notamment à la mise en œuvre de ce projet et 600 millions de F pour l'entretien du palais des Sports de Yaoundé.

Bien avant, le PAN s'est entretenu avec l'hon. François Nzekuye, député à l’Assemblée nationale de la République démocratique du Congo et envoyé spécial du président de cette chambre, Aubin Minaku. Il était porteur du message de compassion du PAN congolais, à la suite de l'incendie qui a ravagé le bâtiment administratif de l'Assemblée nationale.

L'autre audience a été accordée à Mme le consul général de Malte au Cameroun, S.E Léonie Bwemba, dépêchée auprès du PAN par son homologue de Malte, M. Angelo Farrugia. Elle a remis un pli fermé au Très honorable Cavaye Yeguié Djibril.

Sans en dévoiler le contenu, Mme le consul général a toutefois souligné que le Cameroun et Malte entretiennent une coopération parlementaire dense et dynamique. A ce titre, le PAN a été invité à Malte à partir d'avril 2018.

​​Lutte contre le sida: sous le signe de l’optimisme

Monika NKODO

Le 1er décembre dernier à Yaoundé, le Minsanté et les autres intervenants ont estimé possible l’atteinte de l’objectif d’éradication de la pandémie à l’horizon 2030.

5,5 % en 2005. 4,3 % en 2011. Et 3,9 % en 2015. Le taux de prévalence du VIH/sida est en baisse. Ces chiffres réjouissent le ministre de la Santé publique, André Mama Fouda, et les différents partenaires de l’Etat dans la lutte contre le sida. Le 1er décembre dernier à l’occasion de la célébration de la 30e journée mondiale contre cette pandémie couplée à la deuxième édition du mois camerounais contre le sida, tous se sont montrés optimistes.

Pour le ministère de la Santé publique, l’Onusida, le Système des Nations unies et l’ONG Synergies africaines contre le sida et les souffrances représentée par le secrétaire exécutif Jean Stéphane Biatcha, ont tous reconnu que le monde en général et le Cameroun en particulier sont en bonne voie pour l’atteinte de l’objectif d’éradication du sida à l’horizon 2030. Près de 21 millions de personnes vivant avec le sida sont sous traitement, et ce nombre devrait passer à 30 millions en 2020.

Au plan national, nombre de mesures sont prises pour parvenir avec succès à cette échéance. L’accent est mis sur les couches les plus vulnérables de la population. « Nous devons garder les jeunes en éveil », a rappelé Jean Stéphane Biatcha, tout en soulignant les avancées faites dans ce combat, notamment grâce à des programmes comme « Vacances sans sida ».

Pour André Mama Fouda, ces progrès sont le fruit d’opérations concrètes menées par les pouvoirs publics et la société civile. « Les principaux axes sur lesquels il convient d'orienter nos actions dans cette lutte ont été définis. Intensifier les actions de prévention afin de réduire le nombre des nouvelles infections, renforcer le dépistage volontaire, mettre immédiatement sous traitement toutes les personnes testées positives, renforcer la dispensation communautaire des ARV, la lutte contre la stigmatisation et la discrimination », a souligné le Minsanté.

Ce dernier volet s'aligne avec le thème de la 30e journée : « Droit à la santé ». Aussi, 10 nouvelles unités mobiles « ultra modernes », dixit le Minsanté ont-elles été créées dans l’ensemble du pays. Résultats : au 30 juin 2017, 1.614.578 personnes ont été dépistées, et 19.461 personnes vivant avec le VIH ont été recrutées pour le traitement aux ARV. Des faits réjouissants dans la lutte contre le sida qui pour l'heure continue de se buter à des obstacles comme les décès de malades suite à leur désistement au traitement ARV, l’apparition de nouvelles maladies liées au VIH, la transmission de la mère à l'enfant...

​​Trade: FCFA 8.76Billion Proposed

#Economie
MBOM Sixtus

The Minister of Trade presented the budgetary request and expected output in parliament on Saturday December 1, 2017.

The draft budget allocated to the Ministry of Trade for the 2018 financial year stands at FCFA8, 766 billion. The Minister of Trade, Luc Magloire Mbarga presented the budgetary request and expected output to the Committee on Finance and Budget of the National Assembly December 1, 2017.

He told the commissioners that 6,846,000,000 of the total amount shall be spent on operations while FCFA 1, 920,000,000 will be spent on investment. The 2018 budget of the Ministry represents an increase of 3.32 per cent from that of 2017 which stood at FCFA8, 484, 000,000.

As per the Minister’s presentation, the Ministry’s priority in 2018 is to promote regional and sub-regional trade. In this regard, the Ministry will support the participation of Cameroonian businessmen in international exhibitions in Nigeria; support the organisation of a regional CEMAC Cross-border fair; assist companies aiming for ECCAS and CEMAC Community preferential arrangements; develop country profiles of Cameroon’s trading partners among others.

Over FCFA 4.3 billion of the budget would be spent on; an internal market regulation program which covers the fight against illicit products, construction of council markets and shopping centres, fighting high cost of living, organisation of promotional exhibitions, preserving fairness in commercial transactions and so on.

​​Tourisme et Loisirs/ L’image du Cameroun à améliorer

#Economie
Alexandra TCHUILEU N.

Devant la Commission des Finances et du Budget vendredi dernier, le ministre d’Etat Bello Bouba Maïgara a défendu ses projets, avec pour priorité, le CAN 2019.

Le ministère du Tourisme et des Loisirs espère faire mieux en 2018, avec une enveloppe d’environ 9,5 milliards de F. Un de ses challenges en perspective, la Coupe d’Afrique des Nations de football organisée au Cameroun en 2019. Une occasion de drainer des touristes internes et internationaux.

Concernant le développement des infrastructures hôtelières, le Mintoul cible 9 projets, pour réhabiliter ou construire les hôtels et autres centres touristiques relevant du portefeuille de l’Etat. Dans son viseur, l’hôtel d’Ebolowa, les centres touristiques de Meyomessala, du Mayo Kani à Kaélé, de Bamendjing, ainsi que les campements de Rhumsiki, du Buffle noir et le Flamboyant, entre autres. Troisième action, la construction de trois parcs de loisirs (Maga, Lagdo, Ebolowa).

Pour les autres programmes, le Mintoul maintient sa participation aux foires et salons internationaux, envisage la réhabilitation du bureau d’information touristique pour l’Europe à Paris et l’acquisition de la documentation touristique pour les bureaux de Paris, Beijing et Washington.