Garant des institutions, selon notre Constitution, et en particulier de l’unité nationale, il est de mon devoir de rétablir l’ordre et de punir les coupables de ces assassinats. Je n’en suis pas moins résolu à donner toutes ses chances à la commission précitée.

J’ai toujours pensé en effet que le bilinguisme et le multiculturalisme sont des atouts exceptionnels pour notre pays, en ce qu’ils nous permettent d’avoir accès à deux grandes cultures et de dialoguer, dans leurs langues, avec un grand nombre de pays, spécialement en Afrique. Je suis convaincu que l’immense majorité des Camerounais partage ce point de vue. C’est pourquoi je persisterai à rechercher des solutions de nature à conforter notre unité nationale.

Madame la Secrétaire Générale, Pour le reste, le Cameroun doit faire face aux problèmes qui sont ceux des pays en développement. Les séquelles de la crise financière de 2008 ont quelque peu ralenti notre rythme de croissance. La baisse des cours du pétrole et des matières premières a affecté nos recettes budgétaires et nous a amenés à conclure avec le FMI un programme, « sous facilité élargie». Ce programme devrait nous permettre de retrouver le chemin d’une croissance forte, en évitant le recours aux mesures d’austérité.

Nous n’en sommes pas moins déterminés à atteindre l’émergence à l’horizon 2035. A cet égard, je considère que l’appartenance de mon pays au Commonwealth représente un double avantage : - celui de participer aux programmes de coopération mis en oeuvre par notre Organisation commune, - et celui de nouer des liens privilégiés avec la plupart de ses membres. Sur ces deux plans, il existe encore, j’en suis sûr, de nombreuses opportunités à saisir.

Les échanges que nous avons eus ce matin me paraissent très prometteurs à cet égard. Mesdames, Messieurs, Distingués Invités, Permettez-moi maintenant de vous inviter à porter un toast : - à la santé de Madame la Secrétaire Générale du Commonwealth, la Très Honorable Patricia Scotland, - et à la pérennité de la coopération entre le Commonwealth et le Cameroun ».

Contacts chaleureux au Sénat

#Presidential
Azize MBOHOU

Marcel Niat Njifenji et la Très honorable Patricia Scotland ont eu un entretien cordial hier sur des questions de paix et de dialogue.

Une haie étoffée de 20 éléments de la compagnie d’honneur de la Garde présidentielle, en tenue d’apparat, sabres au clair, aux ordres de l’adjudant-chef Atangana Eto, se dresse sur les marches du palais des Congrès. Des jets d’eau visent le ciel, et rafraichissent l’air qui fait flotter les drapeaux du Cameroun et du Commonwealth.

C’est dans ce décor solennel que le président du Sénat, Marcel Niat Njifenji, a accueilli hier au perron du siège du Sénat, l’hôte du chef de l’Etat, la Très honorable Patricia Scotland, Secrétaire générale du Commonwealth.

Des salutations chaleureuses, puis un échange au rythme des pas mesurés sur le tapis rouge qui longe jusqu’à la salle de réunion. Marcel Niat Njifenji ouvre la séance en anglais, en rappelant la riche diversité culturelle du Cameroun. Puis, le président du Sénat, assisté des vice-présidents, présente son institution parlementaire, fonctionnelle depuis 2013.

Pour Marcel Niat Njjfenji, le Sénat est venu compléter le système bicaméral du parlement camerounais, et reflète le paysage sociologique et politique du pays.

Au-delà de légiférer, le Sénat assure aussi le contrôle de l’action gouvernementale. « Ce sont 100 sénateurs dont 30 nommés et 70 élus au suffrage universel indirect qui donnent sens en permanence au principe de navette parlementaire, interpellent le gouvernement, dans les deux langues officielles de notre pays », explique Marcel Niat Njifenji.

De plus, rappelle-til, le Sénat travaille à garantir et à sauvegarder ce que le Cameroun a de plus cher, à savoir l’unité, la paix et le vivre-ensemble. Prenant la parole à la suite, la Très honorable Patricia Scotland a dit toute son appréciation pour le travail parlementaire abattu par le Sénat.

Par ailleurs, elle a rappelé la volonté et l’engagement de son institution à travailler en étroite collaboration avec les parlements. Sur un autre plan, elle a réitéré l’engagement du Commonwealth à oeuvrer avec le Cameroun, pour la préservation de la paix, des libertés publiques et de l’unité des Camerounais. Pour elle, le dialogue et la justice sont les ferments du vivre ensemble et du progrès social.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 21 Décembre 2017 https://t.co/dg8M1u63hd
source

​​Palais de l’Unité: Trois diplomates à l’honneur

Jean Francis BELIBI

Les nouveaux hauts commissaires du Nigeria et du Canada et l’ambassadeur de Suisse ont présenté leurs lettres de créance hier au président de la République.

Beaucoup de solennité hier dans un Palais de l’Unité, qui a revêtu ses atours des grands jours pour cette cérémonie de présentation des lettres de créance de trois nouveaux chefs de mission diplomatique au président de la République Paul Biya. Jets d’eau, tapis rouge, musique de la Garde présidentielle, la compagnie d’honneur à trois sections de cette unité d’élite, haie d’honneur étoffée en sabres. Le tout sous le commandement du chef d’escadron Antoine Marie Nnana Noah, officier adjoint au commandant du groupement d’honneur de la Garde présidentielle.

Pour le cérémonial, il s’est voulu immuable pour les trois nouvelles personnalités qui viennent étoffer le corps diplomatique accrédité au Cameroun. Le nouveau chef de mission diplomatique faisait son entrée à l’esplanade du Palais de l’Unité en compagnie du chef du protocole d’Etat de la présidence de la République. Il passait en revue les troupes, non sans avoir marqué un arrêt pour l’exécution de l’hymne national du Cameroun par la musique de la Garde présidentielle. Il était ensuite introduit au salon des ambassadeurs sis au 3e étage du Palais de l’Unité. Suivait alors l’entrée du président de la République.

Le diplomate pouvait dès lors présenter au chef de l’Etat, en même temps que les lettres de rappel de son Jean Francis BELIBI Le nouveau haut-commissaire du Nigeria, S.E. Lawan Abba Gashagar remettant ses lettres de créance au président de la République. Au tour de S.E. Pietro Lazerri, nouvel ambassadeur de Suisse. ? Les nouveaux hauts commissaires du Nigeria et du Canada et l’ambassadeur de Suisse ont présenté leurs lettres de créance hier au président de la République.

Trois diplomates à l’honneur Palais de l’Unité prédécesseur, celles par lesquelles son pays l’accrédite auprès du président de la République. Intervenait ensuite la présentation des proches collaborateurs du président de la République, notamment le ministre des Relations extérieures, Lejeune Mbella ; le ministre, Secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh ; le général de brigade aérienne, chef d’état-major particulier du président de la République, Emmanuel Amougou et le lieutenantcolonel, commandant la Garde présidentielle, Raymond Jean Charles Beko’o Abondo.

Puis le diplomate présentait ses collaborateurs au chef de l’Etat. Le tout s’achevait par un entretien entre les deux personnalités. Le premier à entrer en scène hier à 11 h a été le nouveau hautcommissaire de la République fédérale du Nigeria. S.E. Lawan Abba Gashagar qui était jusqu’à sa nomination ministre à l’ambassade de son pays au Soudan.

A 12 h, les portes du salon des ambassadeurs se sont ouvertes sur S.E. Pietro Lazzeri, nouvel ambassadeur de Suisse au Cameroun, en Guinée équatoriale et en République centrafricaine, avec résidence à Yaoundé. Celui qui va occuper son premier poste d’ambassadeur au Cameroun était jusqu’à sa désignation en poste à Rome en Italie. Une heure plus tard, S.E. Nathalie O’Neil, nouveau haut-commissaire du Canada a eu droit aux mêmes honneurs que ses deux prédécesseurs. Avant son arrivée au Cameroun, elle était en poste à l’ambassade de son pays au Sénégal.

Si à leur arrivée les trois diplomates ont écouté le « Ô Cameroun, Berceau de nos ancêtres ! », ce sont les hymnes nationaux de leurs pays respectifs qui les ont raccompagné à leur départ du Palais de l’Unité.

​​25e Assemblée générale du Cerac: Communion totale avec Chantal Biya

Yvette MBASSI-BIKELE

La présidente fondatrice a rehaussé de sa présence, le grand rendez-vous annuel du Cercle des Amis du Cameroun hier à Yaoundé.

C’est un siège entièrement rénové du Cercle des Amis du Cameroun (Cerac) qui a abrité hier les travaux de la 25e assemblée générale de l’institution. Un siège à l’image de la présidente fondatrice, Mme Chantal Biya, première dame du Cameroun et à la dimension des rêves qu’elle nourrit pour les populations du pays.

Tout au long de cette année 2017, le Cerac, porteur de cette vision, a continué à travailler dans ses domaines prioritaires. Et les résultats parlent d’eux-mêmes. 34 749 personnes, de même que 256 associations de femmes et de jeunes ont bénéficié de l’assistance directe de l’organisation.

Dans des secteurs variés dont l’éducation et la santé, avec la construction et la réhabilitation d’infrastructures scolaires, médicales, des dons d’équipements et de matériel. Les appuis aux personnes vulnérables, malades, victimes de sinistres et de catastrophes, la lutte contre les pandémies dont le VIH/Sida, l’assistance à la femme rurale, la lutte contre la misère et la pauvreté aussi.

« Qu’on ne s’y trompe pas, il faut beaucoup de foi, d’engagement et de dévouement pour suivre l’exécution des projets que le Cerac réalise dans les dix régions du Cameroun. Il faut une bonne dose de courage, d’amour et de conviction pour braver toutes sortes de difficultés qu’on rencontre pour honorer nos engagements au Cerac », a soutenu la coordinatrice générale, Mme Linda Yang, conduisant les travaux au nom de la présidente fondatrice. De quoi remobiliser les troupes pour l’année 2018 qui s’annonce, avec de nouveaux projets et défis.

Au-delà du parachèvement de certaines initiatives entamées en 2017, 38 autres activités sont programmées. Des formations des femmes rurales dans des systèmes de production agricole moderne, aux réhabilitations d’écoles, d’hôpitaux et autres causeries éducatives, remises de dons. Une raison suffisante pour marquer une pause festive. Question de célébrer les succès de l’année 2017 et de recharger les batteries pour les chantiers de 2018.

C’est là que la présence de la présidente fondatrice, Mme Chantal Biya, revêt toute son importance. Avec des cadeaux pour ses pupilles, les enfants orphelins et vulnérables ; pour tous les membres de l’association aussi, la première dame a encouragé ces dames pour tous les sacrifices consentis. Les assises se sont achevées avec un déjeuner offert par l’épouse du chef de l’Etat. De nombreuses personnalités, dont des membres du gouvernement et du corps diplomatique, y ont pris part.

La séquence était animée par des artistes locaux et étrangers. Au rang de ceux-ci, la célèbre M’bilia Bell de RDC, Misse Ngoh, Daphne. Ce gala a aussi été l’occasion pour les membres du Cerac d’étaler la richesse culturelle du Cameroun dans toute sa diversité ; et surtout de démontrer leur savoir vivre ensemble .

African Synergy: Chantal Biya’s Humanitarian Initiative Lauded

Emmanuel KENDEMEH

The Secretary-General of the Commonwealth, Patricia Scotland on December 20, 2017 visited the African Synergy Against AIDS and Suffering the Chantal Biya International Reference Centre.

“It is wonderful to see women scientists and men scientists working together. Anglophones and Francophones united in one effort on behalf of Cameroon. It is a real demonstration of Cameroonian talent, energy and excitement for unity.

” These were the words with which the visiting Secretary General of the Commonwealth, Patricia Scotland described what she heard and saw after visiting the headquarters of the African Synergy Against AIDS and Sufferings and the Chantal Biya International Reference Centre of Excellence for Research on Prevention and Management of HIV/AIDS (CIRCB) on December 20, 2017 in Yaounde. The visit and the working sessions in these two humanitarian institutions that are the initiative of Cameroon’s First Lady, Chantal Biya constituted one of the major stages in her five-day official visit to Cameroon on the invitation of President Paul Biya.

She was welcomed on arrival by Public Health Minister, André Mama Fouda, Executive Secretary of African Synergy Against AIDS and Suffering, Jean Stéphane Biatcha and the Director of CIRCB, Professor Alexis Ndjolo. The Commonwealth Secretary General first had a working session in the head office of the African Synergy Against AIDS and suffering where in a video presentation, she had a knowledge of the history, mission and evolution of the institution. A similar exercise took place at the CIRCB. The only difference was that at the CIRCB, Patricia Scotland and her delegation members had a guided visit of the laboratories and other specialised units.

Talking to the press after visiting the institutions, she said, “We have seen a remarkable transformation. As you know HIV/AIDS struck our world. What the experts and those who worked so diligently have done for the last 15 years is truly remarkable.” She lauded Cameroon’s First Lady, Chantal Biya as the First Lady, “so charmingly managed to persuade all the other First Ladies to come and support her in this initiative.”

Patricia Scotland said, “The Commonwealth is a family joined by values and these values are shown right here in the synergy that has been present to change the African strategy in relation to HIV/AIDS.” She expressed satisfaction at the results so far obtained in fighting HIV/AIDS when she said, “The fact that the transmission from mother to children has been reduced from 12 per cent to 6 per cent is remarkable.”

Before leaving the two institutions, the Commonwealth Secretary- General declared, “We have to say God bless Cameroon. God bless the scientists who are working so hard. I hope they together with others across the world will rid us of HIV/AIDS.”

​​Négociations Congo – FMI: les résultats toujours attendus

#International
Simon Pierre ETOUNDI

Le pays devait être fixé hier sur la conclusion d’un accord-programme pour relancer son économie.

Les Congolais étaient dans l’expectative hier. Ils attendaient avec impatience les conclusions des négociations que leur pays mène avec le Fond monétaire international (FMI) depuis le 5 décembre dernier. C'est en effet mercredi 20 décembre 2017, jour marquant officiellement la fin des négociations, que le FMI devait annoncer s'il est parvenu ou pas à un accordprogramme avec le Congo.

Mais au moment où nous mettions sous presse, aucune annonce officielle n’était encore disponible.

La longue attente qui a commencé mardi dernier s’est donc poursuivie mercredi. Le Congo espère un accord-programme avec le FMI, identique à celui conclu par l’institut financière avec le Gabon ou le Cameroun par exemple. Mais pour le Congo, les choses semblaient plus délicates.

Le FMI faisait notamment grief au Congo de lui avoir caché une partie de sa dette estimée à 120% du PIB. Les espoirs d’un programme avec le FMI sont pourtant grands chez les Congolais. Ils estiment qu'un tel accord pourrait permettre de relancer l’économie de leur pays.

Ces dernières années, le Congo qui est grandement dépendant du pétrole a accusé le coup de la chute du cours sur le marché international. Le faible niveau des recettes de l’Etat a ainsi complètement perturbé l’ensemble de l’économie nationale.

La situation sociale s’est dégradée progressivement avec tout au long de l'année 2017 des grèves à répétition, notamment dans les secteurs sociaux. Le gouvernement s’est dès lors résolu à négocier un programme d'ajustement et de ramener sa dette de 110% à 70% du PIB.

Il y a quelques semaines, le Premier ministre congolais, Clément Mouamba en a pris l’engagement. « Oui, nous avons des efforts à faire, on doit améliorer nos performances » déclarait-il alors.

RDC: une marche de l’opposition peu suivie

#International
Prosper LOUABALBE

L’appel à manifester lancé mardi dernier à Kinshasa a connu un faible écho à travers le pays.

Ça ressemble à un camouflet pour l’opposition congolaise. Lancé par le Rassemblement de l'opposition en République démocratique du Congo, l’appel à manifester commémorant la première année de la fin officielle du mandat du président Joseph Kabila, a connu un écho limité.

A Kinshasa, les principales artères n’ont pas connu le flux habituel de véhicules, donnant l’impression d’une ville morte. Rien n’ayant trait à une mobilisation suite à l’appel de l’opposition n’a été observé dans la capitale congolaise.

Et les raisons sont diverses, que l’on soit de l’opposition ou de la majorité présidentielle. Si pour le chef de file de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), Félix Tshisekedi, la présence policière dans des quartiers populaires de Kinshasa a dissuadé ses partisans – pourtant toujours présents aux manifestions depuis plus d’un an bravant toute menaces- le pouvoir en place estime que, cette fois, la population a boudé l’appel à manifester.

La présence policière se justifie par l’interdiction par le gouverneur de ladite mobilisation. Félix Tshisekedi, a reconnu que ce rassemblement fut un échec.

Et a accusé un problème de coordination. «On peut perdre la bataille mais la guerre continue », a-t-il espéré. Pour Jean-Marc Kabund, secrétaire général de l'UDPS, «le fort déploiement des forces de l'ordre laisse penser que le régime a peur du peuple congolais ». Dans les autres villes du pays, des groupuscules se sont formés çà et là. Mais très vite dispersés par les forces de maintien de l’ordre.

Le porte-parole de la police nationale, le colonel Pierrot Rombeau Mwanamputu, a indiqué que des dizaines de militants et cadres de l’UDPS ont été arrêtés lors de cette manifestation interdite par les autorités. L'élection présidentielle, prévue fin 2017 en RDC a été reportée au 23 décembre 2018, a annoncé, début novembre, le président de la commission électorale, Corneille Nangaa.

​​Anafoot: la première promotion attendue en 2018

#Sports
Yannick ZANGA

Information donnée hier au stade Omnisports de Yaoundé à l’occasion la deuxième session ordinaire du conseil d’administration de l’académie.

Le budget de l’Académie nationale de football pour l’année 2018 a été approuvé et validé. Toutefois, la valeur exacte chiffrée dudit budget n’a pour l’instant été divulguée. Il devra dans les prochains jours être soumis à l’appréciation de la tutelle financière, le ministère des Finances.

En plus de l’examen du budget 2018, les administrateurs ont examiné et adopté le procès-verbal de la première session du conseil d’administration du 16 août dernier. On retient également la validation des textes régissant le fonctionnement et l’organisation de l’Anafoot.

Ceci en conformité avec l’article 43 du décret du 8 avril 2016 portant organisation et fonctionnement de l’Anafoot. Il s’agit notamment des documents relatifs à l’organisation, au règlement intérieur, au régime des études et aux conditions d’admission au centre de formation.

Déjà à pied d’oeuvre depuis le 18 décembre, les chefs des pôles régionaux devront travailler avec un vivier constitué de 50 joueurs, soit 25 de chaque sexe. De ces pôles régionaux seront retenus la toute première cuvée du centre de formation national de l’Anafoot. Si les enseignements seront gratuits, les pensionnaires devront débourser 40.000 F (dans le pôle régional) et 100.000 F (au centre national) pour les kits d’entraînement.

L’année prochaine, il est aussi envisagé le lancement des programmes de formations aux métiers liés au football. Il s’agit entre autres des kits masters, des analystes-vidéo, des teams press officer et des teams managers.

Commonwealth Games: Cameroon Association Clarifies Missions

#Sports
Elizabeth MOSIMA

An Extra Ordinary Board was held in Yaounde on Monday, December 18, 2017.

The legality of the Cameroon Commonwealth Association has been a major cause for worry among Cameroonian sports lovers. It is in this light that an Extra Ordinary Board meeting of the Cameroon Commonwealth Games Association (CCGA) took place at the conference hall of the Ministry of Sports and Physical Education in Yaounde on Monday, December 18, 2017.

Recently, some allegations have described the CCGA as operating illegally. The meeting was an opportunity for the board members to clarify the public on the legality of the association and its missions. Speaking to journalists, the President of the CCGA, Rosaline Kwende Amba said the meeting was to enable the public know the truth rather than being misinformed. “It is our place to give the right information.

Cameroon has its sports policy. It is not the Commonwealth Games Federation (CGF) from London that has to come and dictate to the Minister of Sports and Physical Education the pace to set when responding to policies in Cameroon,” she said.

The CCGA has as mission to promote democracy, good governance, transparency and accountability, federate the various national structures and bodies of physical and sports nature in the Commonwealth, develop, promote control and regulate Commonwealth Games throughout the national territory without discrimination and to assist government in implementing its strategic approach to the Commonwealth Games namely enhancing the participation of many more young Cameroonians in this global sports event, among others.

Meanwhile, preparatory meetings are going on with stakeholders including the Ministry of Sports and Physical Education to ensure a smooth participation of Cameroon in the Commonwealth Games.

​​Athlétisme: la diaspora camerounaise s’implique

#Sports
Yannick ZANGA

Mardi à Yaoundé, la Youth Academic and Sport Scholarship Assistance a lancé ses activités.

Dans l’univers du sport camerounais, le projet s’annonce novateur dans la quête de rayonnement du Cameroun dans l’athlétisme mondiale. En amont, il a reçu le soutien de quelques anciennes gloires de l’athlétisme camerounais.

D’Ernest Tche à Emmanuel Ngom Priso en passant par Armand Chabouda, Carole Kaboud Mebam ou encore Olivier Nyounaï. Séance tenante, il a reçu l’appui et les encouragements du gouvernement camerounais par la voix de Lucien Nanga, Directeur des normes et du suivi des organisations sportives, représentant personnel du ministre des Sports et de l’Education physique. De même que celui d’Albert Roger Milla, ambassadeur itinérant.

La Youth Academic and Sport Scholarship Assistance (Yassa) en soi est un programme de bourses sportétudes initié par l’ancien sprinteur camerounais Francis Ngapout. A l’image de ce qui se fait dans des pays tels que les Bahamas ou la Jamaïque, il érige une passerelle d’opportunités aux fortes potentialités locales afin d’intégrer un système d’études et d’encadrement scolaire et sportif de haut niveau.

Il consiste à la détection, au recrutement, à l’encadrement, au développement et à l’assistance académique et sportif de talentueux jeunes athlètes camerounais. Annuellement, 20 d’entre eux bénéficieront en moyenne dans le volet académique de 10 bourses d’études nationales et de 10 bourses internationales dans les universités américaines.

A moyen et long terme, le programme Yassa dont le quartier général est basé aux Etats-Unis ambitionne des premiers résultats lors des Olympiades de 2024 et 2028. Une projection qui passera avant tout sous la coordination technique nationale du coach Jean Claude Kammogne.

Pour l’implémentation sur le terrain, le projet Yassa a mis à la disposition de la Fédération camerounaise d’athlétisme du matériel technique de pointe.

Littoral: Over FCFA 175.3 Million Shared to Farmers

#Regions
Christopher JATOR

The support from ACEFA seeks to bolster more agro-pastoral products such as table birds, pigs, cane rats, sheep and goats.

Thirty-two Common Initiative Groups in the Moungo and Wouri Divisions of the Littoral Region have received a cheques totalling over FCFA 175.3 million as grants for the development of agro-pastoral activities. Grants awarded range from FCFA 500,000 to FCFA 6 million for producer group projects and FCFA 5 million to FCFA 30 million for projects presented by professional agro-pastoral organisations.

The assistance, whose purpose is to enhance the rearing of pigs, table birds and sheep while improving on the living conditions of producers, is carried out through the Programme for the Improvement of Competitiveness of Family Agro-pastoral Farms (ACEFA) with support from the French Development Agency.

The Littoral Delegate of Agriculture and Rural Development (MINADER), Jean Claude Konde, and that of MINEPIA, Dr. Iréné Guy Mimbang, accompanied by the National Coordinator of ACEFA, Dr. Moumini Bouba, presided over the ceremony to mark the second signing of subsidy agreements for the co-financing of agro-pastoral investment projects and the handing of cheques.

The issue of the cheques at the Regional Delegation of Livestock, Fisheries and Animal Industries (MINEPIA) in Douala, December 14, 2017, was conditioned by a signing of an agreement between the various recipient producer groups and the ACEFA.

Dr. Moumini Bouba, reminded beneficiaries that the support entails their participation to the financing of their projects by a cash contribution, stressing sanity and probity in the management of the grants. The two Regional Delegations will strictly follow-up the execution of the projects to ensure that the money is being put into effective use and on the specified projects.

Withdrawals of the money and transfer into their various accounts were advised within 48 hours with proof of the veracity of the transaction which must be made by a presentation of receipts to group members, without which the financial support will be withdrawn.

The programme, which is in its second phase, according to the Littoral Delegate of Livestock, Fisheries and Animal Industries, Dr. Iréné Guy Mimbang, aims to boost agricultural production and make it profitable and competitive by providing supportive counselling to 25 per cent of the Cameroonian family farms, finance more than 5,380 producers organisations projects that can generate at least 20,000 jobs.

Transport clandestin; la sensibilisation va continuer

#Regions
Alliance NYOBIA

Le point de la lutte dans le Littoral a été dressé lundi, autour d’une équipe de la Primature.

Il faut poursuivre la sensibilisation des différents acteurs du transport routier, si l’on veut gagner la bataille contre la partie clandestine de cette activité. L’opération va donc se poursuivre, pour ce qui est de la région du Littoral. C’est une des résolutions retenues à l’issue de la réunion organisée ce lundi 18 décembre dans les services du gouverneur à Bonanjo-Douala, autour d’une équipe du Comité national de lutte contre le transport clandestin venue de la Primature.

Autorités administratives, syndicats d’employeurs, représentants de motos- taximen et autres responsables se retrouvaient ainsi pour dresser le bilan d’une opération lancée à Douala en décembre de l’année dernière, toujours contre le fléau que représente le transport clandestin.

Il en ressort que dès le début, la nécessité de sensibiliser s’est, pour ainsi dire, imposée. Il y a donc eu des descentes dans différents points de chargement, où des superviseurs et des guides-passagers ont été approchés. Mais cette initiative seule n’a pas suffi à éradiquer le phénomène des « clandos ». Il y a des résistances, c’est reconnu, ainsi que quelques dysfonctionnements dans la lutte.

Ainsi de ces « syndicats qui défendent d’autres intérêts », qui ont été indexés par un porteparole des motos-taximen, Willy Kegne. D’autres actions, engagées avec l’appui des pouvoirs publics, sont en cours. Avec le concours de la gendarmerie par exemple, plus de 1 500 permis de conduire ont pu être obtenus par des motos-taximen depuis 2016.

Dans la foulée, quelque 2 200 « bend-skinneurs » ont reçu des chasubles – et sont donc identifiés. Cela dit, l’absence de points fixes pour le ramassage des passagers, tout comme certaines interventions musclées de propriétaires de voitures « clandos », demeurent des obstacles sur la route vers l’éradication du transport routier clandestin.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 22 Décembre 2017 https://t.co/8u383Sr5Vr
source

​​Palais de l’Unité: Tapis rouge pour trois diplomates

Jean Francis BELIBI

Les nouveaux ambassadeurs d’Italie, de l’Union européenne et le haut-commissaire de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ont présenté leurs lettres de créance hier au président Paul Biya.

Hier en mi-journée, il est 12 h 20 mn lorsque l’ « Ode à la joie », l’hymne de l’Union européenne (UE) retentit sur le parvis du Palais de l’Unité. A la manoeuvre, la musique de la Garde présidentielle. Face aux troupes, composées pour la circonstance de la compagnie d’honneur à trois sections de cette unité d’élite, de la haie d’honneur étoffée en sabres et placées sous le commandement du chef de bataillon Kalkibi Patale, chef section instruction et entrainement au 3e Bureau de l’état-major de la Garde présidentielle, se trouve S.E. Hans-Peter Schadek.

Le nouvel ambassadeur, chef de la délégation de l’Union européenne, qui a à ses côtés le chef du protocole d’Etat de la présidence de la République, Simon Pierre Bikele, vient de présenter au président de la République, Paul Biya, en même temps que les lettres de rappel de son prédécesseur, celles qui l’accréditent auprès de lui en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire. Il s’agit d’une première, puisque jusqu’ici ce sont des lettres d’introduction qui étaient reçues. Le cérémonial protocolaire en moins. Car avant d’accéder au salon des ambassadeurs au 3e étage du Palais de l’Unité à son arrivée une vingtaine de minutes plus tôt, le diplomate européen a passé en revue les troupes et écouté l’hymne national du Cameroun.

Ingénieur agronome, titulaire d’un doctorat en économie rurale, S.E. Hans-Peter Schadek, qui travaille pour le compte de la Commission européenne depuis 1993 revient dans un pays qu’il connaît pour y avoir exercé comme conseiller à la délégation de l’UE au Cameroun entre 1998 et 2002. Avant le diplomate européen, c’est le nouvel ambassadeur d’Italie au Cameroun, S.E. Marco Romiti qui a été le premier chef de mission diplomatique à sacrifier à ce rituel. Diplomate de carrière, il est diplômé en sciences politiques de l’université de Rome « La Sapienza ». Celui qui a débuté sa carrière diplomatique en 1995 au ministère italien des Affaires étrangères était, avant sa nomination comme ambassadeur d’Italie au Cameroun, en poste à la direction générale de l’Union européenne à Rome.

Il arrive au Cameroun au moment où les relations entre les deux pays connaissent une croissance certaine, à la suite de la visite d’Etat effectuée du 20 au 22 mars 2017 en Italie par le président de la République, Paul Biya, après celle effectuée l’année d’avant au Cameroun par le président Sergio Mattarella. Troisième chef de mission diplomatique à présenter ses lettres de créance au président de la République, c’est le nouveau haut-commissaire de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. Comme les deux autres avant lui, S.E. Rowan James Laxton a eu droit aux mêmes honneurs protocolaires. Il a occupé de nombreuses fonctions pour le compte de son pays à l’étranger pour une carrière qu’il a commencée au Foreign and Commonwealth Office, le ministère britannique des Affaires étrangères en 1993.

Avant sa nomination au poste de haut-commissaire, avec résidence à Yaoundé, il était directeur adjoint, chef de la sécurité à l’étranger au Foreign and Commonwealth Office à Londres. Comme la veille, le président de la République était entouré de proches collaborateurs, dont le ministre des Relations extérieures, Lejeune Mbella Mbella, le ministre, Secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh, le général de brigade aérienne, chef d’état-major particulier du président de la République, Emmanuel Amougou et le lieutenantcolonel, commandant la Garde présidentielle, Raymond Jean Charles Beko’o Abondo.

​​Socio-Political Situation in Cameroon: Commonwealth SG Consults Political Leaders

Eulalia AMABO

Rt. Hon. Patricia Scotland yesterday held separate and in camera discussions with leaders of political parties represented at the Senate and the National Assembly.

The Commonwealth Secretary- General, Rt. Hon. Patricia Scotland, yesterday December 21, 2017 had talks with the leaders of different political parties represented at the Parliament. On day four of her official visit to Cameroon, Patricia Scotland discussed the sociopolitical situation of the country in relation to shared values of the Commonwealth.

The CPDM delegation was led by the Secretary General of the Central Committee, Jean Nkuete. Speaking on behalf of the delegation, the Deputy Secretary General, Grégoire Owona said they had an in-depth discussion with the Commonwealth Scribe and for what is certain is the fact that dialogue will continue as the way forward. He added that the Head of State had taken several measures geared at finding a lasting solution to the grievances raised and will continue in that same light. For the Chairman of the Social Democratic Front, SDF, their discussions were fruitful with most of the major issues plaguing Cameroon being discussed.

“We talked about the Anglophone situation and the elections governing body, ELECAM. We came to a common understanding that she understands the problems. Cameroon became part of the Commonwealth because of the Anglophone culture and therefore the worries of the region directly or indirectly affect the Commonwealth family to an extent. We are saddened with the different deaths and children not going to school,” Fru Ndi stated.

Senator Dakole Daisalla of the Movement for Defense of the Republic (MDR) party said any issue affecting the country should not be treated as an individual problem but rather as a country worry. Going by him, the social upheavals in the English region of the country, terrorist attacks in the Far North, refugees in the East and other problems are expected to be tackled collectively as a nation and not tagged as regional or personal challenges.

To Hon. Tomaino Ndam Njoya of the Cameroon Democratic Union, the meeting with political parties is indeed a great sign of leadership. She however stated that the different problems the country is facing can only be solved by Cameroonians and not a foreigner. The UDC Member of Parliament stated that political exchange was however necessary for sharing of ideas.

The UPC party through Hon. Ngo Nyaga Djon II reiterated their stand against violence and the destruction of properties. For her, constructive and peaceful methods should be used to pass across messages of grievances by unsatisfied citizens .

​​Arbre de Noël: Pluie de cadeaux aux Coccinelles

Yvette MBASSI-BIKELE

La traditionnelle cérémonie a été présidée par l’épouse du chef de l’Etat, Mme Chantal Biya, hier au complexe scolaire du palais de l’Unité.

La tradition a été respectée cette année encore au complexe scolaire « Les Coccinelles du palais de l’Unité ». L’établissement a effectivement célébré hier, la cérémonie de l’Arbre de Noël. C’était en présence de la marraine, la première dame, Chantal Biya. Et de nombreuses personnalités dont les membres du gouvernement en charge du secteur de l’éducation.

Au menu, un ensemble d’activités relevant des connaissances acquises par les élèves au cours du premier trimestre de l’année scolaire 2017- 2018. L’entrée en matière se fera par une reprise en playback du « Heal the World » de Michael Jackson. Un titre chanté fort à propos, au regard du contexte social dans le pays. Puis, chants, récits, flûte, contes, ballets… s’enchaînent.

Le répertoire musical de ces toutpetits est très varié. Audelà des comptines de Noël qui tiennent le haut du pavé et de l’expression bilingue déjà traditionnelle au sein de l’établissement, l’on s’applique désormais au multiculturalisme. Notamment par l’exécution de chants en différentes langues du terroir : bassa, bulu, maka, ngemba.

Les danses traditionnelles participent aussi de cet effort de diversification. Les petits écoliers étalent l’immensité des savoirs acquis devant leur « maman ». D’un sourire ou par des applaudissements, cette dernière marque sa satisfaction. La séquence est ponctuée d’intermèdes animés par trois artistes. D’abord, le contorsionniste Strauss, vainqueur de l’émission « L’Afrique a un incroyable talent » 2017. Ses mouvements corporels inhabituels arrachent des cris d’étonnement aux petits et grands.

Dimaï, avec son titre faisant actuellement le buzz « On ne vous a pas laissé » va définitivement détendre la foule d’élèves. Koppo et sa « Grommologie » ne feront pas autrement. Puis vient le moment tant attendu par les enfants : la distribution des cadeaux. Dans une ambiance bon enfant, la première dame et les personnalités présentes donnent de leurs personnes avec joie.

Ensuite la marraine, les ministres en charge du secteur de l’Education présents, et bien d’autres personnalités vont examiner les travaux des élèves. Ils sont une centaine dans l’établissement. Tous ont globalement bien travaillé pendant ce premier trimestre.

La moyenne la plus élevée de l’établissement culmine à plus de 18 sur 20. C’est la performance d’un élève de CP. C’est donc sur une note de satisfaction que la première dame a retrouvé ses pupilles sur le perron, pour une photo de famille. Et pas du tout pressée de les quitter, l’épouse du chef de l’Etat a encore distribué des bonbons cueillis sur un arbre de Noël. Et c’est sur un dernier chant de voeux de bonheur, de santé et prospérité que l’assemblée s’est séparée.

​​Le Haut- Commissaire se retire

#International
Prosper LOUABALBE

Evoquant un contexte géopolitique défavorable, Zeid Ra'ad al-Hussein a annoncé qu’il ne sollicitera pas un second mandat

Ce n’est plus une rumeur de couloirs. Le Haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, Zeid Ra'ad al-Hussein l’a confirmé dans un courriel adressé à son équipe, mercredi dernier. Le Jordanien ne sera pas candidat pour un second mandat de quatre ans. Et pour cause ! Le diplomate évoque un contexte géopolitique défavorable. « J'ai décidé de ne pas postuler à un deuxième mandat de quatre ans ». Et d’ajouter : «Il me semble important de toujours préserver l'intégrité de cette fonction, avait-il déclaré. Il soutient par ailleurs que «toute suggestion de manigances sous le couvert des droits de l’Homme est lamentable ».

«Indépendant sur sa gestion», critique à l’endroit des dirigeants des Etats-Unis et notamment de son président, Donald Trump, le prince jordanien avait mis en garde le chef de l’exécutif américain contre les attaques répétées visant les médias.

Ses faits d’armes en matière de dénonciation des violations de droits de l’Homme sont légion. Notamment la répression de l’opposition au Venezuela, des exactions du régime syrien, etc. Il a même affirmé lundi que les autorités birmanes « ont planifié un génocide contre la minorité rohinga ».

La presse américaine a relayé en début de semaine que Zeid Ra'ad al-Hussein aurait reçu des pressions de la part du Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, afin qu’il modère ses critiques. Le diplomate de 53 ans a plutôt préféré jeter l’éponge, que de « manigancer » avec les responsables politiques pour s'assurer un second mandat, a-til confié.

Pendant son passage à la tête du Haut-Commissariat aux droits de l'Homme, on retiendra de Zeid Ra'ad al-Hussein sa participation à la création de la Cour pénale internationale. Toutefois, ceux qui l’ont côtoyé s'interrogeaient déjà sur sa longévité à ce poste, au regard de son caractère.


DES ARTICLES QUE VOUS AIMEREZ RELIRE...

Une signature et des attentes contre les changements climatiques

Le Conseil de sécurité divisé sur l'Intervention au Burundi

Union africaine: les enjeux de Kigali

RDC : Il faut sauver Beni

Crise en Centrafrique: l’ONU appelle à la vigilance

G20: Bilan mitigé à Hambourg

​​State House School: Christmas Bells Are Jingling

#Societe
Brenda YUFEH NCHEWNANG-NGASSA

Cameroon's first lady presided the traditional Christmas feast of "Les Coccinelles" Primary School Complex, yesterday December 21, 2017.

After midday on December 21, 2017, pupils of "Les Coccinelles" Primary School Complex at the Unity Palace, together with their matron, First Lady, Chantal Biya and parents illuminated the 2017 Christmas tree as they rang festive bells ushering the merrymaking of the season.

This was during the traditional Christmas tree ceremony at "Les Coccinelles" Primary School Complex situated at the Unity Palace. Chantal Biya has thus set the ball rolling in the lighting of 2017 Christmas trees in the presence of some Members of Government and other dignitaries.

As early as 7:00 a.m. “Les Coccinelles” school complex was already decorated with colours and flowers beautifully adorned with Christmas lights and attractive decors. Even the walkways into the school environs carried eyecatching decors. The school pupils and their teachers later appeared smartly and patiently waited their matron.

At 1:00 p.m. a joyful Mrs Biya made her entrance into the school premises. It was indeed a joyful moment for the kids and their parents who knew their matron had come with special gifts for the season. While appreciating the traditional Christmas tree event, one of the pupils in a brief speech said it was a period of hope and joy. As such, they told the audience to relax and enjoy the special package they had prepared for them which was spiced with songs and recitations about Christmas.

This time around, the pupils did not just display their mastery of Cameroon’s two official languages but revealed their multicultural know-how through a Christmas song “joy to the world, a Son is born, let us rejoice.” Celebrations took another twist when the animator “Strauss”, winner of the 2017 edition of Incredible Africa Talent took to the stage with a magical display of his body muscles.

Local artistes such as "Dimai” and “Koppo” in their respective popular hits “On ne vous a pas laissés” and “Grommologie” joined the kids in celebrating the joy of the season.

At this point, Father Christmas was on hand with lots of gifts for each child. The First Lady began sharing the gifts to pupils and other dignitaries followed suit. After inspecting the progress report of the pupils, Mrs Biya and other dignitaries alongside Cabinet Ministers joined the kids in a common meal to grace the day. Before exchanging “Merry Christmas and a Happy New Year”, the kids and their matron took a group picture and shared Christmas sweets under a Christmas tree.

​​25e Assemblée générale du Cerac; communion totale avec Chantal Biya

#Societe
Yvette MBASSI-BIKELE

La présidente fondatrice a rehaussé de sa présence, le grand rendez-vous annuel du Cercle des Amis du Cameroun hier à Yaoundé.

C’est un siège entièrement rénové du Cercle des Amis du Cameroun (Cerac) qui a abrité hier les travaux de la 25e assemblée générale de l’institution. Un siège à l’image de la présidente fondatrice, Mme Chantal Biya, première dame du Cameroun et à la dimension des rêves qu’elle nourrit pour les populations du pays.

Tout au long de cette année 2017, le Cerac, porteur de cette vision, a continué à travailler dans ses domaines prioritaires. Et les résultats parlent d’eux-mêmes. 34 749 personnes, de même que 256 associations de femmes et de jeunes ont bénéficié de l’assistance directe de l’organisation.

Dans des secteurs variés dont l’éducation et la santé, avec la construction et la réhabilitation d’infrastructures scolaires, médicales, des dons d’équipements et de matériel. Les appuis aux personnes vulnérables, malades, victimes de sinistres et de catastrophes, la lutte contre les pandémies dont le VIH/Sida, l’assistance à la femme rurale, la lutte contre la misère et la pauvreté aussi.

« Qu’on ne s’y trompe pas, il faut beaucoup de foi, d’engagement et de dévouement pour suivre l’exécution des projets que le Cerac réalise dans les dix régions du Cameroun. Il faut une bonne dose de courage, d’amour et de conviction pour braver toutes sortes de difficultés qu’on rencontre pour honorer nos engagements au Cerac », a soutenu la coordinatrice générale, Mme Linda Yang, conduisant les travaux au nom de la présidente fondatrice. De quoi remobiliser les troupes pour l’année 2018 qui s’annonce, avec de nouveaux projets et défis.

Au-delà du parachèvement de certaines initiatives entamées en 2017, 38 autres activités sont programmées. Des formations des femmes rurales dans des systèmes de production agricole moderne, aux réhabilitations d’écoles, d’hôpitaux et autres causeries éducatives, remises de dons. Une raison suffisante pour marquer une pause festive. Question de célébrer les succès de l’année 2017 et de recharger les batteries pour les chantiers de 2018.

C’est là que la présence de la présidente fondatrice, Mme Chantal Biya, revêt toute son importance. Avec des cadeaux pour ses pupilles, les enfants orphelins et vulnérables ; pour tous les membres de l’association aussi, la première dame a encouragé ces dames pour tous les sacrifices consentis.

Les assises se sont achevées avec un déjeuner offert par l’épouse du chef de l’Etat. De nombreuses personnalités, dont des membres du gouvernement et du corps diplomatique, y ont pris part.

La séquence était animée par des artistes locaux et étrangers. Au rang de ceux-ci, la célèbre M’bilia Bell de RDC, Misse Ngoh, Daphne. Ce gala a aussi été l’occasion pour les membres du Cerac d’étaler la richesse culturelle du Cameroun dans toute sa diversité ; et surtout de démontrer leur savoir vivre ensemble .