​​Cameroun-Congo: Les Lions A’ entrent en scène

Josiane R. MATIA

Le Cameroun, logé dans le groupe D, veut lancer sa compétition sur un succès ce soir à Agadir.

Il sera 20h30 ce mardi au Cameroun (19h30 au Maroc) lorsque le Cameroun fera son entrée au 5e Championnat d’Afrique des nations (CHAN) 2018. Les Lions A’ disputent en effet leur premier match face au Congo pour le compte du groupe D au stade Adrar d’Agadir.

Une rencontre primordiale pour le groupe emmené par Rigobert Song qui fera ses premiers pas internationaux. Et ce, après près de quatre mois de préparation ponctués par trois matchs amicaux internationaux disputés depuis le début de l’année, lors de leur acclamation au Maroc. Bilan : une défaite face au pays hôte de la compétition (3-1) et deux nuls contre la Guinée (1- 1) et le Nigeria (0-0).

On peut donc croire que le sélectionneur national des A’ a pu se faire une idée des manquements à corriger avant la première rencontre de ce soir. Pour atteindre son objectif, c’est-à-dire passer l’étape des quarts de finale où il s’était arrêté en 2016, le Cameroun va devoir soigner son entrée en matière dans ce CHAN. Mais attention, en face, le Congo n’est pas un enfant de choeur.

Les Diables rouges ont en effet à leur actif l’élimination du tenant du titre, la RDC, lors des qualifications. Et l’équipe entraînée par Barthelemy Ngatsono entend faire mieux que leur élimination en phase de poule en 2014, lors de leur première participation.

Le groupe est composé en majorité de joueurs d’AC Léopards de Dolasie, champion du Congo en titre et habitué des coupes africaines, des Diables noirs de Brazzaville et d’AS Otoho. Les deux adversaires du jour ont en commun de n’avoir pas encore démarré leurs championnats respectifs. Le destin devrait donc sourire à l’équipe la plus affûtée physiquement. A noter que l’arbitre de la rencontre est l’Egyptien Ghead Zaglol Grisha.

​​Ens de Bertoua et Faculté de Médecine de Garoua: rentrée académique en février prochain

#Societe
Elise ZIEMINE NGOUMOU

Les candidats ont jusqu’au 25 janvier pour déposer leurs dossiers dans les facultés de médecine ou les délégations régionales du Minesec.

Apeine créées par le chef de l'Etat, l'École normale supérieure de Bertoua et la Faculté de médecine et des sciences biomédicales de Garoua vont ouvrir leurs portes le mois prochain.

Selon les instructions du président de la République Paul Biya, qui a par ailleurs autorisé le recrutement de 85 étudiants pour la Faculté et de 250 élèves pour l'Ens de Bertoua.

Plus de 300 places sont ainsi disponibles pour les jeunes. Le Pr. Jacques Fame Ndongo, ministre de l'Enseignement supérieur a lancé les concours d'entrée dans ces établissements de l’université de Ngaoundéré le 10 janvier dernier. Et selon les arrêtés y relatif, c'est le 28 janvier qu'aura lieu le concours d'entrée à la Faculté de médecine et celui de l'Ens de Bertoua interviendra le 30 janvier pour le premier cycle et le 31 pour le second.

Les pièces à fournir et le déroulement des épreuves sont disponibles au site Internet www. minesup.gouvernement. cm Ce qu’il faut déjà savoir, c’est que le concours d’entrée à la Faculté de médecine est ouvert aux bacheliers, Camerounais comme étrangers.

Les épreuves écrites auront lieu à l’université de Yaoundé I et au Centre de Garoua. Les dossiers complets seront reçus dans les facultés de médecine du pays tout comme dans les services du gouverneur de l’Est, au plus tard le 24 janvier.

Pour ce qui est de l’Ens de Bertoua, il s’agit de deux concours. Un pour le recrutement en 1ère année du 2nd cycle de 100 élèves-professeurs de l’enseignement secondaire général, pour les licenciés. Le second est relatif au recrutement en 1e année du 1er cycle de 150 élèves-professeurs.

Il est réservé aux bacheliers et les candidats non fonctionnaires doivent être âgés de 30 ans au plus, au 1er janvier 2018. Les séries concernées sont entre autres, Allemand, Espagnol, Biologie, Chimie, Conseiller d’orientation, Géographie, Histoire, Lettres bilingues…

Tous les postulants ont jusqu’au 25 janvier pour déposer leurs dossiers à la coordination de l’Ens de Bertoua et dans les délégations régionales du Minesec.

Les épreuves écrites auront lieu dans les centres de Bertoua, Ngaoundéré et Yaoundé, pour l’entrée à l’Ens pour cette année académique 2017/2018.

​​Tanzanie-Rwanda: un train pour faciliter l’intégration

#International
Simon Pierre ETOUNDI

Les présidents John Magufuli et Paul Kagame ont conclu un accord dimanche sur la construction d'une voie ferrée de 400 km entre leurs pays.

D’après le chef de l'Etat tanzanien John Magufuli, les travaux de construction de cette voie ferrée devraient débuter cette année 2018. Ce chantier entre en droite ligne d’un projet de développement et de rénovation du rail en Tanzanie.

L’objectif visé est de favoriser les échanges commerciaux avec le Rwanda, un pays qui ne dispose pas d’une seule ligne de chemin de fer. Les travaux qui démarrent au courant de l’année ont déjà fait l'objet d'une étude de faisabilité.

Les deux pays n’ont pas envie de traîner dans la réalisation de leur projet commun. « Nous venons de donner instruction à nos ministres concernés de se réunir dans un délai ne dépassant pas deux semaines à partir d’aujourd’hui, au sujet du détail des coûts», a notamment déclaré le président tanzanien. La voie ferrée en projet va relier la ville d’Isaka au nord de la Tanzanie à la capitale du Rwanda, Kigali.

Elle va desservir plusieurs villes et villages dans les deux pays. Cette voie ferrée au-delà des échanges commerciaux entre le Rwanda et la Tanzanie qu’elle va favoriser, constitue également une aubaine pour les populations de plusieurs villes et villages de l'est de la République démocratique du Congo.

Davantage l’amélioration des échanges avec d’autres pays de la Communauté d'Afrique de l'Est est en ligne de mire. C’est la raison pour laquelle, certains observateurs n’hésitent pas d’ores et déjà à présenter ce projet rwando-tanzanien comme un concurrent du projet ferroviaire lancé il y a quelque temps au Kenya et devant relier le port kenyan de Mombasa, le plus important d'Afrique de l'Est, à l'Ouganda et au Rwanda, notamment .

​​Safety Standards: Doubtful Vegetable Oil In Circulation

#24 eures
AMINDEH Blaise ATABONG

Les faits

The Director General of the Cameroon Customs already instructed his agents to impound such products which pose a danger to consumers.

Several brands of vegetable oil of questionable quality are in circulation in markets across the country. The observation was first made by the Cameroon Association of Refiners of Oleaginous Products – ASROC. Mouna, Promex, Perla, Girasole, amongst others, are said to be some of the cooking oil brands coming from Asia which are not in conformity with norms laid down by the country’s Standards and Quality Agency - ANOR.

Many rounds of investigation by Cameroon Tribune showed that besides rendering a health danger to consumers, the vegetable products of doubtful quality also constitute an unhealthy competition to other brands that are certified.

We learned 20 litres of the doubtful vegetable oil cost FCFA 17,000, whereas the same quantity for the certified ones is sold at FCFA 22,000. Also, 1 litre of the uncertified vegetable oil cost FCFA 1,650 as against FCFA 2,500 for the same quantity for the regular ones.

The relatively cheaper cost of the problematic imported brands has proven to attract customers who do so oblivious of the health dangers that abound. In the spirit of guaranteeing quality food administration and control, and in a bid to protect the national economic space, the Director General of Customs has engaged a riposte.

Going by an official message bearing strict instructions, a copy of which Cameroon Tribune stumbled upon, Fongod Edwin Nuvaga has instructed his collaborators in all terrestrial border posts, airports and seaports to exercise maximum vigilance.

He called on them to systematically search and seize all vegetable oil brands of doubtful quality. Fongod also implored them to ask importers of all types of vegetable oils to present certificates of conformity issued by ANOR during customs clearance.

Following the whistleblowing, we observed that most wholesalers and retailers have taken off the dubious products from public view, but are still marketing them in the black market. The vegetable oils look very unnatural and are said to contain unsaturated fats that are modified to be solid at room temperature.

Health experts hold that the consumption of such cooking oil could cause body inflammation and could mess up the fatty acid composition of the body's cells. Moreover, the products have the potential of dramatically increasing the risk of cardiovascular disease .

​​Il faut protéger les Camerounais

#24heures
Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Le contexte

La traque des huiles végétales non conformes, entrées frauduleusement sur le territoire, vise à protéger non seulement le tissu industriel national, mais aussi les consommateurs.

En quelques semaines, les quantités d’huiles végétales vendues sur le marché camerounais par des producteurs locaux ont drastiquement baissé. Ces derniers vendaient, selon Jacquis Kemleu, secrétaire général de l’Association des raffineurs des oléagineux du Cameroun (Asroc), entre 200 et 1000 tonnes d’huile par semaine.

Mais, ils sont descendus à environ 20 tonnes. C’est ce qui a mis la puce à l’oreille de ces producteurs qui ont décidé de faire le tour des marchés pour découvrir ce qui pouvait ainsi menacer leurs activités.

On comprend donc que la sortie du directeur général des Douanes, organisant une traque pour sortir du circuit de commercialisation toutes ces huiles non conformes aux normes camerounaises, a un double objectif.

Protéger le tissu industriel camerounais et mettre le consommateur final à l’abri de produits qui pourraient nuire à sa santé. Côté soutien aux entreprises, on note bien la volonté d’encourager les producteurs locaux qui mettent sur le marché diveres huiles végétales raffinées, généralement à la portée du plus grand nombre, grâce à des conditionnements divers.

Ensuite, c’est une façon pour le directeur général des Douanes de rappeler ses collaborateurs à l’ordre pour plus de vigilance, notamment aux frontières. De plus, parce qu’entrées frauduleusement sur le territoire nationale, ces huiles font perdre des recettes douanières à l’Etat La sonnette d’alarme est également tirée pour les structures en charge du contrôle de la qualité des produits qui entrent au Cameroun.

Notamment pour assurer la santé des populations, destinataires finales de ces huiles. Il faut d’ailleurs dire que si ces huiles doivent être retirées du marché et probablement détruites, c’est parce que, entre autres règles que leurs importateurs ont foulé au pied, il y a le non-respect des normes en vigueur.

Au Cameroun, toutes les huiles destinées à la consommation humaines doivent être par exemple enrichies à la vitamine A, conformément à la Norme NC 77 2002-03 édictée par l’Agence des normes et de la qualité (Anor).

Mais, pour les huiles incriminées, cette norme n’a visiblement pas été prise en compte. Les producteurs locaux se plaignent également de ce que certains produits présents sur le marché ne permettent pas de distinguer le contenu de l’emballage, tel que prescrit par la Norme NC 04 2000-20 relative à l’étiquetage des denrées alimentaires préemballées.

« Le Cameroun est en train d’en pâtir »

#24heures
Josy MAUGER

L'explication

Jacquis Kemleu Tchabgou, secrétaire général de l’Association des raffineurs des oléagineux du Cameroun.

A la suite de votre requête adressée au directeur général des douanes, celui-ci a demandé à ses collaborateurs de saisir les stocks d’huiles introduits frauduleusement sur le marché. En quoi la présence sur le marché local de ces huiles représente une menace pour vos activités ?

Nous avons constaté à un moment donné qu’on ne vendait plus. C’était à la fin de l’année 2017. Tout part toujours de là. On s’est demandé ce qui n’allait pas. Nous avons alors demandé à nos commerciaux dans les dix régions d’être vigilants. C’est ainsi que des images nous sont parvenues. En visitant les marchés, j’ai personnellement découvert des bidons jaunes qui y abondaient avec dessus, des marques très précises que nous avons pris la peine de transmettre au directeur général des douanes.

L’Anor nous a également confirmé que ces huiles qui circulaient étaient non-conformes puisqu’elle ne leur a pas délivré de certificat. Nous avons également saisi les ministres en charge du commerce et de l’industrie qui ont rapidement pris des mesures avec la douane pour mettre un terme à cela. Pour ce qui est de la menace sur nos activités, notamment le fonctionnement des industries de transformation dans ce secteur de l’agroalimentaire qui est les oléagineux, c’est premièrement le chômage technique qui est visé.

Si on ne vend pas, il est hors de question de continuer de produire. La deuxième menace se ressent sur la première transformation parce que nous achetons la matière première qui est l’huile de palme. Et si rien n’est rapidement fait, ces deux segments seront paralysés et les recettes fiscales que l’Etat attend ne seront plus disponibles. Nous payons tous les mois, sur la base du chiffre d’affaires hors taxes, 2,2% d’acompte sur l’impôt.

Quelle est la proportion de ces huiles par rapport à celles qui sont produites localement ?

C‘est énorme. Nous avons été clairs. L’information qu’on avait au départ était qu’il y avait 300 containers de ces huiles en direction du Cameroun venant de l’Asie notamment de l’Indonésie, de la Malaisie et bien d’autres pays. La toute récente information, c’est ce sont les 50 containers stationnés au port de Douala tandis que d’autres étaient déjà entrés sur le territoire. Déclarés de quelle manière ? Cela, on ne le sait pas.

Quand vous êtes une unité qui vendait entre 200, 300 à 1000 tonnes par semaine et qu’au bout de sept jours, vous n’avez toujours pas vendu 20 tonnes, c’est qu’un problème se pose. Les raffineurs se sont rendus tous compte qu’ils n’avaient plus la capacité de vendre la quantité mensuelle et on s’est rapidement concerté. En faisant des calculs, on s’est rendu compte qu’il y avait de grandes quantités d’huiles sur le marché et qui sont vendues par certains de nos propres clients. C’est ça le paradoxe.

Pourtant, la communication dans ce secteur est faite de manière intense. Le ministre du Commerce a organisé des tournées régionales pour informer non seulement les importateurs mais également des consommateurs. On ne peut pas dire aujourd’hui que les distributeurs ne soient pas au courant de la norme.

​​Justement, que faites-vous à votre niveau pour combattre ces importations d’huiles non-conformes ?

C’est nous qui donnons l’information et l’information c’est le nerf de cette bataille. Nous avons la chance d’avoir les commerciaux sur toute l’étendue du territoire. La dernière information que nous avons reçu c’est des camions de ces containers qui ont été escortés par l’armée, ce qui est extrêmement grave. Et quand nous donnons les marques et les factures d’achat, je pense que c’est suffisant. Quand vous savez où vous avez acheté un produit, il est maintenant question que celui qui vous l’a vendu dise chez qui il l’a eu.

Nous remontons ces informations au niveau des administrations en charge de ce secteur. Le Cameroun est en train d’en pâtir. Nous sommes dans une période de résilience et si cette filière qui est bonne en termes d’exportation depuis deux ans s’écroule, je pense que ces devises dont le pays a besoin pour rééquilibrer sa balance commerciale vont disparaîtres.

G5 Sahel: Il faut passer à l’action

#International
Sainclair MEZING

Le déploiement effectif de cette force conjointe était au centre d’une réunion de soutien tenue hier à Paris en France.

Paris a abrité hier une réunion entre la ministre française des Armées et les ministres des pays de la force conjointe G5 Sahel. Cette rencontre élargie aux chefs d’états-majors du Burkina Faso, du Mali, de la Mauritanie, du Niger et du Tchad avait pour but de mettre en action cette force multinationale destinée à reconquérir et à sécuriser la région du Sahel tombée aux mains d’une multitude de groupes terroristes depuis quelques années déjà. En dehors des pays engagés, l’Organisation des Nations unies (ONU), l’Union africaine et l’Union européenne y ont également dépêché des représentants.

De nouveaux contributeurs étaient également annoncés à cette rencontre. Il est désormais plus que jamais question pour les pays engagés dans cette force conjointe et la France de passer à l’étape supérieure qui consiste à la rendre effectivement opérationnelle.

Au cours de son récent séjour au Mali, Florence Parly, soulignait déjà l’urgence de son déploiement effectif pour empêcher que les groupes armés en activité dans la région poursuivent impunément leur sale besogne avant de se disperser dans le vaste désert.

Ce qui pourrait davantage compliquer la tâche au G5 Sahel, à en croire la ministre française des Armées. Depuis sa création en février 2014, ce cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité a déjà enregistré d’importants progrès. La force a son poste de commandement opérationnel basé à Savaré près de Mopti à 600 km au nord de Bamako et le général malien Didier Dacko a été nommé comme chef d’étatmajor.

La mobilisation des 5 000 hommes devant constituer le G5 Sahel est en cours. En termes de financement, plusieurs bailleurs de fonds se sont déjà manifestés positivement. A l’instar des Etats, de l’Arabie Saoudite, des Emirats Arabes unis et de l’Union européenne qui ont mobilisé des sommes importantes nécessaires au déploiement des troupes.

Une autre conférence de soutien et de planification est annoncée le 23 février prochain à Bruxelles en Belgique afin de rassembler d’autres partenaires.

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 17 Janvier 2018 Réduction du train de vie de l'Etat: les leviers à actionner https://t.co/BmxN48ZSZE
source

Réduction du train de vie de l’Etat: La rationalisation des dépenses se poursuit

Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Masse salariale, achat de matériels, bourses et stages, ainsi que les acquisitions de véhicules, sont les points à surveiller de près.

La réduction du train de vie de l’Etat est une actualité permanente depuis plusieurs années au Cameroun. Au point où le président de la République ne rate pas une occasion pour rappeler les directives sur ce sujet à ses collaborateurs. Le dernier rappel a été fait en juin 2017, lorsque Paul Biya donnait les pistes à suivre pour la préparation du budget 2018.

Lequel budget a pris ces orientations en compte, tant pour les dépenses dites courantes (salaires et autres dépenses de personnel, dépenses de matériels des administrations, subventions, bourses et stages) que pour les dépenses de capital (achat de véhicules, carburant et missions).

Salaires et autres dépenses de personnel

Selon une analyse réalisée par les responsables du ministère des Finances (Minfi), la masse salariale au Cameroun, évaluée à environ 70 milliards de F par mois, est en augmentation depuis 2013, du fait de la prise en charge des nouvelles recrues à la fonction publique et dans les forces de défense et de sécurité. Une hausse, selon les données disponibles, de l’ordre de 30% en cinq ans.

Un constat qui aurait été réjouissant si le ratio entre les salaires et les recettes fiscales respectait les normes (seuil de convergence) qui est de 35%. Mais heureusement, on n’est pas très loin, avec un ratio de 36,7% projeté en 2018. Mais il faut déjà connaître les efforts menés, puisqu’entre 2013 et 2015, ce ratio était de 40,6%. Vu le contexte, les pouvoirs font tout pour ramener la masse salariale à sa plus juste expression. C’est pourquoi cette année, plusieurs mesures sont envisagées pour assainir les effectifs et surtout encadrer tous les recrutements.

Ces mesures sont contenues dans les directives du chef de l’Etat en rapport avec la préparation du budget de l’Etat 2018. Il s’agit notamment de la conduite d’une opération de comptage physique des personnels de l’Etat. L’objectif ici est sans doute de combattre le phénomène de personnels fantômes, ces agents qui émargent dans les caisses de l’Etat sans être en service nulle part. L’autre visage est celui de personnes qui se font recruter dans la Fonction publique mais travaillent ailleurs, notamment à l’étranger, mais qui sont payées chaque fin de mois.

A ceux-là, s’ajoutent les autres qui, parfois avec la complicité de leurs supérieurs et d’autres personnes introduites dans le système, se font établir de faux documents pouvant leur permettre de toucher trois, voire quatre salaires, au cours du même mois. L’autre mesure d’assainissement est la révision des textes disciplinaires de la Fonction publique, en vue de mieux sanctionner les abandons de postes et de bien définir les délais de prescription. Mais aussi, la rationalisation des nouveaux recrutements, le redéploiement et le renforcement des capacités des effectifs disponibles. Tout ceci pour maintenir la masse salariale en deçà de 1000 milliards.

Les autres dépenses de personnels

Entre 2013 et 2016, l’Etat a dépensé en moyenne 64 milliards par an en termes d’indemnités, primes et autres gratifications pour les agents. Mais en 2017, cette tendance a baissé d’environ 10 milliards de F. Pour au moins maintenir le cap, en attendant de pouvoir baisser davantage, les différentes administrations doivent faire de gros efforts pour rationaliser ce poste de dépenses.

​​Bourses et stages

Entre 2015 et 2016, l’Etat a stabilisé l’enveloppe destinée aux bourses et stages à 30 milliards de F, après une augmentation les années antérieures. Mais en 2017, cette dotation a baissé de huit milliards de F, pour traduire les efforts de réduction du train de vie de l’Etat. Cette année, ce plafond sera maintenu. Pour y arriver, les frais de stages des agents de l’Etat, à l’intérieur et hors de nos frontières, l’organisations des séminaires, colloques et autres fora ont été diminués. Toutefois, les lignes budgétaires dédiées aux bourses des étudiants des universités d’Etat et élèves des grandes écoles sont préservées

Carburant et missions

Pour ce qui est du carburant et des missions tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, aucune donnée chiffrée n’a filtré. Mais quelques graphiques laissent voir que les dépenses de l’Etat pour ces postes tendent à diminuer. « Les dotations constituées dans le budget pour ces natures de dépenses par rapport à l’enveloppe globale des biens et services restent bien maîtrisée », affirme une source bien introduite. A titre d’illustration, l’enveloppe du carburant tourne autour de 5% du budget des biens et services, alors les missions représentent respectivement 4% pour l’intérieur du pays et 1% pour l’étranger.

D’ailleurs sur ce volet, Cyrill Edou Alo’o, directeur général du budget au ministère des Finances assure qu’au niveau des missions, « on a opté pour la programmation de sorte qu’au mois de février, chaque administration doit déjà connaître le nombre de missions à effectuer tout au long de l’année pour que nous ayons une lisibilité dans cette catégorie de dépenses. Les missions à l’international doivent également être réduites, tant au niveau du nombre que de la taille des équipes ».

Achat des véhicules

Ici aussi, les montants chiffrés ne sont pas précisés. Toutefois, il est facile de remarquer, sur la base d’un tableau comparatif au fil des ans, que les allocations budgétaires pour l’achat des véhicules au sein de l’administration ont considérablement baissé. Ainsi, de 2,6% du budget d’investissement public global en 2013, l’enveloppe des voitures est descendue sous la barre de 0,5% depuis 2016. Et cela est maintenu en 2018.

​​Consommation d’eau: ces factures à problèmes

Michèle FOGANG

De nombreux abonnés de la Cde ont vu le prix de leur consommation du mois de décembre et janvier derniers augmenter comparativement à leur consommation habituelle.

Des factures d’eau passant du simple au double et même au triple. Telle est la désagréable surprise que de nombreux abonnés de la Camerounaise des eaux (CDE) de la ville de Yaoundé ont eu en décembre et janvier derniers. Sur la toile ou encore dans les rues, le phénomène alimente diverses conversations. Partagés entre colère et incompréhension, les clients ne savent plus à quels saints se vouer. « Nous ne sommes que trois à la maison, pourtant j’ai reçu pour le compte des mois de décembre et de janvier des factures estimées respectivement à 15 000 F et 9 000F.

Pourtant, habituellement notre consommation mensuelle était estimée en moyenne à 3 000F », explique Jeanne T., une abonnée. « Je me suis absenté de mon bureau pendant plusieurs semaines. Quand j’ai repris, j’ai reçu une facture de 85 000 F pourtant je paye habituellement 10 000 F en moyenne », déplore Alphonse N., un chef d’entreprise. Le fait est d’autant plus ahurissant pour certains abonnés dont les factures ont pratiquement triplé.

Pourtant, l’eau n’est pas la denrée la plus courante dans certains quartiers de la ville. Biyem-Assi, Nsam et Anguissa sont entre autres les quartiers qui se sont retrouvé sevrés d’eau pendant des semaines ces derniers mois. « Nous faisons parfois deux semaines sans une goutte d’eau courante. Nous nous ravitaillons dans des puits ou des bornes fontaines situés aux alentours », se plaint Aristide N., un abonné. Mais quand tombent les factures, la tarification ne tient pas souvent compte des coupures.

« Nous avons reçu une facture d’environ 7000F après avoir passé plusieurs jours sans eau », déplore- t-il. Approché par C.T, Félix Zogo Manga, directeur régional de la Camerounaise des eaux (Cde), explique qu’il pourrait s’agir de cas isolés. Cependant la Cde n’a quant à elle pas encore reçu jusqu’ici de plaintes formelles d’éventuelles victimes de surfacturation. « Mais pour ceux qui pensent que leur facture ne correspond pas à leur consommation, ils doivent formuler leurs récriminations dans une plainte et nous allons traiter leur problème au cas par cas », a-t-il recommandé. Pour l’heure, les abonnés passent à la caisse malgré la surfacturation, pour éviter de subir des sanctions.

​​AFCON 2019: Douala Presents Potentials

Fred VUBEM TOH

A CAF inspection team was received yesterday by the top brass of the economic capital and acclaimed by the population.

After Yaounde, Garoua and Bafoussam, the CAF inspectors were treated to a hectic welcome in the economic capital, Douala yesterday by the local organizing committee headed by the Governor of the Littoral. The team accompanied by the Secretary General of the sports ministry and some officials of the national organizing committee, was received by the top brass of the Littoral Region including the administrative, political and traditional authorities as well some traditional dance groups.

The team barely had time to check into their hotel before beginning effective work first by holding a short working session with the local organising committee at the premises of the Douala city council office. After the meeting the team was split into two with one group in charge of inspecting the sports infrastructure whereas the other looked into the hotel facilities.

The sport infrastructure team visited the Japoma main stadium and its two annex stadiums where they had a one hour 40 minutes working session with the official of Yenigun, the company in charge of the construction of the complex. After the working session, the nine-man team led by head of competitions at CAF, Egyptian-born, Ismael Wally went round the construction site to assess not only the quality of the work but also the level of execution of the project.

From the Japoma stadium the CAF motorcade drove directly to the Mbappe Lepe stadium where construction work had just begun. The old tribunes have been scrapped down and the field leveled and it is just left for the construction work proper which is supposed to last eight months, to begin. As the CAF delegation criss-crossed the Douala metropolis, it attracted attention from the public who stood by the road side around major junctions just to have a view.

Others even attempted to shoot pictures with their mobile phones. Though not present, reliable information reaching us from the team that visited hotels say the CAF inspectors were interested in aspects such as the quality of the rooms, availability of high speed internet, a fitness centre, conference rooms, restoration capacities as well as security. The hotels visited include Sawa, La Falaise and Star Land hotels. There will be a cultural evening at the Salle des fêtes, Akwa, in honour of the CAF officials.

Today, the team will be inspecting Akwa Palace and Pullman hotels in terms of hotel facilities where the team inspecting the infrastructure will be visiting the Omnisport stadium in Bepanda and Mojas stadium in Bonamoussadi which are going to serve as training fields. Tomorrow the CAF caravan will continue its inspection visit to the South West to visit the facilities in Buea and Limbe.

​​Domaine portuaire: 55 familles déguerpies

Alliance NYOBIA

Après des mises en demeure et autres sensibilisations et appuis, elles ont vu leurs demeures détruites hier.

«Chambre à louer. » La plaque, fixée à un poteau électrique non loin du parc à bois au lieu dit Essengue, a quelque chose d’ironique. Qui chercherait à habiter un « quartier » en cours de démolition ? Parce que c’est le cas de cet endroit, situé dans l’enceinte du port de Douala-Bonabéri. Ce mardi 16 janvier au petit matin, des engins se sont déployés dans le secteur, détruisant de nombreux domiciles.

En fin de matinée, le tableau présentait des amas de tôles froissées, des chevrons, planches et autres déchets de bois entassés çà et là, des restes de poteaux en béton avec des fers apparents, des gravats de toutes sortes. Et des populations dépitées. « Ils sont venus vers 4h », explique une habitante d’Essengue, un seau de bouteilles de jus d’oseille sous le bras. Comme d’autres résidents, elle se demande où aller. « Ils étaient installés ici de manière illégale », explique une source au Port autonome de Douala (Pad).

En plus d’être dans le domaine Pad, ces familles occupaient l’emprise d’une route (3km de long et de 21m de large), dont les travaux de construction, d’éclairage public et d’adduction d’eau y relatifs sont imminents, selon le port. Le projet, « d’une importance capitale et stratégique pour le développement de la zone portuaire aval », d’après une note d’information du Port autonome de Douala, permettra la sécurisation et la fluidification du trafic.

Ainsi que le désengorgement des activités de ce coin du port qui abrite, entre autres, les bases logistiques des pays de l’hinterland que sont le Tchad et la Rca. A noter, le parc à bois adjacent a été en partie touché par l’opération de casse. Samuel Ankaind, coiffeur, s’est installé à Essengue il y a une vingtaine d’années. Il ne cache pas sa contrariété après les démolitions de ce 16 janvier au matin. Quand on lui dit que son domicile était sur le terrain du port, il conteste, et attribue la propriété de l’espace au chef de canton.

L’homme reconnaît néanmoins qu’en décembre dernier, les populations installées sur l’emprise du tronçon routier susmentionné ont été invitées « à la sous-préfecture », où les familles ont reçu chacune 500 mille francs, comme appui à la réinstallation. La note d’information du Pad précise : « Elles ont ainsi reçu, selon la catégorie, une année de loyer, des moyens pour le déménagement, ainsi que pour la réinsertion scolaire de leur progéniture».

​​À compter du 1er février 2018, vous pourrez donner votre opinion en réagissant librement dans le Groupe Telegram Messenger de votre Quotitien National Bilingue : Cameroon Tribune Chat (CT-Chat).

Le principal thème journalier en débat portera sur la Une de votre journal.

Le lien du Groupe sera communiqué en temps opportun.


Cameroun Tribune, Le Quotidien National Bilingue.

​​Communication: la régulation du secteur en débat

Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

Les membres du Réseau des instances africaines ont entamé des rencontres de libre échange hier avec les groupes de média et d’organisations socio professionnelles.

Le grand défi des régulateurs dans le secteur de la communication reste de faire respecter l’éthique et la déontologie dans l’univers médiatique africain. Une mesure que bon nombre d’organisations socio professionnelles et des médias n’apprécient guère au Cameroun. Et du coup, cette situation met à mal le mariage entre régulateurs et régulés à travers le non-respect des sanctions infligées par le Conseil national de la communication (CNC).

Des problèmes qui ne sont pas propres au Cameroun au regard des échanges libres menés hier entre les présidents des instances africaines de régulation de la communication d’Afrique rassemblés dans un réseau (RIARC), avec les organisations socio professionnelles et des médias. Venus entre autres du Ghana, du Niger, du Maroc et du Togo, ils ont pour mission l’information et le contact avec les maillons de la chaîne impliqués dans cet univers.

Ceci dans la perspective de l’organisation de la 9e conférence des présidents au cours de laquelle, le Cameroun prendra le flambeau et du 20e anniversaire du RIARC. Deux évènements qui se tiendront en décembre prochain au Cameroun. Avec les membres du bureau de l’Association des radios et télévisions libres du Cameroun (ARTLC), la délégation du RIARC conduite par son président Nana Kwasi Gyan Apenteng a échangé sur les difficultés matérielles qui compromettent le fonctionnement efficace du CNC au Cameroun.

C’était en présence du président du CNC, Peter Essoka. Des difficultés inhérentes au peu de considération que certains organes de presse affichent à l’égard de cette instance de régulation des médias. « Nous avons pourtant besoin que quelqu’un nous rappelle à l’ordre. Et pour que la régulation marche, le régulateur doit organiser des tribunaux qui fassent l’unanimité », explique Jean Bosco Tchoubet, président de l’ARTLC.

Et un autre promoteur de radio d’ajouter : « Aidez-nous à enlever les brebis galeuses dans la communication et à faire comprendre à nos autorités l’importance du CNC. » Puisque la régulation n’est pas un jeu sans règles, chaque opérateur doit les connaître parce que figurant dans le cahier de charges. Afin que nul n’en ignore, Peter Essoka a rassuré les uns et les autres sur la disponibilité du CNC dont les portes restent ouvertes à tous.

C’est en mode sensibilisation, information, et échange d’expériences que la délégation du RIARC a poursuivi sa mission avec les journalistes réunis au sein des associations (UPF, CAMASEJ, CJA, SNJC) et les éditeurs. La journée d’aujourd’hui est consacrée aux audiences chez le Premier ministre, chef du gouvernement, le ministre de la Communication et aux visites à la CRTV-Mballa II et au Quotidien « Le Jour ».

Culture Bantu: le Cameroun en plein dans la relance

#Culture
Assiatou NGAPOUT

Le directeur général du Centre international des civilisations est venu partager la joie de la nomination d’un fils du terroir avec le ministre des Arts et de la Culture hier

Visite de courtoisie d’abord et expression de joie ensuite. Le directeur général du Centre international des civilisations bantu (Ciciba), le Pr. Antoine Manda Tchebwa, était l’hôte du Pr. Narcisse Mouelle Kombi, ministre des Arts et de la Culture hier. Sourire aux lèvres au sortir de son entretien ayant duré plus d’une demi-heure, le patron de la Ciciba était porteur de bonnes nouvelles.

Celle de la nomination récente d’un fil du terroir, le Pr. Denis Zachée Bitja’a Kody à la fonction de directeur chargé de la recherche au Ciciba.

Un poste resté vacant depuis 23 ans. « Nous sommes venus partager avec le peuple camerounais la joie de la présentation officielle de notre directeur chargé de la recherche au Ciciba. C’est un fils de ce pays qui a été proposé à cette haute fonction grâce au choix du président de la République, Paul Biya », s’est réjoui le Dg de la Ciciba.

A en croire l’hôte du Minac, l’institution basée à Libreville au Gabon fonde tous ses espoirs sur ce poste incontournable dans le cadre de la relance et de la revitalisation de ses activités. Au-delà de cette réjouissance, le Pr. Antoine Manda Tchebwa était également le messager de trois invitations d’envergure.

D’abord, celle que son institution a adressée officiellement au Minac pour la visite de son siège à Libreville. Ensuite, une deuxième invitation internationale du Brésil qui souhaite que notre pays prenne part à une manifestation à Sao Paulo les 5 et 6 mai prochain.

Ceci pour la simple raison que le Cameroun figure parmi les pays dont les ascendants ont été transportés au Brésil lors de la Traite négrière. « Les brésiliens veulent retrouver leurs ancêtres et la présence du Cameroun sera importante pour renouer le contact et puis retrouver ces sillons qui ont été brouillées par cette Traite négrière », a confié le patron de la Ciciba.

Et enfin, la troisième invitation est celle de la Guadeloupe. Toujours dans la même veine, les afro descendants de ce pays souhaitent aussi la présence du Cameroun.

Pour mémoire, le Ciciba compte 23 pays membres. Foyer de recherche, il est un espace où tous les peuples se revendiquant bantou célèbrent leurs retrouvailles et leurs valeurs communes à travers des manifestations culturelles, artistiques. De même que toutes les recherches proposées par les scientifiques de l’institution

Viols d’enfants en Centrafrique: la justice française prononce un non-lieu

#International
Sainclair MEZING

Elle estime que les éléments dont elle dispose ne permettent pas d’établir la culpabilité des soldats incriminés de la force Sangaris.

La justice française a rendu son verdict dans l’affaire de viols sur mineurs en République centrafricaine impliquant des soldats de la force française Sangaris accusés d’abus sexuels sur des enfants lors d’une mission de maintien de la paix.

La justice qui estime n’avoir pas pu établir la culpabilité des militaires incriminés, arrête toutes poursuites contre ces derniers conformément aux réquisitions du parquet. Estimant que les incohérences matérielles et la variation des témoignages ne permettaient pas d’établir des faits avérés à l’encontre des soldats français, le ministère public avait requis un non-lieu en mars 2017.

« Il ne peut être affirmé à l’issue de l’information qu’aucun abus sexuel n’a été commis », avait-il alors affirmé.

L’affaire avait été rendue publique en avril 2015 par le quotidien britannique The Guardian qui affirmait relayer une note confidentielle de l’Organisation des Nations unies (ONU) rédigée sur la base des auditions de jeunes garçons âgés de 9 à 13 ans.

Ces derniers avaient déclaré avoir été sexuellement par une dizaine de soldats français dans le camp des déplacés de l’aéroport de Bangui Mpoko en échange de nourriture entre décembre 2013 et juin 2014. Une fois informé de la situation, le ministère français de la Défense saisira le parquet pour l’ouverture d’une enquête préliminaire.

La justice française affirme avoir auditionné les victimes surplace à Bangui entre 2015 et 2016. Mais, ce feuilleton est loin d’être terminé. Car, la partie civile et des organisations de la société civile entendent faire appel de cette décision.

« Il est vraisemblable que nous allons faire appel pour ne pas donner le sentiment, à celles et ceux qui se sont battus dès le départ, que l’affaire est terminée et que nous renoncerions à identifier les auteurs des infractions et à établir les responsabilités et les culpabilités », a déclaré Emmanuel Daoud, avocat d’Enfance et Partage, une ONG qui lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants.

Maroc-Guinée: Déjà décisif !

#Sports
Yannick ZANGA

Les Lions de l’Atlas peuvent clairement s’ouvrir la voie des quarts de finale tandis que la défaite s’avère interdite pour le Syli National.

En ouverture samedi dernier face à la Mauritanie, les Lions de l’Atlas ont affiché un double visage. Terne et ennuyeux dans le jeu en première manche, conquérant et dominateur dans la seconde manche. Pour ce Championnat d’Afrique des Nations à domicile, l’enjeu est immense pour le pays organisateur.

En bonne santé, le football marocain entend le rester au lendemain de la qualification pour le mondial russe de juin prochain et la récente victoire du Wydad Athletic Club en Ligue des champions africaine. En deux participations au CHAN, un quart de finale en 2014 reste sa meilleure performance.

Un stade de la compétition que la bande à Jamal Sellami pourra retrouver ce mercredi à 17h30, au complexe Mohammed V de Casablanca, en cas de victoire sur la Guinée. Mais les joueurs du Syli National comptent se rattraper après la désillusion face aux Crocodiles du Nil en ouverture.

«Nous allons jouer nos chances, nous avons toujours notre destin en main», s’est exprimé Mohamed Kanfory Bangoura, le sélectionneur guinéen face à la presse. 4è lors de la dernière édition du CHAN au Rwanda, la Guinée reste optimiste.

Une attitude qu’il faudra matérialiser en gommant les boulevards défensifs érigés par son arrière- garde. Outre les gages de solidité défensive, l’état d’esprit et le mental des joueurs devra subir une mise à jour. Lors de son premier rendez-vous manqué, les amateurs guinéens ont été édifiés sur le niveau du championnat soudanais.

Face au Maroc devant son public, la tâche s’annonce particulièrement difficile. Un espoir de survie dans ce groupe A passe par tout résultat autre qu’une défaite.