" لم يُبدِ أي ردة فعل كل ما حدث حدث بداخله.
He didn't show any reaction to everything that happened inside him.

‏أُقاتل أمرًا عظيمًا يحدُث بقاعِ قلبي.
I'm fighting something great happening in the bottom of my heart.

- إحدى تلك الذكريات المؤلمة ،تُؤلمني مِن دون تردد.
One of those painful memories, it hurts me without hesitation.

- ‏لا دهشة ولا رغبة ولا شعور .
No surprise, no desire, no feeling.

- لستُ بخير، ذبلت عيناي، وتألم قلبي، أظهر لهم، أنني بخير ولكنني العكس، يقتلني التناقض جدًا، وكلما سألوني مابك يبقى عذري الدائم لا شيء.

- لقد تمنى طوال حياته، أن يفيق، دون أن يدرك حتى معنى الإفاقة، وكان في عجزه الذي لا ينتهي وفي قسوة الحنين والخذلان الذي يغالبه ما يدفعه.

- ليتك تعلم كم أن البكاء في الداخل، أشد قسوة وألمًا من بكاء العين فكثير من الأشخاص تبكي قلوبهم في صمت وعيونهم هادئة.

- ‏مع كل يوم يمر أعتاد الصمت وعتمته الهائلة.
With each passing day I get used to the silence and its great darkness.

- خارج الإنتظار أقفُ ألوّح لي أنا الذي مَضى.
Outside waiting I stand waving to me who's gone.

- هذا الصوت الذي يأتي من اللامكان، ماذا أفعل كي لا أسمعه، كلّ الأشياء صمتت، تلك التي تجرحنا، فجأةً يصبح الصوت مثل الهلع، ثم مثل صوت الموت.

- أشعر بأن هناك نوعًا من الركود في روحي لا أشعر باليأس، أو بالتعب، ولست مكتئبًا، لكن كل شيءٍ فجأةً أصبح أقل إثارةً للإهتمام بارد وباهت بلا أي معنى.

- أدركت أن الحياة إذا لم أعشها كما يحلو لي، ما دمتُ على قناعةٍ بأني أفعل الصواب، ولا أبحث عن قيمتي في أعين الناس، يكفي أن أكون كبيراً في عين نفسي.

- التفكير أهلكني، أنا أعاني حتي من نفسي.
Thinking has destroyed me, I suffer even from myself.

- لم يستطيع أحد ايذائي ، سوى أفكاري.
No one could hurt me, but my thoughts.

- ‏في الأرض نكتبُ حياتنا على الأيام، ومتى إنتهى دمعُ الكتابة نتجمّع في الزوايا ونشدُ بعضنا لعلّنا نبقى والريح تنفخُ على الحِبر ليجف ويبقى أثره.

- لنفقد انفسنا اشعر بأن الثبات لا يناسبنا.
To lose ourselves, I feel that persistence does not suit us.

- ‏كُل هذا الحزن سيموتُ، الحزنُ أو صاحِبه.
All this sadness will die, sadness or its owner.

- أنا الذي آمنت بالمُحاولة، ولقد راهنت على نواياي وجهدي ، أرعى البوار بالأمل ، وأعوّل على التغيير هذا أنا أقول لك من البعيد عد أدراجك لاشيء يستحقك.

- لم يستطيع أحد ايذائي ، سوى أفكاري.
No one could hurt me, but my thoughts.

- نحن لم نولد أقوياء ‏بل تصقلنا الحياة، وتقوينا المواقف التي تجلدنا فيها وتمسكنا بالقوة رغم اضعف بعد ضربات عديدة ومؤلمة فلا إنتصار بلا ألم.