DorrTV شبکه جهانی دُرّ تی وی
612K subscribers
132K photos
96.6K videos
604 files
27.8K links
اینستاگرام:
instagram.com/dorrtv2

آرشیو مصاحبه ها
https://t.me/DORRTV1

ارسال اخبار و اطلاعات به ادمین:
@Alodorrtv
یوتیوب:
https://www.youtube.com/c/DORRTV

https://www.instagram.com/vahid1beheshti/

https://x.com/Vahid_Beheshti
Download Telegram
🔴 نجف دریابندری نویسنده و مترجم برجسته درگذشت

نجف دریابندری پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ، دوشنبه ۱۵ اردیبهشت در سن ۹۱ سالگی در خانه خود در تهران درگذشت. از نجف دریابندری که در سال ۱۳۰۹ در آبادان متولد شده، به‌عنوان یکی از اثرگذارترین مترجمان ایران پس از محمد قاضی یاد کرده‌اند

https://t.me/DORRTV/77179

نجف دریا بندری یکی از پرآوازه ترین نثرنویسان ما درگذشت. به عمد نوشتم "نثرنویس" و نه مترجم و نویسنده که به قول بزرگی دیگر در عالم ادبیات ما، "دریابندری است و نثرش". دریابندری ترجمه را از زندان فرمانداری نظامی تهران، پیش از تشکیل سازمان جهنمی ساواک، آغاز کرد، از حول و حوش سال 32 تا 36. مترجمان از زندان آغاز کرده کم نداریم: ابراهیم یونسی، به آذین، فیروز شیروانلو، عبدالصمد خیرخواه، مجید امین مؤید و...روزی باید فهرستی از این مترجمان زبردست پرداخت. دریابندری از مترجمان و نویسندگانی است که برخلاف آن شوخی معروف گروچو مارکس:"من از هیج شروع کردم و در سایه سعی و تلاش شبانه روزی به قعر فقر و فاقه سقوط کردم!" از پایه ای ترین و ابتدایی ترین عناصر ادبیات آغاز کرد و به جایی رسید که به جرئت می توان گفت تحولی ماندنی در نثر فارسی پدیدآورد و اگرنه بزرگ ترین مترجم عصر حاضر ادبیات داستانی ما که به یکی از بزرگان ترجمه ی ما مبدل شد(کافی ست چاپ نخست"وداع با اسلحه"ی همینگوی را با یک فاصله پنجاه و چند ساله با ترجمه ی داستان کوتاه مشهور همین نویسنده "آدمکشها" مقایسه کنید تا عیار کار دستتان بیاید).

دریابندری مقاله نویس و جستار نویس برجسته ای هم بود و معمولاً اگر کتابی را ترجمه می کرد ترجمه را بی استثنا با مقدمه ای جامع و خواندنی و ماندنی همراه می کردو چندان در بند نوشتن مقدمه بود که گاه انتشار کتاب چندین سال به تعویق می افتاد(نمونه اش "تاریخ انقلاب روسیه" نوشته ی ئی. ایچ. کار که ترجمه ی فارسی آن پس از فروپاشی اتحاد شوروی منتشر شد) . هیچ یک از ما مقدمه ی معروف دریابندری را بر "پیرمرد و دریا" از یاد نمی بریم.

دریابندری در نثرنویسی پیرو صدیق و صادق و پیگیر محمد علی فروغی و عبدالله مستوفی بود و به قول خودش اهل " به رقاصی وداشتن کلمات" نبود. گمان نداشت که چون رمان نویس یا شاعر نشده است باید دق دلش را سر آثار دیگران دربیاورد. سبک شناس بود و اهل اعتدال در برگردان آثار دیگران و همه ی کوشش اش را به کار می برد که لحن و هنجار نویسنده را چنان که باید و شاید از کار دربیاورد. به بهانه ی «آرکائیک نویسی" اهل ساختن «آثار باستانی» نبود. نمونه را می توان به "آنتیگونه"، "پیامبر"(خلیل جبران) و "بازمانده ی روز" اشاره کرد . با همه ی تسلط بی چون و چرایی که به زبان و گفتار عامیانه داشت، هرگز از تسلط و احاطه ی خود "سوء استفاده" نکرد. "بیلی باتگیت" و "هاکلبری فین" نمونه های شاخص این روش کارند. در روان کردن متن (حتی متن های فلسفی) استادی بی رقیب بود، گرچه شاید بشود این ایراد را به او گرفت که برای قند عسل کردن فارسی و روان کردن متن، کار را به اصطلاح قدری «گِرد» می کرد.

دریابندری عضو کانون نویسندگان ایران بود و تا همین چند سال پیش اگر امکان می یافتیم که مجمع عمومی برگزار کنیم همیشه برایش کارت دعوت می فرستادیم. یاد نجف دریابندی گرامی که ما را از لذت خواندن ادبیات والا به بهترین نثرها بهرمند ساخت و تسلیت به ادبیات مستقل ایران از بابت از دست دادن یکی از بزرگان بی بدیل خود.

✍️برگرفته از صفحه فیسبوک؛ اکبر معصوم بیگی

✅ @DORRTV
🔴 کانال تلگرامی پاسدار قاآنی پس از انتشار اين عکس مدتی است که آپدیت نشده است.

⬅️ قاآنی کجاست ؟؟؟

✅ @DORRTV
🔴 پیام حمایت نسرین ستوده از محمد نوریزاد

نسرین ستوده حقوق دان شجاع و مبارز در پیامی به محمد نوریزاد مبارز نستوه، حکم ناعادلانه و غیرانسانی و همچنین پیگرد قضایی فرزندش را به شدت محکوم کرد.

خانم ستوده ضمن اعتراض به آزار اعضای خانواده‌ی زندانیان و پرونده‌سازی برای آنها، خطاب به محمد نوریزاد ضمن آرزوی سلامتی برای ایشان، اعلام کرد:

"در هر نوع اعتراضی اعم از تحصن، اعتصاب غذا و ... همراهتان خواهم بود. نوشتن نامه و اعتراض به مقامات و حکومت، بدیهی‌ترین حق شماست و بابت آن هیچ نهادی نباید این حق را به خود بدهد که عضو خانواده‌تان را به بهانه‌های واهی بازداشت و محکوم کند."
‌
رضا خندان همسر نسرین ستوده نیز در پیامی نوشت: "احساس خشم و نگرانی محمد نوریزاد را درک می‌کنیم و در اعتراض به پای‌مال شدن حقوقش، همراه او هستیم که خود قربانی مسلم نقض حقوق بشر است."
‌
✅ @DORRTV
🔴فوری

‏مرکز تحقیقات در مجموعه دفاعی السفيره مورد حمله موشکهای اسرائیل قرار گرفت

در حملات دقایقی پیش به مجموعه دفاعی «السفیره» سوریه، ‏دستکم ۷ موشک هوا به زمین توسط جنگنده های نیروی هوایی اسرائیل IDF به سوی این مرکز شلیک شد.

این حملات احتمالا از آسمان اردن و عراق صورت گرفته است.

✅ @DORRTV
🔴 نمایندگان کنگره آمریکا : با دیپلماسی قدرتمند اجازه ندهید ممنوعیت فروش تسلیحات به ایران تمام شود

۳۸۷ نماینده کنگره در نامه‌ای به مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، از او درخواست کردند با دیپلماسی قدرتمند از منقضی شدن ممنوعیت فروش تسلیحات متعارف به ایران و همچنین ممنوعیت مسافرتی اعمال شده توسط سازمان ملل علیه اتباع ایرانی دست اندرکار در فعالیت‌های گسترش سلاح‌های کشتار جمعی، جلوگیری کند.

✅ @DORRTV
🔴 بیانیه مشترک وزارت دفاع و موسسه تحقیقات بیولوژیک اسرائیل: کسب موفقیت چشمگیر در یافتن آنتی دوت (پادتن) کرونا ویروس که به ویروس حمله کرده و آن را در بدن بیمار از بین میبرد.

به گفته محققان این موسسه، مراحل تولید آنتی بادی به پایان رسیده است. هدف شرکت های بین المللی تولید آنتی بادی در مقادیر تجاری است.
پ
✅ @DORRTV
🔴 ‏آسوشیتدپرس: گزارش های اطلاعاتی تأیید می کنند که تعداد شبه نظامیان ‎داعش در ‎عراق بین ۲۵۰۰ تا ۳۰۰۰ نفر هستند
و اخیرا ۵۰۰ شبه نظامی داعش که در سوریه از زندان فرار کرده اند به عراق نفوذ کرده اند

✅ @DORRTV
🔴شورای امنیت ملی کاخ سفید: رژیم ایران به جای تندرستی مردم، بر تروریسم سرمایه‌گذاری می‌کند

✅ @DORRTV
🔴شورای امنیت ملی کاخ سفید: رژیم ایران به جای تندرستی مردم، بر تروریسم سرمایه‌گذاری می‌کند

https://t.me/DORRTV/77187

شورای امنیت ملی کاخ سفید در پیامی با اشاره به اقدام وزارت خزانه‌داری آمریکا در تحریم یک شرکت صوری نیروی قدس سپاه پاسداران و صاحب آن به دلیل تامین مالی تروریسم و قاچاق اسلحه، تاکید کرد که اولویت اصلی رژیم ایران تامین مالی تروریسم است.

شورای امنیت ملی کاخ سفید روز دوشنبه ۱۵ اردیبهشت در پیامی در توئیتر گفت: «در حالی که جهان مشغول مقابله با ویروس کووید-۱۹ است، رژیم ایران و حامیانش اولویت خود را به جای سرمایه‌گذاری برای بهداشت و تندرستی مردم ایران، بر حمایت مالی تروریست‌ها قرار داده‌اند.»

فتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه داری ایالات متحده (اوفک) روز جمعه ۱۲ اردیبهشت در بیانیه‌ای اعلام کرد نام یک شهروند دو تابعیتی ایرانی عراقی را به دلیل ارتباط با نیروس قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست تحریم‌ها قرار داده است.

بر اساس این بیانیه، فردی به نام امیر دیانت، که با نام امیر عبدالعزیز جعفر المثجع نیز شناخته می‌شود، از مدت‌ها پیش با مقام‌های ارشد نیروی قدس سپاه مرتبط بوده و در فعالیت‌های این نیرو برای کسب درآمد و قاچاق سلاح به خارج از کشور دخالت داشته است.

وزارت خزانه‌داری آمریکا همچنین شرکت خدمات معدنی طیف، که تحت مالکیت، کنترل، یا مدیریت امیر دیانت بود را تحت تحریم قرار داده است.

همزمان با این اقدام، دادستانی شهر واشنگتن نیز علیه دیانت و یکی از همکاران او، به دلیل نقض تحریم‌های ایالات متحده علیه جمهوری اسلامی ایران و قوانین پولشویی، اعلام جرم کرده است.

در این بیانیه از قول استیون منوشن، وزیر خزانه‌داری آمریکا، آمده است: «رژیم ایران و حامیان آن همچنان تامین مالی سازمان‌های تروریستی بین‌المللی را بر سلامتی و بهروزی مردم ایران ترجیح می‌دهند.»

او در ادامه تاکید کرده است که «ایالات متحده به همکاری با نهادهای مالی، سازمان‌های غیرانتفاعی، و شرکای بین المللی خود برای تسهیل تجارت و کمک‌های انسان‌دوستانه به مردم ایران ادامه می‌دهد.»

✅ @DORRTV
🔴 توییت خبرنگار تلویزیون الحدث در ارتباط با حمله امشب اسرائیل به مواضع سپاه قدس در سوریه ؛ یک اسکادران از جنگنده‌های اسرائیلی ۱۲ موشک را به مرکز پژوهشهای علمی در حلب شلیک کردند

این محل یک مرکز نظامی درحلب است که در کنترل شبه نظامیان سپاه پاسدارن و حزب الله لبنان قرار دارد

✅ @DORRTV
🔴 روزی که «سلطان سکه» را اعدام کردند، قیمت سکه دو میلیون تومان از امروز ارزان‌تر بود.
بله، او «سلطان سکه» نبود، سلاطین کسان دیگری هستند.

✍️نادرفتوره چي

✅ @DORRTV
🔴 حمایت رئیس کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا از نامه اعضای کنگره برای تمدید ممنوعیت فروش تسلیحات به ایران

✅ @DORRTV
🔴 حمایت رئیس کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا از نامه اعضای کنگره برای تمدید ممنوعیت فروش تسلیحات به ایران

https://t.me/DORRTV/77191

رئیس کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا از نامه اعضای دو حزب کنگره آمریکا برای تمدید ممنوعیت فروش تسلیحات متعارف به جمهوری اسلامی استقبال کرد.

توئیتر کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا به نقل از الیوت اِنگل رئیس این کمیته نوشت که این نامه با حمایت گسترده هر دو حزب در مجلس نمایندگان، ضرورت یک کارزار دقیق دیپلماتیک را برای جلوگیری از انقضای ممنوعیت فروش تسلیحات متعارف به ایران را نشان می‌دهد.

روز دوشنبه، ۳۸۷ نماینده کنگره در نامه‌ای به مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، از او درخواست کردند با دیپلماسی قدرتمند از منقضی شدن ممنوعیت فروش تسلیحات متعارف به ایران و همچنین ممنوعیت مسافرتی اعمال شده توسط سازمان ملل علیه اتباع ایرانی دست اندرکار در فعالیت‌های گسترش سلاح‌های کشتار جمعی، جلوگیری کند.

الیوت انگل، نماینده دموکرات ایالت نیویورک و رئیس کمیته روابط خارجی، مایکل مکال، نماینده جمهوری‌خواه ایالت تگزاس و نفر دوم این کمیته، کوین مکارتی نماینده جمهوری‌خواه ایالت کالیفرنیا و رئیس اقلیت جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان، و استنی هویر، نماینده دموکرات ایالت مریلند و رهبر اکثریت دموکرات‌های مجلس نمایندگان، از امضاکنندگان این نامه هستند.

مهلت قطعنامه ممنوعیت فروش تسلیحات متعارف به ایران، اکتبر امسال به پایان می‌رسد.

مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، پیشتر گفته بود اجاره نخواهد داد جمهوری اسلامی توانایی خرید تسلیحاتی پیدا کند.

✅ @DORRTV
🔴 یک گروه ناشناس مسلح در نواحی مرزی سوریه و اردن روز دوشنبه ۱۵ اردیبهشت ۹ مامور پلیس سوری را به قتل رساندند.

خبرگزاری آسوشیتدپرس به نقل از گروه ناظر حقوق بشر در سوریه و رسانه‌های دولتی این کشور گزارش داده که حمله یاد شده در دهکده‌ای نزدیک مرز اردن و در استان درعا رخ داده است، منطقه‌ای که سال ۲۰۱۱ قیام علیه بشار اسد از آنجا آغاز شد.

درعا از تابستان دو سال قبل که بار دیگر به تصرف نیروهای دولتی درآمد بارها صحنه ترور نیروهای دولتی بوده است.

بر اساس این گزارش، گروه مسلح در ابتدا ۹ مامور پلیس را ربودند و سپس آنها را به قتل رساندند. هویت این گروه معلوم نیست و هنوز کسی مسئولیت حمله یادشده را برعهده نگرفته است.

✅ @DORRTV
🔴گزارش العربیه در ارتباط با بمباران مرکز تحقیقات موشکی رژیم ایران و سوریه در حلب توسط اسرائیل

برخی منابع به «العربیه» و«الحدث» گفتند که شامگاه دوشنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ جنگنده‌های اسرائیلی در حملاتی هوایی مرکز تحقیقات علمی وابسته به رژیم ایران و سوریه در شهر حلب را با ۱۲ فروند موشک هدف قرار دادند.

بنا به گفته این منابع طی این حمله دو اسکادران از جنگنده‌های اسرائیلی مرکز تحقیقات علمی وابسته به رژیم سوریه که گمان می‌رود حاوی برنامه توسعه موشکی سوریه با همکاری رژیم ایران باشد را با شلیک ۱۲ موشک که ۵ فروند از آنها به هدف اصابت کرده‌اند، به طور کامل منهدم کردند.

پیش از این رسانه‌های رژیم سوریه اعلام کردند که پدافند هوایی این کشور به حمله جنگنده‌های اسرائیلی به این مرکز تحقیقات در شهر حلب واکنش نشان داده است.

شایان ذکر است که این مرکز تحقیقات در گذشته بخشی از تاسیسات تولید سلاح‌های شیمیایی و سوخت جامد موشک‌ها بوده که اکنون به مرکز تحقیقاتی برای ساخت ابزار‌های دقیق برای بالا بردن دقت موشک‌ها با استفاده از فناوری‌های ایرانی تبدیل شده است.

✅ @DORRTV
DorrTV شبکه جهانی دُرّ تی وی
🔴 وطن امروز: سفیر آلمان در ایران، جاسوس اسرائیل است! پس از انکه آلمان ، حزب‌الله لبنان را درلیست سازمان‌های تروریستی قرار داد روزنامه وطن امروز سفیر آلمان در ایران را جاسوس اسرائیل معرفی کرد. ✅ @DORRTV
🔴 واکنش وزارت خارجه آلمان به تیتر روزنامه وطن امروز: هیچ ارتباطی بین سفیر ما در تهران و تروریستی شناخته شدن حزب‌الله لبنان وجود ندارد

وزارت خارجه آلمان اتهام‌‌ «جاسوسی» وارد شده از سوی روزنامه وطن‌امروز به میشائیل کلور بِرشتولد، سفیر آلمان در تهران، را تکذیب کرد و به ایران‌اینترنشنال گفت: «هیچ ارتباطی بین سفیر آلمان در ایران و آخرین تصمیم وزارت کشور دولت فدرال آلمان در تروریست شناختن حزب‌الله لبنان وجود ندارد.»

وزارت کشور آلمان روز پنج‌نشبه یازدهم اردیبهشت ماه اعلام کرد که «حزب‌الله لبنان را سازمانی تروریستی» می‌شناسد و تمام فعالیت‌های این گروه شبه‌نظامی به طور کامل در خاک آلمان ممنوع است.

در واکنش به این تصمیم دولت فدرال آلمان، روزنامه وطن امروز چاپ تهران در شماره دوشنبه‌ پانزدهم اردیبهشت ماه خود، طی یادداشتی میشائیل کلور بِرشتولد، سفیر آلمان در تهران، را «جاسوس صهیونیست‌ها» خواند و با بیان اینکه «سفیر آلمان معاون پیشین رییس سازمان اطلاعات این کشور بوده که رابطه نزدیکی با سازمان اطلاعات اسرائیل، موساد دارد»، خواستار برخورد با سفیر آلمان در تهران شد.

✅ @DORRTV
🔴 اعتراض و اعتصاب تاکسی داران و رانندگان تاکسی سنندج در میدان اقبال در اعتراض بە بستن خیابان فروسی توسط شهرداری

✅ @DORRTV
🔴 ارس امیری به زندان بازگشت

ارس امیری، فعال فرهنگی و دانشجوی دانشگاه کینگستون در بریتانیا که از شهریور سال ۱۳۹۷ در حال سپری کردن حکم ۱۰ سال حبس صادره از دادگاه انقلاب است، به دنبال عدم موافقت با تمدید مرخصی ناشی شیوع کرونا، روز دوشنبه به زندان اوین بازگشت.

امیری در پی شیوع کرونا در ایران و از جمله در زندان‌ها روز پنج‌شنبه ۲۱ فروردین ماه به مرخصی اعزام شده بود و روز دوشنبه پانزدهم اردیبهشت ماه پس از آنکه مقام‌های قوه قضاییه با تمدید مرخصی او موافقت نکردند، به زندان اوین تهران بازگشت تا ادامه دوره محکومیت خود را در بند زنان این زندان سپری کند.

او در ۲۳ اسفند سال ۱۳۹۶ وقتی برای دیدار مادر بزرگ بیمارش به ایران سفر کرده بود که از سوی نیروهای وزارت اطلاعات بازداشت شد و بعد از بیش دو ماه بازداشت برای مدتی آزاد شد و چندی بعد بار دیگر بازداشت و از سوی دادگاه انقلاب به ۱۰ سال زندان محکوم شد.

✅ @DORRTV