DW Persian دویچه‌‌وله فارسی
108K subscribers
33K photos
7.28K videos
765 files
73.4K links
کانال رسمی دویچه‌وله‌ فارسی در تلگرام
انتقادات و پیشنهادهاى خود را از طریق شناسه کاربری @dwuser با ما در میان بگذارید.
صفحه ما در اینستاگرام: dw_persian
وبسایت دویچه‌وله فارسی: www.dw.com/persian
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥پاپ جدید چگونه انتخاب می‌شود؟

پاپ فرانسیس در ۲۱ آوریل ۲۰۲۵ و همزمان با ایام عید پاک، یکی از مهم‌ترین آیین‌های مسیحیت درگذشت. او سیزدهم مارس ۲۰۱۳ به رهبری مذهبی کاتولیک‌های جهان برگزیده شده بود. در روزهای آینده مراسم انتخاب پاپ جدید در واتیکان برگزار می‌شود؛ آیینی چندصد ساله، به شدت محرمانه و تنیده در افسانه و اسرار. در این ویدیو با جزئیات این مراسم بیشتر آشنا شوید.

@dw_farsi
🔶ممنوعیت سزارین بدون ضرورت پزشکی در کلینیک‌های خصوصی ترکیه

وزارت بهداشت ترکیه با درج ابلاغیه‌ای در روزنامه رسمی این کشور اعلام کرد از این پس عمل‌های سزارین برنامه‌ریزی‌شده بدون ضرورت پزشکی در کلینیک‌های خصوصی ممنوع است. این تصمیم بلافاصله با موجی از انتقادها از سوی گروه‌های حقوق زنان و احزاب مخالف دولت روبرو شد.

بنا بر آمار سال ۲۰۲۱، ترکیه در میان ۳۸ کشور عضو سازمان "توسعه و همکاری اقتصادی" (OECD) بالاترین نرخ زایمان سزارین را دارد. بر اساس داده‌های وبسایت "بررسی جمعیت جهان" از هر ۱۰۰۰ تولد زنده در ترکیه، ۵۸۴ مورد با سزارین انجام می‌شود.

رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، یکی از حامیان سرسخت زایمان طبیعی است. وزارت بهداشت این کشور نیز اخیراً تبلیغی در این راستا در یکی از مسابقات لیگ برتر فوتبال ترکیه اجرا کرد که در آن بازیکنان تیم "سیواس‌اسپور" پیش از بازی مقابل تیم فنرباغچه، با یک بنر بزرگ وارد زمین شدند که روی آن شعار وزارت بهداشت نوشته شده بود: «زایمان طبیعی، طبیعی است.»

@dw_farsi
🔶محاکمه دسته‌جمعی در تونس؛ احکام سنگین حبس برای رهبران اپوزیسیون

دادگاهی در تونس در محاکمه‌ای بی‌سابقه ده‌ها تن از نمایندگان اپوزیسیون را به اتهام "توطئه" علیه قیس سعید، رئیس جمهوری این کشور، به حبس‌های طولانی‌مدت تا ۶۶ سال محکوم کرد.

به گزارش چندین رسانه، حدود ۴۰ نفر در این دادگاه در روز شنبه، ۱۹ آوریل (۳۰ فروردین)، محاکمه شدند که در میان آنها شمار زیادی از سیاستمداران اپوزیسیون حضور داشتند.

به گزارش رسانه‌ها، دادستانی تونس اعلام کرده که متهمان به اتهامات مختلف از جمله "توطئه علیه امنیت ملی" و "عضویت در یک گروه تروریستی" به مجازات‌های طولانی‌مدت محکوم شده‌اند.

رسانه‌های محلی به نقل از دادستانی گزارش داده‌اند که احکام حبس صادرشده بین ۱۳ تا ۶۶ سال بوده است. در فهرستی که چندین وکیل در اختیار خبرگزاری فرانسه گذاشته‌اند، اما هنوز رسما تأیید نشده، دست‌کم یک حکم چهار سال حبس نیز در میان محکومان دیده می‌شود.

@dw_farsi
🔶یک کارشناس: بیش از یک‌سوم جمعیت ایران تا سال۱۴۳۰ سالمند می‌شوند

دکتر احمد دلبری، رئیس انجمن علمی طب سالمندی ایران، می‌گوید: «در حال حاضر ۸۰ هزار سالمند در کشور دچار تجرد قطعی هستند، اما این رقم با توجه به روند کنونی، تا سال‌های آینده به ۲ میلیون و ۷۰۰ هزار نفر خواهد رسید.»

این کارشناس می‌افزاید، به همین خاطر همان‌طور که "قرارگاه جمعیت برای مدیریت سیاست‌های جمعیتی تشکیل شده، تشکیل قرارگاه پیری جمعیت نیز به همان میزان ضرورت دارد. زیرا در سال ۱۴۳۰، بیش از یک‌سوم جمعیت ایران سالمند خواهند بود".

به گفته رئیس انجمن علمی طب سالمندی ایران، با استناد به مطالعات انجام‌شده در ۹۰ کشور جهان، "ایران در شاخص سلامت در رتبه ۴۴ قرار دارد، اما با وجود این جایگاه، کشور برای افزایش سریع جمعیت سالمندان آماده نیست".

سازمان ملل متحد پیشتر پیش‌بینی کرده بود که تا سال ۲۰۵۰ میلادی، یک سوم جمعیت ایران ۶۰ ساله یا بیشتر خواهند بود که سه برابر بیشتر از سال ۲۰۲۱ است.

@dw_farsi
📸 یادروز سعدی؛ شاعر پويش و زندگی

۲۷ سال پيش در چنين روزی (اول اردیبهشت ۱۳۷۷)، به پيشنهاد سرپرست مركز سعدی‌پژوهی برای نخستين بار روز سعدی در شيراز برگزار شد.

سعدی، به سان شكسپير، از سرايندگانی است كه گويی زندگی و زندگينامه‌اش تنها در آثارش بازتاب یافته است.

از زندگی خصوصی‌اش جز آنچه جسته گريخته در گلستان و بوستان آمده، آگاهی چندانی در دست نيست.

حتی در سال تولد و درگذشتش اختلاف تا آنجاست كه عمر او را از ۷۰ تا ۱۰۲ سال برآورد كرده‌اند.

اين همه چه بسا به اين خاطر كه پژوهش‌ها و ترجمه‌های آثارش به زبان‌های ديگر چند برابر آنی است كه به زبان فارسی انجام گرفته و به نوشته سعدی‌پژوهان هنوز ويرايش كامل و قطعی از آثار او به چاپ نرسيده است.

در كودكی پدر را از دست داد؛ در نظاميه بغداد كه برجسته‌ترين آموزشگاه سرزمين اسلامی زمانش بوده، دانش آموخت و بيش از ۳۰ سال به سراسر سرزمين‌های اسلامی و بخشی از جهان غرب، سفر كرده و تجربه‌هايش را در گلستان و بوستان به نثر و نظم كشيد.

در روزگار حمله و فرمانروايی مغولان، ولی دور از ايشان می‌زيست و با رونق عرفان و تصوف رو به رو بود.

در گلستان جهان و انسان واقعی را با همه دوگانگی‌هايش به تصوير كشيده و در بوستان از آرمان و آرمانشهری دست‌يافتنی سخن گفته است.

سخنانش كوتاه، روان، رسا، طنزآميز، بی‌پيرايه و ساده‌اند و گويی پنداره و انگاره ما و پيشينيان‌مان را در درازنای زمان و زمانه‌ها بازمی‌تابانند.

همين است كه شايد گفته‌های هيچ سراينده و نويسنده‌ای به اندازه او به گنجينه ضرب المثل‌های فارسی راه نيافته باشند؛ حتی آنها كه بحر و وزنی نسبتا طولانی دارند:

"نابرده رنج گنج ميسر نمی‌شود
مزد آن گرفت جانِ برادر كه كار كرد"

فراتر از اين سخنان، او توشه معنوی در زمينه اخلاق عملی است. بيهوده نيست كه "بنی‌آدم اعضای يك پيكرند" او شهرتی جهانی یافته است.

ادبيات ماندگار همواره با كنايه و استعاره همراه است و سراينده و نويسنده سخنش را به ياری نمادها و تمثيل‌ها، جذاب و نامتعارف می‌كند. معشوقان شاعران و عارفان ما گاه چنان دور و مجردند كه آشكار نيست شاعر از كه سخن می‌گويد. اما سعدی منظورش را صريح، ملموس و محسوس بيان می‌كند و با اين حال از زيبايی و دلنشينی كلام هيچ نمی‌كاهد حتی اگر درومايه سخنش انتقادپذير باشد.

او حتا در غزل‌هايش هم به بهای انتقادپذيری، كلام دلنشين و ملموس و طنزآميز را رها نمی‌كند و از عشقش به معشوق زمينی يا آسمانی می‌گويد:

"يارا بهشت، صحبتِ يارانِ همدم است
ديدارِ يارِ نامتناسب جهنم است"

سعدی مصلحت‌گرا و باورمند است اما همواره با طنز به پرهيز از تنگ‌نظری و مردم را به رويكرد به رواداری فرا می‌خواند:

"يكی يهود و مسلمان نزاع می‌كردند
چنان كه خنده گرفت از حديثِ ايشانم
يهود گفت به تورات می‌خورم سوگند
اگر چنين نكنم همچو تو مسلمانم
به طيره گفت مسلمان: گر اين قباله من
درست نيست خدايا جهود ميرانم
...
گر از بسيط زمين عقل منهدم گردد
به خود گمان نبرد هيچكس كه نادانم".

@dw_farsi
🔶 جهان در سوگ پاپ فرانسیس؛ واکنش کوتاه کاخ سفید

اولاف شولتس، صدراعظم آلمان، فعالیت‌های پاپ فقید فرانسیس را ارج نهاد و همدردی خود را با تمام مؤمنان ابراز کرد.

او در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «با درگذشت پاپ فرانسیسکو، کلیسای کاتولیک و جهان، حامی مظلومان، آشتی‌دهنده و انسانی مهربان را از دست دادند. نگاه شفاف او به چالش‌های روز، برای من بسیار ارزشمند بود.»

فریدریش مرتس، رئیس حزب دموکرات‌مسیحی و صدراعظم آینده آلمان، نیز با اندوه واکنش نشان داد و نوشت: «پاپ فرانسیس به خاطر تلاش بی‌وقفه‌اش برای ضعیف‌ترین‌های جامعه، عدالت و آشتی در یادها خواهد ماند. تواضع و ایمان به رحمت خدا، راهنمای او بودند.»

کاخ سفید واکنشی کوتاه در شبکه اجتماعی ایکس نشان داد: «آرام بگیر در صلح، پاپ فرانسیس».

پیش‌تر نیز جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور، که چند سال پیش به مذهب کاتولیک گرویده بود، ابراز همدردی کرد و گفت: «دل من با میلیون‌ها مسیحی در سراسر جهان است که او را دوست داشتند. از اینکه دیروز دیدمش، هرچند به‌وضوح بسیار بیمار بود، خشنودم.»

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید
@dw_farsi
🔶 معاهده مشارکت راهبردی ایران و روسیه به امضای ولادیمیر پوتین رسید

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه معاهده جامع راهبردی با ایران را امضا کرد. این معاهده پیشتر به تصویب مجلس علیا در روز ۱۶ آوریل (۲۷ فروردین) و مجلس سفلی در روز ۸ آوریل (۱۹ فروردین) رسیده بود.

سال گذشته مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران در سفر به روسیه به همراه ولادیمیر پوتین معاهده جامع راهبردی را امضا رسانده بودند.

خبرگزاری دولتی تاس در مورد این معاهده ۲۰ ساله نوشت "چارچوبی قانونی" برای همکاری "دراز مدت و راهبردی" با ایران را در "همه زمینه‌ها" از جمله "دفاعی، مبارزه با تروریسم، انرژی و تجارت" فراهم می‌کند.

درحالی که این معاهده با طی مراحل قانونی اکنون به تصویب مجالس علیا، سفلی و امضای رئیس جمهور روسیه رسیده، لایحه این توافق هنوز به مجلس شورای اسلامی فرستاده نشده است. محمد‌رضا صباغیان، نماینده بافق هشدار داده است که عدم ارسال این توافق به مجلس خلاف قانون اساسی است.

با آغاز سیاست "نگاه به شرق" تاکنون جمهوری اسلامی توافقنامه‌های راهبردی با چین و روسیه را به امضا رسانده است.

📌 برای دسترسی به اخبار روی تیتر کلیک کنید

@dw_farsi
📸 بازگشایی غارهای "گهواره بشریت" در آفریقای جنوبی به روی عموم

غارهای Sterkfontein یکی از معروف‌ترین مکان‌های جهان در ژوهانسبورگ آفریقای جنوبی است. یونسکو در سال ۱۹۹۹ آن را یک میراث جهانی نامید.

قدیمی‌ترین فسیل‌ها از اجداد انسان مدرن در این مکان باستان‌شناسی پیدا شده‌اند؛ از جمله یک اسکلت تقریبا کامل از یک انسان اولیه به قدمت بیش از ۳ میلیون سال.

شواهدی از راه رفتن انسان‌های اولیه روی دو پا نیز در اینجا یافت شده است.

عبور از این غارها نیاز به کمی شجاعت دارد. بازدیدکنندگان باید در تونل‌های باریک و تاریک بخزند یا برای عبور از برخی نقاط، خم شوند.

لوسی یک نمونه از نخستینیان است که در سال ۱۹۷۴ در اتیوپی پیدا شد. این فسیل متعلق به ۳.۲ میلیون سال پیش است و پس از آردی، دومین ردپای انسانی در مراحل اولیه تکامل است. لوسی از نظر آناتومی ویژگی‌هایی از هر دو گروه شامپانزه‌ها و انسان‌ها را داراست.

حفاری برای خارج کردن اسکلت "پا کوچک"، ۱۵ سال به طول انجامید. استخوان‌ها در سنگ‌های دولومیت بسیار سخت جاسازی شده بودند و باید با دقت بسیار و با دست، در یک غار باریک و غیرقابل دسترسی خارج می‌شدند.

@dw_farsi
🔶 سفر معاون ترامپ به هند برای همکاری تجاری و دفاعی

جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، برای یک سفر چهار روزه وارد هند شده است. این سیاستمدار ۴۰ ساله در این سفر با نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، دیدار خواهد کرد.

همسر ونس، اوشا، که از والدینی هندی در آمریکا به دنیا آمده، و سه فرزند مشترک‌شان، معاون رئیس‌جمهور آمریکا را همراهی می‌کنند.

انتظار می‌رود که ونس و مودی درباره توافق‌نامه تجاری و همچنین شراکت احتمالی در زمینه دفاعی گفت‌وگو کنند. این موضوعات پیش‌تر در ماه فوریه، در دیدار میان مودی و رئیس‌جمهور وقت آمریکا، دونالد ترامپ، در واشنگتن مطرح شده بودند.

در آن دیدار، طرفین هدفی مشترک اعلام کردند: تا سال ۲۰۳۰، حجم تجارت بین هند و آمریکا باید بیش از دو برابر شود و به رقمی معادل حدود ۴۳۹ میلیارد یورو در سال برسد.

اما پس از بازگشت مودی به هند، ترامپ تعرفه‌های ویژه‌ای بر روی کالاهای هندی وضع کرد که به ۲۶درصد می‌رسید. با این حال، این تعرفه‌ها، مانند موارد مشابه برای تقریباً همه کشورها، برای ۹۰ روز تعلیق شده‌اند.

از آن زمان، دولت ترامپ تلاش می‌کند تا از طریق گفت‌وگوهای دوجانبه با کشورهای مختلف، به توافقاتی برسد و اختلافات تجاری را کاهش دهد.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید
@dw_farsi
🔶 پس از درگذشت پاپ در واتیکان چه می‌گذرد؟

پس از درگذشت پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان، در بامداد روز دوشنبه، ۲۱ آوریل، در پی یک دوره بیماری، برنامه‌ریزی برای مراسم سوگواری در جریان است. در گام بعدی نیز بایستی طی فرآیندی رهبر کلیسای کاتولیک انتخاب شود.

دوره‌ای که تا انتخاب پاپ جدید ادامه دارد "سدیس‌واکانتس" نامیده می‌شود. مدت‌زمان این دوره را نمی‌شود دقیقا پیش‌بینی کرد. این واژه ریشه لاتینی دارد و در ترجمه‌ای تحت‌اللفظی به معنای "صندلی خالی" است.

روند امور پس از درگذشت پاپ در طول قرن‌ها بارها تغییر کرده، اما خطوط کلی آن همچنان ثابت مانده است. درگذشت پاپ، همانگونه که امروز اتفاق افتاد، توسط "کامرلنگو"، کاردینال خزانه‌دار، به همراه پزشکان تأیید می‌شود. کامرلنگوی کنونی، کوین فارل، کاردینال آمریکایی-ایرلندی است.

در گذشته رسم بر این بود که خزانه‌دار با چکش نقره‌ای کوچکی به‌آرامی سه بار بر پیشانی پاپ بی‌جان می‌کوبید و نام مسیحی (یا نام غسل تعمیدی) او را صدا می‌زد. در صورت نشنیدن پاسخ، پاپ رسما مرده اعلام می‌شد. تا به امروز رسم چنین بوده که پس از درگذشت پاپ، انگشتر مخصوص او (موسوم به حلقه ماهیگیر) از انگشتش بیرون کشیده می‌شود و از بین می‌رود. اتاق کار و اقامتگاه خصوصی او نیز مهر و موم می‌شود.

تا پیش از انتخاب پاپ جدید، یعنی در دوره "سدیس‌واکانتس"، نباید هیچ تصمیم مهمی در واتیکان گرفته شود. تنها شمار معدودی از مسئولان در سمت‌های خود باقی می‌مانند. مدیران دبیرخانه دولت واتیکان که می‌توان آن را با دفتر صدراعظمی مقایسه کرد، و نیز رؤسای "دیکاستر"ها (نهادهایی مشابه وزارتخانه‌ها) با مرگ پاپ سمت‌های خود را از دست می‌دهند و فقط معاونان‌آنها مجاز به ادامه فعالیت خود هستند.

در این دوره هیأتی متشکل از کاردینال‌ها اداره امور جاری، به‌ویژه آماده‌سازی مراسم سوگواری و تدفین و نیز انتخاب جانشین پاپ، را برعهده دارند. در حال حاضر ۲۵۲ کاردینال وجود دارد که تا زمان انتخاب پاپ جدید، عهده‌دار اداره دولت واتیکان هستند.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید
@dw_farsi
🔶 آمریکا طرح به رسمیت شناختن الحاق کریمه را دنبال می‌کند

بر اساس گزارش‌های منتشرشده توسط خبرگزاری بلومبرگ و روزنامه وال‌استریت ژورنال، دولت آمریکا در چارچوب یک توافق صلح گسترده‌تر میان روسیه و اوکراین، آمادگی دارد که کریمه را به عنوان بخشی از خاک روسیه به رسمیت بشناسد.

خبرگزاری بلومبرگ این اطلاعات را به نقل از منابع آگاه و روزنامه وال‌استریت ژورنال به استناد به گفته‌های مقاماتی از دولت‌های غربی منتشر کرده که درباره یک سند محرمانه صحبت کرده‌اند.

این سند، طبق گزارش‌ها، روز پنجشنبه گذشته ۱۷ آوریل (۲۸ فروردین) در یک نشست یک روزه در پاریس توسط نمایندگان دولت آمریکا به همتایان اوکراینی ارائه شده است. گفته می‌شود که این پیشنهاد به مقاماتی عالی‌رتبه از اروپا نیز اطلاع داده شده است.

به‌گزارش بلومبرگ، چنین امتیازی می‌تواند نشانه‌ای از اراده دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، برای دستیابی به آتش‌بس میان روسیه و اوکراین به هر قیمتی باشد.

تا کنون روسیه از چنین مذاکراتی سرباز زده، در حالی که اوکراین تمایل خود به گفت‌وگوی صلح را اعلام کرده است.

با این حال، منابع بلومبرگ تأکید کرده‌اند که درباره موضوع کریمه هنوز تصمیم نهایی اتخاذ نشده است و همه چیز در حد "سناریوهای احتمالی" باقی مانده است.

به گزارش وال‌استریت ژورنال، آمریکا اکنون منتظر پاسخ کی‌یف است. انتظار می‌رود این پاسخ در نشستی میان مقامات آمریکایی، اوکراینی و اروپایی در پایان هفته جاری در لندن ارائه شود.

اگر مواضع طرفین به هم نزدیک باشد، ممکن است این پیشنهادها به مسکو نیز منتقل شود.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید
@dw_farsi
🔶 پوتین: پیشنهاد آتش‌بس ۳۰ روزه زلنسکی را بررسی می‌کنیم

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، اعلام کرد که یک هیأت مذاکره‌کننده را به لندن اعزام کرده است. این نشست، که روز چهارشنبه ۲۳ آوریل (سوم اردیبهشت) برگزار می‌شود، با هدف بررسی راهکارهای پایان دادن به جنگ با روسیه صورت می‌گیرد.

زلنسکی در شبکه اجتماعی اکس نوشت: «ما آماده‌ایم تا مانند گذشته، تا حد امکان سازنده و مثبت پیش برویم، با هدف دستیابی به یک آتش‌بس بدون قید و شرط که مقدمه‌ای برای برقراری صلحی واقعی و پایدار باشد.»

ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، اعلام کرد که پیشنهاد زلنسکی برای یک آتش‌بس ۳۰ روزه در زمینه زیرساخت‌های غیرنظامی را بررسی خواهد کرد. او در گفت‌وگو با خبرنگاران روسی گفت: «ما همه‌چیز را تحلیل خواهیم کرد و تصمیمات مقتضی را خواهیم گرفت.»

پوتین افزود: «همه این مسائل شایسته بررسی دقیق هستند، شاید به شکل دوجانبه و از طریق گفت‌وگو؛ ما این گزینه را رد نمی‌کنیم.»

زلنسکی شامگاه یکشنبه پیشنهاد کرده بود که تمام حملات پهپادی و موشکی دوربرد علیه زیرساخت‌های غیرنظامی دست‌کم برای ۳۰ روز متوقف شوند.

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده، در گفت‌وگو با خبرنگاران در مقابل کاخ سفید گفت که "فرصت بسیار خوبی" برای دستیابی به آتش‌بس میان اوکراین و روسیه وجود دارد.

ترامپ افزود: «من طی سه روز آینده، جزئیات کامل را به اطلاع شما خواهم رساند، اما گفت‌وگوهای بسیار خوبی درباره اوکراین و روسیه انجام گرفته است. به‌طور کلی، شانس خوبی برای رسیدن به آتش‌بس وجود دارد.»

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید
@dw_farsi
🔶 ترامپ گفت‌وگوهای ایران و آمریکا را "بسیار خوب" ارزیابی کرد

دونالد ترامپ روز دوشنبه (۲۱ آوریل / اول اردیبهشت) به خبرنگاران گفت که واشنگتن و تهران "گفت‌وگوهای بسیار خوبی" داشته‌اند. او این اظهارات را دو روز پس از برگزاری دور دوم مذاکرات ایران و آمریکا در رم بیان کرد. ترامپ جزییات بیشتری در این مورد ذکر نکرد.

از سوی دیگر رسانه‌های خبری به نقل از وبسایت خبری اکسیوس گزارش دادند که ترامپ قصد داشته که روز دوشنبه (اول اردیبهشت) در تماسی تلفنی با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، از جمله در مورد مذاکرات هسته‌ای میان تهران و واشنگتن صحبت کند.

گفته می‌شود که آتش‌بس در غزه دیگر موضوع محوری این تماس است. اکسیوس این خبر را به نقل از دو منبع آگاه منتشر کرده است.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید

@dw_farsi