DW Persian دویچه‌‌وله فارسی
108K subscribers
33.3K photos
7.29K videos
765 files
73.6K links
کانال رسمی دویچه‌وله‌ فارسی در تلگرام
انتقادات و پیشنهادهاى خود را از طریق شناسه کاربری @dwuser با ما در میان بگذارید.
صفحه ما در اینستاگرام: dw_persian
وبسایت دویچه‌وله فارسی: www.dw.com/persian
Download Telegram
🔶 شش خوراکی ضد التهابی که باید در فصل بهار حتما بخورید

فصل بهار با خود مجموعه‌ای از مواد غذایی غنی از مواد مغذی را به همراه می‌آورد که می‌توانند به مبارزه با التهاب کمک کنند.

التهاب، بخشی طبیعی از واکنش ایمنی بدن است، اما التهاب مزمن با بیماری‌هایی مانند بیماری قلبی، آرتریت و اختلالات خودایمنی مرتبط است. خوشبختانه، یک رژیم غذایی سرشار از مواد غذایی ضد التهابی، به‌ویژه میوه‌ها و سبزیجات رنگارنگ می‌تواند به کاهش التهاب کمک کند.
@dw_farsi
🔶 سفر اشتاین‌مایر به ارمنستان و جمهوری آذربایجان در زمانی حساس

فرانک-والتر اشتاین‌مایر، رئیس‌جمهور آلمان از روز یکشنبه ۳۰ مارس (۱۰ فروردین) در سفری سه روزه به قفقاز سفر کرده است و در جریان این سفر با سران کشورهای ارمنستان و جمهوری آذربایجان دیدار کرد.

این سفر در دورانی حساس از درگیری‌های دهه‌های اخیر بین این دو کشور انجام شده است. در ۱۳ مارس، جمهوری آذربایجان اعلام کرد که دو کشور بر سر متن یک پیمان صلح به توافق رسیده‌اند.
@dw_farsi
🔶 جرایم خشونت‌آمیز درآلمان به بالاترین حد خود از سال ۲۰۰۷ رسید

آمار جرایم جنایی پلیس آلمان برای سال گذشته (۲۰۲۴) نگران‌کننده است. هرچند تعداد جرایم ثبت‌شده در سال گذشته در مقایسه با سال ۲۰۲۳ به میزان ۱.۷ درصد کاهش یافته و به حدود پنج میلیون و ۸۳۰ هزار مورد رسیده است، اما این روند عمدتا به قانونی‌شدن نسبی استعمال حشیش از روز اول آوریل ۲۰۲۴ مرتبط است.

در مقابل اما جرایم خشونت‌آمیز به میزان ۱.۵ درصد افزایش یافته‌اند. بدین ترتیب، شمار این نوع جرایم با بیش از ۲۱۷ هزار مورد در سال گذشته در سطح کل آلمان، به بالاترین سطح خود از سال ۲۰۰۷ رسید.
@dw_farsi
🔴 کاهش تقاضا برای تورهای نوروزی به دلیل افت قدرت خرید مردم در ایران

رئیس هیئت‌مدیره دفاتر سفر و گردشگری استان تهران از کاهش استقبال مردم از تورهای نوروزی به دلیل تضعیف قدرت خرید خبر داد. امیرپویان رفیعی شاد با اشاره به تأثیر شرایط جوی بر سفرهای نوروز ۱۴۰۴ گفت: «سفر به شهرهای شمالی به دلیل شرایط نامساعد آب‌وهوایی دشوارتر شد و سفرهای چادری کاهش یافت، درحالی‌که شهرهای جنوبی و مشهد در روزهای ابتدایی تعطیلات شاهد افزایش مسافر بودند.»

او همچنین از کاهش سفرهای خارجی به دلیل نوسانات ارزی و دو برابر شدن نرخ دلار نسبت به سال گذشته خبر داد. به گفته او، هزینه سفرهای داخلی نیز افزایش یافته، به‌طوری‌که هزینه سفر یک خانواده چهار نفره به قشم حدود ۱۰۰ میلیون تومان برآورد می‌شود که معادل چند ماه حقوق یک کارمند است.

رفیعی شاد با اشاره به آمارهای اعلام‌شده درباره میزان سفرهای نوروزی، آمار ۴۵ میلیون گردشگر را غیرقابل اتکا دانست و بر اهمیت داده‌های جامعه هتل‌داران تأکید کرد. وی همچنین رشد سفر به شهرهای جنوبی همچون شیراز، قشم، بوشهر و بندرعباس را تأیید کرد اما کاهش کلی سفرها در نوروز ۱۴۰۴ را امری مشهود دانست.
@dw_farsi
🔴 نگرانی فرانسه از احتمال حمله آمریکا به ایران؛ نشست اضطراری دفاعی در الیزه

رئیس‌جمهور فرانسه، امانوئل مکرون، روز چهارشنبه ۲ فوریه (۱۳ فروردین) یک نشست ویژه کابینه دفاعی با حضور وزرا و کارشناسان امنیتی برگزار کرد تا درباره برنامه هسته‌ای ایران و افزایش تنش‌ها میان تهران و واشنگتن رایزنی کند.

برگزاری چنین جلسه‌ای با موضوع مشخص بسیار نادر است و نشان از نگرانی فزاینده متحدان اروپایی آمریکا از احتمال اقدام نظامی مشترک آمریکا و اسرائیل علیه تأسیسات هسته‌ای ایران دارد.

به گفته منابع دیپلماتیک، نشست‌هایی میان سه کشور اروپایی، یعنی فرانسه، بریتانیا و آلمان، با هدف بازگرداندن ایران به میز مذاکرات طی هفته‌های اخیر برگزار شده است.

این تلاش‌ها در حالی ادامه دارد که دولت دونالد ترامپ از طریق سیاست "فشار حداکثری"، شامل تحریم‌های گسترده و تهدید به حمله هوایی، سعی دارد جمهوری اسلامی را به پذیرش یک توافق جدید وادار کند.

همزمان، وزیر دفاع آمریکا تقویت نظامی در خاورمیانه را دنبال کرده و حملات هوایی به حوثی‌های یمن – که ایران از آن‌ها حمایت می‌کند – شدت یافته است.
@dw_farsi
🔴 بازدید جنجالی وزیر امنیت ملی اسرائیل از مسجدالاقصی؛ محکومیت مجدد از سوی فلسطینی‌ها

ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی اسرائیل، صبح روز چهارشنبه ۲ آوریل (۱۳ فروردین) از محوطه مسجدالاقصی در بخش قدیمی اورشلیم بازدید کرد. این نخستین حضور او در این مکان مقدس پس از بازگشت به دولت اسرائیل در اواسط مارس بود.

بن گویر در حالی وارد محوطه شد که این مکان برای مسلمانان و یهودیان مقدس تلقی می‌شود و به‌ویژه در بحبوحه تنش‌های جاری، بازدید او واکنش‌های گسترده‌ای برانگیخته است.

محوطه مسجدالاقصی که شامل مسجدالاقصی و قبة‌الصخره است، یکی از مهم‌ترین نقاط مورد مناقشه در منازعه اسرائیل و فلسطین به شمار می‌رود. این مکان تحت نظارت اوقاف اردن اداره می‌شود، اما کنترل دسترسی به آن در اختیار اسرائیل است. یهودیان این محل را مکان معبد دوم و مقدس‌ترین نقطه مذهبی خود می‌دانند.

بن گویر که پیش‌تر نیز بارها از این مکان بازدید کرده، در گذشته قوانین مربوط به ممنوعیت عبادت یهودیان در این محوطه را نادیده گرفته و جنجال‌آفرین شده است.
@dw_farsi
🔶 مقررات جدید ورود به بریتانیا با مجوز الکترونیکی

بر اساس قوانین جدید بریتانیا برای ورود اتباع خارجی به این کشور، شهروندان بسیاری از کشورها باید از روز چهارشنبه ۲ آوریل (۱۳ فروردین) پیش از ورود به بریتانیا، مجوز الکترونیکی سفر (ETA) دریافت کنند. این شرایط از جمله شامل شهروندان آلمان نیز می‌شود.

با این حال، باید توجه داشت که ETA تنها مجوز آغاز سفر به بریتانیا را صادر می‌کند و تصمیم نهایی درباره اجازه ورود به کشور همچنان در کنترل مرزی پس از ورود اتخاذ می‌شود. در آنجا باید گذرنامه‌ای که ETA به آن متصل شده است، ارائه شود.
@dw_farsi
🔶 بحران گسترده آب در استان یزد در پی تخریب خط انتقال از اصفهان

بر اساس گزارش رسانه‌های داخلی در ایران، تشدید محدودیت‌های تامین آب در استان یزد، این استان را در وضعیت بسیار بحرانی قرار داده است.

طبق اطلاعات منتشر شده و بر اساس اعلام شرکت آب منطقه‌ای استان یزد در روز ۹ فروردین (۲۹ مارس)، ایستگاه‌های پمپاژ سه و چهار خط لوله انتقال آب در محدوده شهرستان ورزنه در استان اصفهان، توسط افرادی مورد "تعرض" قرار گرفته است.

در همین حال گفته شده است که در پی این حادثه، ایستگاه‌های انتقال آب از استان اصفهان به استان یزد به آتش کشیده شده است.
@dw_farsi
🔴 حملات مجدد ارتش اسرائيل به پایگاه‌های نظامی در سوریه

نیروی هوایی اسرائیل اعلام کرد که روز چهارشنبه، ۲ آوریل چندین هدف را در سوریه مورد حمله قرار داده است.

به گفته ارتش اسرائیل، فرودگاه نظامی حماه در غرب سوریه و پایگاه موسوم به تی-۴، که یک فرودگاه نظامی دیگر در جنوب این کشور است، هدف این حملات قرار گرفته‌اند. همچنین یکی دیگر از اهداف این حملات، زیرساخت‌های نظامی در دمشق، پایتخت سوریه بوده است.

خبرگزاری رسمی سوریه (سانا) این حملات را تأیید کرده اما جزئیات بیشتری ارائه نداده است.

بر اساس گزارش سازمان "دیده‌بان حقوق بشر سوریه" مستقر در لندن، فرودگاه نظامی حماه از کار افتاده و در این حملات دست‌کم چهار نفر کشته و یازده نفر زخمی شده‌اند.

طبق گزارش این سازمان، در مجموع، ۱۸ حمله هوایی به باندهای فرود، برج‌های کنترل و هواپیماها صورت گرفته است.

وزارت امور خارجه سوریه روز پنجشنبه، ۳ آوریل (۱۴ فروردین) با انتشار بیانیه‌ای حملات هوایی روز گذشته اسرائيل به پایگاه های نظامی سوریه را محکوم کرد.

وزارت امور خارجه سوریه در این بیانیه نوشت: «نیروهای اسرائیلی در نقض آشکار حقوق بین‌الملل، در مدت ۳۰ دقیقه به پنج منطقه در نقاط مختلف کشور حملات هوایی انجام دادند. به دنبال یکی از بمباران‌ها، پایگاه هوایی در حماه تقریبا به‌طور کامل ویران شد.»

از زمان سرنگونی رژیم بشار اسد، حاکم دیرینه سوریه در دسامبر ۲۰۲۳، اسرائیل صدها حمله هوایی در سوریه انجام داده است تا انبارهای تسلیحاتی موجود در آنجا را نابود کند.

اسرائیل مدعی است که هدف از این حملات "جلوگیری از افتادن تسلیحات استراتژیک به دست دشمنانش" است.

@dw_farsi
🔶 طرح "اعمال فشار حداکثری به رژیم ایران" در کنگره آمریکا

همزمان با انتشار خبر اعزام تجهیزات و اسکادران‌های هوایی بیشتر به خاورمیانه از سوی پنتاگون، دو نماینده جمهوری‌خواه و دموکرات کنگره این کشور، طرحی دوحزبی را ارائه کرده‌اند که در راستای "اعمال فشار حداکثری به رژیم ایران"، دولت ایالات متحده را موظف می‌کند از مخالفان جمهوری اسلامی "حمایت حداکثری" کند.

جو ویلسون نماینده جمهوری‌خواه از کارولینای جنوبی و جیمی پانتا نماینده دموکرات از کالیفرنیا روز چهارشنبه ۲ آوریل (۱۳ فروردین) طرحی را به کنگره ارائه کرده‌اند که در صورت تصویب، به ایالات متحده امکان می‌دهد راهبردهای جایگزینی را پیش گرفته و "حمایت حداکثری از مردم ایران" را با "فشار حداکثری بر رژیم ایران" ترکیب کند.

@dw_farsi
🔶 فرانسه: خطر جنگ در صورت عدم دستیابی به توافق اتمی با ایران

ژان-نوئل بارو؛ وزیر امور خارجه فرانسه، هشدار داد که در صورت عدم دستیابی به یک توافق هسته‌ای جدید با تهران، ممکن است کار به درگیری نظامی کشیده شود. بارو افزود "موضع فرانسه در این زمینه تغییر نکرده است و ایران هیچ‌گاه نباید به سلاح هسته‌ای دست یابد."
بارو در سخنرانی پارلمانی خود در روز چهارشنبه ۲ آوریل (۱۳ فروردین) همچنین اظهار داشت که "ایران به رغم شکست‌های متعدد در حوزه نفوذ خود در منطقه، در حال پیشبرد برنامه هسته‌ای خود تا سطوح بی‌سابقه‌ای است."

وزیر خارجه فرانسه با اشاره به زمان کوتاه باقی مانده تا انقضای توافق‌نامه سال ۲۰۱۵ موسوم به برجام گفت: «اولویت ما دستیابی به توافقی است که برنامه هسته‌ای ایران را به‌طور دائم و با قابلیت راستی‌آزمایی محدود کند. فرصت محدود است.»

بارو در ادامه گفت: «اگر این تلاش شکست بخورد، درگیری نظامی تقریبا اجتناب‌ناپذیر خواهد بود که چنین چیزی هزینه بسیار بالایی در پی خواهد داشت و باعث بی‌ثباتی شدید منطقه خواهد شد.»

@dw_farsi
🔴 صدیقه وسمقی: تربیت طلبه‌ها چیزی جز تلف کردن اموال نیست

صدیقه وسمقی، اسلام‌پژوه و فعال سیاسی در مصاحبه با یورونیوز فارسی تربیت طلاب در حوزه‌های علمیه برای احکام فقهی و مواردی که امروزه اصلا کاربرد ندارند را "هدر رفتن وقت و اموال" دانست و گفت: «مسلمانان نیاز به حوزه علمیه و مرجع تقلید ندارند و یکسری کتاب نیز می‌تواند به نیاز مسلمانان دیندار و متشرع پاسخ گوید.»

این فعال سیاسی تاکید کرد: «به نظرم هم حوزه‌های علوم دینی باید کاهش بیاید و هم اینکه آنها باید رویه آموزش خودشان را به طور جدی تغییر دهند.»

صدیقه وسمقی در حالی به نقش تربیت طلاب در تلف کردن اموال عمومی تاکید می کند که افزایش بودجه نهادهای خاص در لایحه بودجه ۱۴۰۴ بیش از هر زمان دیگری به چشم می‌خورد.

بر اساس گزارش ۳۰ام اسفند ماه مرکز پژوهش‌های مجلس، برخی از مهم‌ترین ارقام بودجه پیشنهادی دولت در ۱۴۰۴ به شرح زیر است:

مرکز خدمات حوزه علمیه: ۱۴ هزار میلیارد تومان شورای عالی حوزه‌های علمیه: ۷ هزار میلیارد تومان

جامعه المصطفی العالمیه: ۱۷۵۶ میلیارد تومان

سازمان تبلیغات اسلامی: ۵ هزار میلیارد تومان

ستاد اقامه نماز: ۱۲۹ میلیارد تومان

ستاد احیای امر به معروف و نهی از منکر: ۲۴۲ میلیارد تومان

سیاست‌گذاری حوزه علمیه خواهران: ۱۴۶۰ میلیارد تومان

شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی: ۳۱۳ میلیارد تومان

مؤسسه آموزشی خمینی: ۴۵۰ میلیارد تومان

این ارقام نشان می‌دهد که دولت همچنان اولویت را به نهادهایی داده که مستقیماً بر زندگی مردم تأثیر مثبت ندارند، بلکه نقش آن‌ها بیشتر در زمینه‌های ایدئولوژیک و تبلیغاتی است.

@dw_farsi
📸 عکس روز: نمایشگاه "ماده تاریک" در برلین

در برلین نمایشگاهی با عنوان "ماده تاریک" بر پا شده که در آن بازدیدکنندگان می‌توانند چیدمان‌های صوتی و نوری را تماشا کنند. در این عکس اثری از دو هنرمند، کریستوفر بودر و کاندینگ ری را می‌بینید که با ترکیب نور و صدا در حرکت ساخته شده است. این نمایشگاه تا پایان ماه آوریل ۲۰۲۵ برپاست.

@dw_farsi
🔶 واکنش‌های جهانی به تعرفه‌های جدید گمرکی دونالد ترامپ

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا نیمه‌شب چهارشنبه ۱۳ فروردین (۲ آوریل) در واشنگتن فرمان جدیدی را امضا کرد که بر اساس آن، تعرفه‌ ۱۰ درصدی بر واردات به آمریکا اعمال خواهد شد اما برای برخی از کشورها بسته به کسری تجاری آن‌ها با ایالات متحده، تعرفه‌های بالاتری در نظر گرفته شده است.

به گفته ترامپ واردات از اتحادیه اروپا مشمول تعرفه ۲۰ درصدی خواهد شد. هدف این اقدام، افزایش تولید داخلی آمریکا عنوان شده است.

ترامپ در استدلال اقدام خود گفته است که این تعرفه‌ها "متقابل" هستند و ایالات متحده در مواردی که تعرفه‌هایش کمتر از تعرفه‌های کشورهای دیگر باشد، آن‌ها را افزایش خواهد داد تا "عدم تعادل تجاری" را جبران کند.

رئیس جمهور آمریکا ادعا کرد که اتحادیه اروپا ۳۹ درصد تعرفه بر واردات کالاهای آمریکایی اعمال می‌کند و کشورهای اروپایی از آمریکا "سوءاستفاده" می‌کنند. ترامپ افزود مشاهده این وضعیت "غم‌انگیز و شرم‌آور" است.

@dw_farsi
🔴 ادامه حملات بی‌وقفه آمریکا به مواضع حوثی‌ها

نیروهای آمریکایی تا شب چهارشنبه ۱۳ فروردین (۲ آوریل) مناطق تحت کنترل حوثی‌ها در یمن را هدف حملات سنگین هوایی خود قرار داد. این حملات تا شامگاه چهارشنبه ۱۳ فرودرین (۲ آوریل) در استان‌های حجه، صعده و صنعاء ادامه داشته است.

حوثی‌ها همچنین گزارش دادند که در شب چهارشنبه حدود ۱۷ حمله هوایی در صعده انجام گرفته است و در نتیجه آن چندین نفر کشته شده‌اند.

عملیات آمریکا علیه حوثی‌های تحت حمایت ایران بی‌وقفه ادامه دارد. بر اساس آمار منتشرشده توسط حوثی‌ها، حملات نیروهای آمریکایی تا کنون دست‌کم ۶۷ کشته برجای گذاشته است.

آمریکا از روز ۱۵ مارس (۲۵ اسفند) به دستور ترامپ یک رشته حملات شدید به مواضع حوثی‌های مورد حمایت حکومت ایران را آغاز کرد.

ترامپ دو روز پس از آن در اظهاراتی هشدارآمیز اعلام کرده بود که از این پس، حکومت ایران را مسئول حملات آتی حوثی‌ها می‌داند و در صورت بروز چنین اتفاقی، "ایران با عواقب شدیدی روبرو خواهد شد."

کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید در کنفرانس خبری روز سه‌شنبه ۲ آوریل (۱۲ فروردین)گفت: «تاکنون بیش از ۲۰۰ حمله موفقیت‌آمیز علیه حوثی‌ها صورت گرفته و ایران در نتیجه این حملات به شدت تضعیف شده است.»

لیویت همچنین از کشته‌شدن برخی رهبران حوثی‌ها هم خبر داده بود اما حوثی‌ها هنوز کشته‌شدن رهبران خود را تائید نکرده‌اند.

بااین‌حال افشاگری‌های مربوط به مکالمات محرمانه مقامات دولت ترامپ در اپلیکیشن سیگنال و همچنین برخی اظهارات عمومی نشان می‌دهد که یکی از رهبران نیروهای موشکی حوثی‌ها ممکن است مورد هدف قرار گرفته باشد.

حوثی‌ها همچنین ادعا می‌کنند که حملات خود را علیه ناوهای جنگی آمریکایی در دریای سرخ از جمله ناو هواپیمابر "یو‌اس‌اس هری ترومن" که بیشتر حملات علیه حوثی‌ها را انجام می‌دهد، ادامه داده‌اند.

اگرچه تاکنون هیچ ناو آمریکایی مورد اصابت قرار نگرفته اما نیروی دریایی ایالات متحده اعلام کرده است که شدت آتش حوثی‌ها، شدیدترین نبردی است که ملوانان آمریکایی از زمان جنگ جهانی دوم با آن مواجه شده‌اند.

در بحبوبه افزایش تنش‌ها و بالا گرفتن بحث درباره حمله احتمالی نظامی آمریکا به ایران، خبرگزاری رویترز به نقل از اظهارات مقام‌های آمریکایی که نام‌آن‌ها فاش نشده اعلام کرد که از هفته پیش تاکنون تعداد ۶ بمب‌افکن بی۲ ارتش ایالات متحده آمریکا به پایگاه نظامی مشترک آمریکا و بریتانیا در جزیره دیه‌گو گارسیا در اقیانوس هند انتقال یافته‌اند.

بمب‌افکن بی۲ قادر به حمل قوی‌ترین بمب آمریکا یعنی بمب ۳۰هزار پوندی GBU-57 موسوم به "نفوذگر مهمات انبوه" است که به گفته کارشناسان، ممکن است برای حمله به برنامه هسته‌ای ایران استفاده شود.

@dw_farsi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 آیا ترامپ می‌تواند برای بار سوم رییس جمهور شود؟

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا برای نامزدی سومین دور ریاست‌جمهوری‌اش ابراز تمایل کرده، موضوعی که با قانون اساسی ایالات متحده در تضاد است. آیا او می‌تواند این کار را انجام دهد؟ در سال‌های گذشته کشورهایی مثل چین (۲۰۱۸)، روسیه (۲۰۲۰)، نیکاراگوئه (۲۰۱۴)، ونزوئلا(۲۰۰۹)، اوگاندا(۲۰۰۵) و بولیوی(۲۰۱۷) محدودیت‌ ماندن در قدرت را برداشته‌ یا آن را تغییر داده‌اند.

@dw_farsi
🔴 صدراعظم آلمان: تعرفه‌های گمرکی ترامپ به اقتصاد جهانی آسیب خواهد زد

اولاف شولتس، صدراعظم آلمان، تعرفه‌های جدیدی را که دونالد ترامپ؛ رئیس‌جمهور آمریکا برای واردات کالا به آمریکا مقرر کرده "از اساس اشتباه" خواند و وعده داد که "واکنشی متناسب" به آن نشان خواهد داد.

شولتس که در آخرین روزهای کاری خود در جایگاه صدراعظم آلمان به سر می‌برد همچنین افزود که تعرفه‌های وضع شده بر واردات خارجی توسط ترامپ، "به اقتصاد جهانی آسیب خواهد زد و بر اساس تفکرات غلط پایه‌گذاری شده‌اند."

صدراعظم آلمان در یک کنفرانس خبری که به مناسبت استقبال از ملک‌ عبدالله دوم؛ پادشاه اردن برگزار شده بود، گفت: «تصمیم اخیر رئیس‌جمهور ایالات متحده از نظر من از اساس اشتباه است و این یک حمله به سیستمی تجاری است که رفاه را در سراسر جهان ایجاد کرده است، که خود یک دستاورد آمریکایی است.»

او افزود که اتحادیه اروپا در صورت شکست مذاکرات در این زمینه، "پاسخ محکم اما متناسبی به این تعرفه‌ها خواهد داد."

صدراعظم آلمان همچنین افزود: «اتحادیه اروپا دارای قوی‌ترین بازار داخلی در جهان با ۴۵۰ میلیون مصرف‌کننده است، که این قدرت را به ما می‌دهد تا با دولت ایالات متحده مذاکراتی را انجام دهیم تا از وقوع جنگ تجاری جلوگیری کنیم.»

او ادامه داد: «ما می‌خواهیم همکاری داشته باشیم، نه مقابله، و از منافع خود دفاع خواهیم کرد. اروپا به طور متحد، قوی و متناسب به این تصمیم پاسخ خواهد داد.»

@dw_farsi