DW Persian دویچه‌‌وله فارسی
108K subscribers
33K photos
7.28K videos
765 files
73.4K links
کانال رسمی دویچه‌وله‌ فارسی در تلگرام
انتقادات و پیشنهادهاى خود را از طریق شناسه کاربری @dwuser با ما در میان بگذارید.
صفحه ما در اینستاگرام: dw_persian
وبسایت دویچه‌وله فارسی: www.dw.com/persian
Download Telegram
📸آداب و رسوم بهاری در آلمان

پس از پایان زمستان مردم آلمان با برگزاری جشن‌های بهاری به پیشواز گرما و روشنایی می‌روند. منشاء حیات این آداب و رسوم بهاری به آیین دین پاگانی و مسیحیت باز می‌گردد.

@dw_farsi
🔶هشدار چین به شرکاری تجاری‌ آمریکا: سیاست مماشات صلح نمی‌آورد

در میانه تنش‌های تجاری با ایالات متحده، دولت چین هشدار داد که هیچ کشوری نباید توافقی با واشنگتن امضا کند که به منافع جمهوری خلق چین آسیب بزند. سخنگوی وزارت بازرگانی چین روز دوشنبه ۲۱ آوریل (اول اردیبهشت) اعلام کرد: «پکن قاطعانه مخالف هرگونه توافقی است که به قیمت منافع چین تمام شود. در صورت وقوع چنین موقعیتی، چین آن را هرگز نخواهد پذیرفت و به‌طور جدی واکنش نشان خواهد داد.»

دولت چین در ادامه با اشاره به اقدامات آمریکا، به‌ویژه در دوران ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ، گفت: «سیاست مماشات با متجاوز، صلح به‌همراه نمی‌آورد. سازش از سوی دیگران مورد احترام قرار نمی‌گیرد. در جایی که زورمندان ضعیفان را استثمار می‌کنند، همه کشورها در نهایت قربانی خواهند شد.»

اصطلاح "مماشات" (Appeasement) در سیاست بین‌الملل به رویکردی اطلاق می‌شود که در آن، دولت‌ها در برابر کشورهای مهاجم کوتاه می‌آیند تا از جنگ جلوگیری کنند. این اصطلاح بیشتر با رویکرد سیاسی نویل چمبرلین، نخست‌وزیر بریتانیا، در قبال آلمان نازی در سال‌های ۱۹۳۷ تا ۱۹۴۰ شناخته می‌شود.

@dw_farsi
🔶عراقچی برای "رایزنی درباره روند مذاکرات" به چین سفر می‌کند

اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی، در نشست خبری خود در روز دوشنبه، اول اردیبهشت، با اشاره به سفرهای هفته گذشته عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، به روسیه و ایتالیا، از سفر فردای او به چین خبر داد.

بقایی در عین حال خاطرنشان کرد که سفر عراقچی به چین "از قبل برنامه‌ریزی شده" بوده و او در این سفر با چینی‌ها "درباره روند گفت‌وگوهای غیرمستقیم با آمریکا" رایزنی خواهد کرد و پکن را در جریان "آخرین تحولات" مذاکرات قرار خواهد داد.

عباس عراقچی پیش از آغاز دور دوم مذاکرات در رم، به مسکو سفر کرده بود. این در حالی است که روزنامه "گاردین" روز یکشنبه، ۳۱ فروردین، از احتمال نقش‌آفرینی "کلیدی" مسکو در توافق آینده میان تهران و واشنگتن خبر داد. به نوشته این روزنامه بریتانیایی روسیه علاوه بر نگهداری احتمالی ذخایر اورانیوم با غنای بالای ایران، قرار است در صورت رسیدن تهران و واشنگتن به توافق، احتمالا نقش داور را میان آنها ایفا کند.

@dw_farsi
📸 روایتی تصویری از برخی رسوم عید پاک

عید پاک که مهم‌ترین جشن مسیحیان در جهان به شمار می‌رود، به صلیب کشیده شدن، مرگ و رستاخیز عیسی مسیح را به یاد می‌آورد. نمادها و آداب این عید، مثلا در آلمان، تنها تا اندازه‌ای ریشه در مذهب دارند. تخم‌مرغ، خرگوش و بره ویژه عید پاک از نمونه‌هایی هستند که در آنها مسیحیت با آیین غیرمذهبی پیش از دوران مسیح در هم ‌تنیده است.

@dw_farsi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥پاپ جدید چگونه انتخاب می‌شود؟

پاپ فرانسیس در ۲۱ آوریل ۲۰۲۵ و همزمان با ایام عید پاک، یکی از مهم‌ترین آیین‌های مسیحیت درگذشت. او سیزدهم مارس ۲۰۱۳ به رهبری مذهبی کاتولیک‌های جهان برگزیده شده بود. در روزهای آینده مراسم انتخاب پاپ جدید در واتیکان برگزار می‌شود؛ آیینی چندصد ساله، به شدت محرمانه و تنیده در افسانه و اسرار. در این ویدیو با جزئیات این مراسم بیشتر آشنا شوید.

@dw_farsi
🔶ممنوعیت سزارین بدون ضرورت پزشکی در کلینیک‌های خصوصی ترکیه

وزارت بهداشت ترکیه با درج ابلاغیه‌ای در روزنامه رسمی این کشور اعلام کرد از این پس عمل‌های سزارین برنامه‌ریزی‌شده بدون ضرورت پزشکی در کلینیک‌های خصوصی ممنوع است. این تصمیم بلافاصله با موجی از انتقادها از سوی گروه‌های حقوق زنان و احزاب مخالف دولت روبرو شد.

بنا بر آمار سال ۲۰۲۱، ترکیه در میان ۳۸ کشور عضو سازمان "توسعه و همکاری اقتصادی" (OECD) بالاترین نرخ زایمان سزارین را دارد. بر اساس داده‌های وبسایت "بررسی جمعیت جهان" از هر ۱۰۰۰ تولد زنده در ترکیه، ۵۸۴ مورد با سزارین انجام می‌شود.

رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، یکی از حامیان سرسخت زایمان طبیعی است. وزارت بهداشت این کشور نیز اخیراً تبلیغی در این راستا در یکی از مسابقات لیگ برتر فوتبال ترکیه اجرا کرد که در آن بازیکنان تیم "سیواس‌اسپور" پیش از بازی مقابل تیم فنرباغچه، با یک بنر بزرگ وارد زمین شدند که روی آن شعار وزارت بهداشت نوشته شده بود: «زایمان طبیعی، طبیعی است.»

@dw_farsi
🔶محاکمه دسته‌جمعی در تونس؛ احکام سنگین حبس برای رهبران اپوزیسیون

دادگاهی در تونس در محاکمه‌ای بی‌سابقه ده‌ها تن از نمایندگان اپوزیسیون را به اتهام "توطئه" علیه قیس سعید، رئیس جمهوری این کشور، به حبس‌های طولانی‌مدت تا ۶۶ سال محکوم کرد.

به گزارش چندین رسانه، حدود ۴۰ نفر در این دادگاه در روز شنبه، ۱۹ آوریل (۳۰ فروردین)، محاکمه شدند که در میان آنها شمار زیادی از سیاستمداران اپوزیسیون حضور داشتند.

به گزارش رسانه‌ها، دادستانی تونس اعلام کرده که متهمان به اتهامات مختلف از جمله "توطئه علیه امنیت ملی" و "عضویت در یک گروه تروریستی" به مجازات‌های طولانی‌مدت محکوم شده‌اند.

رسانه‌های محلی به نقل از دادستانی گزارش داده‌اند که احکام حبس صادرشده بین ۱۳ تا ۶۶ سال بوده است. در فهرستی که چندین وکیل در اختیار خبرگزاری فرانسه گذاشته‌اند، اما هنوز رسما تأیید نشده، دست‌کم یک حکم چهار سال حبس نیز در میان محکومان دیده می‌شود.

@dw_farsi
🔶یک کارشناس: بیش از یک‌سوم جمعیت ایران تا سال۱۴۳۰ سالمند می‌شوند

دکتر احمد دلبری، رئیس انجمن علمی طب سالمندی ایران، می‌گوید: «در حال حاضر ۸۰ هزار سالمند در کشور دچار تجرد قطعی هستند، اما این رقم با توجه به روند کنونی، تا سال‌های آینده به ۲ میلیون و ۷۰۰ هزار نفر خواهد رسید.»

این کارشناس می‌افزاید، به همین خاطر همان‌طور که "قرارگاه جمعیت برای مدیریت سیاست‌های جمعیتی تشکیل شده، تشکیل قرارگاه پیری جمعیت نیز به همان میزان ضرورت دارد. زیرا در سال ۱۴۳۰، بیش از یک‌سوم جمعیت ایران سالمند خواهند بود".

به گفته رئیس انجمن علمی طب سالمندی ایران، با استناد به مطالعات انجام‌شده در ۹۰ کشور جهان، "ایران در شاخص سلامت در رتبه ۴۴ قرار دارد، اما با وجود این جایگاه، کشور برای افزایش سریع جمعیت سالمندان آماده نیست".

سازمان ملل متحد پیشتر پیش‌بینی کرده بود که تا سال ۲۰۵۰ میلادی، یک سوم جمعیت ایران ۶۰ ساله یا بیشتر خواهند بود که سه برابر بیشتر از سال ۲۰۲۱ است.

@dw_farsi
📸 یادروز سعدی؛ شاعر پويش و زندگی

۲۷ سال پيش در چنين روزی (اول اردیبهشت ۱۳۷۷)، به پيشنهاد سرپرست مركز سعدی‌پژوهی برای نخستين بار روز سعدی در شيراز برگزار شد.

سعدی، به سان شكسپير، از سرايندگانی است كه گويی زندگی و زندگينامه‌اش تنها در آثارش بازتاب یافته است.

از زندگی خصوصی‌اش جز آنچه جسته گريخته در گلستان و بوستان آمده، آگاهی چندانی در دست نيست.

حتی در سال تولد و درگذشتش اختلاف تا آنجاست كه عمر او را از ۷۰ تا ۱۰۲ سال برآورد كرده‌اند.

اين همه چه بسا به اين خاطر كه پژوهش‌ها و ترجمه‌های آثارش به زبان‌های ديگر چند برابر آنی است كه به زبان فارسی انجام گرفته و به نوشته سعدی‌پژوهان هنوز ويرايش كامل و قطعی از آثار او به چاپ نرسيده است.

در كودكی پدر را از دست داد؛ در نظاميه بغداد كه برجسته‌ترين آموزشگاه سرزمين اسلامی زمانش بوده، دانش آموخت و بيش از ۳۰ سال به سراسر سرزمين‌های اسلامی و بخشی از جهان غرب، سفر كرده و تجربه‌هايش را در گلستان و بوستان به نثر و نظم كشيد.

در روزگار حمله و فرمانروايی مغولان، ولی دور از ايشان می‌زيست و با رونق عرفان و تصوف رو به رو بود.

در گلستان جهان و انسان واقعی را با همه دوگانگی‌هايش به تصوير كشيده و در بوستان از آرمان و آرمانشهری دست‌يافتنی سخن گفته است.

سخنانش كوتاه، روان، رسا، طنزآميز، بی‌پيرايه و ساده‌اند و گويی پنداره و انگاره ما و پيشينيان‌مان را در درازنای زمان و زمانه‌ها بازمی‌تابانند.

همين است كه شايد گفته‌های هيچ سراينده و نويسنده‌ای به اندازه او به گنجينه ضرب المثل‌های فارسی راه نيافته باشند؛ حتی آنها كه بحر و وزنی نسبتا طولانی دارند:

"نابرده رنج گنج ميسر نمی‌شود
مزد آن گرفت جانِ برادر كه كار كرد"

فراتر از اين سخنان، او توشه معنوی در زمينه اخلاق عملی است. بيهوده نيست كه "بنی‌آدم اعضای يك پيكرند" او شهرتی جهانی یافته است.

ادبيات ماندگار همواره با كنايه و استعاره همراه است و سراينده و نويسنده سخنش را به ياری نمادها و تمثيل‌ها، جذاب و نامتعارف می‌كند. معشوقان شاعران و عارفان ما گاه چنان دور و مجردند كه آشكار نيست شاعر از كه سخن می‌گويد. اما سعدی منظورش را صريح، ملموس و محسوس بيان می‌كند و با اين حال از زيبايی و دلنشينی كلام هيچ نمی‌كاهد حتی اگر درومايه سخنش انتقادپذير باشد.

او حتا در غزل‌هايش هم به بهای انتقادپذيری، كلام دلنشين و ملموس و طنزآميز را رها نمی‌كند و از عشقش به معشوق زمينی يا آسمانی می‌گويد:

"يارا بهشت، صحبتِ يارانِ همدم است
ديدارِ يارِ نامتناسب جهنم است"

سعدی مصلحت‌گرا و باورمند است اما همواره با طنز به پرهيز از تنگ‌نظری و مردم را به رويكرد به رواداری فرا می‌خواند:

"يكی يهود و مسلمان نزاع می‌كردند
چنان كه خنده گرفت از حديثِ ايشانم
يهود گفت به تورات می‌خورم سوگند
اگر چنين نكنم همچو تو مسلمانم
به طيره گفت مسلمان: گر اين قباله من
درست نيست خدايا جهود ميرانم
...
گر از بسيط زمين عقل منهدم گردد
به خود گمان نبرد هيچكس كه نادانم".

@dw_farsi
🔶 جهان در سوگ پاپ فرانسیس؛ واکنش کوتاه کاخ سفید

اولاف شولتس، صدراعظم آلمان، فعالیت‌های پاپ فقید فرانسیس را ارج نهاد و همدردی خود را با تمام مؤمنان ابراز کرد.

او در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «با درگذشت پاپ فرانسیسکو، کلیسای کاتولیک و جهان، حامی مظلومان، آشتی‌دهنده و انسانی مهربان را از دست دادند. نگاه شفاف او به چالش‌های روز، برای من بسیار ارزشمند بود.»

فریدریش مرتس، رئیس حزب دموکرات‌مسیحی و صدراعظم آینده آلمان، نیز با اندوه واکنش نشان داد و نوشت: «پاپ فرانسیس به خاطر تلاش بی‌وقفه‌اش برای ضعیف‌ترین‌های جامعه، عدالت و آشتی در یادها خواهد ماند. تواضع و ایمان به رحمت خدا، راهنمای او بودند.»

کاخ سفید واکنشی کوتاه در شبکه اجتماعی ایکس نشان داد: «آرام بگیر در صلح، پاپ فرانسیس».

پیش‌تر نیز جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور، که چند سال پیش به مذهب کاتولیک گرویده بود، ابراز همدردی کرد و گفت: «دل من با میلیون‌ها مسیحی در سراسر جهان است که او را دوست داشتند. از اینکه دیروز دیدمش، هرچند به‌وضوح بسیار بیمار بود، خشنودم.»

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید
@dw_farsi
🔶 معاهده مشارکت راهبردی ایران و روسیه به امضای ولادیمیر پوتین رسید

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه معاهده جامع راهبردی با ایران را امضا کرد. این معاهده پیشتر به تصویب مجلس علیا در روز ۱۶ آوریل (۲۷ فروردین) و مجلس سفلی در روز ۸ آوریل (۱۹ فروردین) رسیده بود.

سال گذشته مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران در سفر به روسیه به همراه ولادیمیر پوتین معاهده جامع راهبردی را امضا رسانده بودند.

خبرگزاری دولتی تاس در مورد این معاهده ۲۰ ساله نوشت "چارچوبی قانونی" برای همکاری "دراز مدت و راهبردی" با ایران را در "همه زمینه‌ها" از جمله "دفاعی، مبارزه با تروریسم، انرژی و تجارت" فراهم می‌کند.

درحالی که این معاهده با طی مراحل قانونی اکنون به تصویب مجالس علیا، سفلی و امضای رئیس جمهور روسیه رسیده، لایحه این توافق هنوز به مجلس شورای اسلامی فرستاده نشده است. محمد‌رضا صباغیان، نماینده بافق هشدار داده است که عدم ارسال این توافق به مجلس خلاف قانون اساسی است.

با آغاز سیاست "نگاه به شرق" تاکنون جمهوری اسلامی توافقنامه‌های راهبردی با چین و روسیه را به امضا رسانده است.

📌 برای دسترسی به اخبار روی تیتر کلیک کنید

@dw_farsi