امروز همه‌چیز سیاسی است، حتی لباس پوشیدن
گفت‌وگو با جعفر پناهی، کارگردان فیلم «یک حادثه ساده»
📌 گفت‌وگو: میشائل ملینار – روزنامه L’Humanité ( ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵)
فیلم یک حادثه ساده، تازه‌ترین ساخته جعفر پناهی، در جشنواره کن ۲۰۲۵ نخل طلا را دریافت کرد. این فیلم داستان یک زندانی سابق است که شکنجه‌گر احتمالی خود را بازمی‌شناسد. او در پی انتقام است، اما تردید درباره هویت واقعی این فرد، مسیرش را پیچیده می‌کند. پناهی در این اثر بار دیگر با زبانی استعاری و پرقدرت، تحولات جامعه ایران را بازتاب داده است. به همین مناسبت، روزنامه اومانیته با او گفت‌وگو کرده است.
⸻
❓ تجربه زندان چه تأثیری بر فیلمسازی شما گذاشت؟
جعفر پناهی: من همیشه خودم را یک فیلمساز با نگاه اجتماعی می‌دانسته‌ام. اما گذراندن هفت ماه زندان تجربه‌ای بود که همه چیز را برایم تغییر داد. در زندان با شکنندگی انسان مواجه می‌شوی، با امیدی که در بدترین شرایط هم زنده می‌ماند، و با رنجی که فراموش نمی‌شود. این تجربه باعث شد که فیلم‌هایم بیش از گذشته حامل پرسش‌های انسانی و سیاسی باشند.
⸻
❓ در فیلم تازه‌تان، قهرمان داستان به دنبال انتقام است، اما همزمان دچار تردید می‌شود. چرا چنین انتخابی کردید؟
پناهی: به‌نظرم زندگی واقعی همین است؛ هیچ‌چیز سیاه و سفید نیست. انسانی که رنج کشیده حق دارد عدالت بخواهد، اما آیا این عدالت لزوماً از مسیر انتقام می‌گذرد؟ من می‌خواستم این تردید را نشان بدهم. قهرمان من در عین خشم، با پرسشی اخلاقی روبه‌رو می‌شود: آیا واقعاً حق دارد دوباره چرخه خشونت را بازتولید کند؟
⸻
❓ شما گفته‌اید «امروز همه‌چیز سیاسی است، حتی لباس پوشیدن». منظورتان چیست؟
پناهی: در جامعه‌ای که کنترل و محدودیت شدید وجود دارد، کوچک‌ترین رفتار فردی می‌تواند معنای سیاسی پیدا کند. انتخاب یک رنگ لباس، نوع آرایش مو یا حتی راه رفتن در خیابان، می‌تواند تبدیل به نشانه‌ای سیاسی شود. این همان چیزی است که من می‌خواهم در سینما ثبت کنم: اینکه مردم در جزئی‌ترین انتخاب‌های زندگی روزمره‌شان هم با سیاست درگیر می‌شوند.
⸻
❓ بسیاری از فیلم‌های شما به‌طور مخفیانه ساخته می‌شوند. این برای شما چه معنایی دارد؟
پناهی: فیلم ساختن در شرایط ممنوعیت خودش یک نوع مقاومت است. هر بار که دوربین را روشن می‌کنم، حتی اگر امکانات حداقلی داشته باشم، در واقع دارم علیه فراموشی و سکوت ایستادگی می‌کنم. برای من، سینما تنها هنر نیست، بلکه سندی است از وجود ما، از مقاومت ما.
⸻
❓ دریافت نخل طلا چه جایگاهی برای شما دارد؟
پناهی: خوشحالم که با این جایزه به جمع برندگان «سه‌گانه بزرگ» پیوسته‌ام: شیر طلای ونیز، خرس طلای برلین و حالا نخل طلای کن. اما این افتخار را فقط به نام خودم نمی‌دانم. این جایزه را تقدیم می‌کنم به همه هنرمندانی که در سخت‌ترین شرایط، همچنان دست از کار نمی‌کشند. جوایز ارزشمندند، اما بیش از هر چیز نشان می‌دهند که هنر همیشه راهی برای بروز پیدا می‌کند، حتی در تاریک‌ترین زمان‌ها.
⸻
❓ به نظر شما وظیفه امروز سینما چیست؟
پناهی: سینما باید حقیقت زیست مردم را نشان دهد. باید لحظاتی را ثبت کند که شاید در ظاهر ساده و کوچک باشند، اما در واقع نماینده یک جامعه‌اند. برای من، فیلمسازی یعنی دادن صدا به کسانی که صدایشان شنیده نمی‌شود.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
گفت‌وگو با جعفر پناهی، کارگردان فیلم «یک حادثه ساده»
📌 گفت‌وگو: میشائل ملینار – روزنامه L’Humanité ( ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵)
فیلم یک حادثه ساده، تازه‌ترین ساخته جعفر پناهی، در جشنواره کن ۲۰۲۵ نخل طلا را دریافت کرد. این فیلم داستان یک زندانی سابق است که شکنجه‌گر احتمالی خود را بازمی‌شناسد. او در پی انتقام است، اما تردید درباره هویت واقعی این فرد، مسیرش را پیچیده می‌کند. پناهی در این اثر بار دیگر با زبانی استعاری و پرقدرت، تحولات جامعه ایران را بازتاب داده است. به همین مناسبت، روزنامه اومانیته با او گفت‌وگو کرده است.
⸻
❓ تجربه زندان چه تأثیری بر فیلمسازی شما گذاشت؟
جعفر پناهی: من همیشه خودم را یک فیلمساز با نگاه اجتماعی می‌دانسته‌ام. اما گذراندن هفت ماه زندان تجربه‌ای بود که همه چیز را برایم تغییر داد. در زندان با شکنندگی انسان مواجه می‌شوی، با امیدی که در بدترین شرایط هم زنده می‌ماند، و با رنجی که فراموش نمی‌شود. این تجربه باعث شد که فیلم‌هایم بیش از گذشته حامل پرسش‌های انسانی و سیاسی باشند.
⸻
❓ در فیلم تازه‌تان، قهرمان داستان به دنبال انتقام است، اما همزمان دچار تردید می‌شود. چرا چنین انتخابی کردید؟
پناهی: به‌نظرم زندگی واقعی همین است؛ هیچ‌چیز سیاه و سفید نیست. انسانی که رنج کشیده حق دارد عدالت بخواهد، اما آیا این عدالت لزوماً از مسیر انتقام می‌گذرد؟ من می‌خواستم این تردید را نشان بدهم. قهرمان من در عین خشم، با پرسشی اخلاقی روبه‌رو می‌شود: آیا واقعاً حق دارد دوباره چرخه خشونت را بازتولید کند؟
⸻
❓ شما گفته‌اید «امروز همه‌چیز سیاسی است، حتی لباس پوشیدن». منظورتان چیست؟
پناهی: در جامعه‌ای که کنترل و محدودیت شدید وجود دارد، کوچک‌ترین رفتار فردی می‌تواند معنای سیاسی پیدا کند. انتخاب یک رنگ لباس، نوع آرایش مو یا حتی راه رفتن در خیابان، می‌تواند تبدیل به نشانه‌ای سیاسی شود. این همان چیزی است که من می‌خواهم در سینما ثبت کنم: اینکه مردم در جزئی‌ترین انتخاب‌های زندگی روزمره‌شان هم با سیاست درگیر می‌شوند.
⸻
❓ بسیاری از فیلم‌های شما به‌طور مخفیانه ساخته می‌شوند. این برای شما چه معنایی دارد؟
پناهی: فیلم ساختن در شرایط ممنوعیت خودش یک نوع مقاومت است. هر بار که دوربین را روشن می‌کنم، حتی اگر امکانات حداقلی داشته باشم، در واقع دارم علیه فراموشی و سکوت ایستادگی می‌کنم. برای من، سینما تنها هنر نیست، بلکه سندی است از وجود ما، از مقاومت ما.
⸻
❓ دریافت نخل طلا چه جایگاهی برای شما دارد؟
پناهی: خوشحالم که با این جایزه به جمع برندگان «سه‌گانه بزرگ» پیوسته‌ام: شیر طلای ونیز، خرس طلای برلین و حالا نخل طلای کن. اما این افتخار را فقط به نام خودم نمی‌دانم. این جایزه را تقدیم می‌کنم به همه هنرمندانی که در سخت‌ترین شرایط، همچنان دست از کار نمی‌کشند. جوایز ارزشمندند، اما بیش از هر چیز نشان می‌دهند که هنر همیشه راهی برای بروز پیدا می‌کند، حتی در تاریک‌ترین زمان‌ها.
⸻
❓ به نظر شما وظیفه امروز سینما چیست؟
پناهی: سینما باید حقیقت زیست مردم را نشان دهد. باید لحظاتی را ثبت کند که شاید در ظاهر ساده و کوچک باشند، اما در واقع نماینده یک جامعه‌اند. برای من، فیلمسازی یعنی دادن صدا به کسانی که صدایشان شنیده نمی‌شود.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
L'Humanité
« Aujourd’hui, tout est politique, même s’habiller » : entretien avec Jafar Panahi, réalisateur d' « Un simple accident » - L'Humanité
Palme d’or du dernier festival de Cannes, Un simple accident met aux prises un ancien détenu avec son supposé tortionnaire dans une réflexion autour de la vengeance et de la résilienc...
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✦ Autumn Fairy
✦ Apsara Afsanesara
✦ پری پاییزی
✦ رقص اصیل ایرانی: گروه افسانه‌سرا
انگار که گریز از این همه بد،
به رقص باشد و موسیقی؛
گریزی کوتاه
همچون نفس گرفتنِ غریقی
به آنی بر آب.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
✦ Apsara Afsanesara
✦ پری پاییزی
✦ رقص اصیل ایرانی: گروه افسانه‌سرا
انگار که گریز از این همه بد،
به رقص باشد و موسیقی؛
گریزی کوتاه
همچون نفس گرفتنِ غریقی
به آنی بر آب.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
زن ها گاهی اوقات چیزی نمی گویند...
چون به نظرشان لازم نیست چیزی گفته شود
با نگاهشان حرف میزنند..
به اندازه یک دنیا حرف میزنند
هرگز نباید از چشمان هیچ زنی ساده گذشت ...
سیمون دوبووار
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
چون به نظرشان لازم نیست چیزی گفته شود
با نگاهشان حرف میزنند..
به اندازه یک دنیا حرف میزنند
هرگز نباید از چشمان هیچ زنی ساده گذشت ...
سیمون دوبووار
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
ژاپن، بریتانیا، ترکیه، اعضای گروه جی ۷ و کانادا برنامه و مصادره اموال تحریم های جدید خود را اعلام کردند
این تحریم‌ها، که شامل ممنوعیت صادرات سلاح، فناوری‌های دوگانه‌کاربرد، خرید نفت و گاز، مسدودسازی دارایی‌های بانک مرکزی و نهادهای کلیدی و محدودیت‌های سفر و مالی برای افراد و شرکت‌های مرتبط با برنامه هسته‌ای و موشکی ج کثیف اسلامی است، پس از شکست قطعنامه پیشنهادی دو کشور چپاول‌گر روسیه و چین برای تعویق شش‌ماهه مکانیسم ماشه در ۴ مهر (۲۶ سپتامبر) اجرایی شد.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
این تحریم‌ها، که شامل ممنوعیت صادرات سلاح، فناوری‌های دوگانه‌کاربرد، خرید نفت و گاز، مسدودسازی دارایی‌های بانک مرکزی و نهادهای کلیدی و محدودیت‌های سفر و مالی برای افراد و شرکت‌های مرتبط با برنامه هسته‌ای و موشکی ج کثیف اسلامی است، پس از شکست قطعنامه پیشنهادی دو کشور چپاول‌گر روسیه و چین برای تعویق شش‌ماهه مکانیسم ماشه در ۴ مهر (۲۶ سپتامبر) اجرایی شد.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
امام جماعت مفتخور مسجدی در باغ فیض تهران با چاقو مورد حمله قرار گرفت و هلاک شد
رسانه‌های داخلی گزارش دادند که یک مرد ۴۰ ساله جان به لب رسیده با چاقو به امام جماعت مفتخور یکی از مساجد منطقه باغ فیض تهران حمله کرده و او را به هلاکت رسانده است.
بر اساس این گزارش، دو ضربه چاقو به شکم و پای این آخوند مفتخور وارد شد. او پس از انتقال به بیمارستان هلاک شد. همچنین ضارب توسط نظامیان حکومتی بازداشت شده است.
رسانه‌های داخلی گزارش دادند که یک مرد ۴۰ ساله جان به لب رسیده با چاقو به امام جماعت مفتخور یکی از مساجد منطقه باغ فیض تهران حمله کرده و او را به هلاکت رسانده است.
بر اساس این گزارش، دو ضربه چاقو به شکم و پای این آخوند مفتخور وارد شد. او پس از انتقال به بیمارستان هلاک شد. همچنین ضارب توسط نظامیان حکومتی بازداشت شده است.
انگار شما نیستید!
اما هستید و با وجود کثیف خود دارایی مردم را چپاول می‌کنید، برای اربعین و مراسم‌های چرت، برای نهادهای مفتخوری مذهبی، برای مزدوران نیابتی، برای خانه سازی در لبنان پول دارید اما برای آموزش و پرورش کشور پول ندارید و می‌خواهید مردم خودشان بسازند، لعنت به تک تک سلول‌هایت بی شرف گماشته ولایی
تف تو ذات کثیف همتون
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
اما هستید و با وجود کثیف خود دارایی مردم را چپاول می‌کنید، برای اربعین و مراسم‌های چرت، برای نهادهای مفتخوری مذهبی، برای مزدوران نیابتی، برای خانه سازی در لبنان پول دارید اما برای آموزش و پرورش کشور پول ندارید و می‌خواهید مردم خودشان بسازند، لعنت به تک تک سلول‌هایت بی شرف گماشته ولایی
تف تو ذات کثیف همتون
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
وطن!
مرا به نخل آویزان کنید
من به او خیانت نمی‌کنم.
این زمین و مزرعه من است.
وطن من غریبه‌ای خشمگین است
در اضطراب قرن‌ها
با ماشه‌ای کشیده بر شقیقه‌اش.
وطن من، کودکی است،
که دستانش را با امید و شجاعت
به سوی شادی دراز می‌کند.
او بادی است در زندان.
و شاخه‌هایی است
در نور و تاریکی،
این سرزمین پوست و استخوان است.
مرا در آن رها کنید.
قلب من و درخت خرما با هم
از آن
به سوی سال‌های سخت اوج می‌گیریم.
مرا به خرما آویزان کنید
من به او خیانت نمی‌کنم.
«محمود درویش»
#زن_زندگی_آزادی
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
مرا به نخل آویزان کنید
من به او خیانت نمی‌کنم.
این زمین و مزرعه من است.
وطن من غریبه‌ای خشمگین است
در اضطراب قرن‌ها
با ماشه‌ای کشیده بر شقیقه‌اش.
وطن من، کودکی است،
که دستانش را با امید و شجاعت
به سوی شادی دراز می‌کند.
او بادی است در زندان.
و شاخه‌هایی است
در نور و تاریکی،
این سرزمین پوست و استخوان است.
مرا در آن رها کنید.
قلب من و درخت خرما با هم
از آن
به سوی سال‌های سخت اوج می‌گیریم.
مرا به خرما آویزان کنید
من به او خیانت نمی‌کنم.
«محمود درویش»
#زن_زندگی_آزادی
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
ماییم و می و مُطْرِب و این کنجِ خراب
جان و دل و جام و جامه پُر دُردِ شراب
فارغ ز امیدِ رحمت و بیمِ عذاب
آزاد ز خاک و باد و از آتش و آب
حکیم خیام
خیام در بیت اول می‌گوید معنای زندگی برایش جام و می و کنج خراب و کاهش رنج زندگی است
خیام از رحمت الهی و عذاب الهی هم آسوده است چون باوری به آن ندارد از تمام عناصر زندگی آزاد می اندیشد
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
جان و دل و جام و جامه پُر دُردِ شراب
فارغ ز امیدِ رحمت و بیمِ عذاب
آزاد ز خاک و باد و از آتش و آب
حکیم خیام
خیام در بیت اول می‌گوید معنای زندگی برایش جام و می و کنج خراب و کاهش رنج زندگی است
خیام از رحمت الهی و عذاب الهی هم آسوده است چون باوری به آن ندارد از تمام عناصر زندگی آزاد می اندیشد
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
در زمان قاجار بیماری وبا در ایران پیدا شد و در تبریز جان بسیاری را گرفت
روحانیون و علمای تبریز در کوچه ها فرش گستردند و نذرها کرده و روضه خوانیها بر پا کردند
یکروز پسر آیت الله تبریزی را سوار الاغ کرده و در کوچه ها چرخاندند تا مردم دست و دامنش را ببوسند تا به وبا گرفتار نشوند
ولی پسر آیت الله نیز وبا گرفت و مرد
مردم بجای اینکه به اشتباهشان پی ببرند و شک کنند گفتند: «آقا» بلا را به تن فرزند خود پذیرفت تا ما را نجات دهد و بر باورشان به او صدها بار افزوده شد.....
🖌احمد کسروی
📕زندگانی من
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
روحانیون و علمای تبریز در کوچه ها فرش گستردند و نذرها کرده و روضه خوانیها بر پا کردند
یکروز پسر آیت الله تبریزی را سوار الاغ کرده و در کوچه ها چرخاندند تا مردم دست و دامنش را ببوسند تا به وبا گرفتار نشوند
ولی پسر آیت الله نیز وبا گرفت و مرد
مردم بجای اینکه به اشتباهشان پی ببرند و شک کنند گفتند: «آقا» بلا را به تن فرزند خود پذیرفت تا ما را نجات دهد و بر باورشان به او صدها بار افزوده شد.....
🖌احمد کسروی
📕زندگانی من
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing