اِلینه‌گی
1.07K subscribers
5.06K photos
506 videos
44 files
6.49K links
الینه

فرهنگ فارسی معین
(اِ نِ) [ از فر. ] (ص .)

از خود بیگانه
Download Telegram
💶پیش‌بینی کسری بودجه اقتصادهای بزرگ در ۲۰۲۵

#️⃣@Ellinne⏺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗡نشریه فرانسوی لاکروا

"برای اولین‌بار در اسکاتلند، مردم «بی‌دین» در اکثریت هستند"

"بر اساس مطالعه‌ای که اخیرا توسط سرویس سرشماری انجام و منتشر شده، بیش از نیمی (۵۱،۱ درصد) از جمعیت اسکاتلند خود را «بی‌دین» اعلام می‌کنند. این رقم در ۲۰ سال گذشته به شدت افزایش یافته و در سال ۲۰۰۱ حدود ۲۷،۵ درصد بود. اسکاتلند حدود ۵،۵ میلیون نفر جمعیت دارد "

🤬@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
یوهانس اسکوتوس
خواندن "سیاحتنامه‌ی ابراهیم بیگ" (منتشرشده به‌سال ۱۲۸۱ شمسی، یعنی ۱۲۲ سال پیش) از دو جهت دشوار است. اول، از جهت تصویر دست‌اول و زنده‌ای که از وضع اسفبار و آشفته‌ی ایران و ایرانیان آن روزگار ترسیم می‌کند، و دوم از این جهت که از برخی جنبه‌های مهم هنوز همان‌ایم که آن روزگار بودیم.

🟡@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❄️ #یرواند_آبراهامیان :
 
اگر آنگونه که من پیش‌بینی می‌کنم این اعتراض‌ها و نارضایتی‌ها باعث روی کار آمدن ترامپ در آمریکا شود، آنگاه دولت ترامپ هیچ نگرانی‌ای در مورد غزه بیان نخواهد کرد و از خواسته‌های نتانیاهو در غزه پیروی خواهد کرد و اقدامات خودش را اینگونه توجیه می‌کند که حماس باید نابود شود. در این شرایط سیاست‌ها در واشنگتن بازتابی دقیق از سیاست‌های اسرائیل خواهد بود. من تصور نمی‌کنم که ترامپ در مقابل سیاست‌های رادیکال اسرائیل ایستادگی کند و براساس همان روشی که در دوره گذشته ریاست‌جمهوری‌اش عمل کرد، همان روش را ادامه خواهد داد.
دست بر قضا اعتراض‌ها در دهه ۱۹۶۰ هرچند که کاملاً منطقی و قابل توجیه بودند، اما به لحاظ سیاسی باعث انتخاب ریچارد نیکسون به‌عنوان رئیس‌جمهور شد. دلیلش این بود که نتیجه این اعتراض‌ها، به‌خصوص وقتی رسانه‌ها آن را به‌عنوان قانون‌شکنی مستمر نمایش می‌دهند، این است که جمعیت رای‌دهندگان به این سمت هدایت می‌شوند که به کسی رای بدهند که از حاکمیت قانون و نظم حمایت می‌کند تا شرایط به حالت عادی بازگردد.
البته نیکسون نه به دلیل اعتراض‌های دانشجویی، بلکه به خاطر واقعیت‌های میدانی در بلندمدت به این نتیجه رسید که جنگ ویتنام را نمی‌توان با پیروزی به پایان رساند. در این دوران نیکسون هرچند که با قاطعیت در مورد ویتنام اظهارنظر می‌کرد، همزمان دنبال رسیدن به یک مصالحه بود تا بتواند عزتمندانه عقب‌نشینی کند.
اما بین نیکسون و ترامپ تفاوت‌های جدی وجود دارد. نیکسون، هر اندازه هم که شخصیت ماکیاولیستی داشت، اما از لحاظ سیاسی بسیار باهوش بود. من فکر نمی‌کنم ترامپ تا این حد ذکاوت داشته‌باشد که بتواند فراتر از وقایع روز را ببیند و واکنش‌هایش بر این اساس است که اجازه بدهد اسرائیل هر آنچه را که لازم می‌داند، انجام بدهد؛ حتی اگر اسرائیل بخواهد به ایران حمله کند، او چراغ سبز نشان خواهد داد، درحالی‌که فردی مانند جو بایدن یا ریچارد نیکسون اجازه چنین کاری نمی‌دادند، چون باور داشتند که چنین اقدامی باعث تشدید بحران خواهد شد.

https://x.com/zzgraph/status/1794627872008868301?t=CxCcJmytPNPwPnPok6jNNw&s=19

🌐@Ellinne✍️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
حامد قدوسی
مشاهده‌ای برای فکر کردن: اروپا شهرهای متعددی دارد که کمابیش می‌توان به آن‌ها شهر ایده‌ال گفت. مثال مشهورش وین است که ضمن این‌که گران نیست، حمل‌و‌نقل عمومی و بهداشت و فرودگاه عالی دارد، امن است، مسکن مناسب دارد و غیره. آمریکا فاقد چنین شهر ایده‌الی است: هر شهر آمریکا که دست بذاریم یک مشکلی دارد: یا خیلی گران است (نیویورک و سان‌فرانسیسکو)، یا بیش از حد گرم یا سرد (آستین یا شیکاگو)، یا امن نیست، یا حمل و نقل عمومی خوب ندارد و الخ. من شهری در آمریکا نمی‌شناسم که در همه ویژگی‌ها خوب باشد (تئوری اقتصاد هم همین را می‌گوید) ولی چرا در اروپا این شهرها وجود دارند؟

⚙️@Ellinne✍️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💵کاهش هزینه فنآوری‌های جدید

📱@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
اِلینه‌گی
❌Inside the Decision to Kill Iran’s Qassem Soleimani - The Atlantic https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2024/05/qassem-soleimani-iran-middle-east/678472/ 🟡@Ellinne لینک مطلب کامل 🔗https://web.archive.org/web/20240526081416/https://www.theatlanti…
♦️ درون اتاق فرماندهی

✍️ #احسان_کیانی

🔹 «نقطه ذوب»، کتاب خاطرات ژنرال مکنزی که به زودی منتشر خواهد شد، حاوی نکاتی از دوران فرماندهی‌اش بر سنتکام است که «آتلانتیک» طی گزارشی در ۴ خرداد ۱۴۰۳ بخش مربوط به ترور سردار سلیمانی را منتشر کرد.

🔸 از جوانی که به سنتکام پیوستم، دیدم که بوش و اوباما نتوانستند با سلیمانی مقابله کنند. بنابراین از آغاز فرماندهی‌ام در مارس ۲۰۱۹ درصدد حذف او بودم. دریافتم که سیا و شرکای منطقه‌ای ما نیز قبلاً در کاخ سفید برای حذف او لابی کردند ولی طرح‌های آن‌ها عملیاتی نبود یا هزینه سیاسی بالایی داشت.

🔹 از ابتدای فرماندهی‌ام تا دسامبر ۲۰۱۹ کتائب حزب‌الله ۱۹ بار پایگاه‌های ما در عراق را هدف قرار داد که حمله‌ای در در ۲۷ دسامبر به جراحت ۴ سرباز و مرگ ۱ پیمانکار انجامید. پنتاگون طرح‌هایی برای پاسخ خواست. ما آن زمان درصدد حذف افسر نیروی قدس در یمن بودیم. علاوه بر این، کشتی جاسوسی ساویز هم به عنوان پاسخ، مطرح شد.

🔸 من گفتم اهداف مرتبط با کتائب در عراق را بزنیم. این اهداف شامل ۴ سایت و ۳ حامی کتائب از جمله سلیمانی بود. پیشنهاد از طریق مایک‌میلی رییس ستاد ارتش به اسپر وزیر دفاع منتقل و با ۴ هدف لجستیکی موافقت شد.

🔹 می‌دانستم ترامپ به حذف سلیمانی علاقه دارد. روز شنبه آخرین ویراست پیامدهای حذف او و نگرانی از پاسخ ایران را به دفتر رئیس‌جمهور فرستادم. یکشنبه ۵ سایت کتائب در عراق و سوریه را با موفقیت زدیم و چند فرمانده کلیدی را کشتیم. ولی ترامپ راضی نبود. دستور داد اگر سلیمانی به عراق رفت، او را بزنیم. معتقد بود این حمله ایران را پای میز مذاکره می‌آورد. من با این تحلیل موافق نبودم. ترامپ دستور حذف افسر نیروی قدس در یمن و حمله به کشتی ساویز را هم صادر کرد.

🔸 ترجیحم برای حذف سلیمانی، اقدام در سوریه بود. زیرا حمله در عراق باعث تحریک شبه‌نظامیان شیعه علیه آمریکا می‌شد. طرح حذف سلیمانی شامل سه مرحله بود: جستجو، تحلیل و اجرا. مراحل جستجو و تحلیل را از ابتدای فرماندهی‌ام آغاز کرده بودم. می‌دانستیم وقتی به فرودگاه بین‌المللی بغداد می‌رسد به سرعت از آنجا خارج می‌شود.

🔹 باید وی را در جاده فرودگاه، قبل از آن‌که وارد خیابان‌های شلوغ بغداد می‌شد، با پهپاد MQ مجهز به موشک‌های هلفایر می‌زدیم. ترجیح ما اجرای عملیات در یک شب صاف و غیرابری بود. MQ نمی‌توانست مدت زیادی بر فراز فرودگاه بماند، پس باید از برنامه دقیق سلیمانی اطلاع می‌یافتیم. خبر یافتیم سه‌شنبه از تهران به بغداد پرواز می‌کند. تصمیم گرفتیم به محض فرود در فرودگاه، او را بزنیم و هم‌زمان افسر نیروی قدس در یمن را هم حذف کنیم. ساویز را کنار گذاشتیم.

🔸 در همین حال، تجمع علیه سفارت ما در بغداد در واکنش به حملات علیه کتائب، آغاز شد که می‌توانست تصمیم‌گیری کاخ سفید را دشوار کند. زیرا شبح بنغازی به پرواز درآمد. دیدگاه شورای امنیت ملی این بود که ایران اقدام جدی پس از حذف سلیمانی نخواهد داشت. من مخالف بودم و شورا را قانع کردم که برای پاسخ ایران، آماده باشد.

🔹 صبح ۳۱ دسامبر برای اجرای حمله به مقر سنتکام رفتم ولی پرواز سلیمانی در بغداد فرود نیامد و به حرکت به سمت دمشق ادامه داد. ابتدا تصمیم گرفتیم هواپیما را هدف قرار دهیم و دو جنگنده از قطر برای این کار به پرواز درآمد. ولی پرواز او مسافری بود و منصرف شدیم. عملیات یمن هم تعلیق شد. نشانه هایی وجود داشت مبنی بر اینکه سلیمانی ظرف ۳۶ ساعت آینده از دمشق به بغداد بازمی‌گردد.

🔸 یک روز بعد از آغاز سال نو، به مقر سنتکام رفتم. از بعدازظهر اضطرابم آغاز شد زیرا پرواز سلیمانی از دمشق با یک ساعت تأخیر حرکت کرد. مقدار زیادی قهوه نوشیدم. نگاه همه فرماندهان به من بود و اگر نگران و نااُمید می‌شدم به آن‌ها نیز منتقل می‌شد. پس آمادگی خود را حفظ کردم و از طریق میلی با وزرای دفاع و خارجه در اتاقی در پنتاگون در ارتباط بودم.

🔹 سرانجام پرواز سلیمانی کمی قبل از نیمه‌شب در بغداد فرود آمد. هوا ابری بود و MQ در ارتفاع کمی پرواز می‌کرد تا دید بهتری داشته باشد. قبلاً اختیار حمله را به فرمانده «نیروهای ویژه عملیات مشترک» داده بودم تا به محض اینکه آماده بود، معطل صدور دستور نشود. وقتی سلیمانی در دیدرس قرار گرفت، گفت:«اگر زمانی برای توقف عملیات باشد، الان است. دیگر فرصتی نخواهد بود». گفتم:«هر وقت آماده بودی، شلیک کن».

🔸 سلیمانی را دیدیم که پس از گفتگوی کوتاهی سوار ماشین شد و دو خودرو در جاده فرودگاه به حرکت درآمد که هر دو به فاصله دو ثانیه هدف قرار گرفتند. ۱۳ دقیقه بعد عملیات یمن انجام شد ولی آن فرمانده در خانه‌ای که هدف قرار دادیم، نبود.

✅ مکنزی درس این ترور برای آمریکا را این می‌داند که «خطر تشدید اجتناب‌ناپذیر اما قابل کنترل است». امری که نشان می‌دهد تضعیف بازدارندگی چه پیامدهایی برای امنیت ملی خواهد داشت.

🌟@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
اِلینه‌گی
❗️سازمان همکاری شانگهای یک باشگاه ضد غربی نیست. حضور هند تضمینی در برابر آن است 🖊هارش پنت و ایجاز وانی (بنیاد تحقیقات آبزرور هند ORF) «گیردار آرامانه» وزیر دفاع هند هفته گذشته در رأس هیئتی برای نشست سالانه وزرای دفاع کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای در…
👁 #مهدی_خراطیان :
ویدئوی جدید با عنوان «واگذاری چابهار به هند یا اسرائیل؟»؛ در این تحلیل نشان داده‌ام که چرا توسعه شرق ایران دارای پیوستی امنیتی است و بدلیل ارتباط قوی مودی و حزب BJP با اسرائیل و همچنین پیمان I2U2 و عدم تمایل هند به تقابل با آمریکا، واگذاری توسعه چابهار به دهلی خطایی راهبردی است

https://threadreaderapp.com/thread/1794826630663491957.html

🛡@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🫥 هاآرتص: دو متخصص امور حکومتی و استاد دانشگاه در اسرائیل در یک paper بی‌سابقه نتیجه می‌گیرند که اگر اسرائیل به جنگهای بی‌پایان + افراط‌گرایی ادامه دهد، این کشور صد سالگی خود را نخواهد دید (امروز مقارن با ۷۶سالگی پیدایش)

🔗https://www.haaretz.com/israel-news/2024-05-19/ty-article-magazine/.premium/at-this-rate-israel-wont-make-it-to-its-100th-birthday/0000018f-90cf-d065-a7ef-baff65310000

❤@Ellinne✍️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⭐ده مقصد صادراتی خودروهای چین

🌐@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
زنان شبه‌بیوه

#مریم_نصر
 
🔹 سال گذشته در همایشی با موضوع «زنان و صلح اجتماعی» شرکت کردم که در آن یکی از سخنرانان درمورد تلاش‌های فعالان زن برای کمک به زنان شبیه بیوه/نیمه بیوه/ half- widow  در کشمیر سخن گفت. ایزابیر علی که از راه دور در همایش حضور داشت درمورد زنان مسلمانی گفت که در منازعات کشمیر همسران خود را گم کرده‌اند. همسران صدها مردی که در جریان درگیری‌ها ناپدید شده‌اند و اطلاعی از آنها در دست نیست. زنان شبه‌بیوه کشمیری مطابق قانون شرع تا 99 سال باید به انتظار شوهرانشان بنشینند و بعد از آن، در صورت پیدا نشدن همسر می‌توانند مجدداً ازدواج کنند. خانم علی اشاره کرد که عمده زنان شبه‌بیوه کشمیری متعلق به قشر ضعیفی هستند که نه تخصص و تحصیلات دارند و نه خانواده‌هایشان حاضرند سرپرستی آنها و فرزندانشان را بپذیرند. خانم علی روایت تصویری مفصلی از چندسال تلاش فعالان زن نشان داد که با گردهم‌آوردن «علمای» مسلمان از فرق گوناگون شیعه و سنی و برجسته کردن مشکلات این زنان، در نهایت موفق به اخذ «فتوایی» شدند که بر اساس آن زنان مسلمان می‌توانستند بعد از چهارسال انتظار مجدد ازدواج کنند و صاحب شوهر و سرپناه شوند.
 
🔹 برای من زیاد پیش آمده در جلسات و گفت و گوهای مختلف، از مردان  بشنوم که اگر قرار است در وضعیت زنان مسلمان در کشورهای مسلمان گشایشی حاصل شود تنها از مسیر فقه ممکن است. فقه که بسیار پیچیده است و نباید آن را به قرائت رسمی موجود تقلیل داد. فقه که پتانسیل‌های رهایی‌بخش بسیاری در خود نهان کرده است اما سازوکاری به‌غایت تخصصی و پیچیده دارد که ورود به آن دشوار است و صبری بی‌پایان طلب می‌کند. در عین حال، نفوذ و صعود زنان درآن تقریبا ناممکن است. بخشی از گفتمانی که با عنوان «فمینیسم اسلامی» می‌شناسیم ناشی از چنین نگاهی است و می‌دانیم که گرچه در خود ممالک اسلامی با اقبال چندانی نه از جانب زنان و مردان متدین و نه از جانب فمینیستهای سکولار مواجه نشده؛ در دانشگاه‌های سرزمین‌های غربی به عنوان «گفتمانی بومی» توجه زیادی دریافت کرده است.
 
🔹 مواردی مثل مورد زنان شبه‌بیوه کشمیری در ایرانِ بعد از انقلاب هم داشته‌ایم. به طور خاص تبلیغات زیادی حول دیه برابر زن و مرد انجام شده و می‌شود. از طرفی می‌توان این تغییرات را ناچیزتر از آن دانست که به دردسر و دشواری و صبر و احساس صغارتش بیارزد. ضمن اینکه، نهایتاً به هیچ روی برابری میان زن و مرد و سوژگی زن برای تعیین سرنوشتش را نمی‌پذیرد_ بلکه در بهترین حالت شرایط را برای زنان آسان‌تر می‌کند. از طرف دیگر این تغییرات گرچه بسیار کند رخ می‌دهند، ولی دست کم «واقعی» هستند: در جهان واقعی زنان کشمیری توانسته‌اند 99 سال را به 4 سال کاهش دهند و سرپناه و لقمه نانی برای صدها زن و کودک سرگردان فراهم کنند. درحالیکه صدسال شعار برای برابری و حق زن بر بدن و سرنوشتش قدرت جا به جا کردن یک برگ از زمین صلب و سخت سنت را نداشته است. فاصله میان آنچه ایده‌آل است و آنچه ممکن است را «فمینیسم اسلامی» نام گذاشته‌اند.

🔹با این وصف، نسل جدید زنان با این تاریخ و دستاوردها که پیش روی ماست، وادار خواهد شد که رویای برابری را از سر بیرون کند یا احساس تعلق به سنت و تامل و توقف در آن را؟

🌐@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
اِلینه‌گی
رافائل گروسی رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به خبرگزاری بلومبرگ گفته بازرسان آژانس به این جمع‌بندی رسیده‌اند که ایران به اندازه کافی برای ساخت چندین بمب اتم، اورانیوم با غنای بالا تولید کرده است. https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-01-18/iran-frustrates…
👑 آمریکا با طرح اروپا برای فشار به ایران به دلیل گسترش فعالیت هسته‌ای مخالف است، زیرا دولت بایدن به‌ دنبال تشدید تنش‌ها با تهران قبل از انتخابات ریاست‌جمهوری در پاییز نیست.

به گزارش وال‌استریت ژورنال، دیپلمات‌های درگیر مذاکرات گفته‌اند که ایالات متحده علیه تلاش بریتانیا و فرانسه برای محکوم کردن ایران در شورای حکام کشورهای عضو آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در اوایل ژوئن وارد گفت‌وگو شده است.

به گفته این دیپلمات‌ها، ایالات متحده شمار دیگری از کشورها را تحت فشار قرار داده تا در رای‌گیری عدم اعتماد، رای ممتنع بدهند، دیپلمات‌ها افزودند که واشینگتن نیز چنین خواهد کرد.

با این حال، مقامات آمریکایی لابی‌گری علیه صدور قطعنامه علیه ایران را رد می‌کنند.

این درحالی است که روز دوشنبه ۷خرداد،  آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اعلام کرد که ذخایر اورانیم غنی شده با غنای ۶۰درصد ایران تا روز ۱۱می با ۲۰.۶ کیلوگرم افزایش به ۱۴۲.۱کیلوگرم رسیده که بیشترین مقدار تاکنون است. به عبارت دیگر ۳۰برابر حد مجاز در توافق هسته‌‌ای۲۰۱۵(برجام).

این ۱۴۲.۱ کیلوگرم را حتی اورانیوم خالص در نظر نگیریم و UF6 در نظر بگیریم، خودش چند بمب اتمی با استانداردهای معمول ساخت بمب اتمی است (بنا بر استاندارد سازمان انرژی اتمی دو بمب و پیشرفته‌تر بیشتر) و حداقل یک بمب با روش Gun میتوان از آن ساخت.

🔗https://www.wsj.com/world/middle-east/u-s-opposes-european-plan-to-censure-iran-over-nuclear-work-85ad7fc6

⚡@Ellinne✍️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
اِلینه‌گی
📄 اصل یکصد و سی و یکم ✈️@Ellinne
🐦بی‌شک مرگ نابهنگام رییس‌جمهور، ایران را که پس از عملیات وعده صادق در جایگاهی مناسب در معادلات امنیتی منطقه قرار گرفته بود، دچار اغتشاش درونی بزرگ و وارد دوره جدیدی کرد. این وضع مرا به یاد سکانس درخشان فیلم "زیردریایی"، شاهکار ولفگانگ پترسن با موسیقی بینظیر کلاوس دولدینگر می‌اندازد
#مهدی_خراطیان

🔗https://x.com/MehdiKharratya/status/1794886901780095278

❤@Ellinne✍️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
علی صدر:
«مدتی پیش آبتین گلکار -مترجم برجسته و باسواد- در صفحه‌ی شخصی‌اش توصیه به نخریدنِ فرهنگِ روسی-فارسی کرد که به‌تازگی توسط "انتشارات دانشگاه تهران" چاپ شده بود. نظر به دانشِ مترجم در زبانِ روسی آن توصیه پیشاپیش قابلِ جدی‌گرفتن بود، با این وجود مثال‌هایی می‌زند تا پشتوانه‌ی ادعایش فقط اعتبار نام‌اش نباشد. ایرادِ ساختاری‌اش این است که فرهنگِ مذکور در واقع ترجمه‌ی فرهنگی روسی-تاجیکی‌ست و آن‌چه در فرهنگِ فارسی نوشته شده در حقیقت ترجمه‌ی معادل‌های تاجیکی از خط سیریلیک به فارسی‌ست. و بعد نمونه خطاهایی عجیب هم‌چون "کهن‌کیش" که به اشتباه "کهنه‌کش" آورده شده؛
به تعبیر گلکار "یک فرقه‌ی مذهب ارتدوکس مبدل شده به نظافت‌چی". هم‌شاگردی‌ها وقتی به معلم ریاضی اعتراض می‌کردند که  چرا برای یک منفی که مثبت شده دونمره کم می‌کند، پاسخ می‌داد میان ۲۰- و ۲۰+ چهل عدد فاصله است. مشکل یک نیم‌خط نیست، مطلب را نگرفتی آقا.
فغانِ بلندِ خوانندگان از ترجمه‌های بد و تالیف‌های مهمل روزبه‌روز بلندتر می‌شود. نمونه‌ی دیگرش همین مطلبی که ساجد طیبی درباره‌اش نوشته و مجددا به عنوانِ آدمی مطلع در این حوزه مثال‌هایی در شرحِ آن آورده. سرازیرشدنِ ترجمه و تالیف‌های بی‌کیفیت برسرِ قشری محدود که کماکان حاضر است از سر و تهِ زندگی بزند تا برای خریدِ کتاب خرج کند ممکن است یک دلیل نداشته باشد اما یک پیامدِ قطعی دارد: نحیف‌ترشدنِ اقتصادی که قرار است پشتوانه‌ی کارهای باکیفیت باشد. بهرام بیضایی زمانی اعتراض می‌کرد از موثرترین شیوه‌های سانسورِ کارگردان‌ها بستنِ راه‌های مهیاشدنِ سرمایه برای ساختِ فیلم‌شان است. وقتی نتوانید برای فیلم‌تان سرمایه‌گذار بیابید، نه تنها کارِ بالادستی‌ها به بدنامیِ ندادنِ مجوز یا سانسورِ صحنه‌ها نمی‌کشد، بل‌که شخص هنرمند لازم است بکوشد تا در چشمِ دیگران به عنوانِ آدمی بی‌ربط و شکست‌خورده تصویر نشود.
کتاب در مقایسه با فیلم البته نیازی به سرمایه‌ی مالیِ عظیم ندارد اما نویسنده و مترجم لازم است برای اثری باکیفیت وقت و زمان بگذارد که تلویحا به معنای هزینه‌ی مالی‌ست. ترجمه‌ی سرسری که یک‌ماه زمان ببرد را می‌توان به بهایی کم به دست چاپ سپرد و نسبت به کم‌وزیاد‌شدنِ هیچ بخشی از آن حساس نبود؛
به همان طریق که بدیهی‌ست برای اثری که ترجمه‌اش یک‌سال زمان برده انتظارِ مالیِ بیشتری داشت و از تک‌تکِ خطوط و کلمات‌اش با تمام توان حفاظت کرد.
ساده‌لوحانه است اگر تصور کنیم در این زمانه‌ی دشوار، کماکان همان تک‌کلیشه‌ی مشهور پابرجاست: چه باک، کتابِ بی‌کیفیت فراموش می‌شود و کتابِ باکیفیت ماندگار خواهد شد. بسیار محتمل است آدم‌هایی چیزفهم سرخورده شده، کتاب‌هایی وزین و پرملات هرگز منتشر نشوند و آثاری بی‌مایه شکل‌دهنده‌ی سلیقه‌ی چند نسل شوند. مگر در سینما جز این شده است؟»

✅@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡چین بزرگترین صادرکننده ماشین‌آلات ساختمانی

✅@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️هفتصد میلیارد دلاری که بین سال‌های ۲۰۰۵-۲۰۱۳ خرج صنعت زدایی، رشد ملک‌بازی و تولد بانک‌های خصولتی به نام 'سفره ملت' شد، اگر نصف‌اش خرج زیرساخت می‌شد، امروزِ ایران به اندازه اروپا دارای شبکه ریلی و بندر می‌بود
#محسن_یزدان‌پناه

🔗https://x.com/historyinmemes/status/1795057110138720367?s=46&t=vmYSQi2Oi9g3tu0TBnU_GA

💠@Ellinne
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
🗳 از یک جلسه‌ی سنگین رسیدم دفتر. رفتم نهارم را گرم کردم. زدم مناظره‌ی دکتر حاتم قادری و دکتر بیژن عبدالکریمی را ببینم. چند دقیقه گذشت، منصرف شدم. یکم گشتم دیدم دریادار حبیب‌الله سیاری رفته برنامه برمودا. پلی کردم، تا آخر دیدم و لذت بردم. با اشک‌هایش برای سقوط خرمشهر گریه کردم و از ساخت ناوشکن‌ها غرق لذت شدم. برنامه که تمام شد خودم از اتفاقی که افتاده بود حیرت کردم و این سوال را جلوی خودم گذاشتم: چرا مناظره‌‌ی دو روشنفکر، در مقابل مصاحبه‌ی یک دریاسالار جذابیتش را برایم از دست داد؟
خودم به این جواب رسیدم: هیچ حرفی ناگفته نمانده؛ هر کس، هر چه داشته را گفته، ما هم هر چه بوده را شنیدیم الا قصه‌ی ایران. این تنها قصه‌ای است که از هر زبان می‌شنوم نامکرر است. زنده باد ایران
#کیوان_مهرگان

👨‍💻لینک مصاحبه تصویری با دریاسالار سیاری
🔗https://telewebion.com/episode/0xd2c786a


🟩
⬜️
🟥
❤️@Ellinne✍️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13