📕از تئودور عطاء الله و پتراوس ابن الصخری

#مجید_سلیمانی

در درنگ انتظار و اتّفاق، کمی سخن بگردانیم؟ 
ز یاد عالم غدار بگذر / ز لطف عالم الاسرار برگو
ز لاف فتنه تاتار كم كن / ز ناف آهوی تاتار برگو...

تئودور پترائوس، متولد حدود ۱۶۳۰ در فلنسبورگ، درگذشته ۱۶۷۲ در کپنهاگ، شرق‌شناس دانمارکی قرن هفدهم، این نسخه خطی قرآن را به فردریک سوم، پادشاه دانمارک و نروژ تقدیم کرده است.

این جناب تئودور، عمر چندانی نکرد و در سن چهل و سه سالگی از دنیا رفت. این اهداییه را هم در سی و چهار سالگی، پس از بازگشت از سفرهای شرقی خود، در هلند و از شهر لایدن نوشته است. آدم گوشه‌گیری بود. علاقه زیادی به زبان‌های مختلف، به متون مقدّس و ترجمه آن‌ها داشت و از همین تقدیم‌نامه هم برمی‌آید که ذوق و توجه خاصّی به برخی جزییات داشته است.

اهداییه را زبان لاتین و عربی آورده است.
در بخش لاتینی می‌گوید که این قرآن را به عنوان نشانه‌ای از نهایت قدردانی به موجب مواهبی که از سوی دربار به او اختصاص یافته به پادشاه دو کشور (دانمارک و نروژ) تقدیم می‌کند و امضا کرده که کمترین بندگان، تئودور پتراوس، نهم دسامبر ۱۶۶۴. مقصود از مواهب بیشتر تقبّل هزینه سفرهای او به شرق بود که موجب شد تا نسخ مختلفی را هم فراهم کند.
در بخش عربی امّا می‌بینید که با عبارات و القابی دقیق، و مطابق سنّت ادب عربی آورده که:
هُدی، هذا القرآن لحضرة الملک الکبیر و الخاقان شهیر، مولانا السلطان، فریدریک الثالث...
و ادامه می‌دهد که صاحب دو مملکت دانمارک و نروژ،.. با دعاهای معمول... از هلند، از شهر لیدن...

این بخش آخر امّا خصوصا جالب است که پس از «من العبد الفقیر الحقیر» نام و شهرت خود را هم ترجمه می‌کند:
عطاء الله، به جای تئودور (از اصل یونانی θεός خدا و δῶρον  دورون، هدیه)
و ابن صخری، به جای پتراوس، در اصل به معنی منسوب به پترا (یونانی πέτρα) که خود به معنی سنگ است. توضیح بیشتر آن که نام پدر او Peter Dirksen بوده است.

فرستاده شد، توسط بنده فقیر و فروتن، عطاء الله، هدیه خدا [تئودور]، معروف به ابن الصخری، پسر صخره [پترائوس] در سال ۱۶۶۴...»

پ.ن:
به نظرم در این اشاره به معنی اصل کلمه، و در این سیاق مرتبط با کتاب‌های مقدس، جدای ذوق زبانی، نظر داشته به آنچه از قول مسیح در اناجیل در رابطه بین پطرس و سنگ آمده که پیشتر در باب آن نوشته‌ام و جای تفصیل بیشتر در یادداشتی مستقل دارد.


📖Ellinne

👑 سلطنت‌طلبی اغتشاش معنایی؛ کودتا علیه مفاهیم

#مجتبی_نجفی

عاشق اعوجاج‌ها و اغتشاشهای معنایی سلطنت‌طلبها هستم!

برای آنها عمامه‌پرانی در جنبش زن، زندگی، آزادی یک حرکت مدنی اعتراضی بود، پرتاب سس به پهلوی تروریستی. من با دو حرکت بنا به دلایلی همدلی ندارم اما نه خشونت‌آمیزند نه تروریستی. هر کس به پاشیدن سس، ترور بگوید نه معنای ترور را می‌داند نه خشونت را.

سلطنت‌طلبها کودتاچی‌های بزرگند به خصوص علیه واژگان و مفاهیم:

برای آنها همکاری مجاهدین با صدام در جنگ عراق علیه ایران، خیانت، اما حمایت خودشان از جنگ دوازده روزه و جنگ فعلی وطن‌پرستی.

همکاری با آخوندها جنایت، اما همکاری شاه با روحانیت در کودتای ۳۲، کول و عالی. همکاری که یک پیمان و بده بستان داشت: سرکوب بهاییان، اقدامی که مصدق زیر بار آن نرفت، چون گفته بود برای او ایرانی مهم است حالا هر مذهبی داشته باشد.

آنها شکنجه‌های جمهوری اسلامی را محکوم می‌کنند، اما شکنجه‌های ساواک را کم و ناکافی می‌دانند.

خواستار محاکمه عاملان اعدام‌های شصت و هفت‌اند، اما بر چپی و مجاهد که عمده آن زندانیان بودند شعار مرگ می‌فرستند.

سلطنت مشروطه را توصیه و تبلیغ می‌کنند، اما شاه همه کاره را لازم، اصلی که با نظام مشروطیت از اساس ناسازگار است.

مدافع سیستم شاهنشاهی به عنوان حافظ مذهب شیعه‌اند، اما خود عمدتا شیعه ستیزند.

شعار می‌دهند"عرب نمی‌پرستیم" ولی عاشق بن‌سلمان و شیوخ امارات‌اند.

در غرب، پناهنده و تبعیدی‌اند اما در ردیف مهاجرستیزانند.

ایران ایران می‌گویند اما در برابر تهدید به نابودی تمدن ایرانی و بازگرداندن ایرانیان به عصرحجر لالند.

هیچ جریان سیاسی تا این حد اغتشاش معنایی ندارد. در این نظام معنایی یک جنگ خوب داریم یک جنگ بد، یک شکنجه خوب یک شکنجه بد، یک کودتای خوب یک کودتای بد، یک خیانت خوب یک خیانت بد، یک اعدام خوب یک اعدام بد، یک عرب ستایی خوب یک عرب ستایی بد، یک سس پاشیدن شنیع یک عمامه پرانی عالی.

👑Ellinne

📔جایزه ویژه پولیتزر برای روزنامه‌نگار افشاکننده پرونده «جفری اپستین»

🔹جایزه پولیتزر آمریکا در بخش ویژه به #جولی_براون روزنامه‌نگار افشا‌کننده نشریه «میامی هرالد» به خاطر تحقیقات وی در سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ در مورد جفری اپستین، مجرم جنسی و متهم به قاچاق سریالی زنان و دختران اهدا شد.

🔹«پولیتزر» مجموعه جوایزی در حوزه‌های روزنامه‌نگاری، ادبیات و موسیقی است که از معتبرترین جوایز دنیا به حساب می‌آید

📓Ellinne

🇮🇱 #ماریو_نوفال :
از زمان شروع جنگ، هیچ گزارشی مبنی بر اقدامات تلافی‌جویانه یا خشونت علیه یهودیان در ایران وجود نداشته است.

​صفر.

https://x.com/i/status/2047377034721308699

✡️Ellinne

🎁گروهی از یهودیان تلمودی رفته بودن جلوی این دروازه شهر مراکش مراسم مذهبی برگزار کرده بودند، امروز مغربی‌ها رفتن دیوار و دروازه رو شستن.

https://vxTwitter.com/ehsan_foe/status/2047087869022314715?s=52

✡Ellinne

🔴معاون اجرایی ارتش با بیان اینکه ما به محض شروع جنگ، با سیل بازگشت بازنشستگان به یگان‌ها مواجه شدیم و فرمانده کل ارتش، به من حکم دادند تا این افراد را مدیریت کنیم، گفت: ما بازنشسته خلبان جنگنده‌ای را داشتیم که تفنگ به دست گرفت و در این جنگ، نگهبانی می‌داد. نمی‌توانم آمار ارائه دهم اما ما ساختاری را با حضور این عزیزان تشکیل دادیم که همگی «جان فدا» هستند و به رغم ۳۰ سال خدمت در لباس مقدس ارتش، در این جنگ دوباره به میدان برگشتند🔴
https://www.aja.ir/portal/home/?NEWS/73099/1702301/2335554/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81-%D8%B3%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D9%BE%D9%87%D8%A8%D8%AF-%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D9%84/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%8C-%D9%85%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%B4%D8%AF

👍Ellinne

😝 جنگ فقط ویرانی ساختمان، پالایشگاه، پل، پایگاه‌های نظامی ج‌ا و... نیست، جنگ یعنی برقراری حکومت نظامی، برخورد پلیسی، امنیتی‌شدنِ شهر، بحران اقتصادی، اخراج‌شدن و بیکاری، قطع‌شدن اینترنت و در یک کلام مرگِ زندگی روزمره آدم‌ها؛ خواستِ جنگ اوج بی‌شعوری و خودخواهی است.

https://x.com/i/status/2048262237186302260

🔫Ellinne

⛽️ خط لوله‌ی «بصره ـ حدیثه»؛
رویای چهل ساله عراق برای گریز از تنگه هرمز
(بخش اول)

🔹 طرحی که چهار دهه با فراز و فرودهای مختلفی همراه شده بود، ناگهان و در میان شعله‌های جنگ رمضان به فوریتی راهبردی تبدیل شده است. خط لوله بصره ـ حدیثه، این روزها دیگر نه یک طرح روی کاغذ که ضرورتی حیاتی برای بقای اقتصادی بغداد تعریف می‌شود. کریدوری که قرار است نفت جنوب را به غرب عراق برساند و از آنجا با انشعاب‌هایی به ترکیه، سوریه و اردن، طلای سیاه را بدون عبور از تنگه هرمز راهی بازارهای جهانی کند.

🔸 برای درک عظمت این پروژه کافی است نگاهی به اعداد بیندازیم:
🔻خط لوله‌ای به طول ۶۸۵ کیلومتر از بصره تا حدیثه در استان الانبار با ظرفیت خیره‌کننده ۲.۲۵ میلیون بشکه در روز، تقریباً معادل کل صادرات کنونی عراق.
🔻هزینه‌ای بالغ بر ۴.۵۶ میلیارد دلار معادل تقریبا ۶ تریلیون دینار عراق

🔹 نکته مهم اما ماجرای انشعاب‌های آن است:
▪️ شاخه شمالی: اتصال به خط لوله کرکوک-جیهان و رسیدن به بندر جیهان ترکیه با ظرفیت ۶۵۰ هزار بشکه در روز.
▫️ شاخه غربی: احیای مسیر تاریخی کرکوک-بانیاس سوریه در مدیترانه، که مذاکرات فنی آن با دولت جدید دمشق از ژانویه ۲۰۲۶ آغاز شده است.
▪️ شاخه جنوبی: اتصال به بندر عقبه اردن در دریای سرخ، مسیری که می‌تواند نفت عراق را از کانال سوئز به اروپا برساند.

🔸 این شبکه، نقشه صادراتی عراق را از تنگه‌ی هرمز در خلیج فارس به مثلثی راهبردی در قلب خاورمیانه تغییر می‌دهد.

🔹ایده خط لوله بصره-حدیثه از دهه ۱۹۸۰ مطرح شد. صدام حسین که درگیر جنگی فرسایشی با ایران بود، برای نخستین بار این طرح را روی میز گذاشت تا مسیر صادرات نفتش را از تنگه‌ای که در تیررس توپخانه‌های ایران بود، دور کند.

🔸 پس از آن، این پروژه به سرنوشت اغلب طرح‌های بزرگ عراقی دچار شد: چهار دهه فراز و فرود میان تحریم (دهه ۱۹۹۰)، جنگ و اشغال (از ۲۰۰۳)، تروریسم (ظهور داعش در الانبار ۲۰۱۴)، اختلافات سیاسی داخلی و کمبود منابع مالی.

🔹 در مارس ۲۰۲۶ همزمان با بسته شدن مؤثر تنگه هرمز در پی کارزار نظامی آمریکا و رژیم صهیونسیتی علیه ایران، کابینه محمد شیاع السودانی که از دسامبر ۲۰۲۴ پروژه را تصویب کرده بود دریافت که دیگر زمانی برای تعلل باقی نمانده است.

🔸 وزیر نفت عراق، حیان عبدالغنی به صراحت این پروژه را «خط راهبردی جدید برای تضمین صادرات نفت در صورت اختلال در تنگه هرمز» نامید. از آن زمان تاکنون واگذاری پروژه از مناقصه سنتی به فراخوان مستقیم از شرکت‌های تخصصی تغییر کرد تا روند اجرا شتاب گیرد.

🔹 نکته‌ای که لازم است به آن توجه شود، نگاه بازیگران بزرگ منطقه به این خط لوله است:

🔻ایران: گرچه این پروژه در ظاهر یک خط لوله داخلی است اما تبعات آن متوجه ایران نیز می‌شود. چراکه هدفی اصلی این پروژه دور زدن تنگه هرمز است در شرایط کنونی منجر به دور زدن کامل ایران می‌شود.
با این حال واکنش علنی تهران محتاطانه بوده است. چرا که مخالفت علنی با یک پروژه ملی عراق پرهزینه است و از سوی دیگر، تهران خود پروژه‌هایی مانند راه‌آهن شلمچه-بصره را به عنوان کارت‌های موازی در دست دارد.
نکته ظریف‌تر اما سکوت معنادار گروه‌های مقاومت مانند عصائب اهل الحق است که پیشتر به پروژه بصره - عقبه به اتهام عادی‌سازی با اسرائیل تاخته بودند، اما اکنون درباره بصره-حدیثه سکوت اختیار کرده‌اند.

🔻ترکیه: آنکارا بی‌صبرانه منتظر این پروژه است. اتصال نفت بصره به جیهان، وابستگی ترکیه به نفت اقلیم کردستان را کاهش می‌دهد و موقعیت این کشور را به عنوان هاب اصلی انرژی شرق مدیترانه تثبیت می‌کند.

🔻دولت جدید سوریه: احمد الشرع (ابومحمد الجولانی) رئیس دولت موقت سوریه که کشورش به شدت تشنه درآمدهای ارزی است از این پروژه استقبال کرده است.
درآمد ترانزیت نفت عراق از مسیر بانیاس می‌تواند به یکی از منابع اصلی تأمین مالی بازسازی سوریه تبدیل شود.

🔻رژیم صهیونسیتی: از سال‌ها پیش طرح‌های موازی برای اتصال حدیثه به حیفا مطرح بوده است. این گمانه، نگرانی گروه‌های مختلف نسبت به زمینه‌سازی برای عادی‌سازی روابط با رژیم را افزایش داده است.
وزارت نفت عراق بارها این موضوع را رد کرده و گفته است که تمرکز بر مصرف داخلی و صادرات به اردن از طریق عقبه است.

🇮🇶Ellinne