🔹پایان اعتیاد دیجیتال؛ بریتانیا دسترسی زیر ۱۶ ساله‌ها به شبکه‌های اجتماعی را ممنوع کرد

🔎@AjaNews_persian

🇶🇦جعبه سیاه دیپلماسی قطر در توافق ایران و آمریکا

🟠 در روند شکل‌گیری چارچوب توافق میان تهران و واشنگتن، نامی در پشت صحنه پنهان شده است: «علی الذوادی». چهره‌ای که او را به‌عنوان «جعبه سیاه دیپلماسی قطر» در پرونده ایران و غزه توصیف می‌کنند.

🟠 الذوادی از مقام‌های نزدیک به ساختار تصمیم‌سازی در دوحه است که طی سال‌های اخیر به یکی از حلقه‌های اصلی ارتباطی قطر با واشنگتن و بازیگران منطقه‌ای تبدیل شده است.

🟠 نقش او به‌ویژه در دوره محاصره قطر توسط برخی کشورهای عربی پررنگ شد؛ زمانی که دسترسی مستقیم دوحه به کانال‌های رسمی آمریکا محدود بود و گفته می‌شود او در همان دوره با دشواری فراوان توانست ارتباط‌های مؤثری با مقامات آمریکایی برقرار کند، به‌رغم اینکه حتی ساعت‌ها در واشنگتن منتظر بود تا ترامپ به او وقت ملاقات بدهد.

🟠 اما نقطه عطف جایگاه او، در دوره بازگشت ترامپ به کاخ سفید رقم خورد.

🟠 حالا رابطه‌ای نزدیک و غیرمعمول میان او و ترامپ ایجاد شده؛ رابطه‌ای که به سطح دسترسی مستقیم در حلقه تصمیم‌گیری آمریکا نزدیک شده و حتی شامل دیدارهای خصوصی با ترامپ در سفرهای اخیر است.

🟠 الذوادی در گفت‌وگوی تلفنی که ترامپ با سران قطر درباره آتش‌بس ۲ هفته‌ای با ایران داشت، شرکت کرد.

🟠 این مقام قطری همچنین ارتباطات اقتصادی عمیقی با خانواده ترامپ ایجاد کرده است.

🟠 به گفته «دیوید ایگناتیوس» ستون‌نویس واشنگتن‌پست، چهره‌هایی مانند کوشنر و ویتکاف و در روند گفت‌وگوها از او به‌عنوان میانجی استفاده کرده‌اند که در عمل کانال ارتباطی مهمی میان تهران، دوحه و واشنگتن ایجاد کرده است. در همین چارچوب، گزارش‌ها از سفرهای متعدد او به تهران و جلسات طولانی برای نهایی‌سازی چارچوب توافق خبر داده‌اند.

🟠 گفته می‌شود در مراسم امضای تفاهم‌نامه ایران و آمریکا، الذوادی نیز شرکت خواهد داشت.

🟠 اما نقش او محدود به پرونده ایران نیست و در پرونده غزه نیز جایگاه پررنگی دارد. اسناد و گزارش‌های رسمی قطری نشان می‌دهد که الذوادی به‌عنوان نماینده قطر در «شورای اجرایی غزه» منصوب شده و در هماهنگی با میانجی‌گری‌های گسترده دوحه میان اسرائیل و حماس نقش مستقیم داشته است.

🟠 در این چارچوب، او در روند آزادسازی گروگان‌ها، انتقال کمک‌های انسانی به غزه و پیشبرد توافق‌های آتش‌بس نقش اجرایی داشته است.

🟠 آنچه از این ماجرا بیرون می‌آید، تصویری از یک بازیگر کلیدی اما غیررسمی است؛ فردی که هم در پرونده ایران و هم در بحران غزه، در نقطه اتصال میان دیپلماسی آمریکا، سیاست منطقه‌ای قطر و بازیگران درگیر در منازعه قرار گرفته است.

🇶🇦Ellinne

🇮🇷 ‏سپاس خدای را که سهم ما از تاریخ، ایستادن در روزگار سقوط نیشابور نبود؛ نه هنگام جدا شدن هرات از پیکر ایران زیستیم و نه در شهریور بیست، آن‌گاه که بیگانگان از شمال و جنوب آمدند و وطن را اشغال کردند. تقدیر نسل ما این نبود که تنها راوی شکست باشد. ما را برای روز دیگری نگه داشتند؛ برای روز ایستادن.

‏انقلاب اسلامی پنجاه‌وهفت، با همه فراز و فرودها و همه داوری‌ها، چیزی را در جان این ملت زنده کرد که قرن‌ها تحقیر و شکست می‌کوشید از او بگیرد: اعتماد به نفس ملی. این باور که ایران می‌تواند بر پای خود بایستد، برابر دو قدرت اتمی عقب ننشیند، عراق نشود، لیبی نشود، ونزوئلا نشود و سرنوشتش را دیگران برایش ننویسند.

‏ما افسانه شهرهای موشکی را نشنیدیم؛ دریچه‌هایشان را دیدیم که گشوده شد. دیدیم چگونه از دل کوه، آتش برخاست و آسمان را شکافت. دیدیم مردانی را که در پای پرتابگرها ماندند و آنان را که پشت سامانه‌های پدافندی، چشم به آسمانی دوختند که هر لحظه می‌توانست مرگ از آن فرود آید.

‏ما قهرمانان را این بار روی پرده سینما ندیدیم. نسخه واقعی دلیران تنگستان را دیدیم؛ در خلیج فارس و هرمز؛ بی‌گریم، بی‌موسیقی حماسی، بی‌نورپردازی. مردانی خاموش، کنار قایق‌ها، پهپادها، موشک‌ها و رادارها، در میان آژیر و آتش، که شاید نام بسیاری‌شان هرگز دانسته نشود، اما ایران نام کارشان را به یاد خواهد سپرد.

‏و دیدیم که زندگی نیز تسلیم نشد. نوازنده‌ای در دل خطر، در  کنار نیروگاه ساز زد؛ مردمی روی پل‌ها ایستادند، با آنکه می‌دانستند آسمان امن نیست. شبها و شبها در خیابان با وجود تهدید. گویی هر کدام می‌خواستند به دشمن بگویند: می‌توانید آسمان را ناامن کنید، اما نمی‌توانید زندگی را از این سرزمین بگیرید.

‏ما ایران را بی‌زخم ندیدیم. داغ دیدیم، ترس دیدیم، ویرانی دیدیم. اما نگریختیم. آن روز که تاریخ در خانه ما را کوبید، پشت در پنهان نشدیم. ایستادیم و فهمیدیم که میهن فقط خاک نیست؛ لحظه‌ای است که می‌دانی خطر نزدیک است، اما باز هم جایت را ترک نمی‌کنی.
#حسین_قتیب

🇮🇷Ellinne

🕌 لوحه‌ای بر روی آئینه در مدخل حرم حضرت امیر:
‏
گر در حرمت آینه‌کاری کردم
‏کاری نه سزای شهریاری کردم
‏تا جلوه حق ببینم از طلعت تو
‏در پیش رُخت آینه‌داری کردم

‏بنده درگاه علوی
محمدرضا شاه پهلوی

سال ۱۳۷۰ قمری


🤴Ellinne

⭕نظر رهبر جمهوری اسلامی ایران درباره تفاهم ایران و آمریکا:

💬بنده علی‌الاصول، نظر دیگری داشتم ولی از باب تعهّدی که رئیس‌جمهور محترم به‌عنوان رئیس شورای عالی امنیّت ملّی از طرف خود و سایر اعضا در پاسداشت حقوق ملّت ایران و جبهه مقاومت به بنده دادند و تصریح به قبول مسئولیت آن نمودند، اجازه‌ی آن را صادر نمودم‌ ... از این لحظه، ملت سرافراز و این خادم ناچیز، منتظر تحقّق شروط گفته‌شده در تفاهم‌نامه خواهیم بود💬

⭕Ellinne

🗓 ١۴ اسفند ١۴٠۴

✈️ طراحی نامدرن‌سازی

ترجمه‌ی مقاله‌ای از #استیون_گراهام درباره‌ی جنگ علیه زیرساخت‌ها.

https://www.atopiaschool.com/articles/9b10feed-c0c7-4b3a-96ec-5f2fcbfb6d93?fbclid=Iwb21leAShTtxjbGNrBKFOxWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHm-R2ZY3HdyDMQ_iWfFFNVaH_XMfXX5u-xu7JGkJpIweP2x9PCROEnR6BC-A_aem_IR2VOYtDIfave__jvHEvMg

🚀Ellinne

امروز در روزنامه هاآرتص مقاله‌ای منتشر شده که اسرائیل را به تروریست بودن (علاوه بر ارتکاب جنایت علیه بشریت) متهم می‌کند.

این مقاله توسط یکی از اعضای مارکسیست «جبهه مردمی برای آزادی فلسطین» نوشته نشده است؛ بلکه نویسنده آن، نخست‌وزیر سابق اسرائیل، ایهود اولمرت است.
#نسیم_نیکولاس_طالب

https://x.com/i/status/2067503505217077715

🔸ترجمه متن عکس پیوست:

عنوان:
​دولت اسرائیل در حال هدایت یک نبرد سازمان‌یافته و دارای بودجه برای پاکسازی قومی و جنایت علیه بشریت است.

​نویسنده و تاریخ:
​ایهود اولمرت
۱۸ ژوئن ۲۰۲۶ • ساعت ۰۸:۰۰

​متن مقاله:
​مبارزه با تروریسم یهودی در اراضی کرانه باختری باید وارد مرحله جدیدی شده و با قاطعیت بیشتری انجام شود.

دیگر نمی‌توان با تروریسم روزمره‌ای که توسط دولت اسرائیل هدایت، راهبری، تشویق و پشتیبانی می‌شود، کنار آمد.

آنچه این روزها در سراسر کرانه باختری در حال رخ دادن است، کارِ «۷۰ مجرم نوجوان» نیست، آن‌طور که بنیامین نتניהو، نخست‌وزیر، با ساده‌لوحیِ ساختگی سعی در ادعای آن داشت.

این‌ها همچنین جنایات یک اقلیت کوچک و استثنایی از میان ساکنان شهرک‌ها در اراضی [اشغالی] نیستند – آن‌گونه که برخی از شرکای آن‌ها در میان رهبران جامعه شهرک‌نشینان عادت دارند بگویند.

🔻پیوند به مقاله اهود اولمرت در ها آرتض:
https://www.haaretz.co.il/opinions/2026-06-18/ty-article-opinion/.premium/0000019e-d5d6-dae9-afdf-dfffce470000

🩸Ellinne

✊روانِ جمعی ایرانی از اشغال در دو جنگ جهانی تا کوتای ۲۸ مرداد از امپریالیسم سلطه‌گر، خصوصا آمریکا آسیب عمیقی دیده است؛ مقاومت در این جنگ در برابر آمریکا تا حد زیادی التیامی خواهد بود بر این زخم تاریخی در ناخودآگاه جمعی‌مان، و ما چیز دیگری خواهیم شد در سیر تاریخی‌مان پس از این جنگ کثیف. اوج احساسی این مقاومت آنجاست که شهروند لُر با تفنگ برنو به تاماهاک آمریکایی شلیک می‌کند. لحظه‌ای نمادین و درخشان از یک دفاع ملی.

قرار بود تکراری باشد از ۲۸ مرداد با ابزارهای نو، چرا که برای سلطه‌گر فرقی ندارد چه کسی حکمران است. جایی در خاطرات اطرافیان مصدق آمده است که دولت او سقوط کرد چون "مردم در خیابان" و " ارتش" نداشت. خلاءیی که دولت مصدق داشت و در این جنگ پر شد. چندین لایه ارتش و مردم در خیابان برای مقاومت. چند ماه قبل از کودتا محمود افشار طوسی نظامی نزدیک به مصدق توسط انگلیس کشته شد و دو روز قبل از کودتا هم سفیر انگلیس از مصدق با تهدید خواست طرفداران‌اش را از خیابانها جمع کند و در نهایت دولت‌اش به سرعت سقوط کرد.
#مجتبی_امینی

🇮🇷Ellinne

🖋Reuters reported in December that Chinese scientists have developed a prototype of an EUV machine that was built by a team ⁠of ​former engineers from ASML, an effort described ​as China's version of the Manhattan Project✒️

https://www.reuters.com/world/china/us-tells-asml-it-is-concerned-china-may-have-top-chip-tool-bloomberg-news-2026-06-19/

🌟 Ellinne

🪽 فهمیدم آدم‌ها وقتی به وسایل خونه، حیوون خونگی یا کارشون خیلی زیاد وابسته میشن که حسابی از آدم‌ها ناامید شده باشن. فهمیدم حجم بزرگی از محبت روی دست اونها مونده که نمی‌دونن کجا باید خرجش کنن، و درنتیجه قلبشون رو گره می‌زنن به محبتی که گاهی هیچ پاداشی هم نداره.

بله، "آدمیزاد معمولا کودکی مضطرب است که فکر می‌کند در حیاط بزرگ مدرسه هیچ دوستی ندارد"...
#شقایق_محمدی

🧡Ellinne

💸صورت‌حساب ۱۳۲ میلیارد دلاری یک جنگ

#کسری_غفوری

🔹 جنگ با ایران کمی بیش از ۱۵هفته به طول انجامید تا اینکه این هفته یک توافق صلح اولیه میان ایالات متحده و ایران حاصل شد. با این حال، تلفات انسانی و خسارات اقتصادی به سرعت افزایش یافت و پیامدهای آن از مرزهای منطقه بسیار فراتر رفت.

🔹تحت فشارهای داخلی و خارجی، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز دوشنبه اعلام کرد که او و معاونش، جی‌دی ونس، سندی را به صورت الکترونیکی با ایرانی‌ها امضا کرده‌اند که رسما به این جنگ که از ۲۸ فوریه با تجاوز آمریکا و اسرائیل به ایران آغاز شده بود، پایان می‌دهد. روز چهارشنبه نیز رئیس‌جمهور این توافق را مجددا در کاخ ورسای فرانسه امضا کرد؛ همان مکانی که بیش از یک قرن پیش، معاهده‌ای نافرجام برای پایان دادن به جنگ جهانی اول در آن به امضا رسیده بود.

🔹در حالی که یک دوره ۶۰روزه برای مذاکرات بیشتر آغاز شده، ارزیابی هزینه‌های این جنگ همچنان ادامه دارد. بر اساس برآورد موسسه «مودی آنالیتیکس»، هزینه این جنگ برای مالیات‌دهندگان و مصرف‌کنندگان آمریکایی دست‌کم ۱۳۲میلیارد دلار بوده است. به گفته مارک زندی، اقتصاددان ارشد این شرکت، این رقم هزینه‌های نظامی، افزایش قیمت انرژی و کالاها و همچنین نرخ بهره را در بر می‌گیرد.

🔹یک مقام ارشد پنتاگون نیز ماه گذشته به کنگره اعلام کرد که هزینه‌های نظامی به حدود ۲۹ میلیارد دلار رسیده است؛ برآوردی که شامل هزینه تعمیر بیش از دوازده پایگاه آسیب‌دیده آمریکایی در منطقه نمی‌شود. افزون بر این، هزینه‌های تعمیر و نگهداری و استقرار ناوگروه‌های هواپیمابر نیز باید به این محاسبات اضافه شود.

🔹نیویورک تایمز در گزارشی به این هزینه‌ها پرداخته و لیندا بیلمز، استاد دانشگاه هاروارد، تاکید می‌کند صرف مستقر نگه داشتن نیروها و تجهیزات در منطقه، هزینه بسیار زیادی به همراه دارد. علاوه بر این، برخی از دارایی‌های آمریکا در منطقه نیز به شدت آسیب دیده‌اند.

🔹در بخش انرژی، طبق گزارش ردیاب هزینه انرژی جنگ در دانشگاه براون، آمریکایی‌ها از زمان آغاز درگیری‌ها به دلیل افزایش قیمت‌ها، حدود ۶۰ میلیارد دلار بیشتر برای بنزین و گازوئیل پرداخته‌اند که معادل حدود ۴۶۰ دلار هزینه مازاد به ازای هر خانوار است.

🔹زمانی که آمریکا و اسرائیل جنگ با ایران را آغاز کردند، آمریکایی‌ها به طور میانگین برای هر گالن سوخت ۲.۹۸ دلار می‌پرداختند، اما از آن زمان تاکنون قیمت بنزین با جهش‌های بزرگی مواجه شده و اکنون به حدود ۴ دلار در هر گالن رسیده است. با اختلال در تردد کشتی‌های تجاری در تنگه هرمز که گذرگاهی حیاتی برای کشتیرانی محسوب می‌شود، جریان جهانی نفت مختل شد و قیمت‌ها افزایش یافت.

🔹با این حال، شاخص جهانی نفت خام از زمان اعلام چارچوب توافق صلح در روزهای اخیر کاهش یافته و اکنون نزدیک به ۸۰دلار در هر بشکه است؛ در حالی که در مقطعی در ماه مارس، قیمت‌ها تا مرز ۱۲۰لار نیز بالا رفته بود. این قیمت‌های بالای سوخت به تدریج در طول زنجیره تامین اثر گذاشته و بسیاری از هزینه‌های مرتبط دیگر مانند کرایه خطوط هوایی و حمل‌ونقل کالاها و محصولات صنعتی را متورم کرده است.

🔹در نهایت، بسته شدن تنگه هرمز قیمت کالاهایی مانند گوگرد (عنصر کلیدی کودهای شیمیایی) را تحت فشار قرار داده است. در گزارش اخیر شورای روابط خارجی و فائو تاکید شده است که پیامدهای این اختلال بسیار فراتر از بخش کشاورزی خواهد بود و با دامن زدن به تورم خوراکی‌ها، کاهش رشد اقتصادی و افزایش گرسنگی، اقتصاد بین‌الملل را تهدید می‌کند.

💸Ellinne

🌟China’s solar industry just hit a massive structural turning point. Facing 10 consecutive quarters of corporate losses and rampant overcapacity, Beijing is stepping in with aggressive fiscal interventions that just crashed solar exports by 40%⭕
https://x.com/Frank_Stones/status/2062866872526070187?mx=2


🖋China aggressively undercut the world’s solar markets until it became a monopoly. Everyone thought falling solar panel costs reflected some sort of technological leap, and lapped up the cheap panels. But now it turns out none of this output was cost effective at these prices. And the sector has become too costly for China to support fiscally. As a result, the West’s climate agenda faces losing its Chinese subsidy. This is going to add even more cost pressure to most households and make net zero even more unachievable without making everyone significantly poorer. But I disagree that China’s monopoly position can somehow be used as statecraft. With prices normalised capitalism will revert to doing what it does best. All the Western manufacturers that China originally priced out (and who were actually innovating properly) will be back within a couple of years or less.✒️
https://x.com/izakaminska/status/2063229755126587589?mx=2

🇨🇳Ellinne

📰کینه‌ی کهنه را نمی‌توان با نیکوکاری نو از میان برداشت. مخصوصاً اگر نیکوکاری نو کمتر از کینه‌ی کهنه باشد. 📰

#ماکیاولی

" گفتارها "
ترجمه #محمدحسن_لطفی
نشر خوارزمی، ۳۰۴.

💊Ellinne

🇮🇷این تیم ملی فوتبال ایران شاید در مقایسه با تیم سی سال پیش خیلی هیجان‌انگیز نباشه، ولی ماجراش در تاریخ ورزش خواهد ماند. تیمی که نامردمی و پلشتی‌ای نبود که در جریان جام جهانی سرش درنیاورند. یک تیم جنگزده، بدون بازی تدارکاتی مناسب، تحت انواع فشارهای روانی از داخل و خارج. تیمی که هزار بامبول برای صدور ویزایش درآورند و این کار کثیف از جانب میزبانی بود که ادعای دمکراسی‌اش و جدایی ورزش از سیاستش گوش فلک را کر کرده. بعد هم که اسکان در کشوری دیگه و کشاندن ورزشکارهای خسته به آن سوی مرز و صدور ویزای ساعتی! تلزه آن هم نه برای همه. دنیا چقدر رویای آمریکایی دید در همین چند ماه! همه اینها را بگذارید کنار کودک‌زامبی‌های وطنی، پرچم‌اسراییل‌بدوش و ناسزاگویان، دور اتوبوس حامل ورزشکاران.
با این حال همین تیم خسته و انواع بمباران‌دیده و ناسزاشنیده گل کاشت مقابل بلژیک. امیدوارم بازی بعدی را ببرد.
#محمود_فرجامی

⚽️Ellinne

🏆احتمال صعود ایران پس از تساوی با بلژیک شد ۶۴٪. تا اینجای کار، اگر ایران صعود کند به‌احتمال ۲۶٪ به کانادا می‌خورد، به‌احتمال ۲۱٪ به استرالیا، به‌احتمال ۱۶٪ به پاراگوئه، ۱۰٪ به سوئیس، و به‌احتمال ۲۶٪ به تیمی دیگر.

https://x.com/roozbehp/status/2068848213705261322

🇪🇺Ellinne

🏦 وزارت خزانه‌داری ایالات متحده آمریکا
واشنگتن دی‌سی
دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (OFAC)

مقررات تحریم‌های معاملات ایران
(31 CFR بخش 560)
مقررات تحریم‌های فعالیت‌های خارجی مخرب روسیه
(31 CFR بخش 587)
مقررات تحریم‌های مرتبط با اوکراین/روسیه
(31 CFR بخش 589)
مقررات تحریم‌های اشاعه‌کنندگان سلاح‌های کشتار جمعی
(31 CFR بخش 544)
مقررات تحریم‌های مالی ایران
(31 CFR بخش 561)
مقررات تحریم‌های بخش‌های ایران و نقض حقوق بشر
(31 CFR بخش 562)
مقررات تحریم‌های تروریسم جهانی
(31 CFR بخش 594)
فرمان اجرایی 13846 مورخ 6 اوت 2018
(«اعمال مجدد برخی تحریم‌ها علیه ایران»)؛
فرمان اجرایی 13876 مورخ 24 ژوئن 2019
(«اعمال تحریم‌ها علیه ایران»)؛
فرمان اجرایی 13902 مورخ 10 ژانویه 2020
(«اعمال تحریم‌ها علیه بخش‌های اضافی ایران»)؛
فرمان اجرایی 13949 مورخ 21 سپتامبر 2020
(«مسدودسازی اموال برخی اشخاص مرتبط با فعالیت‌های تسلیحات متعارف ایران»)

مجوز عمومی X
مجاز بودن تولید، تحویل و فروش نفت خام، محصولات پتروشیمی و فرآورده‌های نفتی با منشأ ایرانی تا 21 اوت 2026
(الف)
به‌جز مواردی که در بندهای (ب) و (ج) آمده است، کلیه تراکنش‌هایی که طبق مقررات فوق ممنوع هستند، اما به‌طور معمول برای تولید، فروش، تحویل یا تخلیه نفت خام، محصولات پتروشیمی یا فرآورده‌های نفتی با منشأ ایرانی ضروری و وابسته هستند—از جمله تراکنش‌هایی که شامل کشتی‌های مسدودشده طبق این مقررات می‌شوند—تا ساعت 12:01 بامداد به وقت شرقی (EDT) روز 21 اوت 2026 مجاز هستند.
تبصره 1 بند (الف):
تراکنش‌هایی که معمولاً برای تولید، فروش، تحویل یا تخلیه این محصولات ضروری هستند شامل مواردی مانند:
پهلوگیری و لنگر انداختن ایمن کشتی‌ها
حفظ سلامت یا ایمنی خدمه
تعمیرات اضطراری یا اقدامات زیست‌محیطی
خدماتی مانند مدیریت کشتی، تأمین خدمه، سوخت‌رسانی، هدایت کشتی (pilotage)، ثبت، پرچم‌گذاری، بیمه، طبقه‌بندی و نجات کشتی
همچنین نفت خام و محصولات پتروشیمی و فرآورده‌های نفتی ایرانی شامل مواردی است که توسط نهادهای تحریم‌شده تحت مقررات مربوطه تولید شده‌اند.
تبصره 2 بند (الف):
تراکنش‌های مجاز شامل واردات به ایالات متحده از نفت خام، محصولات پتروشیمی و فرآورده‌های نفتی با منشأ ایرانی نیز می‌شود، در صورتی که این واردات به‌طور معمول و ضروری برای فروش، تحویل یا تخلیه آن‌ها باشد.
(ب)
هرگونه پرداخت وجوه بدهی به ایران، دولت ایران یا هر شخص مسدودشده برای خرید نفت خام، محصولات پتروشیمی یا فرآورده‌های نفتی مجاز طبق بند (الف)، می‌تواند به ارز دلاری آمریکا انجام شود.
(ج)
این مجوز عمومی شامل موارد زیر نمی‌شود:
هیچ تراکنشی که شامل اشخاصی در کره شمالی، کوبا، مناطق تحت پوشش اوکراین (طبق فرمان اجرایی 14065)، منطقه کریمه (طبق فرمان اجرایی 13685) یا هر نهادی که تحت مالکیت یا کنترل یا شراکت با این اشخاص باشد.
هیچ تراکنش یا فعالیت دیگری که توسط سایر دستورات اجرایی یا بخش‌های دیگر مقررات 31 CFR فصل V ممنوع شده باشد.

امضا:
بردلی تی. اسمیت
مدیر دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (OFAC)

🏦Ellinne