Media
Cheng Leng,韩乐香港,上海报道
向境内客户提供境外投资服务的中国证券公司正面临来自监管部门的压力，监管部门试图堵住中国严格资本管制中仅存的少数漏洞之一。中国证监会(CSRC)于本周生效的一项新规，重申了防止“非法跨境经纪业务”的必要性。新规是在一项打击此类服务的多年举措基础上制定的。新规扩大了去年12月的一项禁令，该禁令禁止未在境内持牌的境外机构发展境内新客户、开立新账户，在新规正式发布之前...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/q3m4VAF
Cheng Leng,韩乐香港,上海报道
向境内客户提供境外投资服务的中国证券公司正面临来自监管部门的压力，监管部门试图堵住中国严格资本管制中仅存的少数漏洞之一。中国证监会(CSRC)于本周生效的一项新规，重申了防止“非法跨境经纪业务”的必要性。新规是在一项打击此类服务的多年举措基础上制定的。新规扩大了去年12月的一项禁令，该禁令禁止未在境内持牌的境外机构发展境内新客户、开立新账户，在新规正式发布之前...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/q3m4VAF
Media
瑞安•麦克莫罗,Qianer Liu,稻垣加奈,安娜•格罗斯北京,香港,东京,伦敦报道
中国正在拖延英国芯片设计公司安谋控股（Arm，以下称英国安谋）剥离陷入困境的在华合资企业安谋科技中国（Arm China，以下称安谋中国）的计划。近一年前，英国安谋同意将安谋中国的股权转让给自己的东家软银(SoftBank)，为实施大型上市计划做准备。三名知情人士表示，自去年5月左右收到关于将安谋中国股权转让给愿景基金(Vision Fund)旗下一家新实体的文件以来，中国工...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/O513xSH
瑞安•麦克莫罗,Qianer Liu,稻垣加奈,安娜•格罗斯北京,香港,东京,伦敦报道
中国正在拖延英国芯片设计公司安谋控股（Arm，以下称英国安谋）剥离陷入困境的在华合资企业安谋科技中国（Arm China，以下称安谋中国）的计划。近一年前，英国安谋同意将安谋中国的股权转让给自己的东家软银(SoftBank)，为实施大型上市计划做准备。三名知情人士表示，自去年5月左右收到关于将安谋中国股权转让给愿景基金(Vision Fund)旗下一家新实体的文件以来，中国工...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/O513xSH
Media
本杰明•帕金,费利西娅•施瓦茨新德里,华盛顿报道
美国国务卿安东尼•布林肯(Antony Blinken)会晤了俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov)，这是自克里姆林宫去年发起对乌克兰全面入侵以来的第一次。据美国国务院一名官员介绍，布林肯与拉夫罗夫周四在新德里举行的20国集团(G20)外长会议间隙交谈了大约10分钟。这位官员称，布林肯告诉拉夫罗夫：华盛顿方面将会一直支持乌克兰，需要多久就多久...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tNPXzju
本杰明•帕金,费利西娅•施瓦茨新德里,华盛顿报道
美国国务卿安东尼•布林肯(Antony Blinken)会晤了俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov)，这是自克里姆林宫去年发起对乌克兰全面入侵以来的第一次。据美国国务院一名官员介绍，布林肯与拉夫罗夫周四在新德里举行的20国集团(G20)外长会议间隙交谈了大约10分钟。这位官员称，布林肯告诉拉夫罗夫：华盛顿方面将会一直支持乌克兰，需要多久就多久...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tNPXzju
Media
盖伊•查赞柏林报道
一年前，德国总理奥拉夫•朔尔茨(Olaf Scholz)在联邦议院(Bundestag)发表了现代德国历史上最重要的演讲之一。他在演讲中撕毁了他的国家的冷战后体制。在俄罗斯入侵乌克兰三天后发表这一演讲时，朔尔茨将这场战争描述为“时代转折”(Zeitenwende)——划时代的、结构性的转变——并承诺彻底改革德国的外交和国防政策作为回应。本周四，朔尔茨再次向联邦...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/9kjefcg
盖伊•查赞柏林报道
一年前，德国总理奥拉夫•朔尔茨(Olaf Scholz)在联邦议院(Bundestag)发表了现代德国历史上最重要的演讲之一。他在演讲中撕毁了他的国家的冷战后体制。在俄罗斯入侵乌克兰三天后发表这一演讲时，朔尔茨将这场战争描述为“时代转折”(Zeitenwende)——划时代的、结构性的转变——并承诺彻底改革德国的外交和国防政策作为回应。本周四，朔尔茨再次向联邦...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/9kjefcg
Media
迪米华盛顿报道
华盛顿方面将28家中国集团列入一份贸易黑名单，理由是涉嫌向第三国提供用于核及导弹计划的技术，或者为中国军方采购被禁止的产品，从而违反了美国的制裁规定。美国商务部将这些集团列入“实体清单”(entity list)，实际上禁止了美国企业向它们提供美国技术。其中一些公司被列入黑名单是因为涉嫌为俄罗斯在乌克兰发动的战争提供支持，或者为一家本就受到美国制裁的伊朗实体提...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/eUyHvIu
迪米华盛顿报道
华盛顿方面将28家中国集团列入一份贸易黑名单，理由是涉嫌向第三国提供用于核及导弹计划的技术，或者为中国军方采购被禁止的产品，从而违反了美国的制裁规定。美国商务部将这些集团列入“实体清单”(entity list)，实际上禁止了美国企业向它们提供美国技术。其中一些公司被列入黑名单是因为涉嫌为俄罗斯在乌克兰发动的战争提供支持，或者为一家本就受到美国制裁的伊朗实体提...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/eUyHvIu
Media
宋京雅首尔报道
美国本周披露了利用390亿美元联邦基金的企业需遵循的条件，韩国芯片制造商对这些条件之严苛表示担忧。该基金旨在鼓励先进芯片制造业在美国本土的发展。韩国芯片制造商尤其担忧的是，根据美国商务部本周公布的申请《芯片法》(Chips Act)基金指引文件中的一项条款，企业必须将意外超额利润分一部分给美国政府。美国国会去年通过了该法。这些新补贴旨在打造美国本土的领先半导体...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/voambn0
宋京雅首尔报道
美国本周披露了利用390亿美元联邦基金的企业需遵循的条件，韩国芯片制造商对这些条件之严苛表示担忧。该基金旨在鼓励先进芯片制造业在美国本土的发展。韩国芯片制造商尤其担忧的是，根据美国商务部本周公布的申请《芯片法》(Chips Act)基金指引文件中的一项条款，企业必须将意外超额利润分一部分给美国政府。美国国会去年通过了该法。这些新补贴旨在打造美国本土的领先半导体...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/voambn0
Media
奥利弗•特林伦敦报道
英国工程技术集团IMI表示其正将一部分供应链迁出中国，以应对恶化的国际关系。行政总裁罗伊•特威特(Roy Twite)表示，为能源和运输行业生产部件的这家富时250指数(FTSE 250)成分股企业，将让其在中国的制造业务聚焦于为中国国内客户生产部件。“我们对中国的原则是：为中国市场在中国制造，”他表示。“我们正在针对中国市场在中国投资，确保如果地缘政治事态朝...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/yI35vBm
奥利弗•特林伦敦报道
英国工程技术集团IMI表示其正将一部分供应链迁出中国，以应对恶化的国际关系。行政总裁罗伊•特威特(Roy Twite)表示，为能源和运输行业生产部件的这家富时250指数(FTSE 250)成分股企业，将让其在中国的制造业务聚焦于为中国国内客户生产部件。“我们对中国的原则是：为中国市场在中国制造，”他表示。“我们正在针对中国市场在中国投资，确保如果地缘政治事态朝...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/yI35vBm
Media
Chan Ho-him,普丽姆罗丝•赖尔登,香港报道
北京方面向香港精英人士施压，如果想要当选全国人大代表，就得放弃他们持有的西方护照。北京方面正试图消除外国对香港的影响，收紧对这个行政区的控制。根据一位新代表、一位前代表以及一位了解代表选举过程的人士透露，有官员告诉希望在中国最高决策机构中代表香港的政治家和商业大亨，必须放弃由英国等国家签发的护照或旅行证件。中国于上周末召开了全国人民代表大会（National ...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/AUO9hl0
Chan Ho-him,普丽姆罗丝•赖尔登,香港报道
北京方面向香港精英人士施压，如果想要当选全国人大代表，就得放弃他们持有的西方护照。北京方面正试图消除外国对香港的影响，收紧对这个行政区的控制。根据一位新代表、一位前代表以及一位了解代表选举过程的人士透露，有官员告诉希望在中国最高决策机构中代表香港的政治家和商业大亨，必须放弃由英国等国家签发的护照或旅行证件。中国于上周末召开了全国人民代表大会（National ...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/AUO9hl0
Media
梅塞德丝•吕尔新加坡报道
华为重新加入了东南亚一场围绕5G网络建设展开的竞争。在被美国政府列入黑名单后，东南亚是这家中国电信设备制造商仍保持影响力的最后几个地区之一。据三名知情人士透露，华为是众多正在马来西亚游说以争得一席之地的公司之一。此前，马来西亚新政府宣布对上届政府的5G计划进行审查，其中包括爱立信(Ericsson)中标建设一个国有网络的事宜。一名知情人士表示：“（这些公司）将...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/wOuf6VR
梅塞德丝•吕尔新加坡报道
华为重新加入了东南亚一场围绕5G网络建设展开的竞争。在被美国政府列入黑名单后，东南亚是这家中国电信设备制造商仍保持影响力的最后几个地区之一。据三名知情人士透露，华为是众多正在马来西亚游说以争得一席之地的公司之一。此前，马来西亚新政府宣布对上届政府的5G计划进行审查，其中包括爱立信(Ericsson)中标建设一个国有网络的事宜。一名知情人士表示：“（这些公司）将...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/wOuf6VR
Media
萨拉•怀特,莱拉•阿布德巴黎报道
全球最大集装箱公司之一的负责人表示，随着中美这两个超级大国的关系恶化，美国公司正在开始减轻对中国供应链的依赖，并在亚洲寻找替代航线。法国达飞集团(CMA CGM)首席执行官鲁道夫•萨德(Rodolphe Saadé)预测，这种调整将需要几年的时间才能完成，因为印度或东南亚国家（如越南和泰国）等潜在受益国仍然缺乏容纳超大型集装箱船的基础设施。他在一次采访中说：“...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Tulot61
萨拉•怀特,莱拉•阿布德巴黎报道
全球最大集装箱公司之一的负责人表示，随着中美这两个超级大国的关系恶化，美国公司正在开始减轻对中国供应链的依赖，并在亚洲寻找替代航线。法国达飞集团(CMA CGM)首席执行官鲁道夫•萨德(Rodolphe Saadé)预测，这种调整将需要几年的时间才能完成，因为印度或东南亚国家（如越南和泰国）等潜在受益国仍然缺乏容纳超大型集装箱船的基础设施。他在一次采访中说：“...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Tulot61
Media
费利西娅•施瓦茨,罗曼•奥列阿尔奇克安曼,基辅报道
美国国防部长劳埃德•奥斯汀(Lloyd Austin)淡化了如果乌克兰从东部城市巴赫穆特(Bakhmut)撤退的重要性。俄方在持续数月发起一波又一波攻势后，目前接近包围该市。尽管当地的地形在军事上重要性有限，但巴赫穆特之战是乌克兰战争中代价最高、最艰苦的战役之一，苦战持续了近九个月。奥斯汀周一在约旦之行期间对记者表示，如果乌克兰部队撤退，那并不意味着“改变这场...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/dXv1oNS
费利西娅•施瓦茨,罗曼•奥列阿尔奇克安曼,基辅报道
美国国防部长劳埃德•奥斯汀(Lloyd Austin)淡化了如果乌克兰从东部城市巴赫穆特(Bakhmut)撤退的重要性。俄方在持续数月发起一波又一波攻势后，目前接近包围该市。尽管当地的地形在军事上重要性有限，但巴赫穆特之战是乌克兰战争中代价最高、最艰苦的战役之一，苦战持续了近九个月。奥斯汀周一在约旦之行期间对记者表示，如果乌克兰部队撤退，那并不意味着“改变这场...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/dXv1oNS
Media
康河信,乔治•斯蒂尔,何丽,,伦敦报道
周一，煤炭和铁矿石领跌全球大宗商品市场，因为中国经济增长目标低于预期，导致人们担心这个全球最大原材料消费国复苏不平稳。上周日，即将离任的总理李克强宣布“5%左右”的经济增长目标，而去年的官方目标是5.5%左右。“每个人都对中国（GDP）数字感到失望。”经纪商Marex高级基本金属策略师阿尔•芒罗(Al Munro)表示，“我们处于一个非常不平静、不确定的环境。...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/GHMpclh
康河信,乔治•斯蒂尔,何丽,,伦敦报道
周一，煤炭和铁矿石领跌全球大宗商品市场，因为中国经济增长目标低于预期，导致人们担心这个全球最大原材料消费国复苏不平稳。上周日，即将离任的总理李克强宣布“5%左右”的经济增长目标，而去年的官方目标是5.5%左右。“每个人都对中国（GDP）数字感到失望。”经纪商Marex高级基本金属策略师阿尔•芒罗(Al Munro)表示，“我们处于一个非常不平静、不确定的环境。...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/GHMpclh
Media
丹尼尔•托马斯,尼可•阿斯加里伦敦报道
由于在美国上市受阻于地缘政治紧张局势、在英国上市受阻于更严格的审计标准，中国公司正蜂拥至瑞士融资。根据瑞士股市运营商SIX的数据，去年有9家中国公司在苏黎世上市，在这个欧洲国家融资32亿美元。Dealogic的数据显示，这远远超过了中国公司去年在美国筹得的4.7亿美元。中国公司把目光转向瑞士，是为了应对中美之间很长一段时间里围绕在美上市中国公司所需遵守的标准而...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/NOA3gS6
丹尼尔•托马斯,尼可•阿斯加里伦敦报道
由于在美国上市受阻于地缘政治紧张局势、在英国上市受阻于更严格的审计标准，中国公司正蜂拥至瑞士融资。根据瑞士股市运营商SIX的数据，去年有9家中国公司在苏黎世上市，在这个欧洲国家融资32亿美元。Dealogic的数据显示，这远远超过了中国公司去年在美国筹得的4.7亿美元。中国公司把目光转向瑞士，是为了应对中美之间很长一段时间里围绕在美上市中国公司所需遵守的标准而...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/NOA3gS6
Media
韩乐上海,李若瑟北京,Andy Lin香港报道
上周末，中国政治领导层对这个世界第二大经济体的增长势头作出了黯淡的预测，尽管自从结束了因新冠疫情而陷入的三年封闭期，各种乐观的声音就不绝于耳。中国人大在北京召开年度会议，政策制定者在会上宣布2023年经济增长目标仅为5%左右，这是几十年来最低的目标，比去年在疫情期间设定的5.5%还低，不过去年没有达到目标。“选择一个较低的目标是为了确保目标能够实现，”投资银行...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/UIY94Cz
韩乐上海,李若瑟北京,Andy Lin香港报道
上周末，中国政治领导层对这个世界第二大经济体的增长势头作出了黯淡的预测，尽管自从结束了因新冠疫情而陷入的三年封闭期，各种乐观的声音就不绝于耳。中国人大在北京召开年度会议，政策制定者在会上宣布2023年经济增长目标仅为5%左右，这是几十年来最低的目标，比去年在疫情期间设定的5.5%还低，不过去年没有达到目标。“选择一个较低的目标是为了确保目标能够实现，”投资银行...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/UIY94Cz
Media
本杰明•帕金,马亨德拉•拉特纳维拉新德里,科伦坡报道
斯里兰卡官员表示，其债务重组计划已得到中国支持，这是朝着国际货币基金组织(IMF)敲定29亿美元纾困计划、使斯里兰卡摆脱经济危机迈出的重要一步。国际货币基金组织的纾困计划已经搁置数月，其间斯里兰卡一直在试图说服债权人同意一项重组这个破产国家外债的计划——这是获得IMF纾困资金的先决条件。斯里兰卡总统拉尼尔•维克拉马辛哈(Ranil Wickremesinghe...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/uN6ALpk
本杰明•帕金,马亨德拉•拉特纳维拉新德里,科伦坡报道
斯里兰卡官员表示，其债务重组计划已得到中国支持，这是朝着国际货币基金组织(IMF)敲定29亿美元纾困计划、使斯里兰卡摆脱经济危机迈出的重要一步。国际货币基金组织的纾困计划已经搁置数月，其间斯里兰卡一直在试图说服债权人同意一项重组这个破产国家外债的计划——这是获得IMF纾困资金的先决条件。斯里兰卡总统拉尼尔•维克拉马辛哈(Ranil Wickremesinghe...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/uN6ALpk
Media
罗曼•奥列阿尔奇克基辅报道
乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)已拍板坚守巴赫穆特(Bakhmut)，尽管早先有迹象表明乌军要撤出这座几乎已被俄军包围的东部城市。泽连斯基在周一深夜发表的视频讲话中表示，他与他手下的高级将领们开了会，他们“一致”建议“不要撤退，而应该增援”。乌克兰总统援引最高指挥官们的建议是不寻常的。他出面干预之际，有报道称，西方官员、...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/zwLFuGf
罗曼•奥列阿尔奇克基辅报道
乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)已拍板坚守巴赫穆特(Bakhmut)，尽管早先有迹象表明乌军要撤出这座几乎已被俄军包围的东部城市。泽连斯基在周一深夜发表的视频讲话中表示，他与他手下的高级将领们开了会，他们“一致”建议“不要撤退，而应该增援”。乌克兰总统援引最高指挥官们的建议是不寻常的。他出面干预之际，有报道称，西方官员、...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/zwLFuGf
Media
乔治•斯蒂尔报道
中国股市周二下跌，此前令人失望的贸易数据加剧了投资者的担忧，即中国退出“清零”政策后的经济复苏可能不会有此前预期的那样劲爆。在中国公布数据显示进口总值1至2月累计与去年同期相比减少10.2%之后，沪深300指数(CSI 300)下跌1.4%，香港恒生指数(Hang Seng Index)下跌0.4%。出口表现较好，出口总值仅下降6.8%。分析师此前预计进口和出口总值将分别下降...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/6enqEuc
乔治•斯蒂尔报道
中国股市周二下跌，此前令人失望的贸易数据加剧了投资者的担忧，即中国退出“清零”政策后的经济复苏可能不会有此前预期的那样劲爆。在中国公布数据显示进口总值1至2月累计与去年同期相比减少10.2%之后，沪深300指数(CSI 300)下跌1.4%，香港恒生指数(Hang Seng Index)下跌0.4%。出口表现较好，出口总值仅下降6.8%。分析师此前预计进口和出口总值将分别下降...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/6enqEuc
Media
约瑟夫•科特里尔约翰内斯堡报道
受垄断电力企业——南非国家电力公司(Eskom)实施的轮流停电的打击，南非经济在2022年末的萎缩幅度超过预期。周二发布的统计数据显示，这个非洲工业化程度最高的国家去年第四季度的经济活动较之前三个月下降1.3%，南非国家电力公司的燃煤电厂在该季度几乎天天发生故障，导致停电。自那以来变得更加严重的停电，已促使南非总统西里尔•拉马福萨(Cyril Ramaphos...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/2V3qFSU
约瑟夫•科特里尔约翰内斯堡报道
受垄断电力企业——南非国家电力公司(Eskom)实施的轮流停电的打击，南非经济在2022年末的萎缩幅度超过预期。周二发布的统计数据显示，这个非洲工业化程度最高的国家去年第四季度的经济活动较之前三个月下降1.3%，南非国家电力公司的燃煤电厂在该季度几乎天天发生故障，导致停电。自那以来变得更加严重的停电，已促使南非总统西里尔•拉马福萨(Cyril Ramaphos...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/2V3qFSU
Media
迪米
美国参议院民主党人和共和党人共同提交了一份议案，该议案将赋予美国政府新的权力，可以封禁给美国构成安全威胁的中国应用(app)，包括流行的视频分享平台TikTok。参议院情报委员会(Senate intelligence committee)民主党籍主席马克•华纳(Mark Warner)在周二宣布了该议案，它是试图让各政府部门以一种更具协调性的方法解决来自中国、俄罗斯和伊朗等...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/pmdrE9X
迪米
美国参议院民主党人和共和党人共同提交了一份议案，该议案将赋予美国政府新的权力，可以封禁给美国构成安全威胁的中国应用(app)，包括流行的视频分享平台TikTok。参议院情报委员会(Senate intelligence committee)民主党籍主席马克•华纳(Mark Warner)在周二宣布了该议案，它是试图让各政府部门以一种更具协调性的方法解决来自中国、俄罗斯和伊朗等...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/pmdrE9X