این هم هدیه ای برای تمامی دوستان گران مایه
با کلیک بر روی هر کدام از لینکهای زیر دیوان شعر آن شاعر را خواهید داشت.
دوستان عزیز در تکثیر این هدیه ارزشمند کوشا باشید
برای ورود به دیوان هر یک از این مفاخر جهانی کافی است بر روی لینک آن کلیک کنید .
*حافظ <http://ganjoor.net/hafez/>*
*خیام <http://ganjoor.net/khayyam/>*
*سعدی <http://ganjoor.net/saadi/>*
*فردوسی <http://ganjoor.net/ferdousi/>*
*مولوی <http://ganjoor.net/moulavi/>*
*نظامی <http://ganjoor.net/nezami/>*
*پروین اعتصامی <http://ganjoor.net/parvin/>*
*عطار <http://ganjoor.net/attar/>*
*سنایی <http://ganjoor.net/sanaee/>*
*وحشی <http://ganjoor.net/vahshi/>*
*رودکی <http://ganjoor.net/roodaki/>*
*ناصرخسرو <http://ganjoor.net/naserkhosro/>*
*منوچهری <http://ganjoor.net/manoochehri/>*
*فرخی <http://ganjoor.net/farrokhi/>*
*خاقانی <http://ganjoor.net/khaghani/>*
*مسعود سعد <http://ganjoor.net/masood/>*
*انوری <http://ganjoor.net/anvari/>*
*اوحدی <http://ganjoor.net/ouhadi/>*
*خواجوی کرمانی <http://ganjoor.net/khajoo/>*
*عراقی <http://ganjoor.net/eraghi/>*
*صائب تبریزی <http://ganjoor.net/saeb/>*
*شبستری <http://ganjoor.net/shabestari/>*
*جامی <http://ganjoor.net/jami/>*
*هاتف اصفهانی <http://ganjoor.net/hatef/>*
*ابوسعید ابوالخیر <http://ganjoor.net/abusaeed/>*
*بهار <http://ganjoor.net/bahar/>*
*باباطاهر <http://ganjoor.net/babataher/>*
*محتشم <http://ganjoor.net/mohtasham/>*
*شیخ بهایی <http://ganjoor.net/bahaee/>*
*سیف فرغانی <http://ganjoor.net/seyf/>*
*فروغی <http://ganjoor.net/forooghi/>*
*عبید زاکانی <http://ganjoor.net/obeyd/>*
*امیرخسرو <http://ganjoor.net/khosro/>*
*شهریار <http://ganjoor.net/shahriar/>*
*جبلی <http://ganjoor.net/jabali/>*
*اسعد گرگانی <http://ganjoor.net/asad/>*
*فیض کاشانی <http://ganjoor.net/feyz/>*
*سلمان <http://ganjoor.net/salman/>*
*رهی <http://ganjoor.net/rahi/>*
*اقبال <http://ganjoor.net/iqbal/>*
*بیدل <http://ganjoor.net/bidel/>*
*قاآنی <http://ganjoor.net/ghaani/>*
*کسایی <http://ganjoor.net/kesayee/>*
*عرفی <http://ganjoor.net/orfi/>*
پست بالا گنجینه با ارزشی است که ازطرف رسانيوز هدیه میکنیم به شما . بنابراین شماهم به پاس این هدیه آنرا به دوستانتان تقدیم کنید . سپاس ازلطف شما
یک کلیک وارد دیوان شعر شاعران شوید
https://t.me/baraneadab
با کلیک بر روی هر کدام از لینکهای زیر دیوان شعر آن شاعر را خواهید داشت.
دوستان عزیز در تکثیر این هدیه ارزشمند کوشا باشید
برای ورود به دیوان هر یک از این مفاخر جهانی کافی است بر روی لینک آن کلیک کنید .
*حافظ <http://ganjoor.net/hafez/>*
*خیام <http://ganjoor.net/khayyam/>*
*سعدی <http://ganjoor.net/saadi/>*
*فردوسی <http://ganjoor.net/ferdousi/>*
*مولوی <http://ganjoor.net/moulavi/>*
*نظامی <http://ganjoor.net/nezami/>*
*پروین اعتصامی <http://ganjoor.net/parvin/>*
*عطار <http://ganjoor.net/attar/>*
*سنایی <http://ganjoor.net/sanaee/>*
*وحشی <http://ganjoor.net/vahshi/>*
*رودکی <http://ganjoor.net/roodaki/>*
*ناصرخسرو <http://ganjoor.net/naserkhosro/>*
*منوچهری <http://ganjoor.net/manoochehri/>*
*فرخی <http://ganjoor.net/farrokhi/>*
*خاقانی <http://ganjoor.net/khaghani/>*
*مسعود سعد <http://ganjoor.net/masood/>*
*انوری <http://ganjoor.net/anvari/>*
*اوحدی <http://ganjoor.net/ouhadi/>*
*خواجوی کرمانی <http://ganjoor.net/khajoo/>*
*عراقی <http://ganjoor.net/eraghi/>*
*صائب تبریزی <http://ganjoor.net/saeb/>*
*شبستری <http://ganjoor.net/shabestari/>*
*جامی <http://ganjoor.net/jami/>*
*هاتف اصفهانی <http://ganjoor.net/hatef/>*
*ابوسعید ابوالخیر <http://ganjoor.net/abusaeed/>*
*بهار <http://ganjoor.net/bahar/>*
*باباطاهر <http://ganjoor.net/babataher/>*
*محتشم <http://ganjoor.net/mohtasham/>*
*شیخ بهایی <http://ganjoor.net/bahaee/>*
*سیف فرغانی <http://ganjoor.net/seyf/>*
*فروغی <http://ganjoor.net/forooghi/>*
*عبید زاکانی <http://ganjoor.net/obeyd/>*
*امیرخسرو <http://ganjoor.net/khosro/>*
*شهریار <http://ganjoor.net/shahriar/>*
*جبلی <http://ganjoor.net/jabali/>*
*اسعد گرگانی <http://ganjoor.net/asad/>*
*فیض کاشانی <http://ganjoor.net/feyz/>*
*سلمان <http://ganjoor.net/salman/>*
*رهی <http://ganjoor.net/rahi/>*
*اقبال <http://ganjoor.net/iqbal/>*
*بیدل <http://ganjoor.net/bidel/>*
*قاآنی <http://ganjoor.net/ghaani/>*
*کسایی <http://ganjoor.net/kesayee/>*
*عرفی <http://ganjoor.net/orfi/>*
پست بالا گنجینه با ارزشی است که ازطرف رسانيوز هدیه میکنیم به شما . بنابراین شماهم به پاس این هدیه آنرا به دوستانتان تقدیم کنید . سپاس ازلطف شما
یک کلیک وارد دیوان شعر شاعران شوید
https://t.me/baraneadab
❤1
Forwarded from ریاضی فارسی عربی «زنگ آخر»
Forwarded from ریاضی فارسی عربی «زنگ آخر»
Forwarded from مهدی اکبری
Telegram
baraneadab
Akbari590
Forwarded from ریاضی فارسی عربی «زنگ آخر»
Forwarded from ریاضی فارسی عربی «زنگ آخر»
Forwarded from ادبیات فارسی هشتم
سلام
سال جدید تحصیلی را به همکاران، اولیا و فرزندان عزیز و با محبت خودم تبریک میگویم امیدوارم توانسته باشم گامی هرچند کوچک در پیشرفت ادبیات و فرهنگ با ریشهٔ فارسی برداشته باشم.
خوشحال میشوم که با معرفی کانالهای درسی و ادبی اینجانب، شما نیز برای پیشبرد این هدف که بدون هیچ چشمداشتی بوده همکاری لازم را داشته باشید.
مهدی اکبری دبیر ادبیات، شیراز
سال جدید تحصیلی را به همکاران، اولیا و فرزندان عزیز و با محبت خودم تبریک میگویم امیدوارم توانسته باشم گامی هرچند کوچک در پیشرفت ادبیات و فرهنگ با ریشهٔ فارسی برداشته باشم.
خوشحال میشوم که با معرفی کانالهای درسی و ادبی اینجانب، شما نیز برای پیشبرد این هدف که بدون هیچ چشمداشتی بوده همکاری لازم را داشته باشید.
مهدی اکبری دبیر ادبیات، شیراز
سلام
کانالهای ادبیات فارسی متوسطه اول
مهدی اکبری
ادبیات هفتم
https://t.me/farsi7a
ادبیات هشتم
https://t.me/farsi8a
ادبیات نهم
https://t.me/farsi9a
کانال شعر و متن ادبی
https://t.me/baraneadab
baraneadab.blogfa.com
کانالهای ادبیات فارسی متوسطه اول
مهدی اکبری
ادبیات هفتم
https://t.me/farsi7a
ادبیات هشتم
https://t.me/farsi8a
ادبیات نهم
https://t.me/farsi9a
کانال شعر و متن ادبی
https://t.me/baraneadab
baraneadab.blogfa.com
درس ستایش، صفحهٔ ۹
یاد تو
۱- ای نام تو، بهترین سرآغاز
ای خدا نام تو بهترین نام برای آغاز هر کاری است.
بی نام تو، نامه کی کنم باز؟
بدون ذکر نام تو هیچگاه کتابم را باز نمیکنم.
۲- ای یاد تو، مونس روانم
ای خداوند، نام و یاد تو همدم روح و جان من است.
جز نام تو، نیست بر زبانم
تنها نام تو همیشه بر زبانم جاری است.
۳- ای کارگشای هرچه هستند
ای خداوندی که حلّال و بر طرف کنندهٔ تمام مشکلات هستی
نام تو، کلید هرچه بستند
نام تو مانند کلیدی است که درهای بسته را باز میکند.
۴- ای هست کُنِ اساس هستی
ای خداوندی که پایه و اساس جهان را به وجود آوردهای،
کوته ز درت، دراز دستی
دست ستمگران و متجاوزان به درگاهت نمیرسد.
۵- هم قصّهٔ نانموده، دانی
خدایا تو از داستانها و سرنوشتهایی که آشکار نشده است با خبر هستی.
هم نامهٔ نانوشته، خوانی
و کتابها و نامههایی که نوشته نشده است را میخوانی.
۶- هم تو، به عنایت الهی
ای خداوند با لطف و توجه خداوندیات،
آنجا، قَدَمَم رسان که خواهی
من را به جایی که خودت سزاوار و شایسته میدانی برسان.
۷- از ظلمتِ خود، رهاییام ده
مرا از تاریکی خواهشهای نفسانیام رها کن.
با نورِ خود آشناییام ده
و با نور معرفت خودت آشنایم کن.
نظامی گنجهای
بزرگترین شاعر داستانسرای قرن ششم آثارش: مخزن الاسرار، لیلی و مجنون، خسرو و شیرین، هفت پیکر و اسکندرنامه
برای حفظ کردن حرف اول هر کتاب را کنار هم قرار میهیم.
ملخها
الهی، دلی ده که در کار تو جان بازیم؛ جانی ده که کار آن جهان سازیم، دانایی ده که از راه نیفتیم، بینایی ده تا، در چاه نیفتیم، دست گیر که دست آویز نداریم، توفیق ده تا، در، دین استوار شویم، نگاه دار تا، پریشان نشویم.
معنی: خداوندا، شهامتی و شجاعتی به ما ببخش که در انجام دستورات تو فداکاری کنیم. روح و جانی عطا کن که برای آخرت خود عمل خیری انجام دهیم. دانش و آگاهی به ما بده که گمراه نشویم. بینش و شناختی به ما ببخش که در چاه جهل و گمراهی نیفتیم. ما را یاری کن زیرا هیچ یاوری جز تو نداریم. کمک کن تا در راه دین پایدار شویم .حافظ ما باش تا آشفته و سرگردان نشویم.
الهی نامه: خواجه عبداللّه انصاری
# ابواسماعیل عبدالله بن ابیمنصور محمد (زادهٔ ۲ شعبان ۳۹۶ ه. ق/ ۳۸۵ ه.ش / ۱۰۰۶ م. در شهر هرات درگذشتهٔ ۲۲ ذی الحجه ۴۸۱ ه. ق/ ۴۶۷ ه.ش / ۱۰۸۸ م) در هرات معروف به «پیر هرات» و «پیر انصار» و «خواجه عبدالله انصاری» و «انصاری هروی»، دانشمند و عارف صوفی مسلک هراتی بود. او به عنوان یکی از نوابغ ادبی و چهرههای شاخص هرات افغانستان و خراسان قدیم در قرن ۱۱ میلادی/ ۵ ه.ق شناخته میشود که به عنوان مفسر قرآن، محدث، اهل فن جدل و استاد اخلاق، دستی بر آتش داشته است. عمدهٔ شهرت وی به خاطر فن سخنوری، اشعار و متون نغز و بی مانندش، به خصوص در مدح و ثنای خداوند به زبانهای عربی و فارسی بودهاست.
خواجه عبدالله انصاری شعر میسرود ولیکن بیشتر شهرت وی به جهت رسالات و کتب مشهوری است که تألیف کردهاست و از آن جملهاست ترجمهٔ املاء طبقاتالصوفیهٔ سلمی به لهجه هروی و تفسیر قرآن که اساس کار میبدی در تألیف کشفالاسرار قرار گرفتهاست.
از رسائل منثور او که به نثر مسجع نوشته مناجاتنامه، نصایح، زادالعارفین، کنزالسالکین، قلندرنامه، محبتنامه، هفتحصار، رسالهٔ دل و جان، رسالهٔ واردات و الهینامه را میتوان نام برد.#
لغات مهم درس ستایش و الهی نامه خواجه عبدالله انصاری
سر آغاز: اول هر چیزی / شروع
نامه: دراینجا به معنی کتاب است
دانایی: خردمندی آگاهی
کوته: مخفف کوتاه
بینایی: توانایی درک حقیقت بصیرت
مونس: همدم یار
دست آویز: آنچه از آن کمک میگیرند
دراز دستی: ستمگری زورگویی
استوار: محکم و پا بر جا
روان: جان روح
نانوشته: نوشته نشده
پریشان: آشفته و نگران
کارگشا: برطرف کننده مشکل، حلّال
عنایت: بخشایش لطف توجه احسان
هست کن: به وجود آورنده
ظلمت: تاریکی
اساس: پایه و بنیان
متن بین دو علامت#...# جهت مطالعه بیشتر است.
یاد تو
۱- ای نام تو، بهترین سرآغاز
ای خدا نام تو بهترین نام برای آغاز هر کاری است.
بی نام تو، نامه کی کنم باز؟
بدون ذکر نام تو هیچگاه کتابم را باز نمیکنم.
۲- ای یاد تو، مونس روانم
ای خداوند، نام و یاد تو همدم روح و جان من است.
جز نام تو، نیست بر زبانم
تنها نام تو همیشه بر زبانم جاری است.
۳- ای کارگشای هرچه هستند
ای خداوندی که حلّال و بر طرف کنندهٔ تمام مشکلات هستی
نام تو، کلید هرچه بستند
نام تو مانند کلیدی است که درهای بسته را باز میکند.
۴- ای هست کُنِ اساس هستی
ای خداوندی که پایه و اساس جهان را به وجود آوردهای،
کوته ز درت، دراز دستی
دست ستمگران و متجاوزان به درگاهت نمیرسد.
۵- هم قصّهٔ نانموده، دانی
خدایا تو از داستانها و سرنوشتهایی که آشکار نشده است با خبر هستی.
هم نامهٔ نانوشته، خوانی
و کتابها و نامههایی که نوشته نشده است را میخوانی.
۶- هم تو، به عنایت الهی
ای خداوند با لطف و توجه خداوندیات،
آنجا، قَدَمَم رسان که خواهی
من را به جایی که خودت سزاوار و شایسته میدانی برسان.
۷- از ظلمتِ خود، رهاییام ده
مرا از تاریکی خواهشهای نفسانیام رها کن.
با نورِ خود آشناییام ده
و با نور معرفت خودت آشنایم کن.
نظامی گنجهای
بزرگترین شاعر داستانسرای قرن ششم آثارش: مخزن الاسرار، لیلی و مجنون، خسرو و شیرین، هفت پیکر و اسکندرنامه
برای حفظ کردن حرف اول هر کتاب را کنار هم قرار میهیم.
ملخها
الهی، دلی ده که در کار تو جان بازیم؛ جانی ده که کار آن جهان سازیم، دانایی ده که از راه نیفتیم، بینایی ده تا، در چاه نیفتیم، دست گیر که دست آویز نداریم، توفیق ده تا، در، دین استوار شویم، نگاه دار تا، پریشان نشویم.
معنی: خداوندا، شهامتی و شجاعتی به ما ببخش که در انجام دستورات تو فداکاری کنیم. روح و جانی عطا کن که برای آخرت خود عمل خیری انجام دهیم. دانش و آگاهی به ما بده که گمراه نشویم. بینش و شناختی به ما ببخش که در چاه جهل و گمراهی نیفتیم. ما را یاری کن زیرا هیچ یاوری جز تو نداریم. کمک کن تا در راه دین پایدار شویم .حافظ ما باش تا آشفته و سرگردان نشویم.
الهی نامه: خواجه عبداللّه انصاری
# ابواسماعیل عبدالله بن ابیمنصور محمد (زادهٔ ۲ شعبان ۳۹۶ ه. ق/ ۳۸۵ ه.ش / ۱۰۰۶ م. در شهر هرات درگذشتهٔ ۲۲ ذی الحجه ۴۸۱ ه. ق/ ۴۶۷ ه.ش / ۱۰۸۸ م) در هرات معروف به «پیر هرات» و «پیر انصار» و «خواجه عبدالله انصاری» و «انصاری هروی»، دانشمند و عارف صوفی مسلک هراتی بود. او به عنوان یکی از نوابغ ادبی و چهرههای شاخص هرات افغانستان و خراسان قدیم در قرن ۱۱ میلادی/ ۵ ه.ق شناخته میشود که به عنوان مفسر قرآن، محدث، اهل فن جدل و استاد اخلاق، دستی بر آتش داشته است. عمدهٔ شهرت وی به خاطر فن سخنوری، اشعار و متون نغز و بی مانندش، به خصوص در مدح و ثنای خداوند به زبانهای عربی و فارسی بودهاست.
خواجه عبدالله انصاری شعر میسرود ولیکن بیشتر شهرت وی به جهت رسالات و کتب مشهوری است که تألیف کردهاست و از آن جملهاست ترجمهٔ املاء طبقاتالصوفیهٔ سلمی به لهجه هروی و تفسیر قرآن که اساس کار میبدی در تألیف کشفالاسرار قرار گرفتهاست.
از رسائل منثور او که به نثر مسجع نوشته مناجاتنامه، نصایح، زادالعارفین، کنزالسالکین، قلندرنامه، محبتنامه، هفتحصار، رسالهٔ دل و جان، رسالهٔ واردات و الهینامه را میتوان نام برد.#
لغات مهم درس ستایش و الهی نامه خواجه عبدالله انصاری
سر آغاز: اول هر چیزی / شروع
نامه: دراینجا به معنی کتاب است
دانایی: خردمندی آگاهی
کوته: مخفف کوتاه
بینایی: توانایی درک حقیقت بصیرت
مونس: همدم یار
دست آویز: آنچه از آن کمک میگیرند
دراز دستی: ستمگری زورگویی
استوار: محکم و پا بر جا
روان: جان روح
نانوشته: نوشته نشده
پریشان: آشفته و نگران
کارگشا: برطرف کننده مشکل، حلّال
عنایت: بخشایش لطف توجه احسان
هست کن: به وجود آورنده
ظلمت: تاریکی
اساس: پایه و بنیان
متن بین دو علامت#...# جهت مطالعه بیشتر است.
❤1
صفحهٔ ۱۱
جهان جمله فروغ روی حق دان
حق اندر وی زپیدایی است پنهان
گلشن راز: شیخ محمود شبستری
تمام جهان، جلوه و فروغی از روی خداوند هست، از بس نور خداوند در جهان آشکار است دیده نمیشود.
توضیح:
جهان چیزی جز خدا نیست، پس خدا کاملاً پیداست اما اگر کسی جهان و خدا را دو وجود مستقل و جدا از هم فرض کند و در این جهان که خودش جلوه خداست، دنبال خدا بگردد، طبیعی است که خدا از چشم او پنهان خواهد بود. درست مانند ماهی که در آب باشد اما به این مسأله آگاه نباشد و دنبال آب بگردد.
جمله: تمام، همه، کُل
فروغ: نور، جلوه
حق: خداوند
اندر وی: در آن
دان: فعل امر، بدان
بین پیدا و پنهان، آرایهٔ تضاد
هرگاه دو کلمه که از نظر معنایی مخالف هم باشند را در بیت یا جملهای به کار ببریم، به آن آرایهٔ تضاد یا طباق میگویند.
جهان جمله فروغ روی حق دان
حق اندر وی زپیدایی است پنهان
گلشن راز: شیخ محمود شبستری
تمام جهان، جلوه و فروغی از روی خداوند هست، از بس نور خداوند در جهان آشکار است دیده نمیشود.
توضیح:
جهان چیزی جز خدا نیست، پس خدا کاملاً پیداست اما اگر کسی جهان و خدا را دو وجود مستقل و جدا از هم فرض کند و در این جهان که خودش جلوه خداست، دنبال خدا بگردد، طبیعی است که خدا از چشم او پنهان خواهد بود. درست مانند ماهی که در آب باشد اما به این مسأله آگاه نباشد و دنبال آب بگردد.
جمله: تمام، همه، کُل
فروغ: نور، جلوه
حق: خداوند
اندر وی: در آن
دان: فعل امر، بدان
بین پیدا و پنهان، آرایهٔ تضاد
هرگاه دو کلمه که از نظر معنایی مخالف هم باشند را در بیت یا جملهای به کار ببریم، به آن آرایهٔ تضاد یا طباق میگویند.
❤1😍1
Forwarded from Mohammad sina
2فیلم نگارش هفتم_ درس2.mp4
60.2 MB
زنگ آفرینش
درس اول
صفحهٔ ۱۲
قالب شعر: چهارپاره
شاعر: قیصر امین پور
واژهنامه
گرم: مشغول، سرگرم
غوغا: آشوب و فریاد، همهمه
انگار: گویی
موضوع: مطلب
ذره ذره: کم کم
غلتید: از پهلویی به پهلوی دیگر چرخید.
انشای کوچک: انشای کوتاه
اَبَد: زمانی که آن را نهایت نباشد، جاودان، همیشگی متضاد ازل
دلتنگ: ناراحت، غمگین
فارغ: آسوده، راحت
افق: کرانۀ آسمان
پیغمبر: پیامآور
گلدسته: مناره
گنبد: سقف بزرگ که به شکل نیمکره است، مثل سقف مسجد
زائر: دیدار کننده، زیارت کننده
حرم: مکان زیارتی و مقدس
زنجره: نوعی حشره که از خود صدا
تولید میکند، سیرسیرک، جیرجیرک
کام: آرزو، میل، خواسته
معنی:
صبح یک روز نوبهاری بود
روزی از روزهای اول سال
صبح یک روز زیبای سال نو(اول بهار)
بود.
بچهها در کلاس جنگل سبز
جمع بودند دور هم خوشحال
بچههای جنگل سبز، با خوشحالی، در
کلاس دور هم جمع بودند.
بچهها گرم گفت و گو بودند
باز هم در کلاس غوغا بود
بچهها مشغول صحبت بودند و دوباره
کلاس شلوغ بود.
هریکی برگ کوچکی در دست
باز انگار زنگ انشا بود
هرکدام برگ کوچکی در دست داشت.
انگار دوباره ساعت انشا بود
تا معلم ز گرد راه رسید
گفت با چهرهای پر از خنده:
همین که معلم وارد شد با لبخند گفت:
باز موضوع تازهای داریم
آرزوی شما در آینده
دوباره موضوع تازهای داریم
موضو ع آرزوی شما در آینده است.
شبنم از روی برگ گل برخاست
گفت: میخواهم آفتاب شوم
شبنم(قطرۀ صبحگاهی)از روی برگ
گل بلند شد، گفت: من دوست دارم
مانند آفتاب شوم.
ذره ذره به آسمان بروم
ابر باشم دوباره آب شوم
کم کم به آسمان بروم و مانند ابری
شوم و دوباره به باران تبدیل گردم.
دانه آرام بر زمین غلتید
رفت و انشای کوچکش را خواند
دانه آهسته روی زمین غلت خورد،
رفت وانشای کوچک خودرا خواند،
گفت باغی بزرگ خواهم شد
تا ابد سبز سبز خواهم ماند
گفت: من به باغی بزرگ تبدیل میشوم و برای همیشه شاداب میمانم.
غنچه هم گفت گرچه دلتنگم
مثل لبخند باز خواهم شد
غنچه گفت: اگرچه غمگینم، دوباره
مثل لبخند، شکوفا میشوم.
با نسیم بهار و بلبل باغ
گرم راز و نیاز خواهم شد
با نسیم بهاری و بلبل باغ، مشغول
گفت وگو میشوم.
جوجه گنجشک گفت: میخواهم
فارغ از سنگ بچهها باشم
جوجه گنجشک گفت: من میخواهم
از دست آزار بچهها در امان و آسوده باشم.
روی هر شاخه جیک جیک کنم
در دل آسمان رها باشم
روی شاخههای درخت مشغول جیک جیک کردن (آواز خواندن)باشم و در دل آسمان آزاد و آسوده پرواز کنم.
جوجۀ کوچک پرستو گفت:
کاش با باد رهسپار شوم
جوجۀ کوچک پرستو گفت: ای کاش
من هم با باد همراه و همگام شوم.
تا افقهای دور کوچ کنم
باز پیغمبر بهار شوم
تا کرانههای آسمان پرواز کنم و
دوباره پیام آور فصل بهار شوم.
جوجههای کبوتران گفتند:
کاش میشد کنار هم باشیم
جوجه کبوترها گفتند: کاش ما هم در
کنار همدیگر جمع میشدیم.
توی گلدستههای یک گنبد
روز و شب زائر حرم باشیم
روز و شب در داخل گلدستههای
یک مکان مقدس، مشغول
راز و نیاز (زیارت کردن) باشیم.
زنگ تفریح را که زنجره زد
باز هم در کلاس غوغا شد
همین که جیرجیرک زنگ استراحت را زد، دوباره کلاس پر از سر و صدا شد.
هریک از بچهها به سویی رفت
و معلم، دوباره تنها شد
بچهها، هریک به سویی رفتند و دوباره معلم در کلاس تنها ماند.
با خودش زیر لب چنین میگفت
آرزوهایتان چه رنگین است!
معلم با خودش زیر لب، زمزمه میکرد: چه قدر آرزوهای شما زیبا است!
کاش روزی به کام خود برسید
بچهها آرزوی من این است
بچهها، تنها آرزوی من این است که شما در آینده به آرزویتان برسید.
پیام شعر:
تصویر یک کلاس خیالی است که در آن دانشآموزان به کمک معلم دربارۀ آرزوهایشان حرف میزنند. آرزوهایی که پاک و به دور از هرگونه ظاهرسازی مادی است. هرکدام از بچهها میخواهند که در خیال خود و به دور از دردسرهای مادی به آرزوهای خود برسند.
تمام این اتفاقات در یک جنگل خیالی پیش آمده است.
دکتر قیصر امینپور در دوم اردیبهشت ۱۳۳۸ در گُتوند خوزستان به دنیا آمد. وی را به عنوان یک شاعر انقلابی میشناسند، در آبان ماه ۸۶ در تهران درگذشت.
آثارش: به قول پرستوها، تنفس صبح، در کوچههای آفتاب، آینههای ناگهان و مثل چشمه مثل رود.
شعر زنگ آفرینش پر از آرایۀ تشخیص است
تشخیص: دادن ویژگیهای انسان به غیر انسان را، تشخیص میگویند.
در بیت «غنچه هم گفت گرچه دلتنگم
مثل لبخند باز خواهم شد»
آرایۀ تشبیه و تشخیص دارد.
حرف زدن غنچه: آرایۀ تشخیص
باز شدن غنچه مثل لبخند: تشبیه
غنچه: مشبه
لبخند: مشبهُُ به
بازشدن: وجه شبه
مثل: ادات تشبیه
تشبیه: مانند کردن کلمهای به کلمهای دیگر به دلیل شباهت است.
درس اول
صفحهٔ ۱۲
قالب شعر: چهارپاره
شاعر: قیصر امین پور
واژهنامه
گرم: مشغول، سرگرم
غوغا: آشوب و فریاد، همهمه
انگار: گویی
موضوع: مطلب
ذره ذره: کم کم
غلتید: از پهلویی به پهلوی دیگر چرخید.
انشای کوچک: انشای کوتاه
اَبَد: زمانی که آن را نهایت نباشد، جاودان، همیشگی متضاد ازل
دلتنگ: ناراحت، غمگین
فارغ: آسوده، راحت
افق: کرانۀ آسمان
پیغمبر: پیامآور
گلدسته: مناره
گنبد: سقف بزرگ که به شکل نیمکره است، مثل سقف مسجد
زائر: دیدار کننده، زیارت کننده
حرم: مکان زیارتی و مقدس
زنجره: نوعی حشره که از خود صدا
تولید میکند، سیرسیرک، جیرجیرک
کام: آرزو، میل، خواسته
معنی:
صبح یک روز نوبهاری بود
روزی از روزهای اول سال
صبح یک روز زیبای سال نو(اول بهار)
بود.
بچهها در کلاس جنگل سبز
جمع بودند دور هم خوشحال
بچههای جنگل سبز، با خوشحالی، در
کلاس دور هم جمع بودند.
بچهها گرم گفت و گو بودند
باز هم در کلاس غوغا بود
بچهها مشغول صحبت بودند و دوباره
کلاس شلوغ بود.
هریکی برگ کوچکی در دست
باز انگار زنگ انشا بود
هرکدام برگ کوچکی در دست داشت.
انگار دوباره ساعت انشا بود
تا معلم ز گرد راه رسید
گفت با چهرهای پر از خنده:
همین که معلم وارد شد با لبخند گفت:
باز موضوع تازهای داریم
آرزوی شما در آینده
دوباره موضوع تازهای داریم
موضو ع آرزوی شما در آینده است.
شبنم از روی برگ گل برخاست
گفت: میخواهم آفتاب شوم
شبنم(قطرۀ صبحگاهی)از روی برگ
گل بلند شد، گفت: من دوست دارم
مانند آفتاب شوم.
ذره ذره به آسمان بروم
ابر باشم دوباره آب شوم
کم کم به آسمان بروم و مانند ابری
شوم و دوباره به باران تبدیل گردم.
دانه آرام بر زمین غلتید
رفت و انشای کوچکش را خواند
دانه آهسته روی زمین غلت خورد،
رفت وانشای کوچک خودرا خواند،
گفت باغی بزرگ خواهم شد
تا ابد سبز سبز خواهم ماند
گفت: من به باغی بزرگ تبدیل میشوم و برای همیشه شاداب میمانم.
غنچه هم گفت گرچه دلتنگم
مثل لبخند باز خواهم شد
غنچه گفت: اگرچه غمگینم، دوباره
مثل لبخند، شکوفا میشوم.
با نسیم بهار و بلبل باغ
گرم راز و نیاز خواهم شد
با نسیم بهاری و بلبل باغ، مشغول
گفت وگو میشوم.
جوجه گنجشک گفت: میخواهم
فارغ از سنگ بچهها باشم
جوجه گنجشک گفت: من میخواهم
از دست آزار بچهها در امان و آسوده باشم.
روی هر شاخه جیک جیک کنم
در دل آسمان رها باشم
روی شاخههای درخت مشغول جیک جیک کردن (آواز خواندن)باشم و در دل آسمان آزاد و آسوده پرواز کنم.
جوجۀ کوچک پرستو گفت:
کاش با باد رهسپار شوم
جوجۀ کوچک پرستو گفت: ای کاش
من هم با باد همراه و همگام شوم.
تا افقهای دور کوچ کنم
باز پیغمبر بهار شوم
تا کرانههای آسمان پرواز کنم و
دوباره پیام آور فصل بهار شوم.
جوجههای کبوتران گفتند:
کاش میشد کنار هم باشیم
جوجه کبوترها گفتند: کاش ما هم در
کنار همدیگر جمع میشدیم.
توی گلدستههای یک گنبد
روز و شب زائر حرم باشیم
روز و شب در داخل گلدستههای
یک مکان مقدس، مشغول
راز و نیاز (زیارت کردن) باشیم.
زنگ تفریح را که زنجره زد
باز هم در کلاس غوغا شد
همین که جیرجیرک زنگ استراحت را زد، دوباره کلاس پر از سر و صدا شد.
هریک از بچهها به سویی رفت
و معلم، دوباره تنها شد
بچهها، هریک به سویی رفتند و دوباره معلم در کلاس تنها ماند.
با خودش زیر لب چنین میگفت
آرزوهایتان چه رنگین است!
معلم با خودش زیر لب، زمزمه میکرد: چه قدر آرزوهای شما زیبا است!
کاش روزی به کام خود برسید
بچهها آرزوی من این است
بچهها، تنها آرزوی من این است که شما در آینده به آرزویتان برسید.
پیام شعر:
تصویر یک کلاس خیالی است که در آن دانشآموزان به کمک معلم دربارۀ آرزوهایشان حرف میزنند. آرزوهایی که پاک و به دور از هرگونه ظاهرسازی مادی است. هرکدام از بچهها میخواهند که در خیال خود و به دور از دردسرهای مادی به آرزوهای خود برسند.
تمام این اتفاقات در یک جنگل خیالی پیش آمده است.
دکتر قیصر امینپور در دوم اردیبهشت ۱۳۳۸ در گُتوند خوزستان به دنیا آمد. وی را به عنوان یک شاعر انقلابی میشناسند، در آبان ماه ۸۶ در تهران درگذشت.
آثارش: به قول پرستوها، تنفس صبح، در کوچههای آفتاب، آینههای ناگهان و مثل چشمه مثل رود.
شعر زنگ آفرینش پر از آرایۀ تشخیص است
تشخیص: دادن ویژگیهای انسان به غیر انسان را، تشخیص میگویند.
در بیت «غنچه هم گفت گرچه دلتنگم
مثل لبخند باز خواهم شد»
آرایۀ تشبیه و تشخیص دارد.
حرف زدن غنچه: آرایۀ تشخیص
باز شدن غنچه مثل لبخند: تشبیه
غنچه: مشبه
لبخند: مشبهُُ به
بازشدن: وجه شبه
مثل: ادات تشبیه
تشبیه: مانند کردن کلمهای به کلمهای دیگر به دلیل شباهت است.
❤5👌2