🔴📢‌ پادکست تفسیر خبر- پنجشنبه ۵ شهریور

🛜در صورتی که با مشکل اینترنت مواجه هستید میتوانید اخبار صدای آمریکا را از نسخه‌های پادکست خبری ما به صورت صوتی دنبال کنید و یا اخبار را از نسخه سبک وب‌سایت ما پیگیر باشید:
https://ir.voanews.com/lite

📡بروزترین فرکانسهای ماهواره‌ای را نیز میتوانید از صفحه زیر پیگیری کنید:
https://ir.voanews.com/satellite

🔔دیگر شبکه‌های اجتماعی ما را هم دنبال کنید:
https://linktr.ee/voafarsi

با دوستانتان به اشتراک بگذارید
@farsivoa

لیلا ابوالحسنی، مادر دو دختر نوجوان در اصفهان، علی پیشه‌ورزاده در رشت و حسین نظری در مشهد به اعدام محکوم شده‌اند.

کاوه مدنی، پژوهشگر و متخصص ایرانی حوزه آب، روز چهارشنبه چهارم شهریور جایزه آب استکهلم ۲۰۲۶ را دریافت کرد.

او پس از دریافت این جایزه، همراه با یک گروه موسیقی ترانه «سلطان قلب‌ها» را همخوانی کرد و ویدیوی آن را در اینستاگرام خود به اشتراک گذاشت.

@FarsiVOA

جزئیات تازه از سفر رئیس سازمان سیا به مسکو: هشدار درباره ناتو و روابط روسیه با جمهوری اسلامی

🔺یوفا در تدارک شکایت کیفری علیه رئیس فیفا؛ درخواست دریافت اسناد از آمریکا

◾️اتحادیه فوتبال اروپا «یوفا» از یک دادگاه فدرال آمریکا خواسته است اجازه دسترسی به اسناد و شهادت‌هایی مرتبط با «فیفا» را صادر کند تا از آنها در یک شکایت کیفری احتمالی در سوئیس علیه جانی اینفانتینو، رئیس فدراسیون جهانی فوتبال، استفاده کند.

⬇️ بیشتر بخوانید:

https://ir.voanews.com/a/uefa-asks-us-court-for-fifa-documents-against-infantino/8191111.html

اعزام ناو هواپیمابر روزولت به خاورمیانه و احیای دادگاه‌ غنائم جنگی‌ در میانه محاصره دریایی جمهوری اسلامی

جمهوری اسلامی؛ از تهدید رسانه‌های خارج از کشور تا دعوت به بازگشت به ایران

جو بنت به صدای آمریکا گفت مادرش و کریگ فورمن پس از اعتصاب غذای طولانی، وزن زیادی از دست داده‌اند. خانواده این زوج زندانی در ایران خواهان ملاقات فوری کارکنان سفارت بریتانیا و ارزیابی وضعیت سلامت آنهاست.

ترامپ می‌گوید آمریکا عامل اصلی حمله انتحاری به فرودگاه کابل را دستگیر کرده است

⚡️دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، روز پنجشنبه ۵ شهریور با امضای یک فرمان اجرایی دستور داد نام «دریاچه انتاریو» در کاربردهای رسمی دولت ایالات متحده به «دریاچه آمریکا» تغییر یابد؛ تغییری که به گفته او بلافاصله اجرایی می‌شود.

پرزیدنت ترامپ این فرمان را در کاخ سفید امضا کرد. بر اساس آن، وزارت کشور آمریکا و داگ برگم، وزیر کشور، موظف شده‌اند اقدامات لازم برای اجرای تغییر نام را انجام دهند.

دریاچه مذکور یکی از پنج دریاچه بزرگ آمریکای شمالی است و میان ایالت نیویورک و استان انتاریوی کانادا قرار دارد. تصمیم پرزیدنت ترامپ برای تغییر نام دریاچه در شرایطی اعلام شد که مذاکرات تجاری آمریکا و کانادا هفته پیش بدون نتیجه پایان یافت.

🔺مرگ مشکوک یک زندانی سیاسی در زندان دستگرد اصفهان؛ تزریق آمپول یا فراگیری بیماری‌های عفونی

◾️کانون حقوق بشر ایران روز پنجشنبه ۵ مرداد از مرگ مشکوک علی هاشمی، زندانی محبوس در زندان دستگرد اصفهان، خبر داد و اعلام کرد بیماری‌های کشنده عفونی در این زندان گسترش پیدا کرده‌اند. علاوه بر این، پیش از مرگ هاشمی آمپولی به او تزریق شده بود.


⬇️ بیشتر بخوانید:

https://ir.voanews.com/a/iran-human-rights-isfahan-prison/8191128.html

وقتی برق نیست و زندگی قابل برنامه‌ریزی نیست؛ روایت کاربران شبکه‌های اجتماعی

🔺رئیس پیشین موساد: ترکیبی از فشار اقتصادی، عملیات، و اعتراضات مردمی سقوط رژیم ایران را رقم خواهد زد

◾️دیوید بارنیا، رئیس پیشین سازمان اطلاعات خارجی اسرائیل «موساد»، می‌گوید جمهوری اسلامی در نهایت در اثر ترکیبی از فشارهای اقتصادی، عملیات علیه حکومت، و اعتراضات مردم ایران سقوط خواهد کرد، و تحریم‌ها به تنهایی برای رسیدن به این هدف کافی نیستند.

⬇️ بیشتر بخوانید:

https://ir.voanews.com/a/ex-mossad-chief-says-iran-regime-will-fall-through-mix-of-operations/8191132.html

آمار تازه وزارت کشور بریتانیا از کاهش مهاجرت کاری، تحصیلی، درخواست پناهندگی و ورود با قایق‌های کوچک خبر می‌دهد. همزمان، گزارش پارلمان می‌گوید از صدها کودک پناهجوی بدون همراه که در سال‌های گذشته ناپدید شدند، سرنوشت ۴۰ نفر همچنان نامشخص است.

🔺پیتر کالن، صداپیشه محبوب فیلم و کارتون، در ۸۵ سالگی درگذشت

◾️پیتر کالن، صداپیشه سرشناس کانادایی که بیش از چهار دهه صدای شخصیت «اپتیموس پرایم» در مجموعه «ترنسفورمرز» بود و با صدای خود به شماری از به‌یادماندنی‌ترین شخصیت‌های فیلم و کارتون جان بخشید، روز چهارشنبه در ۸۵ سالگی درگذشت.

⬇️ بیشتر بخوانید:

https://ir.voanews.com/a/legendary-voice-actor-peter-cullen-dies-eighty-five/8191100.html?withmediaplayer=1

🔺پرزیدنت ترامپ با امضای فرمانی اجرایی نام «دریاچه انتاریو» را به «دریاچه آمریکا» تغییر داد

◾️دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، روز پنجشنبه ۵ شهریور با امضای یک فرمان اجرایی در کاخ سفید، نام «دریاچه انتاریو» را به «دریاچه آمریکا» تغییر داد و گفت این تصمیم بلافاصله اجرایی می‌شود.

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/president-trump-renames-lake-ontario-lake-america/8191147.html
@FarsiVOA

🔺تداوم دشمنی جمهوری اسلامی با زنان؛ پرونده‌سازی برای یک دختر ۲۳ ساله و بازداشت دو زن بهائی در اصفهان

◾️منابع حقوق بشری روز پنجشنبه ۵ شهریور در گزارش‌هایی از تداوم حرکت ماشین سرکوب جمهوری اسلامی، اعلام کردند قوه قضائیه این رژیم یک دختر دانشجوی ۲۳ را با اتهام تازه «سب‌النبی» روبرو و دو زن بهائی را در اصفهان بازداشت کرده است. برای چند معترض دیگر هم احکام حبس و محدودیت‌های دیگر صادر شده است.

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/imprisonment-of-protesters-in-iran/8191165.html
@FarsiVOA

🔺پرزیدنت ترامپ: تنگه هرمز باز است و رژیم ایران تحت محاصره دریایی آمریکا قرار دارد

◾️دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، پنجشنبه ۵ شهریور گفت جمهوری اسلامی با «مشکلات عمیقی» روبه‌رو است، و ایالات متحده ضمن تضعیف بیشتر توان دریایی آن، ایران را تحت محاصره دریایی قرار داده است، و عبور نفت از تنگه هرمز همچنان ادامه دارد.

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/president-trump-says-iran-under-us-naval-blockade/8191146.html
@FarsiVOA

🔺هکرهای روسی‌زبان با استفاده از هوش مصنوعی به دست‌کم ۷ شرکت نفوذ کردند

◾️گروهی از مجرمان سایبری روسی‌زبان با استفاده از دستیار برنامه‌نویسی مبتنی بر هوش مصنوعی «کرسر» موفق شدند به شبکه‌های دست‌کم ۷ شرکت در کشورهای مختلف نفوذ کنند؛ رخدادی که نشان‌دهنده افزایش استفاده هکرها از ابزارهای تجاری هوش مصنوعی برای تسریع حملات سایبری است.

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/russian-speaking-cybercriminals-used-spacex-ai-tool-for-hacking/8191164.html
@FarsiVOA

دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، پنجشنبه، پنجم شهریور، در کاخ سفید به خبرنگاران گفت که تنگه هرمز باز است. او افزود: حکومت ایران ورشکسته شده است. بخشی از پوشش ویژه صدای آمریکا با ترجمه همزمان مهرناز صمیمی.
@FarsiVOA