⚡️لنزهایی که می‌توانند آینده فناوری‌های پوشیدنی را تغییر دهند؛ از نمایش واقعیت افزوده و اتصال به اینترنت تا پایش سلامت بدن - همه روی چشم. آیا این فناوری جای موبایل و عینک‌های هوشمند را می‌گیرد؟ گزارشی از تازه‌ترین پیشرفت‌ها و چالش‌ها.
@FarsiVOA

ارتش اسرائیل اعلام کرد که یک «هدف هوایی مشکوک» باعث به صدا درآمدن آژیرهای هشدار در ساعات اولیه پنجشنبه در منطقه مسکونی کفار یووال در شمال اسرائیل شده است.

این اتفاق تنها چند ساعت پس از اعلام آتش‌بس میان اسرائیل و لبنان رخ داده است.

در بیانیه ارتش اسرائیل توضیح داده نشده که چه بر سر این هدف آمده است و تنها گفته شده که این حادثه پایان یافته و هیچ مصدومی بر جای نگذاشته است.

علاوه بر این، ارتش اعلام کرده است که آژیرهایی که در شهر عرب العرامشه به صدا درآمده بودند، هشدار اشتباه بوده‌اند.

اسرائیل و لبنان در هفته‌های اخیر در نتیجه تلاش‌های گسترده ایالات متحده و چندین کشور دیگر، به یک توافق آتش‌بس دست یافتند. اما در پی نقض آتش‌بس توسط حزب‌الله، اسرائیل در واکنش به تحرکات این گروه در جنوب لبنان حملاتی را علیه مواضع آن انجام داده است.
@FarsiVOA

🔴📢‌ پادکست خبری چهارشنبه ۱۳خرداد ۱۴۰۵

🛜در صورتی که با مشکل اینترنت مواجه هستید میتوانید اخبار صدای آمریکا را از نسخه‌های پادکست خبری ما روزانه دنبال کنید و یا اخبار را از نسخه سبک وب‌سایت ما پیگیر باشید:
https://ir.voanews.com/lite

📡بروزترین فرکانسهای ماهواره‌ای را نیز میتوانید از صفحه زیر پیگیری کنید:
https://ir.voanews.com/satellite

🔔دیگر شبکه‌های اجتماعی ما هم دنبال کنید:
https://linktr.ee/voafarsi



ما را به اشتراک بگذارید
@farsivoa

دفتر ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا، اعلام کرد که او چهارشنبه به کاراکاس، پایتخت ونزوئلا سفر کرد.

در بیانیه‌ دفتر رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا آمده است: «ژنرال کین در گفت‌وگوهای دوجانبه با رهبران ارشد دولت موقت [ونزوئلا]، همچنین با رهبری و کارکنان سفارت ایالات متحده شرکت کرد و از واحد تقویتی امنیت تفنگداران دریایی سفارت نیز بازدید به عمل آورد.»

در این بیانیه همچنین تأکید شده که این نخستین سفر رسمی کین به ونزوئلا بوده است.

این سفر کمتر از دو هفته پس از آن انجام می‌شود که ژنرال فرانسیس دوناوان، فرمانده عملیات نظامی ایالات متحده در آمریکای لاتین، در چارچوب یک رزمایش واکنش سریع با مشارکت تفنگداران دریایی و هواپیماهای نظامی، از کاراکاس بازدید کرده بود.

دلسی رودریگز، رئیس‌جمهور موقت ونزوئلا، در حال حاضر در چارچوب یک سفر رسمی دولتی، در هند به سر می‌برد.
@FarsiVOA

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، در اجلاس سران گروه هفت در فرانسه و همچنین سران ناتو در ترکیه شرکت می‌کند.

آقای ترامپ روز چهارشنبه در پیامی در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: «من بلافاصله پس از آنچه یکی از سرگرم‌کننده‌ترین شب‌های تاریخ آمریکا خواهد بود، یعنی مسابقات قهرمانی جهان یو‌اف‌سی در چمن جنوبی کاخ سفید، برای شرکت در اجلاس گروه هفت به فرانسه خواهم رفت.»

خبرگزاری رویترز نوشت که مسابقه یو‌اف‌سی در ۱۴ ژوئن در کاخ سفید برگزار خواهد شد.

همچنین مارکو روبیو، وزیر خارجه ایالات متحده آمریکا، اعلام کرد که پرزیدنت ترامپ، در نشست سران پیمان آتلانتیک شمالی، ناتو، که اوایل ژوئیه در ترکیه برگزار می‌شود، شرکت خواهد کرد.

روبیو در جلسه‌ای در کنگره گفت با وجود تنش‌ها و نارضایتی‌های اخیر ترامپ نسبت به این پیمان، او همچنان در نشست حضور خواهد داشت. به گفته او، یکی از دلایل نارضایتی ترامپ این است که برخی اعضای این پیمان در زمان بحران، اجازه استفاده ایالات متحده از پایگاه‌های نظامی خود را نداده‌اند.

این نشست در روزهای ۷ و ۸ ژوئیه در آنکارا برگزار می‌شود.
@FarsiVOA

عبدالکریم هاشمی نخل ابراهیمی، نماینده هرمزگان و عضو کمیسیون برنامه و بودجه می‌گوید تجارت ایران با امارات به صورت «غیرمستقیم» ادامه دارد.

امارات بزرگترین مبدأ واردات کالا به ایران است و یک سوم کل واردات ایران از این کشور انجام می‌شود.

این نماینده مجلس توضیح نداده که تجارت ایران و امارات از طریق کدام کشورها و با چه سازوکاری به شکل «غیرمستقیم» ادامه دارد.

با این حال، خود امارات طی دهه‌های گذشته مهم‌ترین هاب بازصادرات کالا به ایران بوده و بخش عمده واردات ثبت‌شده از این کشور، در واقع کالاهایی است که در سایر کشورها تولید شده و از طریق بنادر و مناطق آزاد امارات به ایران ارسال می‌شود.

در شرایط فعلی به نظر می‌رسد محدودیت‌های جدید، یک واسطه دیگر به این زنجیره افزوده و مسیر تأمین کالا برای ایران را طولانی‌تر و پرهزینه‌تر کرده است.

ایران پارسال ۲۲.۵ میلیارد دلار واردات از امارات داشت.
@FarsiVOA

🔺وزیر دفاع اسرائیل: وعده امنیت در شمال کشور را محقق کردیم

▪️اسرائیل کاتز، وزیر دفاع این کشور، از آتش‌بس در لبنان که میانجی‌گری‌ آمریکا به دست آمده، تمجید و اعلام کرد دولت اسرائیل وعده خود برای برقراری امنیت در شمال کشور را محقق کرده است.

▪️او افزود توافق آتش‌بس «بیانگر واقعیتی است که ما تا این لحظه در لبنان ایجاد کرده‌ایم؛ واقعیتی که می‌تواند به یک توافق صلح با دولت لبنان منجر شود.»

▪️او تاکید کرد: «اعلامیه توافق شامل یک نکته روشن درباره خلع سلاح حزب‌الله، خارج کردن نیروهای حزب‌الله از منطقه جنوب رود لیتانی، ادامه حضور ارتش اسرائیل در منطقه امنیتی، و آزادی عمل برای اسرائیل است.»

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/katz-hails-lebanon-truce/8157240.html

با وجود گذشت ۹۵ روز از کشته شدن علی خامنه‌ای در نهم اسفند ۱۴۰۴، مقامات جمهوری اسلامی به تازگی برای مراسم دفن او ستاد تشکیل داده‌اند.

این ستاد با صدور نخستین بیانیه خود، تنها به بیان اینکه برنامه‌ریزی‌های لازم برای برگزاری مراسم در حال پیگیری است، اکتفا کرده است. در این بیانیه، شایعات و برخی گمانه‌زنی‌های رسانه‌ای درباره زمان دفن علی خامنه‌ای تکذیب شده است.

این بیانیه را «دفتر حفظ و نشر آثار» علی خامنه‌ای منتشر کرده که گفته می‌شود توسط پسرش مسعود خامنه‌ای اداره می‌شود.

پیشتر برخی گمانه‌زنی‌ها مبنی بر برگزاری مراسم دفن رهبر سابق جمهوری اسلامی در روز «عید غدیر» مطرح شده بود که ساسان زارع، سخنگوی ستاد برگزاری مراسم‌های حکومتی این روز، این گمانه‌زنی‌ها را تکذیب کرد.
@FarsiVOA

🔺روایت مژده هاشمی بازرگانی از زندان قزوین؛ از شکنجه و بازجویی تا پرونده‌سازی‌های امنیتی

▪️مژده هاشمی بازرگانی، شهروند زندانی در زندان مرکزی قزوین، در یک فایل صوتی از زندان به بیان روایتی تکان‌دهنده از بازداشت شبانه، ضرب‌وشتم، بازجویی‌های طولانی، فشار برای اعتراف اجباری و نگرانی از وضعیت مادر سالخورده‌اش پرداخته است.

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/iranian-protester-mojdeh-hashemi-abuse-qazvin-prison/8157026.html

مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از «دیدار مهم» خود با وزیر خارجه عربستان سعودی در جریان سفر به این کشور خبر داد.

رافائل گروسی در شبکه ایکس نوشت: «دیدار با فیصل بن فرحان، وزیر خارجه عربستان سعودی در ریاض و تبادل نظر به‌موقع درباره وضعیت ایران و سایر مسائل مهم مربوط به عدم اشاعه، موضوعاتی که در آن‌ها دیپلماسی همچنان ضروری است، مهم بود.»

او خطاب به مقامات سعودی نوشت: «از حمایت شما از نقش آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در این حوزه‌ها سپاسگزارم.»

مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی همچنین تأکید کرد که گفت‌وگویش با وزیر خارجه عربستان سعودی «بر اهمیت چندجانبه‌گرایی مؤثر و یک سازمان ملل قوی در زمانی که بی‌ثباتی رو به افزایش است»، تأکید داشت.

گروسی پیشتر به قطر و امارات متحده عربی سفر کرده است.

او در ابوظبی از «حمایت فنی» آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از نیروگاه اتمی براکه که به تازگی هدف حمله پهپادی قرار گرفت، خبر داد.
@FarsiVOA

🔺جمهوری اسلامی چه سهمی در ایجاد و گسترش بحران آب و برق دارد؟

▪️وزیر نیرو در دولت جمهوری اسلامی بدون اشاره به عدم تحقق وعده راه‌اندازی ۱۱ هزار مگاوات نیروگاه تجدیدپذیر تا تابستان امسال، شهروندان را به قطع برق تهدید کرد.

▪️ایران مانند ترکیه، عربستان و دیگر کشورهای منطقه سالانه نیازمند رشد ۵ تا ۷ درصدی تولید برق است تا جوابگوی رشد مصرف باشد.

▪️آمارهای وزارت نیرو تا خرداد پارسال نشان می‌دهد که تنها یک سوم اهداف رشد تولید برق طی سال‌های گذشته محقق شده؛ موضوعی که باعث بدتر شدن وضعیت کسری برق شده است.

▪️علی‌آبادی بدون اشاره به این وضعیت، تهدید کرد «هر مشترکی از الگوی مصرف تجاوز کند اول جریمه‌های مادی را دریافت خواهد کرد و اگر ادامه دهد برق و آب‌شان را قطع خواهیم کرد».

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/8157241.html

وزارت کشور بحرین از بازداشت ۱۵ نفر به اتهام ارتباط با سپاه پاسداران خبر داد.

الشرق الأوسط به نقل از این وزارتخانه اعلام کرد که تحقیقات و گزارش‌های امنیتی نشان می‌دهد «بازداشت‌شدگان مسئول اجرای دستورهای تحریک‌آمیز» بوده‌اند.

این افراد به تلاش برای تأثیرگذاری بر شهروندان، با هدف کشاندن آن‌ها به فعالیت‌هایی که طبق قانون جرم محسوب می‌شود، متهم هستند.

پیشتر دادگاه جنایی بحرین، یک زن را به اتهام همکاری با سپاه، ارسال اطلاعات حساس درباره مراکز امنیتی و کشوری بحرین، و اقدام خصمانه علیه این کشور، به حبس ابد محکوم کرده بود.
@FarsiVOA

🔺افت تحویل نفت ایران به چین به پایین‌ترین سطح طی ۱۷ ماه گذشته

▪️آمارهای شرکت‌های ردیابی نفتکش‌ها نشان می‌دهد که تحویل روزانه نفت ایران به چین در ماه گذشته میلادی به ۱.۱ میلیون بشکه سقوط کرده که کمترین میزان طی ۱۷ ماه گذشته گذشته است.

▪️بارگیری نفت ایران نیز از زمان محاصره دریایی جمهوری اسلامی توسط آمریکا به روزانه ۳۰۰ هزار بشکه سقوط کرده و صادرات نفت از ایران به بازارهای خارجی نیز به شدت سقوط کرده و بین ۱۲۰ تا ۲۶۰ هزار بشکه در روز گزارش شده است.

▪️در این میان خبرگزاری رویترز گزارش داده است که عدم تمایل پالایشگاه‌های نفتی چین به خرید نفت گران باعث شده ایران دوباره تخفیف‌های نفتی به مشتریان چینی را از سر بگیرد.

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/8157242.html

مأموریت حافظ صلح سازمان ملل در لبنان (یونیفیل) اعلام کرد یک نیروی این نهاد بر اثر جراحات ناشی از اصابت گلوله‌های خمپاره به مواضع یونیفل در نزدیکی مرجعیون در جنوب‌شرقی لبنان، جان خود را از دست داده است.

در بیانیه یونیفل که پنجشنبه منتشر شد، مشخص نشده این گلوله‌ها از کجا شلیک شده‌اند.

این نیروی سازمان ملل اعلام کرد دو سرباز حافظ صلح دیگر نیز زخمی شده‌اند و تحقیقات درباره این حادثه را آغاز کرده است.

این بیانیه در شرایطی منتشر می‌شود که چهارشنبه توافق آتش‌بس در لبنان که با میانجیگری آمریکا به دست آمده، اعلام شد.
@FarsiVOA

لحظه برخورد «پهپاد جمهوری اسلامی» به فرودگاه بین‌المللی کویت؛

سازمان کل هوانوردی کشوری کویت، تصاویر ثبت شده توسط دوربین‌های نظارتی را منتشر کرده که لحظه برخورد «پهپاد جمهوری اسلامی» به فرودگاه بین‌المللی این کشور را از زوایای مختلف نشان می‌دهند.

وزارت خارجه کویت با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد در حملات موشکی و پهپادی جمهوری اسلامی که بامداد چهارشنبه رخ داد، یک نفر کشته و شماری دیگر زخمی شدند.

بر اساس این بیانیه، حملات بار دیگر زیرساخت‌های حیاتی و غیرنظامی، از جمله فرودگاه بین‌المللی کویت را هدف گرفت.

این حمله باعث تعطیلی موقت فرودگاه شد. سازمان کل هوانوردی کشوری کویت بعداً اعلام کرد پروازهای شرکت کویت‌ایرویز از ترمینال چهار، پس از ارزیابی خسارت‌ها و انجام اقدامات ایمنی از سر گرفته شده است.
@FarsiVOA

🔺حزب‌الله آتش‌بس را رد کرد؛ تأکید اسرائیل بر هدف قرار دادن این گروه

▪️در حالی که ارتش اسرائیل تاکید کرده که همچنان به هدف قرار دادن حزب‌الله در جنوب لبنان ادامه می‌دهد، این گروه تحت حمایت جمهوری اسلامی اعلام کرد که آتش‌بس اعلام شده را نمی‌پذیرد.

▪️سخنگوی ارتش اسرائیل، اعلام کرد: «درگیری‌ها در جنوب لبنان ادامه دارد و ارتش اسرائیل همچنان تأسیسات و زیرساخت‌های حزب‌الله را که در داخل و نزدیک روستاهای شما قرار دارند هدف قرار می‌دهد».

▪️پیشتر وزیر دفاع اسرائیل اعلام کرد که نیروهای نظامی این کشور فعلا به انجام عملیات در لبنان ادامه خواهند داد و از این کشور خارج نخواهند شد.

▪️اسرائیل و لبنان روز چهارشنبه پس از مذاکراتی با میانجی‌گری ایالات متحده بر سر آتش‌بس جدیدی توافق کردند.

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/8157243.html

🔺نتانیاهو پیشنهاد ارتش اسرائیل برای عملیات در جنوب لبنان را مورد تردید قرار داد

▪️رادیو ارتش اسرائیل گزارش داد که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر این کشور، در جریان یک نشست امنیتی محدود در شامگاه چهارشنبه، پیشنهاد ارتش برای عملیات زمینی در لبنان را زیر سؤال برده است.

▪️در این نشست، ارتش اسرائیل به نخست‌وزیر و دیگر وزرا پیشنهادی برای یک عملیات زمینی در مقیاس بزرگ در لبنان ارائه کرد، اما نتانیاهو با توجه به فشار آمریکا علیه تشدید بیشتر تنش‌ها، ابراز تردید کرد.

▪️اسرائیل و لبنان روز چهارشنبه پس از مذاکراتی با میانجی‌گری ایالات متحده بر سر آتش‌بس جدیدی توافق کردند.

▪️جوزف عون، رئیس‌جمهور لبنان، پنجشنبه اعلام کرد که اجرای آتش‌بس ممکن است ظرف ۲۴ ساعت پس از موافقت آغاز شود.

⬇️ بیشتر بخوانید:
https://ir.voanews.com/a/8157244.html

مرجان ساتراپی نویسنده، کارگردان، فعال حقوق بشر که با کتاب مصور «پرسپولیس» به شهرت رسیده بود، در ۵۶ سالگی درگذشت. خانم ساتراپی، ۵۶ ساله، پس از از دست دادن همسرش، طی چند ماه اخیر از رسانه‌ها فاصله گرفته بود.

ساتراپی که از مخالفان جمهوری اسلامی بود، سرکوب زنان از سوی حکومت جمهوری اسلامی را به ویژه در سال‌های ابتدایی شکل‌گیری آن در «پرسپولیس» نشان داد. او در سال‌های اخیر نیز همچنان از اقدامات جمهوری اسلامی انتقاد می‌کرد.

در بیانیه‌ای که نزدیکان او در اختیار خبرگزاری فرانسه قرار دادند، آمده است: «مرجان ساتراپی اندکی بیش از یک سال پس از درگذشت ماتیاس ریپا، همسرش و عشق زندگی‌اش، از غصه درگذشت.»

ماتیاس ریپا، تهیه‌کننده، بازیگر و فیلم‌نامه‌نویس، در ۸ آوریل ۲۰۲۵ درگذشته بود.

این هنرمند متولد آذر ۱۳۴۸ در ایران، دوران کودکی و بخشی از نوجوانی خود را در دوران جمهوری اسلامی گذراند، سپس برای ادامه تحصیل کشورش را ترک کرد و به وین رفت و بعد به فرانسه مهاجرت کرد.

او داستان زندگی خود را در کتاب مصور «پرسپولیس» روایت کرد؛ اثری که پس از انتشار در فاصله سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۳ در سه جلد، به موفقیتی جهانی دست یافت.
@FarsiVOA

بخش رسانه‌ای تیم فوتبال جمهوری اسلامی اعلام کرد که مکزیک ویزای تمامی اعضای این تیم را صادر کرده است.

به این ترتیب، تیم فوتبال جمهوری اسلامی روز شنبه ۱۶ خرداد، از ترکیه عازم شهر «تیخوانا» مکزیک، محل اقامت خود خواهد شد. مقامات جمهوری اسلامی، محل اقامت این تیم در جام جهانی ۲۰۲۶ را از آمریکا به مکزیک منتقل کردند.

روز چهارشنبه ۱۳ خرداد، مهدی تاج، رئيس فدراسیون فوتبال اعلام کرده بود که به جز دو نفر که همراه تیم هستند، سایر ویزاها صادر شد و تا چند ساعت آینده ویزای آنها نیز صادر می‌شود. مهدی‌ تاج درباره مراحل صدور ویزای ورود به آمریکا نیز گفته است که «اگر از من بپرسند می‌گویم نمی‌دانم در چه مرحله‌ای است، به ما اعلام کردند منتظر باشید و پیگیر این موضوع هستیم.»

مارکو روبیو، وزیر خارجه ایالات متحده می‌گوید آمریکا اجازه ورود افراد مرتبط با سپاه در هیئت همراه تیم فوتبال جمهوری اسلامی را نمی‌دهد.
@FarsiVOA