🔹 نورنیوز، وب‌سایت وابسته به شورای عالی امنیت ملی، بخش عبری راه‌اندازی کرد
وب‌سایت نورنیوز در روزهای اخیر زبان عبری را نیز به وب‌سایت خود اضافه کرده و مطالبش را به این زبان نیز منتشر می‌کند.
شماری از روزنامه‌نگاران و رسانه‌های اسرائیلی در روزهای اخیر به این خبر واکنش نشان داده و در توییتر درباره آن گفت‌وگو کرده‌اند.
گفته می‌شود وب‌سایت نور نیوز نزدیک به شورای عالی امنیت ملی ایران، یا دبیر آن، «علی شمخانی»، است.
این وب‌سایت ابتدا به زبان فارسی راه‌اندازی شد و سپس دو زبان عربی و انگلیسی نیز به آن افزوده شد. اضافه شدن بخش عبری در روزهای اخیر صورت گرفته است.
شماری از خبرنگاران اسرائیلی اشاره کرده‌اند که زبان عبری به کار رفته در این وب‌سایت سرشار از غلط‌های املایی و انشایی است.
به نوشته یک خبرنگار، حتی عبارت «نور نیوز» نیز به عبری «نروژی» درج شده است. (البته این مورد بعدتر تصحیح شد)
از همین رو، برخی این گمانه را مطرح کرده‌اند که این وب‌سایت صرفا از ترجمه خودکار گوگل استفاده می‌کند. اما یک خبرنگار این موضوع را رد کرده و با اشاره به برخی عبارات به کار رفته در مطالب وب‌سایت، گفته است مطالب را مترجمی ناآشنا به عبری ترجمه کرده است.
این وب‌سایت مجوزی از وزارت ارشاد را در یکی از صفحات خود درج کرده که «مریم سلیمی نمین» را مدیر مسئول معرفی می‌کند. تاریخ صدور این مجوز دوم شهریور ۱۳۹۸ قید شده است.
ادامه این خبر را بخوانید 👇
#اخبار_ایران #اطلاع_رسانی #خبرنگاری_جرم_نیست #نورنیوز #زبان_عبری #شورای_عالی_امنیت_ملی
@Farsi_Iranwire
وب‌سایت نورنیوز در روزهای اخیر زبان عبری را نیز به وب‌سایت خود اضافه کرده و مطالبش را به این زبان نیز منتشر می‌کند.
شماری از روزنامه‌نگاران و رسانه‌های اسرائیلی در روزهای اخیر به این خبر واکنش نشان داده و در توییتر درباره آن گفت‌وگو کرده‌اند.
گفته می‌شود وب‌سایت نور نیوز نزدیک به شورای عالی امنیت ملی ایران، یا دبیر آن، «علی شمخانی»، است.
این وب‌سایت ابتدا به زبان فارسی راه‌اندازی شد و سپس دو زبان عربی و انگلیسی نیز به آن افزوده شد. اضافه شدن بخش عبری در روزهای اخیر صورت گرفته است.
شماری از خبرنگاران اسرائیلی اشاره کرده‌اند که زبان عبری به کار رفته در این وب‌سایت سرشار از غلط‌های املایی و انشایی است.
به نوشته یک خبرنگار، حتی عبارت «نور نیوز» نیز به عبری «نروژی» درج شده است. (البته این مورد بعدتر تصحیح شد)
از همین رو، برخی این گمانه را مطرح کرده‌اند که این وب‌سایت صرفا از ترجمه خودکار گوگل استفاده می‌کند. اما یک خبرنگار این موضوع را رد کرده و با اشاره به برخی عبارات به کار رفته در مطالب وب‌سایت، گفته است مطالب را مترجمی ناآشنا به عبری ترجمه کرده است.
این وب‌سایت مجوزی از وزارت ارشاد را در یکی از صفحات خود درج کرده که «مریم سلیمی نمین» را مدیر مسئول معرفی می‌کند. تاریخ صدور این مجوز دوم شهریور ۱۳۹۸ قید شده است.
ادامه این خبر را بخوانید 👇
#اخبار_ایران #اطلاع_رسانی #خبرنگاری_جرم_نیست #نورنیوز #زبان_عبری #شورای_عالی_امنیت_ملی
@Farsi_Iranwire
IranWire | خانه
نورنیوز، وب‌سایت وابسته به شورای عالی امنیت ملی، بخش عبری راه‌اندازی کرد
وب‌سایت نورنیوز در روزهای اخیر زبان عبری را نیز به وب‌سایت خود اضافه کرده و مطالبش را به این زبان نیز منتشر می‌کند.