• چند نکته پیرامون شرح «تنبیه الأمه و تنزیه الملة» از زبان نویسنده «آستانه تجدد»
۱. تلاش کردم کتاب را طوری شرح کنم که اصل متن و پیوستگی آن حفظ شود. اصل متن با حروف مشخص در بالای صفحه آمده و کسی که علاقه دارد فقط متن مرحوم نائینی را بخواند، دچار گسست نمیشود. در کنار این متن، لغتهای دشوار را ترجمه کردهام.
۲. تلاش کردم کار مرحوم آیتالله طالقانی را حفظ کنم. سید محمود طالقانی، بعد از کودتای اسفند ۱۳۳۲ش، چون ایران دچار بحران شده بود، به ادبیات دموکراتیک در مخالفان و اپوزیسیون احساس نیاز کرد و با عجله کار را شروع و پاورقیهایی به کتاب اضافه کرد؛ بااینحال این پاورقیها را نمیتوان شرح دانست. آیتالله طالقانی در سال ۱۳۳۴ش، کتاب تنبیهالأمة را تلخیص کرده و در برخی موارد پاورقیهایی اضافه کرده که با خواندن آنها احساس میکنیم این توضیحات اضافهشده توسط طالقانی، روایت نائینی در سال ۱۳۳۴ش است. برداشت من این است که طالقانی، کتاب را انقلابی کرده و آن را به ادبیات خود نزدیک نموده است. من پاورقیهای مرحوم طالقانی را حفظ کردم تا خواننده، با سه دورهی این کتاب، از زمان مرحوم نائینی، تا دوران مرحوم طالقانی و بالاخره تا زمان معاصر آشنا شود. این کار به خواننده کمک میکند هم زمان دو شرح را بخواند؛ شرحی که ۵۰ سال بعد از متن اصلی نوشته شده و شرح دیگری که ۶۰ سال بعد از شرح اول نگارش یافته است؛ بدینترتیب خواننده با تفاوت برداشتهای امروزی ما نسبت به برداشتها در دههی سی و سالهای حوالی ۱۲۸۰ش آشنا میشود.
۳. چهار حلقه برای شرح و فهم اصطلاحات نائینی:
در این کتاب، تلاش کردم برای شرح اصطلاحات مرحوم نائینی در کتاب تنبیهالأمة، چهار حلقه فراهم کنم و هر واژهای که در این کتاب به کار رفته را ابتدا در ادبیات فقهی و اصولی نائینی ببینم و دریابم که منظور او چیست. مثلاً اینکه منظور مرحوم نائینی از طبیعت تمدن یا حقیقت دولت چیست. تلاش کردم این معانی را از ادبیات خود او استخراج کنم. این حلقه اول استخراج معنای اصطلاحات بود.
اگر یک اصطلاح را در ادبیات مرحوم نائینی نمییافتم، در فقها و اصولیون هم زمان با دوره مشروطه به دنبال معنای آن میگشتم. این حلقه دوم برای کشف ادبیات مرحوم نائینی بود.
حلقه سوم، این بود که اگر در فقه و اصول مرحوم نائینی و همچنین در متون فقها و اصولیون همزمان با مشروطه، چیزی نمییافتم، به سراغ فلسفه مشاء و مخصوصاً فلسفه ملاصدرا میرفتم؛ چون برخی از اصطلاحات استفادهشده توسط مرحوم نائینی، از ادبیات فلسفی ما گرفته شده است.
در حلقه چهارم، تلاش کردم زمینه تاریخی اصطلاحات و عبارات را توضیح بدهم تا روشن شود در مواجهه با چه کسانی زده شده و اصطلاحات همانها چه بوده است و معنایی که آنها اراده کرده بودند چه بوده است.
@Davood_Feirahi
۱. تلاش کردم کتاب را طوری شرح کنم که اصل متن و پیوستگی آن حفظ شود. اصل متن با حروف مشخص در بالای صفحه آمده و کسی که علاقه دارد فقط متن مرحوم نائینی را بخواند، دچار گسست نمیشود. در کنار این متن، لغتهای دشوار را ترجمه کردهام.
۲. تلاش کردم کار مرحوم آیتالله طالقانی را حفظ کنم. سید محمود طالقانی، بعد از کودتای اسفند ۱۳۳۲ش، چون ایران دچار بحران شده بود، به ادبیات دموکراتیک در مخالفان و اپوزیسیون احساس نیاز کرد و با عجله کار را شروع و پاورقیهایی به کتاب اضافه کرد؛ بااینحال این پاورقیها را نمیتوان شرح دانست. آیتالله طالقانی در سال ۱۳۳۴ش، کتاب تنبیهالأمة را تلخیص کرده و در برخی موارد پاورقیهایی اضافه کرده که با خواندن آنها احساس میکنیم این توضیحات اضافهشده توسط طالقانی، روایت نائینی در سال ۱۳۳۴ش است. برداشت من این است که طالقانی، کتاب را انقلابی کرده و آن را به ادبیات خود نزدیک نموده است. من پاورقیهای مرحوم طالقانی را حفظ کردم تا خواننده، با سه دورهی این کتاب، از زمان مرحوم نائینی، تا دوران مرحوم طالقانی و بالاخره تا زمان معاصر آشنا شود. این کار به خواننده کمک میکند هم زمان دو شرح را بخواند؛ شرحی که ۵۰ سال بعد از متن اصلی نوشته شده و شرح دیگری که ۶۰ سال بعد از شرح اول نگارش یافته است؛ بدینترتیب خواننده با تفاوت برداشتهای امروزی ما نسبت به برداشتها در دههی سی و سالهای حوالی ۱۲۸۰ش آشنا میشود.
۳. چهار حلقه برای شرح و فهم اصطلاحات نائینی:
در این کتاب، تلاش کردم برای شرح اصطلاحات مرحوم نائینی در کتاب تنبیهالأمة، چهار حلقه فراهم کنم و هر واژهای که در این کتاب به کار رفته را ابتدا در ادبیات فقهی و اصولی نائینی ببینم و دریابم که منظور او چیست. مثلاً اینکه منظور مرحوم نائینی از طبیعت تمدن یا حقیقت دولت چیست. تلاش کردم این معانی را از ادبیات خود او استخراج کنم. این حلقه اول استخراج معنای اصطلاحات بود.
اگر یک اصطلاح را در ادبیات مرحوم نائینی نمییافتم، در فقها و اصولیون هم زمان با دوره مشروطه به دنبال معنای آن میگشتم. این حلقه دوم برای کشف ادبیات مرحوم نائینی بود.
حلقه سوم، این بود که اگر در فقه و اصول مرحوم نائینی و همچنین در متون فقها و اصولیون همزمان با مشروطه، چیزی نمییافتم، به سراغ فلسفه مشاء و مخصوصاً فلسفه ملاصدرا میرفتم؛ چون برخی از اصطلاحات استفادهشده توسط مرحوم نائینی، از ادبیات فلسفی ما گرفته شده است.
در حلقه چهارم، تلاش کردم زمینه تاریخی اصطلاحات و عبارات را توضیح بدهم تا روشن شود در مواجهه با چه کسانی زده شده و اصطلاحات همانها چه بوده است و معنایی که آنها اراده کرده بودند چه بوده است.
@Davood_Feirahi
پیوست های مهم کتاب آستانه تجدد( شرح «تنبیه الأمه و تنزیه الملة» ) و چرایی پرداختن به آن ها
• داود فیرحی
۱ .نظر مرحوم نائینی درباره ولایت فقیه و ولایت عدول مؤمنین که در دو تقریر از درس او آمده است؛ «منیة الطالب» نجفی خوانساری و «المکاسب و البیع» محمدتقی آملی.
تقریر مرحوم خوانساری، مبنای بسیاری از فقها از جمله آیتاللهالعظمی خویی است. بنابراین تلاش کردم آن را ترجمه کنم و در پیوست بیاورم. دو دلیل و حجت داشتم؛ اول اینکه بحثهایی درباره ولایت فقیه هست که باید روشن شود. خیلیها معتقدند دو فصل از کتاب نائینی که خود مرحوم نائینی آنها را حذف کرده و در کتاب نیاورده، به کتاب صدمه زده؛ اما من فکر میکنم حذف آنها صدمهای به کتاب وارد نمیکند و با این حال نظرات مرحوم نائینی درباره ولایت فقیه را آوردم تا کاملکننده کتاب باشد.
۲. متن نیمهاستدلالی و فتوایی شیخفضلالله نوری؛ کتاب مرحوم نائینی، در بعضی موارد عکسالعملی به گفتارهای شیخ فضلالله نوری است و آوردن متن شیخ فضلالله کمک میکند تا مخاطب دریابد که این نکات واکنش به کدام عبارات شیخ فضلالله نوری است.
۳. مقدمه مرحوم طالقانی را هم در پیوست سوم آوردهام تا خواننده، تمام متن را یکجا ببیند و فاصله ۶۰ سال منِ شارح را با مرحوم طالقانی درک کند و با آن هم آشنا شود.
@Davood_Feirahi
• داود فیرحی
۱ .نظر مرحوم نائینی درباره ولایت فقیه و ولایت عدول مؤمنین که در دو تقریر از درس او آمده است؛ «منیة الطالب» نجفی خوانساری و «المکاسب و البیع» محمدتقی آملی.
تقریر مرحوم خوانساری، مبنای بسیاری از فقها از جمله آیتاللهالعظمی خویی است. بنابراین تلاش کردم آن را ترجمه کنم و در پیوست بیاورم. دو دلیل و حجت داشتم؛ اول اینکه بحثهایی درباره ولایت فقیه هست که باید روشن شود. خیلیها معتقدند دو فصل از کتاب نائینی که خود مرحوم نائینی آنها را حذف کرده و در کتاب نیاورده، به کتاب صدمه زده؛ اما من فکر میکنم حذف آنها صدمهای به کتاب وارد نمیکند و با این حال نظرات مرحوم نائینی درباره ولایت فقیه را آوردم تا کاملکننده کتاب باشد.
۲. متن نیمهاستدلالی و فتوایی شیخفضلالله نوری؛ کتاب مرحوم نائینی، در بعضی موارد عکسالعملی به گفتارهای شیخ فضلالله نوری است و آوردن متن شیخ فضلالله کمک میکند تا مخاطب دریابد که این نکات واکنش به کدام عبارات شیخ فضلالله نوری است.
۳. مقدمه مرحوم طالقانی را هم در پیوست سوم آوردهام تا خواننده، تمام متن را یکجا ببیند و فاصله ۶۰ سال منِ شارح را با مرحوم طالقانی درک کند و با آن هم آشنا شود.
@Davood_Feirahi
• جلسه نقد کتاب «آستانه ی تجدد»
با حضور نویسنده(دکتر فیرحی)، دکتر کاظم قاضی زاده، و دکتر عبدالله نصری
زمان: دوشنبه 11 بهمن ماه، از ساعت 14:30 الی 17
مکان: خیابان انقلاب اسلامی، خیابان فلسطین جنوبی، خیابان شهید نظری، پلاک25، ساختمان جلسات خبرگزاری ایسنا.
@Davood_Feirahi
با حضور نویسنده(دکتر فیرحی)، دکتر کاظم قاضی زاده، و دکتر عبدالله نصری
زمان: دوشنبه 11 بهمن ماه، از ساعت 14:30 الی 17
مکان: خیابان انقلاب اسلامی، خیابان فلسطین جنوبی، خیابان شهید نظری، پلاک25، ساختمان جلسات خبرگزاری ایسنا.
@Davood_Feirahi
داود فیرحی
http://www.isna.ir/news/95111107889 @Davood_Feirahi
یک گزارش بسیار مغشوش و آشفته از یک نشست علمی خوب؛ تیتر غلط و محتوای درهم ریخته.
Forwarded from Deleted Account
آستانه تجدد می تواند تنبیه الامه را وارد گفتگوی با نسل جدید بکند
http://isba.ir/MainPage.aspx?ID=2813&kind=0&bcode=54
http://isba.ir/MainPage.aspx?ID=2813&kind=0&bcode=54
گزارشی از جلسه نقد و بررسی کتاب «آستانه ی تجدد»، 11 بهمن 1395
http://www.ibna.ir/fa/doc/report/244788
@Davood_Feirahi
http://www.ibna.ir/fa/doc/report/244788
@Davood_Feirahi
ایبنا
فیرحی: نائینی عبور از سلطنت به دولت مدرن، را فاقد منع شرعی میداند
حجتالاسلام داود فیرحی گفت: مرحوم نائینی بین دولت جدید، ملیت ایرانی و مذهب تشیع آشتی برقرار میکند. کتاب مرحوم نائینی خیلی دیر وارد گفتوگو با مخاطب میشود اما من تلاش کردم با ارجاع به آثار مرحوم نائینی و ادبیات او دیدگاههایش را روشنتر کنم تا شاید نائینی…
گزارش دیگری از جلسه نقد و بررسی کتاب «آستانه ی تجدد»، 11 بهمن 1395
http://iqna.ir/fa/news/3568620
@Davood_Feirahi
http://iqna.ir/fa/news/3568620
@Davood_Feirahi
IQNA | خبرگزاری بین المللی قرآن
علامه نائینی اندیشمندی مدرن بود
گروه اندیشه: فیرحی در نشست نقد و بررسی کتاب «آستانه تجدد؛ شرحی بر تنبیه الامه علامه نائینی» گفت: علامه نائینی یک اندیشمند سیاسی مدرن بود و توجه به او در نگارش تاریخ معاصر ضرورت دارد.
Audio
فايل صوتي نشست علمي چالش هاي حقوق شهروندي در ايران
مجمع مشورتي توسعه استان تهران، هفتم ديماه ١٣٩٥، با حضور دكتر رهامي، دكتر فيرحي، دكتر حكيمي پور، دكتر اكبري بيرق
@Davood_Feirahi
مجمع مشورتي توسعه استان تهران، هفتم ديماه ١٣٩٥، با حضور دكتر رهامي، دكتر فيرحي، دكتر حكيمي پور، دكتر اكبري بيرق
@Davood_Feirahi
فیرحی. اندیشه اصلاح.docx
61 KB
داود فیرحی، «آزادی، اسلام و جریانهای اسلامگرای معاصر»، ماهنامه انديشه اصلاح، شماره 4، دي ماه 1394، صفحه ٣-١١.
@Davood_Feirahi
@Davood_Feirahi
کواکبی در کتاب «طبائع الاستبداد و مصارع الإستعباد»، سه شرط برای مبارزه با استبداد میگذارد:
١- تا جامعهای درد و نتایج استبداد را درک نکرده، شایستهی آزادی نیست. آدمی تا درد نداشته به سراغ مداوا و طبیب نمیرود. حال یک عالم دینی در غیاب آگاهی در جامعه چگونه با استبداد مبارزه کند؟
٢- با استبداد نمیشود با خشونت مواجه شد.
٣- اگر شما آلترناتیو نداشته باشید، استبداد جوان را جایگزین استبداد پیر میکنید. به عنوان نمونه شما مصر را ببینید، دقیقاً قدرت ژنرال سیسی بیشتر است یا حسنی مبارک؟ ناگفته معلوم است قدرت استبداد جوان یعنی سیسی بسیار بیشتر از مبارک است.
دکتر فیرحی، «آزادی، اسلام و جریانهای اسلامگرای معاصر»، ماهنامه انديشه اصلاح، شماره 4، دي ماه 1394، صفحه ٣-١١.
@Davood_Feirahi
١- تا جامعهای درد و نتایج استبداد را درک نکرده، شایستهی آزادی نیست. آدمی تا درد نداشته به سراغ مداوا و طبیب نمیرود. حال یک عالم دینی در غیاب آگاهی در جامعه چگونه با استبداد مبارزه کند؟
٢- با استبداد نمیشود با خشونت مواجه شد.
٣- اگر شما آلترناتیو نداشته باشید، استبداد جوان را جایگزین استبداد پیر میکنید. به عنوان نمونه شما مصر را ببینید، دقیقاً قدرت ژنرال سیسی بیشتر است یا حسنی مبارک؟ ناگفته معلوم است قدرت استبداد جوان یعنی سیسی بسیار بیشتر از مبارک است.
دکتر فیرحی، «آزادی، اسلام و جریانهای اسلامگرای معاصر»، ماهنامه انديشه اصلاح، شماره 4، دي ماه 1394، صفحه ٣-١١.
@Davood_Feirahi
