الـی:«یه چیزی بپرسم ناراحت نمیشین؟»
احمد:«درباره‌ی مسائل ناموسیه؟»
الـی:(با خنده) «نه»
احمد:«بپرس!»
الـی:«چرا جدا شدین؟»
احمد:«از کدوم یکیشون!»
الـی:«دوست ندارین نگین.»
احمد:«چرا میخواین بدونین؟»
الـی:«نمی‌دونم... بلأخره دیگه!»
احمد:«هیچی یه روز صبح از خواب پا شدیم. دست و صورتمونو شستیم. صبحانه‌مونو خوردیم. گفت:"Achmet, Besser ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende"»

الـی:«خب یعنی چی؟»

احمد:«یه پایان تلخ بهتر از یه تلخیه بی‌پایانه.»


Elly: I can ask a delicate question
Ahmad: Is it about my honor
Elly: No
Ahmad: Go
Elly: Why did you separate
Ahmad: From which one
Elly: You are not obliged to answer me
Ahmad: Why are you Interested
Elly: I do not know. To find out, anyway
Ahmad: One morning we woke up, we took our shower, and at breakfast, she said: Achmed, Besser ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende
Elly: So what does it mean
Ahmad: A bitter end is much better than a bitterness without ending
@filmbazan

[About Elly] [2009] [درباره‌ی الی]

روشتو: «اوناییکه بخاطر زنده بودنشون خوشحالن، خوبن... اوناییکه بخاطر نمردنشون خوشحالن، خوب نیستن.»
[2013] [The Butterfly's Dream]