خانه هنرمندان
29.8K subscribers
57.4K photos
20.6K videos
435 files
2.95K links
● حواشی داغ و آخرین اخبار هنرمندان

تماس با ما
@far_sheikh
Download Telegram
🔸آی‌فیلم عربی اسم فیلمهای ایرانی را چگونه ترجمه می کند؟/ "غریب طوس"بجای "ولایت عشق" ؛"حب الشرقی" بجای "مدار صفردرجه"

▫️در خبرها آمده بود که کانال عربی آی‌فیلم چند سالی است که نام سریال‌ها و فیلم‌های ایرانی را در زمان پخش برای مخاطبین خارجی خصوصاً عرب‌زبان‌ها تغییر می‌دهد و این اتفاق انتقاد برخی را به همراه داشته است.

کیوان نژادسیفی مدیر آی‌فیلم عربی در واکنش به این فضاسازی‌های رسانه‌ای گفت:
▫️لازم است بدانید که مجموعه تلویزیونی «مدار صفر درجه» در زمان دوبله عربی بهترین نامی که برای مخاطبین عرب‌زبان از حیث تحت‌الفظی معنای مستقیم و گیرا پیدا کند «حب الشرقی» بود اما با احترام به انتقادات فیلمساز نامش به «مدار صفر» تغییر کرد که ترجمه عینی و مضمون مستقیم پیدا می‌کرد.

▫️برای ما توجه به سلیقه و گیرا بودن برای مخاطب عربی اهمیت دارد؛ چون جامعه هدف ما برون‌مرزی هستند و باید به سلیقه و درک نظر آن‌ها احترام گذاشت
⭐️ @HomeStars⭐️
🔶 گریم متفاوت محسن تنابنده

⭐️ @HomeStars⭐️
روشنک عجمیان
⭐️ @HomeStars⭐️
هدی زین العابدین و مهتاب بانو در پشت صحنه سریال رقص روی شیشه
⭐️ @HomeStars⭐️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 تکنوازی حزن آلود عود به مناسبت اربعین حسینی

دلم در کربلا گیر و...
خودم اینجا زمین گیرم

موسیقا، دنیای موسیقی بی کلام👇
t.me/joinchat/AAAAAFGbaTKijYnTLRvUNg
📱«رونالدو» نفر اول اینستاگرام شد

🔺تا پیش از این «سلنا گومز» با ۱۴۴,۳۲۱,۰۲۹ فالوئر در صدر اینستاگرام قرار داشت که «کریستیانو رونالدو» ستاره فوتبال با ثبت رقم ۱۴۴,۳۳۸,۶۵۰ فالوئر که دیروز از سوی «یو اس ویکلی» منتشر شد، این جایگاه را به خود اختصاص داد
⭐️ @HomeStars⭐️
لاله صبوری و طبیعت گیلان
⭐️ @HomeStars⭐️
🔶 ترانه علیدوستی؛ دختر میدان انقلاب و باقی قضایا/ عکس

در سرناخبر بخوانید و ببینید👇
sornakhabar.com/news/26620
سیف‌الله صمدیان در حال پختن نذری در اربعین

⭐️ @HomeStars⭐️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥این واکنش باید اسکار می‌گرفت

ابتکار لحظه‌ای مرحوم محمود ذوالفنون در تشویق به سکوت کودکی که در کنسرت مادرش را صدا میزند!🌹
⭐️ @HomeStars⭐️
سایت ردیت دست به کار جالبی زده است و روی نقشه جهان، نشان داده که در تک تک کشورها، کدام کتاب جزو محبوب‌ترین‌ها است.
در ایران شاهنامه محبوب ترین کتاب معرفی شده است.
⭐️ @HomeStars⭐️
🔻بهره برداری از اربعین برای تسویه حساب سیاسی با دولت

بیانیه شورای اطلاع رسانی دولت را اینجا بخوانید👇
khabarfoori.com/detail/668753
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کنایه اخبار شبانگاهی به رشیدپور و برنامه حالا خورشید

⭐️ @HomeStars⭐️
پاداش کتابخوانی در فیش حقوقی

🔹اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان نور در استان مازندران طرح ابتکاری را با هدف افزایش سرانه مطالعه به اجرا گذاشته که بر اساس آن کارکنان این اداره با مطالعه کتاب، اضافه کار دریافت می کنند.
⭐️ @HomeStars⭐️
رضا صادقی برای فيلم «آستيگمات» می خواند

🔶رضا صادقی در جديدترين فعاليت موسيقی خود ترانه «آستيگمات» را بر اساس فيلم مجيدرضا مصطفوی در دست تهيه دارد
⭐️ @HomeStars⭐️
نذری بهاره رهنما و همسرش
⭐️ @HomeStars⭐️
تبريك اينستاگرامى مجيد مظفرى به فاطمه معتمد آريا در سالروز تولدش
⭐️ @HomeStars⭐️
واکنش تند رضا رشیدپور به کنایه اخبار شبانگاهی!
⭐️ @HomeStars⭐️
بهنوش بختیاری در اینستاگرامش، اولین بانوی تراجنسی که حکم فتوای تغییر جنسیت خود را از امام گرفت را معرفی نمود.
⭐️ @HomeStars⭐️
🔶 آیا رضا رشیدپور تهدید به مرگ شده؟!

🔶او نوشت:
نا باورانه در برابر عذرخواهی تهدید می‌شوم

🔶 تعامل با شما برپایه احترام بود نه ترس از سالم ماندن؟

در سرناخبر بخوانید👇

sornakhabar.com/news/26629