🔰 نخستین نشست از سلسله نشست‌های عصرانه «اسلام در غرب»، سه شنبه 30 تیر 1405، توسط مؤسسه اطلاعات و تحقیقات اسلامی (IRIC) در محل بنیاد دائره المعارف اسلامی برگزار گردید.
در این نشست آقایان حجت الاسلام و المسلمین حسن طارمی‌راد، معاون علمی دانشنامه جهان اسلام و عضو هیئت مؤسس IRIC، و دکتر محمد نهاوندیان، رئیس مؤسسه IRIC، ضمن خوشامدگویی به حضار اهداف این سلسله نشست‌ها را تبیین و به ترتیب معرفی اجمالی از بنیاد دائره المعارف اسلامی و مؤسسه IRIC ارائه نمودند.
دکتر سید مصطفی صفوی، مدیر مؤسسه IRIC، به تاریخچه ترجمه قرآن کریم به زبان انگلیسی، چالش‌های ترجمه کلام وحی و بررسی تطبیقی برخی ترجمه‌های مشهور قرآن پرداختند. دکتر محمدرضا آرام، دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی و مترجم قرآن کریم، به تبیین اهداف و تجارب خود از ترجمه جدید قرآن به زبان انگلیسی و ویژگی‌های آن پرداختند.
⭕️ @IslamInTheWest
💠 @IRIC_org
#گزارش_نشست
#عصرانه_اسلام_در_غرب
در این نشست آقایان حجت الاسلام و المسلمین حسن طارمی‌راد، معاون علمی دانشنامه جهان اسلام و عضو هیئت مؤسس IRIC، و دکتر محمد نهاوندیان، رئیس مؤسسه IRIC، ضمن خوشامدگویی به حضار اهداف این سلسله نشست‌ها را تبیین و به ترتیب معرفی اجمالی از بنیاد دائره المعارف اسلامی و مؤسسه IRIC ارائه نمودند.
دکتر سید مصطفی صفوی، مدیر مؤسسه IRIC، به تاریخچه ترجمه قرآن کریم به زبان انگلیسی، چالش‌های ترجمه کلام وحی و بررسی تطبیقی برخی ترجمه‌های مشهور قرآن پرداختند. دکتر محمدرضا آرام، دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی و مترجم قرآن کریم، به تبیین اهداف و تجارب خود از ترجمه جدید قرآن به زبان انگلیسی و ویژگی‌های آن پرداختند.
⭕️ @IslamInTheWest
💠 @IRIC_org
#گزارش_نشست
#عصرانه_اسلام_در_غرب
❤1
❇️ در ادامه دکتر محسن شجاع‌خانی، ویژه‌نامه نشریه اکو به زبان انگلیسی به مناسبت شهادت رهبر معظم انقلاب را معرفی نموده و گزارشی از نحوه تهیه این ویژه‌نامه و استقبال صورت گرفته از آن ارائه کردند.
در پایان مهندس سید مصطفی سید رضازاده، به مناسبت درگذشت پرفسور جان اسپوزیتو و نقش وی در مطالعات اسلامی در غرب به مرور آثار وی پرداخته و با توجه به برگزاری کنفرانس مهم IQSA 2026، گزارشی مختصر از آن و اهمیت آن در مطالعات قرآنی بین‌المللی ارائه شد.
با توجه به حضور مدیران و نخبگان فرهنگی-دینی کشور و پژوهشگران و علاقه‌مندان اسلام در غرب، برخی از حضار ارجمند به معرفی خود و فعالیت‌هایشان در این حوزه و بیان دیدگاه‌ها و نظرات در خصوص موضوعات مطروحه در نشست پرداختند.
✳️ این سلسله نشست‌ها به همت مؤسسه IRIC به صورت ماهانه و در آخرین سه شنبه هر ماه برگزار خواهد گردید و پذیرای علاقه‌مندان به مطالعات اسلامی در غرب و موضوعات فرهنگی-اجتماعی-دینی مسلمانان در غرب خواهیم بود.
⭕️ @IslamInTheWest
💠 @IRIC_org
#گزارش_نشست
#عصرانه_اسلام_در_غرب
در پایان مهندس سید مصطفی سید رضازاده، به مناسبت درگذشت پرفسور جان اسپوزیتو و نقش وی در مطالعات اسلامی در غرب به مرور آثار وی پرداخته و با توجه به برگزاری کنفرانس مهم IQSA 2026، گزارشی مختصر از آن و اهمیت آن در مطالعات قرآنی بین‌المللی ارائه شد.
با توجه به حضور مدیران و نخبگان فرهنگی-دینی کشور و پژوهشگران و علاقه‌مندان اسلام در غرب، برخی از حضار ارجمند به معرفی خود و فعالیت‌هایشان در این حوزه و بیان دیدگاه‌ها و نظرات در خصوص موضوعات مطروحه در نشست پرداختند.
✳️ این سلسله نشست‌ها به همت مؤسسه IRIC به صورت ماهانه و در آخرین سه شنبه هر ماه برگزار خواهد گردید و پذیرای علاقه‌مندان به مطالعات اسلامی در غرب و موضوعات فرهنگی-اجتماعی-دینی مسلمانان در غرب خواهیم بود.
⭕️ @IslamInTheWest
💠 @IRIC_org
#گزارش_نشست
#عصرانه_اسلام_در_غرب
🔴 گزارش کامل نشست اول و اطلاعات بیشتر نشست‌های عصرانه «اسلام در غرب» را می‌توانید از طریق کانال زیر دنبال نمایید:
🔗 @IslamInTheWest
🔗 @IslamInTheWest
Forwarded from عصرانه «اسلام در غرب» (Mostafa Rezazadeh)
همراهان ارجمند عصرانه‌های «اسلام در غرب»
سلام علیکم
احتراماً از شما برای حضور در دومین نشست از سلسله نشست‌های عصرانه «اسلام در غرب» دعوت بعمل می‌آید.
برای کسب اطلاعات نشست و اعلام حضور، خواهشمند است از طریق لینک زیر اقدام فرمایید.
⭕️ لینک مشاهده اطلاعات برنامه و اعلام حضور:
https://evnd.co/ExJLN
صمیمانه چشم به راه حضورتان هستیم.
مؤسسه اطلاعات و تحقیقات اسلامی
سلام علیکم
احتراماً از شما برای حضور در دومین نشست از سلسله نشست‌های عصرانه «اسلام در غرب» دعوت بعمل می‌آید.
برای کسب اطلاعات نشست و اعلام حضور، خواهشمند است از طریق لینک زیر اقدام فرمایید.
⭕️ لینک مشاهده اطلاعات برنامه و اعلام حضور:
https://evnd.co/ExJLN
صمیمانه چشم به راه حضورتان هستیم.
مؤسسه اطلاعات و تحقیقات اسلامی
📣📣 با سلام و عرض احترام
اگر علاقه‌مند به شرکت در نشست عصرانه «اسلام در غرب» مرداد ماه هستید، ظرفیت اندکی برای ثبت‌نام باقی مانده است.
🔻می‌توانید از لینک زیر برای قطعی‌کردن حضورتان اقدام فرمایید:
https://evnd.co/ExJLN
منتظر دیدار و حضور ارزشمندتان هستیم!
با سپاس
IRIC
اگر علاقه‌مند به شرکت در نشست عصرانه «اسلام در غرب» مرداد ماه هستید، ظرفیت اندکی برای ثبت‌نام باقی مانده است.
🔻می‌توانید از لینک زیر برای قطعی‌کردن حضورتان اقدام فرمایید:
https://evnd.co/ExJLN
منتظر دیدار و حضور ارزشمندتان هستیم!
با سپاس
IRIC
Forwarded from عصرانه «اسلام در غرب»
🔰نشست دوم از مجموعه برنامه‌های #عصرانه_اسلام_در_غرب با استقبال پژوهشگران و علاقه‌مندان به حوزه‌های مطالعاتی و فرهنگی، سه‌شنبه ۲۷ مردادماه در محل بنیاد دایره‌المعارف اسلامی برگزار شد. این رویداد علمی که توسط مؤسسه تحقیقات و اطلاعات اسلامی (IRIC) میزبانی شد، پذیرای ارائه‌های تخصصی و نقد و بررسی تحولات مرتبط با اسلام در جوامع غربی بود.
مهدیه سادات خضرایی، میزبان و مجری این نشست، معرفی جامعی از #پادکست #مدار_غربی، پیشینه پژوهشی، اهداف و برنامه آن برای قسمت های آتی پرداخت. این پادکست در 4 قسمت نخست به تحلیل و بررسی تصویر ارائه شده از امام مهدی علیه السلام در مطالعات آکادمیک غربی می پردازد.
دکتر محسن فیض‌بخش، عضو هیئت‌علمی دانشنامه جهان اسلام، به معرفی و بررسی زمینه‌های کتاب #قرآن_مورخان پرداخت. در این بخش، حاضران و اندیشمندان حاضر در نشست دیدگاه‌های خود را پیرامون شیوه‌های شرق‌شناسی و مطالعات قرآنی غربی مطرح کردند. تحلیل جایگاه این اثر، تفاوت نگاه‌های حداقل‌گرایانه و حداکثری، و ضرورت ورود پژوهشگران مسلمان به بازخوانی علمی متون از جمله مباحث مطروحه در این قسمت بود.
⭕️ @IslamInTheWest
💠 @IRIC_org
مهدیه سادات خضرایی، میزبان و مجری این نشست، معرفی جامعی از #پادکست #مدار_غربی، پیشینه پژوهشی، اهداف و برنامه آن برای قسمت های آتی پرداخت. این پادکست در 4 قسمت نخست به تحلیل و بررسی تصویر ارائه شده از امام مهدی علیه السلام در مطالعات آکادمیک غربی می پردازد.
دکتر محسن فیض‌بخش، عضو هیئت‌علمی دانشنامه جهان اسلام، به معرفی و بررسی زمینه‌های کتاب #قرآن_مورخان پرداخت. در این بخش، حاضران و اندیشمندان حاضر در نشست دیدگاه‌های خود را پیرامون شیوه‌های شرق‌شناسی و مطالعات قرآنی غربی مطرح کردند. تحلیل جایگاه این اثر، تفاوت نگاه‌های حداقل‌گرایانه و حداکثری، و ضرورت ورود پژوهشگران مسلمان به بازخوانی علمی متون از جمله مباحث مطروحه در این قسمت بود.
⭕️ @IslamInTheWest
💠 @IRIC_org