♦️کاظم غریب‌آبادی، معاون وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی، روز جمعه در واکنش به صحبت‌های اخیر دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، با انتشار پیامی در اکس نوشت: «تنگه هرمز را نه با توییت می‌توان تصاحب کرد و نه با ناو هواپیمابر، نه با صدور فرمان و نه با سخنرانی انتخاباتی. تنگه هرمز ایرانی بوده، هست و خواهد بود.» او در ادامه گفت: «این تنگه فقط ذیل فرمان ایران بسته و باز خواهد شد.»
پیش از این، رئیس جمهوری آمریکا در جریان سخنرانی در نیویورک گفته بود:‌ «پس از آنکه شکست دادن ایران را تمام کنیم، که هم‌اکنون نیز به سختی در حال شکست خوردن است، خیلی زود تنگه هرمز را قلمرو ایالات متحده اعلام خواهم کرد. در اصل هم ماجرا همین است، ما محاصره را در دست داریم و هیچ کشتی‌ای از آن عبور نخواهد کرد مگر اینکه ما بخواهیم.»
@indypersian

♦️خبرنگار وال‌استریت ژورنال، روز جمعه به نقل از یک مقام ارشد کاخ سفید اعلام کرد که دونالد ترامپ در جریان سخنرانی روز جمعه خود در نیویورک درباره اعلام تنگه هرمز به‌عنوان «قلمرو ایالات متحده پس از جنگ با ایران» شوخی کرده و هرگز با مشاورانش درباره چنین طرحی جلسه‌ای نداشته است. این خبرنگار که از نزدیک شاهد سخنرانی ترامپ بوده، در اکس خاطرنشان کرد که ترامپ پس از بیان این جمله ابتدا خندید، اما بلافاصله به نظر می‌رسید که با لحنی دیگر گفت: «این حقیقت دارد.»
@indypersian

♦️دونالد ترامپ روز جمعه، در گفتگو با «فاکس‌نیوز» در پاسخ به پرسش خبرنگار درباره احتمال افزایش رفتارهای تهاجمی ایران در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا گفت: «ما واقعا قادریم تمام آنجا را نابود کنیم، اما نمی‌خواهیم چنین کاری انجام دهیم. ما تحریم‌های اقتصادی بی‌سابقه‌ای علیه آن‌ها اعمال کرده‌ایم و کار را کاملا حرفه‌ای پیش می‌بریم.» او با تاکید بر آمادگی برای پاسخ نظامی افزود: «اگر آن‌ها ضربه‌ای بزنند، ۱۰۰ برابر محکم‌تر پاسخ خواهیم داد.» ترامپ در پاسخ به اینکه آیا وقوع این درگیری‌ها قبل از انتخابات برایش اهمیت دارد، تصریح کرد: «مردم حواسشان به قیمت بنزین است، اما از این واقعیت نیز استقبال می‌کنند که من مانع از دستیابی این کشور دیوانه به بمب اتمی می‌شوم.»

@indypersian

♦️مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهوری اسلامی ایران، روز جمعه، در نشستی با «دبیران‌کل احزاب و فعالان سیاسی» با اشاره به فرآیند امضای تفاهم‌نامه آتش‌بس با آمریکا گفت: «اگر این تفاهم‌نامه به جمع‌بندی رسید، نیروهای مسلح همگی با ما بودند. یعنی همه‌شان این وضعیت را قبول داشتند و این‌طور نبود که فرض کنید آنجا اختلافی وجود داشته باشد.» او با اشاره به نشست‌های مشترک گفت: «نشستیم و با هم گفتگو کردیم، در این گفتگوی طولانی جمع‌بندی بر این شد که بهترین مسیری که می‌توانیم برویم همین است که وجود دارد. شاید اگر با منتقدان هم بنشینیم و صحبت کنیم به نگاه مشترک برسیم.»
پیش از این، پولیتیکو گزارش داد، آتش‌بس شکننده و یک‌ماهه میان ایالات متحده و ایران درحالی روز دوشنبه به پایان می‌رسد که مذاکرات برای تمدید آن و پایان دادن به جنگ، وارد بن‌بست کامل شده است. پولیتیکو نوشت، به گفته مقامات ارشد کاخ سفید، روند گفتگوها به‌دلیل شکاف عمیق میان سه جناح اصلی قدرت در ایران (سپاه پاسداران، روحانیون و دولت) و افزایش مطالبات تهران با پیچیدگی‌های شدیدی روبه‌روست. جمهوری اسلامی ایران در روزهای اخیر شروط خود را افزایش داده و خواستار پرداخت غرامت جنگی، آزادسازی دارایی‌های مسدودشده، توقف تهدیدها علیه گروه‌های نیابتی و دریافت عوارض تردد در تنگه هرمز شده است. مطالباتی که واشنگتن دریافت هرگونه عوارض در این گذرگاه حیاتی را «خط قرمز غیرقابل‌مذاکره» می‌داند.
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، نیز روز جمعه در ادامه گفت با اشاره به رد و بدل شدن پیام‌ها میان تهران و واشنگتن از طریق قطر و پاکستان گفت: «این موضوع اصلا به معنای مذاکره نیست و هنوز تصمیمی برای شروع مجدد مذاکره با آمریکا گرفته نشده است.»

@IndyPersian

♦️«قلعه‌دره‌سی» در منطقه کلیبر، با پوشش جنگلی متراکم و چشم‌اندازهای کم‌نظیر، از زیباترین جاذبه‌های طبیعی ارسباران در استان آذربایجان شرقی است. طبیعت دست‌نخورده و مناظر کوهستانی این منطقه سالانه پذیرای علاقه‌مندان به طبیعت‌گردی و گردشگران است.
@indypersian

♦️به گزارش «هیل»، وزارت دادگستری ایالات متحده روز جمعه در یک دادخواست اضطراری به دیوان عالی این کشور، تهدید موشکی منتسب به ایران که ماه گذشته منجر به تعویض مخفیانه هواپیمای دونالد ترامپ شد را «تلاش برای ترور» توصیف کرد. جان سائر، وکیل کل ایالات متحده، با استناد به تهدید هشتم ژوئیه علیه هواپیمای ویژه ریاست‌جمهوری (ایرفورس وان) و ضرورت مقابله با تهدیدهای فزاینده امنیتی، از دیوان عالی خواست حکم دادگاه بدوی مبنی بر توقف پروژه ساخت تالار ۹۰ هزار فوت‌مربعی کاخ سفید، که شامل یک مجتمع نظامی زیرزمینی و پایگاه پهپادی است، را لغو کند. واشنگتن‌پست پیش‌تر گزارش داده بود که سرویس مخفی هنگام خروج ترامپ از نشست ناتو در ترکیه، به دلیل خطرات و هشدارهای امنیتی، او را با یک کامیون خدمات پذیرایی به شکلی محرمانه به هواپیمای دیگری منتقل کرده بود.
@indypersian

♦️به گزارش روزنامه «گاردین»، در پی وقوع تیراندازی جمعی «مرگبار» در منطقه میساکی واقع در شمال ایالت میشیگان، دست‌کم شش نفر از جمله فرد مظنون کشته شدند و یک نفر دیگر در وضعیت وخیم به بیمارستان منتقل شد. پلیس ایالتی میشیگان عامل این حمله را فردی ۳۹ ساله به نام «چاد هیکمن» شناسایی کرد که پس از تیراندازی از محل متواری شده بود. به گفته مقامات پلیس، در جریان عملیات جست‌وجو و تعقیب، خودروی این مظنون مسلح در منطقه‌ای جنگلی ردگیری شد و نیروهای پلیس جسد او را در کنار جسد یک فرد دیگر در همان محل پیدا کردند. پرونده‌های قضایی نشان می‌دهد که عامل این حمله در جریان مراحل طلاق قرار داشته و دارای سوابق کیفری قبلی بوده است. تحقیقات پیرامون انگیزه و چگونگی وقوع این حادثه ادامه دارد.

@indypersian

♦️همزمان با پایان فصل برداشت برنج، در برخی مناطق، سوزاندن کاه و کلش باقی‌مانده در شالیزارها دوباره به یکی از صحنه‌های تکراری پس از برداشت تبدیل شده است، اقدامی که ممکن است راهی سریع و کم‌هزینه برای پاک‌سازی زمین و آماده‌کردن آن برای کشت بعدی به نظر برسد، اما پیامدهایش به چند ساعت دود و شعله محدود نمی‌شود.
با آتش‌زدن بقایای برنج، حجم قابل‌توجهی دود و ذرات معلق وارد هوا می‌شود و در شرایط نامساعد جوی، آلودگی ناشی از آن می‌تواند در محدوده روستاها و حتی شهرهای اطراف پراکنده شود. علاوه بر آلودگی هوا، سوختن بقایای گیاهی، بخشی از مواد آلی زمین را از بین می‌برد و می‌تواند بر کیفیت خاک و چرخه طبیعی مواد مغذی نیز اثر بگذارد.

@indypersian

♦️ترامپ در «تروث سوشال» تصویری با عنوان «محاصره – دیوار فولادین» منتشر کرد تصویری که در آن ناوهای جنگی آمریکا در یک سوی یک دیوار فولادی در دریا قرار دارند و در سوی دیگر، کشتی‌هایی با پرچم جمهوری اسلامی دیده می‌شوند که هدف حمله قرار گرفته‌اند و برخی از آنها در حال انفجار هستند.
این تصویر، بدون ارائه توضیحی درباره زمان، مکان یا عملیات مشخص، با استفاده از نمادهای جنگی و نمایش قدرت دریایی آمریکا، تصویری صریح از رویارویی نظامی با جمهوری اسلامی ارائه می‌کند. انتخاب عنوان «محاصره – دیوار فولادین» نیز بر مفهوم محاصره دریایی و ایجاد یک سد نظامی در برابر کشتی‌های طرف مقابل تاکید دارد.

@indypersian

♦️عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، جمعه شب ۲۳ مردادماه در گفت‌وگو با «شهرآرانیوز» گفت که آنچه در پایان جنگ و در یادداشت تفاهم اسلام‌آباد اعلام شد، «خاتمه جنگ» بوده و نه آتش‌بس؛ بنابراین به گفته او، چیزی تحت عنوان «تمدید آتش‌بس» وجود ندارد.

عراقچی همچنین اضافه کرد که ایالات متحده آمریکا یادداشت تفاهم اسلام‌آباد را نقض کرده و درگیری‌ها دوباره آغاز شده است.
او توضیح داد بازه ۶۰ روزه مطرح‌شده نیز مربوط به فرصت مذاکره برای دستیابی به توافق نهایی بوده، نه تمدید آتش‌بس.

وزیر خارجه جمهوری اسلامی همچنین گفت: «قطر و پاکستان همچنان به‌عنوان واسطه پیام‌هایی را ردوبدل می‌کنند و با تهران در تماس هستند، اما این تماس‌ها به معنای آغاز مذاکره نیست».

به گفته عراقچی، جمهوری اسلامی هنوز تصمیمی برای شروع دوباره مذاکرات با آمریکا نگرفته است؛ موضعی که نشان می‌دهد تهران فعلا تلاش دارد میان تبادل پیام از مسیر واسطه‌ها و ورود رسمی به مذاکرات مستقیم یا غیرمستقیم با واشنگتن مرزبندی کند.

@indypersian

♦️رئیس اتحادیه صنف سازندگان، فروشندگان و تعمیرکاران ساعت تهران از کاهش حدود ۵۰ درصدی خرید ساعت پس از جنگ ۴۰ روزه خبر داده و می‌گوید کاهش قدرت خرید و کوچک‌تر شدن حجم اقتصاد، بازار این صنف را به‌شدت تحت تاثیر قرار داده است.
محمدرضا عمرانی، رئیس این اتحادیه، با اشاره به وضعیت اقتصادی فعلی گفت خرید ساعت دیگر در سبد اولویت‌های بسیاری از مردم قرار ندارد و مصرف‌کنندگان بیشتر به سمت ساعت‌های ارزان‌قیمت رفته‌اند. به گفته او، در شرایط کنونی ساعت‌هایی با قیمت حدود یک تا شش میلیون تومان بیشتر مورد استقبال قرار می‌گیرند.
اما تغییر رفتار مصرف‌کنندگان تنها به کاهش خرید محدود نشده است. به گفته عمرانی، مراجعه برای تعمیر ساعت‌های قدیمی به‌طور محسوسی افزایش یافته است، افرادی که پیش‌تر ساعت‌های قدیمی خود را کنار گذاشته بودند، اکنون به دلیل ناتوانی یا عدم تمایل به خرید ساعت جدید، همان ساعت‌ها را برای تعمیر به تعمیرکاران می‌سپارند.

@indypersian

⭕️زلزله‌ای به بزرگی ۷.۷ شرق اندونزی را لرزاند و دست‌کم ۵ کشته بر جا گذاشت

♦️زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۷.۷ بامداد شنبه ۲۴ مرداد در آب‌های نزدیک شرق اندونزی رخ داد و به‌دنبال آن ده‌ها پس‌لرزه ثبت شد. مقام‌های محلی از کشته شدن دست‌کم پنج نفر خبر داده‌اند، هرچند آمار اولیه سازمان ملی مدیریت بلایای اندونزی، شمار قربانیان را یک کشته و چهار مصدوم اعلام کرده است.

مرکز ژئوفیزیک اندونزی (BMKG) زمان وقوع زمین‌لرزه اصلی را ساعت ۴:۵۸ بامداد به وقت محلی و عمق آن را حدود ۱۵ کیلومتر اعلام کرد، عمق نسبتا کم زمین‌لرزه می‌تواند شدت لرزش در مناطق نزدیک به کانون را افزایش دهد.

در پی این زمین‌لرزه، در برخی مناطق امواجی با ارتفاع نزدیک به به ۹۰ سانتی‌متر ثبت شد و هشدار سونامی که پس از وقوع زلزله صادر شده بود، چند ساعت بعد لغو شد. مرکز هشدار سونامی استرالیا نیز اعلام کرد این زمین‌لرزه تهدیدی برای سرزمین اصلی، جزایر یا قلمروهای استرالیا ایجاد نمی‌کند.

@indypersian

⭕️قالیباف: پس از آخرین حمله اسرائیل به ضاحیه بیروت مذاکرات با آمریکا را متوقف کردم

♦️محمدباقر قالیباف، رییس مجلس شورای اسلامی، صبح شنبه ۲۴ مردادماه در نشست «جمعی از نخبگان فرهنگی» مدعی شد در آخرین حمله اسرائیل به ضاحیه بیروت، مذاکرات با ایالات متحده را متوقف کرده و اعلام کرده است که همان شب اسرائیل هدف قرار خواهد گرفت و اگر اسرائیل پاسخ دهد، «کل منطقه» هدف قرار می‌گیرد.

قالیباف گفت: «نتیجه این تهدید آن شد که همان شب محاصره برداشته شد؛ در حالی که به گفته او قرار بود طبق تفاهم، این روند طی ۳۰ روز انجام شود».
او همچنین مدعی شد پس از انتشار پست ترامپ درباره باز شدن هم‌زمان محاصره و تنگه هرمز، هشدار داده که اگر «ادعای غلط» درباره تنگه هرمز اصلاح نشود، حمله انجام خواهد شد و ترامپ ۵۸ دقیقه بعد مجبور شد مطلبی که منتشر کرده را اصلاح کند.

رییس مجلس شورای اسلامی در ادامه این نوع رفتار را «مذاکره یعنی مبارزه» توصیف کرد؛ اظهاراتی که بار دیگر نشان می‌دهد بخشی از مقام‌های جمهوری اسلامی مذاکره را نه مسیر کاهش تنش، بلکه ابزاری برای تهدید، فشار و امتیازگیری در سایه بحران نظامی معرفی می‌کنند.

@indypersian

♦️به گزارش رکنا، در جریان محاکمه سه متهم پرونده قتل یک زن سالخورده در جنوب تهران، هر سه متهم روایت متفاوتی از ماجرای سرقت و مرگ او ارائه کردند، پرونده‌ای که بنا بر کیفرخواست، از سرقت طلا برای تامین هزینه ازدواج آغاز شد و به مرگ صاحبخانه انجامید.

این حادثه صبح ۲۰ شهریور ۱۴۰۳ رخ داد. همسایه‌ها پس از شنیدن صدای کمک‌خواهی زن سالخورده، مقابل خانه او رفتند، اما کسی در را باز نکرد. همزمان دو جوان را دیدند که از پشت‌بام در حال فرار بودند. یکی از آنها، سهراب، با کمک اهالی دستگیر شد. ماموران پس از ورود به خانه، با جسد زن روبه‌رو شدند، دست‌وپاهای او بسته و صورتش پوشانده شده بود و طلاهایش نیز به سرقت رفته بود.
در ادامه تحقیقات، پلیس به مرجان، نوه مقتول و نامزدش بابک رسید. در دادگاه، فرزندان مقتول برای قاتل مادرشان درخواست قصاص کردند.

بابک، متهم اصلی، قصد قتل را رد کرد و گفت تنها برای ساکت کردن زن سالخورده دست روی دهان او گذاشته است. او مدعی شد مرجان که قرار بود با او ازدواج کند، از وجود طلاهای مادربزرگش گفته و ابتدا حاضر به این کار نشده، اما به دلیل نداشتن پول برای ازدواج سرانجام پذیرفته است.

اما روایت سهراب متفاوت بود. او گفت بابک سه روز پیش از حادثه پیشنهاد سرقت را مطرح کرده و مدعی شده بود در خانه حدود سه کیلو طلا وجود دارد. سهراب مدعی شد هنگام ورود، بابک روی زن سالخورده افتاده و دهان او را گرفته بود و «آن‌قدر گرفت تا دیگر زن دست‌وپا نزد». او همچنین گفت تنها یک گردنبند از زن گرفته شده است.

مرجان نیز تمام اتهاماتش را رد کرد و مدعی شد بابک خودش نقشه سرقت را طراحی کرده و حتی بدون اطلاع او از کلید خانه مادربزرگش کپی گرفته است.

در ۲۴ مرداد ۱۴۰۵، حدود دو سال پس از وقوع قتل، سه متهم پرونده در شعبه دهم دادگاه کیفری یک استان تهران محاکمه شدند. در این جلسه، فرزندان مقتول برای متهم اصلی درخواست قصاص کردند. پس از آخرین دفاع متهمان و وکلای آنها، قضات برای بررسی پرونده و تصمیم‌گیری وارد شور شدند.

@indypersian

⭕️ از سبزوار میرقائد تا  سرلشکر دکتر حاج محسن رضایی

📌خونتا با تغییرات جدید در فرماندهی چه برنامه‌ای در سر دارد؟

♦️دو اتفاق باعث شد من محسن رضایی را بیش از بقیه اهالی سپاه بشناسم: نخست از طریق پسرش احمد، زمانی که پشت پا به زمین و زمان زد، به لس‌آنجلس سرکشید و شب‌های بسیار میهمان برنامه دوست دیرینه‌ام علیرضا میبدی شد. در همین گیرودار با او آشنا شدم. به دیدنش رفتم. سخت سرگشته و حیران بود از فساد سپاه و آلودگی پدرش و از حلقه رهبری سپاه به‌شدت آشفته بود و حرف‌هایی می‌زد که بوی خون می‌داد. البته مادر مدام با او در تماس بود، پدر اما به‌ندرت زنگی به او می‌زد.

بیشتر بخوانید...

🖌 دیدگاهی از علیرضا نوری‌زاده


@indypersian

⭕️رییس مرکز ملی پیش‌بینی و مدیریت بحران مخاطرات وضع هوا: اهواز ۵۱ درجه‌ای می‌شود

♦️صادق ضیائیان، رئیس مرکز ملی پیش‌بینی و مدیریت بحران مخاطرات وضع هوا از تداوم گرمای شدید در خوزستان و همزمانی آن با ناپایداری‌های جوی در بخش‌هایی از ایران خبر داد.  او گفت که در میان مراکز استان‌ها، اهواز با ثبت دمای ۵۱ درجه همچنان در کانون گرمای شدید قرار خواهد داشت.

بر اساس پیش‌بینی سازمان هواشناسی، روز شنبه ۲۴ مرداد، در برخی مناطق استان‌های ساحلی خزر، اردبیل، ارتفاعات زنجان، قزوین، البرز، تهران و سمنان و همچنین بخش‌هایی از آذربایجان غربی و شرقی، هرمزگان، جنوب کرمان، جنوب و شرق فارس و جنوب سیستان و بلوچستان، در ساعات بعدازظهر و شب رگبار، رعدوبرق و وزش باد شدید موقت رخ خواهد داد.

در مناطق مستعد نیز احتمال گردوخاک و کاهش کیفیت هوا وجود دارد. همچنین در پنج روز آینده، بخش‌هایی از شمال شرق، شرق، جنوب شرق، مرکز کشور و دامنه‌های جنوبی البرز مرکزی با وزش باد شدید موقت، گردوخاک و افت کیفیت هوا مواجه خواهند بود.

در تهران نیز روز شنبه آسمان صاف تا کمی ابری پیش‌بینی شده و در برخی ساعات افزایش ابر و وزش باد شدید و احتمال گردوخاک وجود دارد. دمای هوا در پایتخت به ۳۷ درجه خواهد رسید.

@indypersian

⭕️ابهام درباره سفر استاد دانشگاه سیدنی به ایران؛ دیپلمات سابق مامور تحقیق شد

📌بن فهیم‌نیا سال گذشته به‌رغم هشدارهای دولت استرالیا، به ایران رفت اما با وقوع جنگ، مجبور شد به صورت اضطراری از ایران خارج شود

♦️در پی افزایش فشارهای سیاسی درباره سفر بن فهیم‌نیا، استاد دانشگاه سیدنی، به ایران، این دانشگاه پیتر وولکات، دیپلمات بازنشسته و رئیس پیشین کمیسیون خدمات عمومی استرالیا، را مامور تحقیق مستقل درباره این سفر کرده است. 

به گزارش نشریه استرالین، سخنگوی دانشگاه سیدنی گفت مسئولان از این موضوع و «تناقض‌های آشکار» در دلایل ارائه‌شده برای سفر به کشوری که دولت استرالیا درباره آن هشدار «سفر نکنید» صادر کرده است، عمیقا نگران‌اند.

بیشتر بخوانید...

@indypersian

⭕️عراقچی: مذاکره با عمان درباره مسیر دریایی هرمز است، نه باز شدن تنگه

♦️عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، جمعه شب ۲۳ مردادماه در گفت‌وگو با «شهرآرانیوز» گفت که مذاکرات تهران و عمان درباره تنگه هرمز همچنان در جریان است، اما این گفت‌وگوها به گفته او، «بحثی فنی و تکنیکی» درباره تعیین خطوط دریایی و مسیر تردد کشتی‌هاست.

عراقچی همچنین گفت: «مسیرهای قبلی دیگر کارایی ندارند و ایران و عمان فعلاً در حال طراحی یک مسیر موقت هستند که در مراحل بعدی می‌تواند به مسیر نهایی تبدیل شود. او تاکید کرد این مذاکرات میان متخصصان دو کشور انجام می‌شود و نیروهای مسلح نیز به‌عنوان نهادهای صاحب‌نظر اصلی در این موضوع نقش دارند».

وزیر خارجه جمهوری اسلامی در عین حال تاکید کرد این گفت‌وگوهای فنی با موضوع «باز شدن تنگه هرمز» یکی نیست و باید از هم جدا دیده شوند. به گفته او، حتی اگر مسیر جدید تعیین شود، از سرگیری تردد کشتی‌ها در تنگه هرمز به تحقق شرایط دیگری بستگی دارد که آمریکا باید به آن‌ها پایبند باشد.

پس از افزایش تنش‌ها در تنگه هرمز و تهدیدهای مقام‌های جمهوری اسلامی درباره محدودیت عبور کشتی‌ها، موضوع تعیین مسیرهای جدید دریایی و نقش عمان در مدیریت تردد کشتی‌ها به یکی از محورهای مذاکرات منطقه‌ای تبدیل شده است. تنگه هرمز یکی از مهم‌ترین گذرگاه‌های انرژی جهان است و هرگونه اختلال در تردد آن می‌تواند پیامدهای امنیتی و اقتصادی گسترده‌ای در منطقه و بازارهای جهانی داشته باشد.

@indypersian

♦️ویدیویی که تفاوت چشمگیر وضعیت دو سوی مرز افغانستان و تاجیکستان را نشان می‌دهد، در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است. رودخانه خروشان «پنج» این دو کشور را از هم جدا می‌کند؛ در سمت تاجیکستان آبادی‌ها و جاده‌های آسفالت‌‌شده دیده می‌شود، و در سمت افغانستان جاده‌ها همچنان خاکی و ناهموارند. 

همزمان با پنجمین سالگرد سقوط کابل و سلطه مجدد طالبان، کاربران شبکه‌های اجتماعی با انتشار ویدیوهایی از دو سوی رودخانه پنج، تفاوت شرایط زندگی مردم را برجسته کرده‌اند. در تاجیکستان، زنان و دختران بدون محدودیت آموزش می‌بینند و کار می‌کنند، اما در افغانستان طالبان زنان و دختران را از بسیاری از حقوق اساسیشان، از جمله آموزش و کار، محروم کرده‌اند. 

رژیم طالبان در حالی استخراج طلا در بدخشان را افزایش داده است که همچنان به اجرای پروژه‌های زیربنایی، از جمله ساخت و آسفالت شاهراه‌ها، بی‌اعتنا است.

@indypersian

⭕️استناد بقایی به داستایفسکی علیه آمریکا: سیاست خارجی آمریکا در قبال ایران گرفتار «دروغ‌محوری» افراطی است

♦️اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی با استناد به بخشی از رمان «برادران کارامازوف» اثر فئودور داستایفسکی، سیاست خارجی آمریکا در قبال ایران و منطقه را به «اتکای افراطی بر دروغ» متهم کرد.

در بخشی که بقایی به آن استناد کرده آمده است: «کسی که به خویشتن دروغ می‌گوید و دروغ خود را باور می‌کند، سرانجام به جایی می‌رسد که دیگر حقیقت را، چه در وجود خویش و چه در جهان پیرامونش، از دروغ تشخیص نمی‌دهد و آنگاه هرگونه احترام به خود و دیگران را از دست می‌دهد.»

برادران کارامازوف نخستین‌بار در سال ۱۳۳۵ با ترجمه مشفق همدانی و از زبان فرانسه به فارسی منتشر شد، پس از آن ترجمه صالح حسینی در سال ۱۳۶۷ منتشر شد که از مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین ترجمه‌های فارسی این رمان است. در سال‌های بعد ترجمه‌های دیگری نیز از جمله ترجمه پرویز شهدی و احد علیقلیان منتشر شد و این رمان بارها در ایران تجدیدچاپ شده است. نکته قابل توجه اینکه ترجمه‌های قدیمی و شناخته‌شده این اثر عمدتا مستقیم از زبان روسی انجام نشده‌اند و از زبان‌های واسطه، به‌ویژه فرانسه و انگلیسی، به فارسی منتقل شده‌اند.

@indypersian