⭕️ استیضاح دونالد ترامپ: هیاهوی بسیار برای هیچ
📌 دمکراتها میدانند که نمیتوانند با استیضاح، ترامپ را از مقام خود عزل کنند
♦️همه ما نمایشنامه «هیاهوی بسیار برای هیچ» اثر ویلیام شکسپیر را خواندهایم و یا نامش را شنیدهایم. گرچه داستان این نمایشنامه کمدی ربطی به اصل این نوشتار ندارد، اما از عنوان و کاربرد نهائی آن نباید بهراحتی گذشت. از طرف دیگر مثل فارسی «پته طرف روی آب افتاد» را نیز نمیتوان بهراحتی کنار گذاشت و از مسئله استیضاح رئیس جمهور ترامپ چشم پوشید. شاید کسی هرگز فکر نمیکرد روزی شکسپیر و مثل معروف فارسی در تنگنای هم در پرونده ترامپ خودنمایی کنند. به نظر میرسد سیاستها و برنامههای دولتهای مختلف آمریکا بهنحوی پیچیده در مسائل و ضرب المثلهای ایرانی باشد.
♦️ماجرا با انتخاب یک کمدین بهعنوان رئیس جمهور اوکراین در آوریل ۲۰۱۹ آغاز میشود. سه تن از یاران وفادار ترامپ پس از شرکت در مراسم سوگند رئیس جمهوری وی و مراجعت به واشنگتن، رئیس جمهور جدید اوکراین را فردی صادق و جدی برای مبارزه با فساد در کشورش به ترامپ معرفی میکنند. ترامپ با ابراز شک و تردید در باره رئیس جمهور جدید اوکراین هرگونه تماس و رابطه با وی را به وکیل شخصی خود، رودی جولیانی شهردار سابق نیویورک، واگذار میکند.
♦️دموکراتها از اینکه نمیتوانند با شگرد استیضاح و هیاهوی بسیار ترامپ را از مقام خود عزل کنند بهخوبی آگاه هستند. اما تصمیم گرفتهاند از این فرصت استفاده کرده تا پته ترامپ را روی آب بریزند تا دروغهای روزانه وی را به مردم آمریکا ثابت کنند. آیا از دیدگاه سنای آمریکا خلافکاریها و قانون شکنیهای ترامپ به سطحی میرسد که ۱۸ تن از ۵۳ تن از یاران وفادار او در سنا علیه او رای دهند؟ آشکار است که ۴۵ سناتور دموکرات و ۲ سناتور مستقل در سنا هرگز نخواهند توانست ۱۸ سناتور جمهوریخواه (یاران وفادار ترامپ) را همفکر و هم رای خود کنند و پس از گذشت چندین ماه وقت و صرف میلیونها دلار هزینه با هیاهوی بسیار پته آقای ترامپ را روی آب ریخته و داستان جدیدی در چارچوب نمایشنامه کمدی شکسپیر را، بعد از ۴۲۰ سال، با همان نام اصلی ارائه دهند: هیاهوی بسیار برای هیچ.
♦️متن کامل این مطلب را در سایت ایندیپندنت فارسی بخوانید
🖌 نویسنده: جمشید ایرانی
#ترامپ #استیضاح #دموکرات #ایندیپندنت
#IndependentPersian
#IndyPersian
#ایندیپندنت_فارسی
📌 دمکراتها میدانند که نمیتوانند با استیضاح، ترامپ را از مقام خود عزل کنند
♦️همه ما نمایشنامه «هیاهوی بسیار برای هیچ» اثر ویلیام شکسپیر را خواندهایم و یا نامش را شنیدهایم. گرچه داستان این نمایشنامه کمدی ربطی به اصل این نوشتار ندارد، اما از عنوان و کاربرد نهائی آن نباید بهراحتی گذشت. از طرف دیگر مثل فارسی «پته طرف روی آب افتاد» را نیز نمیتوان بهراحتی کنار گذاشت و از مسئله استیضاح رئیس جمهور ترامپ چشم پوشید. شاید کسی هرگز فکر نمیکرد روزی شکسپیر و مثل معروف فارسی در تنگنای هم در پرونده ترامپ خودنمایی کنند. به نظر میرسد سیاستها و برنامههای دولتهای مختلف آمریکا بهنحوی پیچیده در مسائل و ضرب المثلهای ایرانی باشد.
♦️ماجرا با انتخاب یک کمدین بهعنوان رئیس جمهور اوکراین در آوریل ۲۰۱۹ آغاز میشود. سه تن از یاران وفادار ترامپ پس از شرکت در مراسم سوگند رئیس جمهوری وی و مراجعت به واشنگتن، رئیس جمهور جدید اوکراین را فردی صادق و جدی برای مبارزه با فساد در کشورش به ترامپ معرفی میکنند. ترامپ با ابراز شک و تردید در باره رئیس جمهور جدید اوکراین هرگونه تماس و رابطه با وی را به وکیل شخصی خود، رودی جولیانی شهردار سابق نیویورک، واگذار میکند.
♦️دموکراتها از اینکه نمیتوانند با شگرد استیضاح و هیاهوی بسیار ترامپ را از مقام خود عزل کنند بهخوبی آگاه هستند. اما تصمیم گرفتهاند از این فرصت استفاده کرده تا پته ترامپ را روی آب بریزند تا دروغهای روزانه وی را به مردم آمریکا ثابت کنند. آیا از دیدگاه سنای آمریکا خلافکاریها و قانون شکنیهای ترامپ به سطحی میرسد که ۱۸ تن از ۵۳ تن از یاران وفادار او در سنا علیه او رای دهند؟ آشکار است که ۴۵ سناتور دموکرات و ۲ سناتور مستقل در سنا هرگز نخواهند توانست ۱۸ سناتور جمهوریخواه (یاران وفادار ترامپ) را همفکر و هم رای خود کنند و پس از گذشت چندین ماه وقت و صرف میلیونها دلار هزینه با هیاهوی بسیار پته آقای ترامپ را روی آب ریخته و داستان جدیدی در چارچوب نمایشنامه کمدی شکسپیر را، بعد از ۴۲۰ سال، با همان نام اصلی ارائه دهند: هیاهوی بسیار برای هیچ.
♦️متن کامل این مطلب را در سایت ایندیپندنت فارسی بخوانید
🖌 نویسنده: جمشید ایرانی
#ترامپ #استیضاح #دموکرات #ایندیپندنت
#IndependentPersian
#IndyPersian
#ایندیپندنت_فارسی
ایندیپندنت فارسی
جمشید ایرانی | استیضاح دونالد ترامپ: هیاهوی بسیار برای هیچ
همه ما نمایشنامه «هیاهوی بسیار برای هیچ» اثر ویلیام شکسپیر را خواندهایم و یا نامش را شنیدهایم. گرچه داستان این نمایشنامه کمدی ربطی به اصل این نوشتار ندارد، اما از عنوان و کاربرد نهائی آن نباید
⭕️ به همریختگی جمهوریخواهان در جلسه استیضاح
📌 ماری یووانوویچ حرفهایتر از آن به نظر میرسید که جمهوریخواهان بتوانند او را زیر سؤال ببرند
♦️«این جلسه رسیدگی تا اینجا نقطه عطفی بود. او شاهد جذابی بود و توئیت تهاجمی رئیس جمهور علیه او باعث شد که شیف بلافاصله این حرکت ترامپ را بهعنوان تلاشی برای تطمیع شاهد تفسیر کند – و این همزمان بهانه دیگری برای استیضاح رئیس جمهور فراهم کرد.»
«اگر شهادت ماری یووانوویچ شما را تکان نداده است، احتمالا اصلا زنده نیستید... به نظر من جنبه پرماجرای این شهادت این است که صرفا شهادت دادن درباره اتفاقی در گذشته نیست، بلکه در عین حال باعث شد که به دلیل تلاش برای تطمیع شاهد، احتمالا اتهام جدیدی علیه دونالد ترامپ مطرح شود.»
♦️یووانوویچ در ابتدای سخنانش به توضیح سابقه ۳۳ ساله خود در بخش امور خارجه آمریکا در دولتهای چهار رئیس جمهور جمهوریخواه و دو رئیس جمهور دموکرات، از جمله در سمت سفیر در دولتهای جورج بوش پسر، اوباما و ترامپ پرداخت. یووانوویچ توضیح داد که در سمتهای مختلف خود در سرتاسر جهان در دولتهای رئیس جمهورهایی از هر دو حزب چه خطراتی را تجربه کرده است. این توضیحات نشان داد که او دیپلماتی کارکشته و غیرحزبی است.
♦️خلاصه، جلسات عمومی استیضاح که برگزار شد جدای از برجسته کردن رفتار فاسد ترامپ و مطرح کردن تخلفات قابل استیضاح دیگر علیه او، ضربه شدیدی به ادعای جمهوریخواهان مبنی بر وجود «دولت پنهان» وارد کرده است. تخریب مقامات اداری بی نام و نشان تقریبا آسان است. اما تخریب دیپلماتهای شرافتمند و مؤدبی که روبهروی شما نشستهاند آسان نیست. این شاهدان در هر یک از جلسات رسیدگی نشان میدهند که آنها، برخلاف رئیس جمهور ترامپ، به فکر منافع امنیت ملی آمریکا هستند نه منافع شخصی خود.
♦️متن کامل این مطلب را در سایت ایندیپندنت فارسی بخوانید
🖌 نویسنده: احمد بابا
#استیضاح #ترامپ #کنگره #آمریکا #ایندیپندنت
#IndependentPersian
#IndyPersian
#ایندیپندنت_فارسی
📌 ماری یووانوویچ حرفهایتر از آن به نظر میرسید که جمهوریخواهان بتوانند او را زیر سؤال ببرند
♦️«این جلسه رسیدگی تا اینجا نقطه عطفی بود. او شاهد جذابی بود و توئیت تهاجمی رئیس جمهور علیه او باعث شد که شیف بلافاصله این حرکت ترامپ را بهعنوان تلاشی برای تطمیع شاهد تفسیر کند – و این همزمان بهانه دیگری برای استیضاح رئیس جمهور فراهم کرد.»
«اگر شهادت ماری یووانوویچ شما را تکان نداده است، احتمالا اصلا زنده نیستید... به نظر من جنبه پرماجرای این شهادت این است که صرفا شهادت دادن درباره اتفاقی در گذشته نیست، بلکه در عین حال باعث شد که به دلیل تلاش برای تطمیع شاهد، احتمالا اتهام جدیدی علیه دونالد ترامپ مطرح شود.»
♦️یووانوویچ در ابتدای سخنانش به توضیح سابقه ۳۳ ساله خود در بخش امور خارجه آمریکا در دولتهای چهار رئیس جمهور جمهوریخواه و دو رئیس جمهور دموکرات، از جمله در سمت سفیر در دولتهای جورج بوش پسر، اوباما و ترامپ پرداخت. یووانوویچ توضیح داد که در سمتهای مختلف خود در سرتاسر جهان در دولتهای رئیس جمهورهایی از هر دو حزب چه خطراتی را تجربه کرده است. این توضیحات نشان داد که او دیپلماتی کارکشته و غیرحزبی است.
♦️خلاصه، جلسات عمومی استیضاح که برگزار شد جدای از برجسته کردن رفتار فاسد ترامپ و مطرح کردن تخلفات قابل استیضاح دیگر علیه او، ضربه شدیدی به ادعای جمهوریخواهان مبنی بر وجود «دولت پنهان» وارد کرده است. تخریب مقامات اداری بی نام و نشان تقریبا آسان است. اما تخریب دیپلماتهای شرافتمند و مؤدبی که روبهروی شما نشستهاند آسان نیست. این شاهدان در هر یک از جلسات رسیدگی نشان میدهند که آنها، برخلاف رئیس جمهور ترامپ، به فکر منافع امنیت ملی آمریکا هستند نه منافع شخصی خود.
♦️متن کامل این مطلب را در سایت ایندیپندنت فارسی بخوانید
🖌 نویسنده: احمد بابا
#استیضاح #ترامپ #کنگره #آمریکا #ایندیپندنت
#IndependentPersian
#IndyPersian
#ایندیپندنت_فارسی
ایندیپندنت فارسی
به همریختگی جمهوریخواهان در جلسه استیضاح
«این جلسه رسیدگی تا اینجا نقطه عطفی بود. او شاهد جذابی بود و توئیت تهاجمی رئیس جمهور علیه او باعث شد که شیف بلافاصله این حرکت ترامپ را بهعنوان تلاشی برای تطمیع شاهد تفسیر کند – و این همزمان بهانه