💢Президент Ирана на заседании кабинета министров: Я заявляю группе «4 + 1», что если пять оставшихся в СВПД стран будут соблюдать все принципы, закрепленные в этой сделке, мы тоже вернемся к выполнению всех наших обязательств перед ней; Как только пять стран вернутся к своим обязательствам в рамках СВПД, мы тоже вернемся.
🇮🇷Министр иностранных дел Ирана: 40 лет после вторжения Саддама Хуссейна и начала 8-летней ирано-иракской войны, в ходе которой мир поддерживал агрессора - даже с помощью химического оружия - мы все еще гордо стоим.
🔹Мы чтим память наших героев-мучеников: через 40 лет после вторжения Саддама Хуссейна и начала 8-летней ирано-иракской войны, в ходе которой мир поддерживал агрессора - даже с помощью химического оружия - мы все еще гордо стоим.
🔹Давайте не забудем, что:
☑️ Мы можем полагаться только на самого себя;
☑️ Те, кто начинает войну, не закончит ее;
☑️ У войны нет победителя.
https://twitter.com/jzarif/status/1308019960871084034?s=12
🔹Мы чтим память наших героев-мучеников: через 40 лет после вторжения Саддама Хуссейна и начала 8-летней ирано-иракской войны, в ходе которой мир поддерживал агрессора - даже с помощью химического оружия - мы все еще гордо стоим.
🔹Давайте не забудем, что:
☑️ Мы можем полагаться только на самого себя;
☑️ Те, кто начинает войну, не закончит ее;
☑️ У войны нет победителя.
https://twitter.com/jzarif/status/1308019960871084034?s=12
Twitter
Javad Zarif
We commemorate our fallen heroes—40 yrs after Saddam’s invasion & start of 8 yr Iran-Iraq war. We stood tall, with the world supporting the aggressor—even w/ chemical weapons. Let's remember: -We can only rely on ourselves; -Those who start a war don’t end…
💢Официальный представитель МИД Ирана:
Здравствуйте!
🔻Сегодня 40-я годовщина славной и единой защиты дорогого Ирана от агрессии иракской армии, и эта фотография иллюстрирует часть мужества и самопожертвования сыновей этой территории, которые даже в разгар защиты страны от кровожадного врага, не забыли о жизни. На кадрах фотоаппаратов тех лет зафиксировано множество изображений достоинств нашего народа, но наша коллективная и общая память иранцев не остановилась только на этих великолепных кадрах.
🔻Незаменимый капитал страны - это люди, которые, если мы верим в них и если мы ценим капитал их доверия, ничто и никто не может нанести урон нашей любимой стране. Сильнейшее оружие - сила веры людей, которые своими искренними намерениями и действиями создают вечные эпосы, и поэтому мученики являются нашими наставникам для преодоления сложных и изнурительных этапов, а святая защита (восьмилетняя война между Ираном и Ираком) - полное зеркало нации, которая научит историю и мир урокам чести и стойкости.
https://www.instagram.com/p/CFaJbXxh_p_/?igshid=wyjoxijmvdlw
Здравствуйте!
🔻Сегодня 40-я годовщина славной и единой защиты дорогого Ирана от агрессии иракской армии, и эта фотография иллюстрирует часть мужества и самопожертвования сыновей этой территории, которые даже в разгар защиты страны от кровожадного врага, не забыли о жизни. На кадрах фотоаппаратов тех лет зафиксировано множество изображений достоинств нашего народа, но наша коллективная и общая память иранцев не остановилась только на этих великолепных кадрах.
🔻Незаменимый капитал страны - это люди, которые, если мы верим в них и если мы ценим капитал их доверия, ничто и никто не может нанести урон нашей любимой стране. Сильнейшее оружие - сила веры людей, которые своими искренними намерениями и действиями создают вечные эпосы, и поэтому мученики являются нашими наставникам для преодоления сложных и изнурительных этапов, а святая защита (восьмилетняя война между Ираном и Ираком) - полное зеркало нации, которая научит историю и мир урокам чести и стойкости.
https://www.instagram.com/p/CFaJbXxh_p_/?igshid=wyjoxijmvdlw
Instagram
Saeed Khatibzadeh
سلام قولا من رب رحيم امروز چهلمین سالگرد دفاع شکوهمند و یکپارچه ایران عزیز در مقابل تجاوز ارتش عراق و این عکس گوشه‌ای از رشادت و ایثار فرزندان این مرز و بوم است که حتی در میان دفاع در برابر خصم مرگ خو نیز زندگی را از نظر دور نداشتند. قاب دوربین‌ها در آن سال‌ها…
💢Президент Ирана во время выступления на Генеральной Ассамблее ООН в режиме видеоконференции: ✳️Мы были первой страной в регионе, которая выступила против оккупации Кувейта Саддамом Хусейном; Вместе со всеми иракцами мы выступаем против тирании Саддама Хусейна, американской оккупации и жестокости ИГИЛ.
❇️Президент Ирана на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН:
✳️Соединенные Штаты не могут навязывать нам переговоры или войну.
✳️Мы не являемся инструментом для проведения внутриамериканских торгов и предвыборных кампаний; Любое правительство, которое будет избрано в Соединенных Штатах, неизбежно отступит перед стойкостью великой нации Ирана.
✳️Соединенные Штаты не могут навязывать нам переговоры или войну.
✳️Мы не являемся инструментом для проведения внутриамериканских торгов и предвыборных кампаний; Любое правительство, которое будет избрано в Соединенных Штатах, неизбежно отступит перед стойкостью великой нации Ирана.
✅Хасан Рухани:
✳️Нас ложно обвиняют в попытке создать ядерное оружие, и под предлогом несоблюдения нами режима нераспространения ядерных вооружений вводят санкции против тех или иных лиц и организаций, в то время как преступление, связанное с использованием ядерного оружия, было зафиксировано в истории человечества только на имя США. И единственный режим, обладающий ядерным оружием в Западной Азии, является актером их кукольной игры.
✳️Нас ложно обвиняют в попытке создать ядерное оружие, и под предлогом несоблюдения нами режима нераспространения ядерных вооружений вводят санкции против тех или иных лиц и организаций, в то время как преступление, связанное с использованием ядерного оружия, было зафиксировано в истории человечества только на имя США. И единственный режим, обладающий ядерным оружием в Западной Азии, является актером их кукольной игры.
❇️Президент Ирана:
🔷Мы не являемся инструментом для проведения внутриамериканских торгов и предвыборных кампаний; Сегодня настало время сказать «нет» запугиванию. Гегемония отжила свой век.
🔷Мы не являемся инструментом для проведения внутриамериканских торгов и предвыборных кампаний; Сегодня настало время сказать «нет» запугиванию. Гегемония отжила свой век.
🇮🇷Хасан Рухани:
❇️Нация, которая всегда выступала против оккупации, геноцида, изгнания людей из своих домов и расизма, не заслуживает санкций. На призыв к миру не отвечают войной. За борьбу с экстремизмом не награждают террором. Нам нужно знать, что важны не слова, а действия.
❇️Нация, которая всегда выступала против оккупации, геноцида, изгнания людей из своих домов и расизма, не заслуживает санкций. На призыв к миру не отвечают войной. За борьбу с экстремизмом не награждают террором. Нам нужно знать, что важны не слова, а действия.
💢Хасан Рухани:
🔴Иранский народ благодаря своей стойкости не только продолжал развиваться и процветать, но и сохранил свою историческую и цивилизационную роль в качестве оси мира и стабильности, борьбы с оккупацией и экстремизмом и предвестника диалога и терпимости.
🔴Иранский народ благодаря своей стойкости не только продолжал развиваться и процветать, но и сохранил свою историческую и цивилизационную роль в качестве оси мира и стабильности, борьбы с оккупацией и экстремизмом и предвестника диалога и терпимости.
❇️Хасан Рухани:
🔷Пандемия коронавирусной инфекции напоминает всем нам, что решение общих глобальных проблем возможно только благодаря глобальному взаимодействию.
🔷Мы все переживаем трудные времена, но вместо того, чтобы участвовать в глобальном сотрудничестве, иранский народ сталкивается с самыми жесткими санкциями в истории, что является явным нарушением Устава ООН и Резолюции № 2231 Совета Безопасности.
🔷Пандемия коронавирусной инфекции напоминает всем нам, что решение общих глобальных проблем возможно только благодаря глобальному взаимодействию.
🔷Мы все переживаем трудные времена, но вместо того, чтобы участвовать в глобальном сотрудничестве, иранский народ сталкивается с самыми жесткими санкциями в истории, что является явным нарушением Устава ООН и Резолюции № 2231 Совета Безопасности.
🇮🇷Хасан Рухани:
❇️В 2015 году усилия Ирана увенчались успехом в виде подписания СВПД - одного из величайших достижений в истории дипломатии, и несмотря на постоянное нарушение США своих обязательств, Иран остался приверженным своим обязательствам по СВПД.
❇️В 2015 году усилия Ирана увенчались успехом в виде подписания СВПД - одного из величайших достижений в истории дипломатии, и несмотря на постоянное нарушение США своих обязательств, Иран остался приверженным своим обязательствам по СВПД.
❇️Официальный представитель МИД Ирана:
✅Трамп в очередной раз перепутал Организацию Объединенных Наций с США.
✅Он выступил на заседании Генеральной Ассамблее так, как будто это был предвыборный митинг, восхваляя неудавшуюся политику «только Америка» и обвиняя других в кризисах, которые он сам создал: от катастрофического управления Covid-19 до раздувания международной напряженности.
✅Трамп в очередной раз перепутал Организацию Объединенных Наций с США.
✅Он выступил на заседании Генеральной Ассамблее так, как будто это был предвыборный митинг, восхваляя неудавшуюся политику «только Америка» и обвиняя других в кризисах, которые он сам создал: от катастрофического управления Covid-19 до раздувания международной напряженности.
Forwarded from اتچ بات
💢Отвергая ложные обвинения в адрес Исламской Республики, официальный представитель МИД Саид Хатибзаде в ответ на недавние абсурдные высказывания Саудовского короля, заявил: Саудовская Аравия как база и место зарождения мыслей такфиристских террористических групп и главный финансовый и материально-технический покровитель терроризма в регионе, на протяжении многих лет ставит на повестку дня политику проецирования и искажения фактов, чтобы скрыть факты и не отвечать за свои преступления, а также выжить еще на некоторое время.
❇️Хатибзаде добавил: «Поддержка и солидарность саудовского режима с Соединенными Штатами в продолжении неудавшейся политики максимального давления на Иран, попытка расширить отношения с оккупационным сионистским режимом и выплата странам-вымогателям миллиардов долларов из карманов собственного народа не только не принесли ему никакого результата, но и превратили Саудовскую Аравию в ничтожное существо среди арабских стран.
Представитель Министерства иностранных дел далее подчеркнул: Абсурдные высказывания Саудовской Аравии вызваны продолжающимися поражениями «на земле» и политическими поражениями в Йемене, и обвиняя другие страны, они хотят избежать ответственности за свои военные преступления против йеменских женщин и детей.
❇️Представитель внешнеполитического ведомства отметил: «Исламская Республика Иран, руководствуясь своим ответственным подходом к региону, неоднократно предупреждала мир о просчетах саудовцев, которые обернулись для региона непомерными издержками, и исходя из своей принципиальной политики, подчеркивает необходимость укрепления дипломатических и ориентированных на диалог процессов в регионе и развития отношений со всеми соседями».
❇️Хатибзаде добавил: «Поддержка и солидарность саудовского режима с Соединенными Штатами в продолжении неудавшейся политики максимального давления на Иран, попытка расширить отношения с оккупационным сионистским режимом и выплата странам-вымогателям миллиардов долларов из карманов собственного народа не только не принесли ему никакого результата, но и превратили Саудовскую Аравию в ничтожное существо среди арабских стран.
Представитель Министерства иностранных дел далее подчеркнул: Абсурдные высказывания Саудовской Аравии вызваны продолжающимися поражениями «на земле» и политическими поражениями в Йемене, и обвиняя другие страны, они хотят избежать ответственности за свои военные преступления против йеменских женщин и детей.
❇️Представитель внешнеполитического ведомства отметил: «Исламская Республика Иран, руководствуясь своим ответственным подходом к региону, неоднократно предупреждала мир о просчетах саудовцев, которые обернулись для региона непомерными издержками, и исходя из своей принципиальной политики, подчеркивает необходимость укрепления дипломатических и ориентированных на диалог процессов в регионе и развития отношений со всеми соседями».
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🇮🇷Отвергая недавние сообщения, опубликованные в газете Guardian, официальный представитель МИД Ирана Саид Хатибзаде сказал: «Цель этих заказных сообщений, особенно в настоящее время, совершенно ясна: очернить ситуацию с правами человека в Исламской Республике Иран.
✳️Официальный представитель МИД добавил: «Мы считаем, что политизация и избирательные действия, особенно со стороны Соединенных Штатов и некоторых европейских правительств, всегда наносили серьезный удар по правам человека».
✳️Хатибзаде также расценил подход, заявления и действия некоторых европейских стран как вмешательство во внутренние дела Исламской Республики Иран и сказал: «В этом отношении необходимая реакция была принята на соответствующих уровнях, и в будущем тоже так будем реагировать».
Он в конце своего выступления подчеркнул: «Для нас очень странно и невероятно, что эти же страны не только не отреагировали на грубое нарушение прав иранского народа бесчеловечной политикой режима США- максимального давления - и их жестокими и бесчеловечными санкциями», но даже своим бездействием практически поощряют это и участвуют в этом.
✳️Официальный представитель МИД добавил: «Мы считаем, что политизация и избирательные действия, особенно со стороны Соединенных Штатов и некоторых европейских правительств, всегда наносили серьезный удар по правам человека».
✳️Хатибзаде также расценил подход, заявления и действия некоторых европейских стран как вмешательство во внутренние дела Исламской Республики Иран и сказал: «В этом отношении необходимая реакция была принята на соответствующих уровнях, и в будущем тоже так будем реагировать».
Он в конце своего выступления подчеркнул: «Для нас очень странно и невероятно, что эти же страны не только не отреагировали на грубое нарушение прав иранского народа бесчеловечной политикой режима США- максимального давления - и их жестокими и бесчеловечными санкциями», но даже своим бездействием практически поощряют это и участвуют в этом.
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🇮🇷Текст выступления доктора Зарифа на заседании СВМДА. Четверг, 24 сентября 2020 года.
▪️Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Господин Председатель!
Вначале разрешите поблагодарить Вас за проведение такого важного события и выразить новому Генеральному секретарю самые наилучшие пожелания.
Уважаемые коллеги!
▪️Для ответа на особые вызовы настоящего времени нам необходимо консолидировать наше сотрудничество в рамках СВМДА, нам необходимо сохранить стержневую роль Организации в продвижении многосторонности и обеспечении инклюзивного сотрудничества. Несомненно, мобилизация ресурсов необходима для совместного решения такой серьезной проблемы, как COVID-19.
▪️Для противодействия такому глобальному вызову, то есть проблеме, которая бросила вызов всем географическим, политическим и социально-экономическим различиям, мы все должны, прежде и важнее всего, обратиться к многосторонности и отказаться от односторонности.
▪️Будучи членом СВМДА, мы должны, укрепляя свое сотрудничество в рамках Организации – в координации с Организацией Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения – не жалеть никаких усилий, чтобы гарантировать своему народу полный, свободный и справедливый доступ к медицинским услугам, лекарственным препаратам и медицинскому оборудованию. Также мы должны действовать таким образом, чтобы достичь уверенности в том, что никто не может самовольно поставить перед вызовом специализированные международные организации.
▪️Нам необходимо коллективно акцентировать внимание на необходимости поддержки промышленными странами развивающихся стран в передаче технологий и медицинского оборудования. ▪️Мы также должны призвать международные экономические институты - а также богатые страны - предоставить необходимую финансовую помощь другим народам и международным и региональным организациям для противодействия всеохватывающей эпидемии COVID-19.
▪️Будучи наследниками великих азиатских цивилизаций, мы должны всегда поощрять первый подход людей, ставить спасение человеческих жизней и человеческое достоинство превыше всего и отвергать любые действия, которые политизируют всеохватывающую эпидемию COVID-19.
▪️Мы должны совместно противостоять разрушительному воздействию односторонних принудительных действий на усилия по борьбе с пандемией Covid-19. Такие действия являются не чем иным, как экономическим и медицинским терроризмом, и мы должны воздерживаться от этих незаконных действий в наших коллективных усилиях по борьбе с этим общим бедствием человечества.
Дорогие друзья!
▪️Единственный способ преодолеть общие вызовы, которые угрожают здоровью и безопасности наших народов, - это работать вместе, чтобы найти общие решения, которые эффективно и решительно фокусируются на (противодействии) источниках угрозы. Моя страна готова присоединиться к своим друзьям и соседям по СВМДА и обменяться знаниями и опытом в этой коллективной миссии.
▪️Мы нуждаемся в смирении и многостороннем сотрудничестве, чтобы противостоять этому микроскопическому врагу, который поставил на колени великие державы, независимо от их военной мощи, экономического богатства и пропагандистских машин.
Спасибо.
▪️Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Господин Председатель!
Вначале разрешите поблагодарить Вас за проведение такого важного события и выразить новому Генеральному секретарю самые наилучшие пожелания.
Уважаемые коллеги!
▪️Для ответа на особые вызовы настоящего времени нам необходимо консолидировать наше сотрудничество в рамках СВМДА, нам необходимо сохранить стержневую роль Организации в продвижении многосторонности и обеспечении инклюзивного сотрудничества. Несомненно, мобилизация ресурсов необходима для совместного решения такой серьезной проблемы, как COVID-19.
▪️Для противодействия такому глобальному вызову, то есть проблеме, которая бросила вызов всем географическим, политическим и социально-экономическим различиям, мы все должны, прежде и важнее всего, обратиться к многосторонности и отказаться от односторонности.
▪️Будучи членом СВМДА, мы должны, укрепляя свое сотрудничество в рамках Организации – в координации с Организацией Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения – не жалеть никаких усилий, чтобы гарантировать своему народу полный, свободный и справедливый доступ к медицинским услугам, лекарственным препаратам и медицинскому оборудованию. Также мы должны действовать таким образом, чтобы достичь уверенности в том, что никто не может самовольно поставить перед вызовом специализированные международные организации.
▪️Нам необходимо коллективно акцентировать внимание на необходимости поддержки промышленными странами развивающихся стран в передаче технологий и медицинского оборудования. ▪️Мы также должны призвать международные экономические институты - а также богатые страны - предоставить необходимую финансовую помощь другим народам и международным и региональным организациям для противодействия всеохватывающей эпидемии COVID-19.
▪️Будучи наследниками великих азиатских цивилизаций, мы должны всегда поощрять первый подход людей, ставить спасение человеческих жизней и человеческое достоинство превыше всего и отвергать любые действия, которые политизируют всеохватывающую эпидемию COVID-19.
▪️Мы должны совместно противостоять разрушительному воздействию односторонних принудительных действий на усилия по борьбе с пандемией Covid-19. Такие действия являются не чем иным, как экономическим и медицинским терроризмом, и мы должны воздерживаться от этих незаконных действий в наших коллективных усилиях по борьбе с этим общим бедствием человечества.
Дорогие друзья!
▪️Единственный способ преодолеть общие вызовы, которые угрожают здоровью и безопасности наших народов, - это работать вместе, чтобы найти общие решения, которые эффективно и решительно фокусируются на (противодействии) источниках угрозы. Моя страна готова присоединиться к своим друзьям и соседям по СВМДА и обменяться знаниями и опытом в этой коллективной миссии.
▪️Мы нуждаемся в смирении и многостороннем сотрудничестве, чтобы противостоять этому микроскопическому врагу, который поставил на колени великие державы, независимо от их военной мощи, экономического богатства и пропагандистских машин.
Спасибо.
Telegram
attach 📎