Иран в России
1.04K subscribers
2.3K photos
636 videos
41 files
1.28K links
Посольство Исламской Республики Иран в Москве

Общение с администратором канала
@Press_Section
79033631477
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Imam Khamenei in his message to Iranian wrestling champions:

I would like to appreciate the national wrestling team for their world championship title, which they won with their astonishing effort and admirable conduct. The blend of strength and spirituality creates sublime values. Well done!

Sept. 16, 2025

The national freestyle wrestling team of the Islamic Republic of Iran, after twelve years, has once again claimed the world championship title in wrestling, marking the sixth championship for Iran in the history of these competitions.
Открытие выставки иранской миниатюры и проведение образовательных семинаров в Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вести в 20:00 В ядерной сфере Россия впереди всего мира

25 сентября 2025, 20:05
К 2030 году, за несколько десятилетий до того, как в мире будут исчерпаны все запасы урана, Россия запустит первую в мире АЭС с замкнутым топливным циклом, которая полностью снимет проблему нехватки этого элемента. О том, что только наша страна обладает компетенциями во всей цепочке создания атомных электростанций, а наш дизайн – самый безопасный и востребованный в мире, Владимир Путин говорил сегодня на заседании Глобального атомного форума, который открылся в Москве

https://smotrim.ru/video/3026322
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
▶️ Tehran, Moscow sign $25bn deal for building four new nuclear plants in southern Iran

Marina Kortunova reports from Moscow

@PressTV
Раскройте тайны Востока: Лекция и мастер-класс по персидской миниатюре в Москве
Иран в России
Раскройте тайны Востока: Лекция и мастер-класс по персидской миниатюре в Москве
📣 Фонд Ибн Сины и ИВ РАН приглашают на уникальные лекцию и мастер-класс по персидской миниатюре. Это ваш шанс прикоснуться к изысканному искусству, которое веками украшало страницы древних манускриптов.

🔥 Под руководством признанного мастера вы:

1. Погрузитесь в философию и богатый символизм персидской миниатюры.

2. Узнаете о традиционных техниках, инструментах и материалах, которые использовали старые мастера.

3. Под чутким руководством создадите собственную работу в этом уникальном стиле.

Мастер-класс пройдет в стенах Института востоковедения РАН, что создаст особую, вдохновляющую атмосферу.

📅 Даты: 1 и 2 октября 2025 г.
📍 Место: ИВ РАН, ул. Рождественка, 12 (м. Кузнецкий Мост).
⌛️ Время: 18:00 (МСК)

❗️Количество участников строго ограничено! Торопитесь зарегистрироваться, чтобы гарантировать себе место в этой творческой мастерской.

🔗 Ссылка на регистрацию: https://fondibnsiny.timepad.ru/event/3589747/
29-е и 30-е сентября знаменуют благословенный союз двух морей; день, когда Шамс стал солнцем души Руми: благодаря слиянию этих двух океанов мысли, такие жемчужины, как духовный «Маснави» и эссе Шамса, были представлены мировой литературе, завоевав мировые горизонты мысли.
Плод этой встречи – рецепт для сегодняшнего бурного мира: любовь, мир и примирение среди противоречий. Мир нуждается в этом небесном голосе как никогда прежде.
Да будет почитаема память Шамса Тебризи (29 сентября) и Руми Джалалуддина Балхи (30 сентября).
#Шамс_и_Маулана

https://x.com/KazemJalali4/status/1973110505654067500?t=W7IgLuKt6Hd7AHJWczJO7g&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1973110508531114079?t=KmkWqmdA_DqTpIuGI5RfEw&s=19
День памяти Шамса Тебризи (29 сентября) и Мауланы Джалалуддина Балхи (30 сентября)
Иран в России
День памяти Шамса Тебризи (29 сентября) и Мауланы Джалалуддина Балхи (30 сентября)
Прислушайся к голосу флейты – о чем она, плача, скорбит.
О горестях вечной разлуки, о горечи прошлых обид:

«Когда скамышового поля был срезан мой ствол пастухом,
Все стоны и слезы влюбленных слились и откликнулись в нем.

К устам,искривленным страданьем, хочу я всегда припадать,
Чтоб вечную жажду свиданья всем скорбным сердцам передать.

В чужбинехолодной и дальней, садясь у чужого огня,
Тоскует изгнанник печальный и ждет возвращения дня.

Звучит мойнапев заунывный в собраны! случайных гостей,
Равно для беспечно счастливых, равно и для грустных людей.

Но кто бы –веселый иль грустный – напевам моим ни внимал,
В мою сокровенную тайну доселе душой не вникал.

Хоть тайна мояс моей песней, как тело с душою, слиты –
Но не перейдет равнодушный ее заповедной черты.

Пусть тело сдушой нераздельно и жизнь в их союзе, но ты
Души своей видеть не хочешь, живущий в оковах тщеты…»

Стон флейты –могучее пламя, не веянье легкой весны,
И в ком не бушует то пламя – тому ее песни темны.

Любовное пламяпылает в певучей ее глубине,
Тот пыл, что кипит и играет в заветном пунцовом вине.

Со всякимутратившим друга лады этой флейты дружны,
И яд в ней и противоядье волшебно соединены.

В ней песнь остезе испытаний, о смерти от друга вдали,
В ней повесть великих страданий Меджнуна и бедной Лейли.

Приди,долгожданная, здравствуй – о сладость безумья любви!
Верши свою волю и властвуй, в груди моей вечно живи!

И если с устамилюбимой уста я, как флейта, солью,Я
вылью в бесчисленных песнях всю жизнь и всю душу свою.

*Стихотворение «Най-наме» взято из книги «Маснави Манави» Мауланы Джалалуддина Балхи, иранского поэта XII века.

*Перевод В. Державин