Forwarded from اتچ بات
💠Телефонный разговор Посла Ирана с Заместителем Министра иностранных дел России
🔹С целью обмена мнениями относительно важных и текущих вопросов двухсторонних отношений, в частности решения проблем приезда граждан Ирана в Россию, Посол Исламской Республики Иран в РФ Казем Джалали в пятницу 21/08/2020г. провел телефонный разговор с Заместителем Министра иностранных дел России Игорем Моргуловым.
🔹Производство Россией вакцины от коронавирусной инфекции и возможность сотрудничества ответственных органов двух стран в этом направлении, долгосрочное соглашении о двухстороннем сотрудничестве и проведение заседания межправкомиссии двух стран были среди других тем, которые обсуждались в ходе этого разговора.
🔹В ходе беседы Заместитель Министра иностранных дел России по вопросу о снятии ограничений на передвижение иностранных граждан заявил:" Предусматриваемые санитарные критерии пока не дают возможность для массового передвижения граждан некоторых иностранных государств, в том числе близких партнеров РФ, и в этом направлении нужно чтобы внутренняя ситуация этих стран соответствовала медицинским требованиям России".
🔹С целью обмена мнениями относительно важных и текущих вопросов двухсторонних отношений, в частности решения проблем приезда граждан Ирана в Россию, Посол Исламской Республики Иран в РФ Казем Джалали в пятницу 21/08/2020г. провел телефонный разговор с Заместителем Министра иностранных дел России Игорем Моргуловым.
🔹Производство Россией вакцины от коронавирусной инфекции и возможность сотрудничества ответственных органов двух стран в этом направлении, долгосрочное соглашении о двухстороннем сотрудничестве и проведение заседания межправкомиссии двух стран были среди других тем, которые обсуждались в ходе этого разговора.
🔹В ходе беседы Заместитель Министра иностранных дел России по вопросу о снятии ограничений на передвижение иностранных граждан заявил:" Предусматриваемые санитарные критерии пока не дают возможность для массового передвижения граждан некоторых иностранных государств, в том числе близких партнеров РФ, и в этом направлении нужно чтобы внутренняя ситуация этих стран соответствовала медицинским требованиям России".
Telegram
attach 📎
✍️Посол Ирана в России, Казем Джалали:
🔶Сегодня Министр обороны и тылового обеспечения вооруженных сил Исламской Республики Иран, бригадный генерал Амир Хатами прилетит в Москву. Он проведет важные встречи с высокопоставленными военными должностными лицами Российской Федерации, в том числе Министром обороны РФ.
🔶Ирано-российкие консультации по военным вопросам, наряду с консультациями по СВПД продолжаются.
🔶Россия своим голосом против предложенной США резолюции, направленной на продление оружейного эмбарго против Ирана показала, что возражает против незаконных действий и безосновательных усилий США, в том числе восстановление резолюций Совета безопасности ООН.
🔶Сотрудничество Ирана и России по оборонным и военным вопросам с каждым днем приобретает ускоренный темп. На пути новая глава сотрудничества Ирана и России в военно-технической сфере.
🔶Сегодня Министр обороны и тылового обеспечения вооруженных сил Исламской Республики Иран, бригадный генерал Амир Хатами прилетит в Москву. Он проведет важные встречи с высокопоставленными военными должностными лицами Российской Федерации, в том числе Министром обороны РФ.
🔶Ирано-российкие консультации по военным вопросам, наряду с консультациями по СВПД продолжаются.
🔶Россия своим голосом против предложенной США резолюции, направленной на продление оружейного эмбарго против Ирана показала, что возражает против незаконных действий и безосновательных усилий США, в том числе восстановление резолюций Совета безопасности ООН.
🔶Сотрудничество Ирана и России по оборонным и военным вопросам с каждым днем приобретает ускоренный темп. На пути новая глава сотрудничества Ирана и России в военно-технической сфере.
💠Официальный представитель МИД Ирана: Важные части письма Главы МИД Ирана Дж. Зарифа в ООН будут скоро обнародованы для СМИ.
🔹В то время, как США незаконно намереваются возродить резолюции, которые были отменены резолюцией 2231 СБ ООН, в важном письме в ООН глава МИД ИРИ описал правовые и политические последствия безрассудных действий США. Важные части этого письма будут скоро обнародованы для СМИ.
https://twitter.com/skhatibzadeh/status/1296459341827059713?s=12
🔹В то время, как США незаконно намереваются возродить резолюции, которые были отменены резолюцией 2231 СБ ООН, в важном письме в ООН глава МИД ИРИ описал правовые и политические последствия безрассудных действий США. Важные части этого письма будут скоро обнародованы для СМИ.
https://twitter.com/skhatibzadeh/status/1296459341827059713?s=12
Twitter
Saeed Khatibzadeh
As the US is illegally seeking the reapplication of UNSC Resolutions terminated by the Res 2231, Minister @JZarif will address the UN in an important letter, explaining the legal & political consequences of the US reckless action.Major segments will be shared…
💢Обсуждение международных событий и СВПД на встрече Джалали и Рябкова.
🔻С целью консультации по последним событиям вокруг СВПД и резолюции 2231 Совета Безопасности ООН, Посол Исламской Республики Иран в РФ Казем Джалали в пятницу 22/08/2020г. встретился с Заместителем Министра иностранных дел России Сергеем Рябковым.
🔻На данной встрече Посол Ирана поблагодарил Россию за принципиальные и логичные позиции в отношении СВПД и резолюции 2231, а также воражение против нелегитимных действий США.
🔻Сергей Рябков также на этой встрече подчеркнул нелегитимность действий США для использования механизма разрешения споров в рамках СВПД и заявил, что Россия официально выступила против данного вопроса и будет продолжать свое сотрудничество с Ираном.
🔻С целью консультации по последним событиям вокруг СВПД и резолюции 2231 Совета Безопасности ООН, Посол Исламской Республики Иран в РФ Казем Джалали в пятницу 22/08/2020г. встретился с Заместителем Министра иностранных дел России Сергеем Рябковым.
🔻На данной встрече Посол Ирана поблагодарил Россию за принципиальные и логичные позиции в отношении СВПД и резолюции 2231, а также воражение против нелегитимных действий США.
🔻Сергей Рябков также на этой встрече подчеркнул нелегитимность действий США для использования механизма разрешения споров в рамках СВПД и заявил, что Россия официально выступила против данного вопроса и будет продолжать свое сотрудничество с Ираном.
Forwarded from اتچ بات
🇮🇷🇦🇫Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в РФ Казем Джалали в пятницу 21/08/2020г. встретился с Поверенным в делах Афганистана в России. На этой встрече, которая состоялась по инициативе афганской стороны, стороны обменялись мнениями относительно последних событий в Афганистане, в частности процесс политического урегулирования в этой стране.
🔹Посол Ирана заявив, что Иран и Афганистан имеют много общего в культуре и цивилизации и то, что Иран всегда желает мира и стабильности в дружественной и братской стране Афганистане, отметил необходимость проведения внутриафганского диалога с участием всех афганских групп в рамках конституции этой страны и вокруг оси правительства Афганистана и без внешнего влияния.
🔹Поверенный в делах Афганистана в России также указав на общности двух стран и отметив важную роль Ирана в регионе и для Афганистана, поблагодарил Исламскую Республику Иран за ее усилия по созданию необходимой почвы для интеграции и мира в Афганистане, а также помощь в мирном процессе в этой стране.
🔹Стороны обусловились продолжать встречи и консультации по событиям в Афганистане.
🔹Посол Ирана заявив, что Иран и Афганистан имеют много общего в культуре и цивилизации и то, что Иран всегда желает мира и стабильности в дружественной и братской стране Афганистане, отметил необходимость проведения внутриафганского диалога с участием всех афганских групп в рамках конституции этой страны и вокруг оси правительства Афганистана и без внешнего влияния.
🔹Поверенный в делах Афганистана в России также указав на общности двух стран и отметив важную роль Ирана в регионе и для Афганистана, поблагодарил Исламскую Республику Иран за ее усилия по созданию необходимой почвы для интеграции и мира в Афганистане, а также помощь в мирном процессе в этой стране.
🔹Стороны обусловились продолжать встречи и консультации по событиям в Афганистане.
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🇮🇷🇷🇺Встреча Министров обороны Ирана и России
💠Министр обороны Исламской Республики Иран Бригадный генерал Амир Хатами и Министр обороны РФ Генерал армии Сергей Шойгу встретились в воскресенье 23/08/2020г. на полях 6-ого Московского международного военно-технического форума "Армия-2020".
🔹Министр обороны России Сергей Шойгу на этой встрече выразив радость относительно участия Министра обороны Ирана на данном форуме в третий раз, заявил: "Иран и Россия имеют общие цели и интересы в области регионального и международного вопросов. Сергей Шойгу указав на глубокие и стратегические отношения двух стран во всех сферах добавил: "Перспектива сотрудничества Ирана и России также и в сфере обороны и безопасности развивается". Министр обороны России также подчеркнул на необходимость продолжения регионального сотрудничества двух стран с целью формирования мира и стабильности в регионе.
🔹Амир Хатами Министр обороны и тылового обеспечения Ирана на данной встрече благодарив Россию за ее позитивные и конструктивные позиции в отклонения недавней антииранской резолюции со стороны США, заявил: "Встречи и консультации на высшем уровне между двумя странами проходят постоянной и удовлетворительной основе". Он добавил: "С учетом стратегической глубины двух стран в регионе, укрепление сотрудничества Тегерана и Москвы является необходимым и неизбежным". Министр обороны Ирана также заявил: "Иран и Россия в последние годы начали целесообразные и совместные усилия для противостояния унилатерализму и бандитской политики США и администрации Трампа в регионе".
🔹Бригадный генерал Хатами отметил: " Реалистичная реакция Совета Безопасности ООН в отклонении антииранской резолюции со стороны США для продления оружейного эмбарго против Ирана стала очередной проигрыш для Америки и ее региональных союзников и показала несогласие мирового сообщества с унилатерализмом". Он добавил: "Ответ стран, участников СВПД на просьбу США в запуске механизма, восстанавливающего санкций против Ирана, также нанес сильный удар на алчность Америки".
🔹Министр обороны Ирана заявил, что убежден в том, что тот совместный подход, который Иран и Россия выбрали для решения региональных проблем и вопросов, может создать мир, стабильность и безопасность в регионе в независимости от односторонней политики США.
💠Министр обороны Исламской Республики Иран Бригадный генерал Амир Хатами и Министр обороны РФ Генерал армии Сергей Шойгу встретились в воскресенье 23/08/2020г. на полях 6-ого Московского международного военно-технического форума "Армия-2020".
🔹Министр обороны России Сергей Шойгу на этой встрече выразив радость относительно участия Министра обороны Ирана на данном форуме в третий раз, заявил: "Иран и Россия имеют общие цели и интересы в области регионального и международного вопросов. Сергей Шойгу указав на глубокие и стратегические отношения двух стран во всех сферах добавил: "Перспектива сотрудничества Ирана и России также и в сфере обороны и безопасности развивается". Министр обороны России также подчеркнул на необходимость продолжения регионального сотрудничества двух стран с целью формирования мира и стабильности в регионе.
🔹Амир Хатами Министр обороны и тылового обеспечения Ирана на данной встрече благодарив Россию за ее позитивные и конструктивные позиции в отклонения недавней антииранской резолюции со стороны США, заявил: "Встречи и консультации на высшем уровне между двумя странами проходят постоянной и удовлетворительной основе". Он добавил: "С учетом стратегической глубины двух стран в регионе, укрепление сотрудничества Тегерана и Москвы является необходимым и неизбежным". Министр обороны Ирана также заявил: "Иран и Россия в последние годы начали целесообразные и совместные усилия для противостояния унилатерализму и бандитской политики США и администрации Трампа в регионе".
🔹Бригадный генерал Хатами отметил: " Реалистичная реакция Совета Безопасности ООН в отклонении антииранской резолюции со стороны США для продления оружейного эмбарго против Ирана стала очередной проигрыш для Америки и ее региональных союзников и показала несогласие мирового сообщества с унилатерализмом". Он добавил: "Ответ стран, участников СВПД на просьбу США в запуске механизма, восстанавливающего санкций против Ирана, также нанес сильный удар на алчность Америки".
🔹Министр обороны Ирана заявил, что убежден в том, что тот совместный подход, который Иран и Россия выбрали для решения региональных проблем и вопросов, может создать мир, стабильность и безопасность в регионе в независимости от односторонней политики США.
Telegram
attach 📎
🔹Официальный представитель МИД Ирана: Тот режим, который не может обеспечить свою безопасность перед лицом двух полностью окруженных групп на оккупированных землях, не сможет обеспечить безопасность для одного государства в безопасном регионе Персидского залива. В доктрине Исламской Республики Иран, Израиль не находится на том уровне, чтобы создать Ирану угрозы в зоне Персидского залива.
Отрывок из письма Министра иностранных дел Ирана Председателю Совета Безопасности ООН
https://russia.mfa.gov.ir/ru/NewsView/607873/
https://russia.mfa.gov.ir/ru/NewsView/607873/
russia.mfa.gov.ir
Отрезок письма Министра иностранных дел Ирана Председателю Совета Безопасности ООН
Министр иностранных дел Мохаммад Джавад Зариф в письме на имя Председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций относительно незаконных действий Соединенных Штатов Америки по злонамеренному использованию механизмов, предусмотренных ядерной договоренностью…
❇️Министр иностранных дел Исламской Республики Иран М.Дж.Зариф: Разбойник Майк Помпео не имеет никакого страха даже для нарушения законов своей страны. В то время когда стоит рядом с ядерной угрозой номер один в мире, заявляет о своем желании наполнить наш регион американскими вооружениями еще больше. Это при том, что он пытается препятствовать нормализации легитимного оборонительного сотрудничества Ирана с остальным миром.
https://twitter.com/jzarif/status/1297873515992023040?s=12
https://twitter.com/jzarif/status/1297873515992023040?s=12
Twitter
Javad Zarif
Outlaw @SecPompeo has no qualms about violating his own country's laws. Standing next to World's #1 nuclear threat, he declares his desire to flood our region with even more US weapons—all while trying to impede lawful normalization of Iran's defense cooperation…
Forwarded from اتچ بات
💠Министр иностранных дел Ирана на встрече с Генеральным директором МАГАТЭ: МАГАТЭ должно соблюдать принципы нейтралитета и профессионализма в своих делах. Исламская Республика Иран стремится к продолжению сотрудничества с МАГАТЭ о нормальной ситуации и в рамках международных правил.
🔹На встрече Министра иностранных дел Ирана М.ДЖ. Зарифа с Генеральным директором МАГАТЭ Рафаэлем Геросси обсуждалось сотрудничество Исламской Республики Иран с МАГАТЭ.
Министр иностранных дел Ирана отметил, что сотрудничество между Ираном и МАГАТЭ всегда было на основании международных обязательств и в техническом и профессиональном рамках.
🔹Мохаммад Джавад Зариф добавил: "Так, как МАГАТЭ многократно подтверждало, большинство сотрудничества между Ираном и МАГАТЭ было в области Соглашения о гарантиях и этот путь может в этих рамках продолжаться".
🔹Министр иностранных дел Ирана выразил надежду, что с решением существующих разногласий на основании взаимного доверия, сотрудничество двух стран в рамках соглашения о гарантиях и на основании доброго желания продолжится.
🔹На данной встрече Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Геросси подчеркнул, что МАГАТЭ выполняет свои обязательства на основании принципов нейтралитета и профессионализма, а также в рамках абсолютного соблюдения технических соображений.
🔹Гросси добавил: "Сотрудничество Ирана и МАГАТЭ в прошлом было в пользу обеих сторон и с преодолением некоторых проблем можно продолжать это сотрудничество.
🔹На встрече Министра иностранных дел Ирана М.ДЖ. Зарифа с Генеральным директором МАГАТЭ Рафаэлем Геросси обсуждалось сотрудничество Исламской Республики Иран с МАГАТЭ.
Министр иностранных дел Ирана отметил, что сотрудничество между Ираном и МАГАТЭ всегда было на основании международных обязательств и в техническом и профессиональном рамках.
🔹Мохаммад Джавад Зариф добавил: "Так, как МАГАТЭ многократно подтверждало, большинство сотрудничества между Ираном и МАГАТЭ было в области Соглашения о гарантиях и этот путь может в этих рамках продолжаться".
🔹Министр иностранных дел Ирана выразил надежду, что с решением существующих разногласий на основании взаимного доверия, сотрудничество двух стран в рамках соглашения о гарантиях и на основании доброго желания продолжится.
🔹На данной встрече Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Геросси подчеркнул, что МАГАТЭ выполняет свои обязательства на основании принципов нейтралитета и профессионализма, а также в рамках абсолютного соблюдения технических соображений.
🔹Гросси добавил: "Сотрудничество Ирана и МАГАТЭ в прошлом было в пользу обеих сторон и с преодолением некоторых проблем можно продолжать это сотрудничество.
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
✍️Послание с соболезнованиями Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла Верховному Лидеру Исламской Республики Иран по случаю кончины аятоллы Тасхири:
Верховному Духовному Лидеру
Исламской Республики Иран
аятолле Али Хаменеи
Дорогой Брат!
Примите мои соболезнования в связи с кончиной Вашего ближайшего советника и соратника- аятоллы Мохаммада Али Тасхири.
Почивший был последовательным сторонником межрелигиозного мира и твердым поборником диалога между христианством и исламом. Он обладал уникальным даром- всегда видеть то, что объединяет верующих разных традиций.
Хорошо помню наши с аятоллой Тасхири труды в области межрелигиозного диалога, в том числе с участием иных религиозных лидеров. Он стоял у истоков создания российско-иранской комиссии по диалогу между православием и исламом, которая вот уже 20 лет вносит важный вклад в развитии взаимопонимания между народами наших стран.
Я был очень рад, что в 2016 году аятолла Тасхири, несмотря на почтенный возраст и состояние здоровья, нашел в себе силы приехать в Москву на очередное заседание этой комиссии. С большой теплотой вспоминаю нашу последнюю встречу и общением с ним.
Пусть благородная память о почившем аятолле Мохаммаде Али Тасхири сохранится в сердцах всех, кто его знал.
С соболезнованиями,
Патриарх Московский и Всея Руси
Верховному Духовному Лидеру
Исламской Республики Иран
аятолле Али Хаменеи
Дорогой Брат!
Примите мои соболезнования в связи с кончиной Вашего ближайшего советника и соратника- аятоллы Мохаммада Али Тасхири.
Почивший был последовательным сторонником межрелигиозного мира и твердым поборником диалога между христианством и исламом. Он обладал уникальным даром- всегда видеть то, что объединяет верующих разных традиций.
Хорошо помню наши с аятоллой Тасхири труды в области межрелигиозного диалога, в том числе с участием иных религиозных лидеров. Он стоял у истоков создания российско-иранской комиссии по диалогу между православием и исламом, которая вот уже 20 лет вносит важный вклад в развитии взаимопонимания между народами наших стран.
Я был очень рад, что в 2016 году аятолла Тасхири, несмотря на почтенный возраст и состояние здоровья, нашел в себе силы приехать в Москву на очередное заседание этой комиссии. С большой теплотой вспоминаю нашу последнюю встречу и общением с ним.
Пусть благородная память о почившем аятолле Мохаммаде Али Тасхири сохранится в сердцах всех, кто его знал.
С соболезнованиями,
Патриарх Московский и Всея Руси
Telegram
attach 📎
✅В Москве переведена книга "Заря Ислама"
✅«Заря Ислама» – это одна из небольших по объему, но содержательных работ профессора Тегеранского университета Абдолхосейна Зарринкуба, вышедшая в свет в 1990 году. В ней автор в краткой, но увлекательной и интересной форме рассказывает об условиях развития Мекки и Аравийского полуострова в период до рождения пророка Мухаммада и на протяжении его жизни, а также дает обзор раннего периода истории ислама после смерти Пророка вплоть до падения династии Омейядов в 750 году.
✅Данная книга переведена на русский язык И. Гибадуллином и издана издательством «Вече» в городе Москва.
✅«Заря Ислама» – это одна из небольших по объему, но содержательных работ профессора Тегеранского университета Абдолхосейна Зарринкуба, вышедшая в свет в 1990 году. В ней автор в краткой, но увлекательной и интересной форме рассказывает об условиях развития Мекки и Аравийского полуострова в период до рождения пророка Мухаммада и на протяжении его жизни, а также дает обзор раннего периода истории ислама после смерти Пророка вплоть до падения династии Омейядов в 750 году.
✅Данная книга переведена на русский язык И. Гибадуллином и издана издательством «Вече» в городе Москва.